小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » About Peggy Saville » Chapter Two. Mellicent’s Prophecy.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Two. Mellicent’s Prophecy.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The schoolroom was a long, bare apartment running along one side of the house, and boasting three tall windows, through which the sun poured in on a shabby carpet and ink-stained tables. Everything looked well worn and, to a certain extent, dilapidated, yet there was an air of cheerful comfort about the whole which is not often found in rooms of the kind. Mrs Asplin revelled1 in beautiful colours, and would tolerate no drab and saffron papers in her house; so the walls were covered with a rich soft blue; the cushions on the wicker chairs rang the changes from rose to yellow; a brilliant Japanese screen stood in one corner, and a wire stand before the open grate held a number of flowering plants. A young fellow of seventeen or eighteen was seated at one end of the table employed in arranging a selection of foreign stamps. This was Maxwell, the vicar’s eldest2 surviving son, who was to go up to Oxford3 at the beginning of the year, and was at present reading under his father’s supervision4. His sister Mellicent was perched on the table itself, watching his movements, and vouchsafing5 scraps6 of advice. Her suggestions were received with sniffs7 of scornful superiority, but Mellicent prattled8 on unperturbed, being a plump, placid9 person, with flaxen hair, blue eyes, and somewhat obtuse10 sensibilities. The elder girl was sitting reading by the window, leaning her head on her hand, and showing a long, thin face, comically like her father’s, with the same deep lines running down her cheeks. She was neither so pretty nor so even-tempered as her sister, but she had twice the character, and was a young person who made her individuality felt in the house; while Maxwell was the beauty of the family, with his mother’s crisp, dark locks, grey eyes, and brunette colouring.

These three young people were the vicar’s only surviving children; but there were two more occupants of the room—the two lads who were being coached to enter the University at the same time as his own son. Number one was a fair, dandified-looking youth, who sat astride a deck-chair, with his trousers hitched11 up so as to display long, narrow feet, shod in scarlet12 silk socks and patent-leather slippers13. He had fair hair, curling over his forehead; bold blue eyes, an aquiline14 nose, and an air of being very well satisfied with the world in general and himself in particular. This was Oswald Elliston, the son of a country squire15, who had heard of the successes of Mr Asplin’s pupils, and was storing up disappointment for himself in expecting similar exploits from his own handsome, but by no means over-brilliant, son. The second pupil had a small microscope in his hand, and was poring over a collection of “specimens,” with his shoulders hitched up to his ears, in a position the reverse of elegant. Every now and then he would bend his head to write down a few notes on the paper beside him, showing a square-chinned face, with heavy eyebrows16 and strong roughly-marked features. His clothes were worn, his cuffs17 invisible, and his hair ruffled18 into wild confusion by the unconscious rubbings of his hands; and this was the Honourable19 Robert Darcy, third son of Lord Darcy, a member of the Cabinet, and a politician of world-wide reputation.

The servants at the vicarage were fond of remarking, apropos20 of the Honourable Robert, that he “didn’t look it”; which remark would have been a subject of sincere gratification to the lad himself, had it been overheard; for there was no surer way of annoying him than by referring to his position, or giving him the prefix21 to which he was entitled.

The young folks looked up inquiringly as Mr and Mrs Asplin entered the room, for the hour after tea was set apart for recreation, and the elders were usually only too glad to remain in their own quiet little sanctum. Oswald, the gallant22, sprang to his feet and brought forward a chair for Mrs Asplin, but she waved him aside, and broke impetuously into words.

“Children! we have news for you. You are going to have a new companion. Father has had a letter this afternoon about another pupil—”

Mellicent yawned, and Esther looked calmly uninterested, but the three lads were full of interest. Their faces turned towards the vicar with expressions of eager curiosity.

“A new fellow! This term! From what school, sir?”

“A ladies’ boarding-school at Brighton!” Mrs Asplin spoke23 rapidly, so as to be beforehand with her husband, and her eyes danced with mischievous24 enjoyment25, as she saw the dismay depicted26 on the three watching faces. A ladies’ school! Maxwell, Oswald, and Robert, had a vision of a pampered27 pet in curls, and round jacket, and their backs stiffened28 in horrified29 indignation at the idea that grown men of seventeen and eighteen should be expected to associate with a “kid” from a ladies’ school!

The vicar could not restrain a smile, but he hastened to correct the mistake. “It’s not a ‘fellow’ at all, this time. It’s a girl! We have had a letter from Arthur Saville’s mother, asking us to look after her daughter while she is in India. She will come to us very soon, and stay, I suppose, for three or four years, sharing your lessons, my dears, and studying with you—”

“A girl! Good gracious! Where will she sleep?” cried Mellicent, with characteristic matter-of-fact curiosity, while Esther chimed in with further inquiries30.

“What is her name? How old is she? What is she like? When will she come? Why is she leaving school?”

“Not very happy. Peggy. In the little box-room over the study. About fifteen, I believe. Haven’t the least idea. In a few weeks from now,” said Mrs Asplin, answering all the questions at once in her impulsive31 fashion, the while she walked round the table, stroked Maxwell’s curls, bent32 an interested glance at Robert’s collection, and laid a hand on Esther’s back, to straighten bowed shoulders. “She is Arthur’s sister, so she is sure to be nice, and both her parents will be in India, so you must all be kind to the poor little soul, and give her a hearty33 welcome.”

Silence! Nobody had a word to say in response to this remark; but the eyes of the young people met furtively34 across the table, and Mr Asplin felt that they were only waiting until their seniors should withdraw before bursting into eager conversation.

“Better leave them to have it out by themselves,” he whispered significantly to his wife; then added aloud, “Well, we won’t interrupt you any longer. Don’t turn the play-hour into work, Rob! You will study all the better for a little relaxation35. You have proved the truth of that axiom, Oswald—eh?” and he went laughing out of the room, while Oswald held the door open for his wife, smiling assent36 in lazy fashion.

“Another girl!” he exclaimed, as he reseated himself on his chair, and looked with satisfaction at his well-shod feet. “This is an unexpected blow! A sister of the redoubtable37 Saville! From all I have heard of him, I should imagine a female edition would be rather a terror in a quiet household. I never saw Saville,—what sort of a fellow was he to look at, don’t you know?”

Mellicent reflected.

“He had a nose!” she said solemnly. Then, as the others burst into hilarious38 laughter, “Oh, it’s no use shrieking39 at me; I mean what I say,” she insisted. “A big nose—like Wellington’s! When people are very clever, they always have big noses. I imagine Peggy small, with a little thin face, because she was born in India, and lived there until she was six years old, and a great big nose in the middle—”

“Sounds appetising,” said Maxwell shortly. “I don’t! I imagine Peggy like her mother, with blue eyes and brown hair. Mrs Saville is awfully41 pretty. I have seen her often, and if her daughter is like her—”

“I don’t care in the least how she looks,” said Esther severely42. “It’s her character that matters. Indian children are generally spoiled, and if she has been to a boarding-school she may give herself airs. Then we shall quarrel. I am not going to be patronised by a girl of fourteen. I expect she will be Mellicent’s friend, not mine.”

“I wonder what sums she is in!” said Mellicent dreamily. “Rob! what do you think about it? Are you glad or sorry? You haven’t said anything yet.”

Robert raised his eyes from his microscope, and looked her up and down, very much as a big Newfoundland dog looks at the terrier which disturbs its slumber43.

“It’s nothing to me,” he said loftily. “She may come if she likes.” Then, with sudden recollection, “Does she learn the violin? Because we have already one girl in this house who is learning the violin, and life won’t be worth living if there is a second.”

He tucked his big notebook under his chin as he spoke, and began sawing across it with a pencil, wagging his head and rolling his eyes, in imitation of Mellicent’s own manner of practising, producing at the same time such long-drawn, catlike wails44 from between his closed lips as made the listeners shriek40 with laughter. Mellicent, however, felt bound to expostulate.

“It’s not the tune45 at all,” she cried loudly. “Not like any of my pieces; and if I do roll my eyes, I don’t rumple46 up my hair and pull faces at the ceiling, as some people do, and I know who they are, but I am too polite to say so! I hope Peggy will be my friend, because then there will be two of us, and you won’t dare to tease me any more. When Arthur was here, a boy pulled my hair, and he carried him upstairs and held his head underneath47 the shower-bath.”

“I’ll pull it again, and see if Peggy will do the same,” said Rob pleasantly; and poor Mellicent stared from one smiling face to another, conscious that she was being laughed at, but unable to see the point of the joke.

“When Peggy comes,” she said, in an injured tone, “I hope she will be sympathetic. I’m the youngest, and I think you ought all to do what I want; instead of which you make fun, and laugh among yourselves, and send me messages. For instance, when Max wanted his stamps brought down—”

Maxwell passed his big hand over her hair and face, then, reversing the direction, rubbed up the point of the little snub nose.

“Never mind, chubby48, your day is over! We will make Peggy the message-boy now. Peggy will be a nice, meek49 little girl, who will like to run messages for her betters! She shall be my fag, and attend to me. I’ll give her my stamps to sort.”

“I rather thought of having her for fag myself; we can’t admit a girl to our study unless she makes herself useful,” said Oswald languidly; whereupon Rob banged the notebook on the table with clanging decision.

“Peggy belongs to me,” he announced firmly. “It’s no use you two fellows quarrelling. That matter is settled once for all. Peggy will be my fag; I’ve barleyed her for myself, and you have nothing to say in the matter.”

But Esther tossed her head with an air of superior wisdom.

“Wait till she comes,” she said sagely50. “If Peggy is anything like her brother, you may spare yourself the trouble of planning as to what she must or must not do. It is waste of time. Peggy will be mistress over us all!”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 revelled 3945e33567182dd7cea0e01a208cc70f     
v.作乐( revel的过去式和过去分词 );狂欢;着迷;陶醉
参考例句:
  • The foreign guests revelled in the scenery of the lake. 外宾们十分喜爱湖上的景色。 来自辞典例句
  • He revelled in those moments of idleness stolen from his work. 他喜爱学习之余的闲暇时刻。 来自辞典例句
2 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
3 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
4 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
5 vouchsafing 7eee78f753c872ca9d8a445d9379cd1f     
v.给予,赐予( vouchsafe的现在分词 );允诺
参考例句:
  • When Cowperwood returned she snarled at him without vouchsafing an explanation. 等柯柏乌回来的时候,她不由分说地就向他痛骂起来。 来自辞典例句
6 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
7 sniffs 1dc17368bdc7c210dcdfcacf069b2513     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的第三人称单数 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When a dog smells food, he usually sniffs. 狗闻到食物时常吸鼻子。 来自辞典例句
  • I-It's a difficult time [ Sniffs ] with my husband. 最近[哭泣]和我丈夫出了点问题。 来自电影对白
8 prattled f12bc82ebde268fdea9825095e23c0d0     
v.(小孩般)天真无邪地说话( prattle的过去式和过去分词 );发出连续而无意义的声音;闲扯;东拉西扯
参考例句:
  • She prattled on about her children all evening. 她整个晚上没完没了地唠叨她的孩子们的事。
  • The water prattled over the rocks. 水在石上淙淙地流过。 来自《现代英汉综合大词典》
9 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
10 obtuse 256zJ     
adj.钝的;愚钝的
参考例句:
  • You were too obtuse to take the hint.你太迟钝了,没有理解这种暗示。
  • "Sometimes it looks more like an obtuse triangle,"Winter said.“有时候它看起来更像一个钝角三角形。”温特说。
11 hitched fc65ed4d8ef2e272cfe190bf8919d2d2     
(免费)搭乘他人之车( hitch的过去式和过去分词 ); 搭便车; 攀上; 跃上
参考例句:
  • They hitched a ride in a truck. 他们搭乘了一辆路过的货车。
  • We hitched a ride in a truck yesterday. 我们昨天顺便搭乘了一辆卡车。
12 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
13 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
14 aquiline jNeyk     
adj.钩状的,鹰的
参考例句:
  • He had a thin aquiline nose and deep-set brown eyes.他长着窄长的鹰钩鼻和深陷的褐色眼睛。
  • The man has a strong and aquiline nose.该名男子有强大和鹰鼻子。
15 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
16 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
17 cuffs 4f67c64175ca73d89c78d4bd6a85e3ed     
n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打,拳打( cuff的第三人称单数 )
参考例句:
  • a collar and cuffs of white lace 带白色蕾丝花边的衣领和袖口
  • The cuffs of his shirt were fraying. 他衬衣的袖口磨破了。
18 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
19 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
20 apropos keky3     
adv.恰好地;adj.恰当的;关于
参考例句:
  • I thought he spoke very apropos.我认为他说得很中肯。
  • He arrived very apropos.他来得很及时。
21 prefix 1lizVl     
n.前缀;vt.加…作为前缀;置于前面
参考例句:
  • We prefix "Mr."to a man's name.我们在男士的姓名前加“先生”。
  • In the word "unimportant ","un-" is a prefix.在单词“unimportant”中“un”是前缀。
22 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
23 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
24 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
25 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
26 depicted f657dbe7a96d326c889c083bf5fcaf24     
描绘,描画( depict的过去式和过去分词 ); 描述
参考例句:
  • Other animals were depicted on the periphery of the group. 其他动物在群像的外围加以修饰。
  • They depicted the thrilling situation to us in great detail. 他们向我们详细地描述了那激动人心的场面。
27 pampered pampered     
adj.饮食过量的,饮食奢侈的v.纵容,宠,娇养( pamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lazy scum deserve worse. What if they ain't fed up and pampered? 他们吃不饱,他们的要求满足不了,这又有什么关系? 来自飘(部分)
  • She petted and pampered him and would let no one discipline him but she, herself. 她爱他,娇养他,而且除了她自己以外,她不允许任何人管教他。 来自辞典例句
28 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
29 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
30 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
31 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
32 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
33 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
34 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
35 relaxation MVmxj     
n.松弛,放松;休息;消遣;娱乐
参考例句:
  • The minister has consistently opposed any relaxation in the law.部长一向反对法律上的任何放宽。
  • She listens to classical music for relaxation.她听古典音乐放松。
36 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
37 redoubtable tUbxE     
adj.可敬的;可怕的
参考例句:
  • He is a redoubtable fighter.他是一位可敬的战士。
  • Whose only defense is their will and redoubtable spirit.他们唯一的国防是他们的意志和可怕的精神。
38 hilarious xdhz3     
adj.充满笑声的,欢闹的;[反]depressed
参考例句:
  • The party got quite hilarious after they brought more wine.在他们又拿来更多的酒之后,派对变得更加热闹起来。
  • We stop laughing because the show was so hilarious.我们笑个不停,因为那个节目太搞笑了。
39 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
40 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
41 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
42 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
43 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
44 wails 6fc385b881232f68e3c2bd9685a7fcc7     
痛哭,哭声( wail的名词复数 )
参考例句:
  • The child burst into loud wails. 那个孩子突然大哭起来。
  • Through this glaciated silence the white wails of the apartment fixed arbitrary planes. 在这冰封似的沉寂中,公寓的白色墙壁构成了一个个任意的平面。 来自英汉非文学 - 科幻
45 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
46 rumple thmym     
v.弄皱,弄乱;n.褶纹,皱褶
参考例句:
  • Besides,he would tug at the ribbons of her bonnet and,no doubt,rumple her dress.此外,他还拉扯她帽子上的饰带,当然也会弄皱她的衣裙。
  • You mustn't play in your new skirt,you'll rumple it.你千万不要穿着新裙子去玩耍,你会把它弄皱的。
47 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
48 chubby wrwzZ     
adj.丰满的,圆胖的
参考例句:
  • He is stocky though not chubby.他长得敦实,可并不发胖。
  • The short and chubby gentleman over there is our new director.那个既矮又胖的绅士是我们的新主任。
49 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
50 sagely sagely     
adv. 贤能地,贤明地
参考例句:
  • Even the ones who understand may nod sagely. 即使对方知道这一点,也会一本正经地点头同意。
  • Well, that's about all of the sagely advice this old grey head can come up with. 好了,以上就是我这个满头银发的老头儿给你们的充满睿智的忠告。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533