小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 暮光之城:破晓 Breaking Dawn » Chapter 2 Long Night
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 2 Long Night
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
"I miss you already.""I don't need to leave. I can stay___""Mmm."It was quiet for a long moment, just the thud of my heart hammering, the broken rhythm of our raggedbreathing, and the whisper of our lips moving in synchronization1.

  Sometimes it was so easy to forget that I was kissing a vampire2. Not because he seemed ordinary orhuman—I could never for a second forget that I was holding someone more angel than man in myarms—but because he made it seem like nothing at all to have his lips against my lips, my face, my throat.

  He claimed he was long past the temptation my blood used to be for him, that the idea of losing me hadcured him of any desire for it. But I knew the smell of my blood still caused him pain—still burned histhroat like he was inhaling3 flames.

  I opened my eyes and found his open, too, staring at my face. It made no sense when he looked at methat way. Like I was the prize rather than the outrageously4 lucky winner.

  Our gazes locked for a moment; his golden eyes were so deep that I imagined I could see all the wayinto his soul. It seemed silly that this fact—the existence of his soul—had ever been in question, even ifhe was a vampire. He had the most beautiful soul, more beautiful than his brilliant mind or hisincomparable face or his glorious body.

  He looked back at me as if he could see my soul, too, and as if he liked what he saw.

  He couldn't see into my mind, though, the way he saw into everyone else's. Who knew why—somestrange glitch5 in my brain that made it immune to all the extraordinary and frightening things someimmortals could do. (Only my mind was immune; my body was still subject to vampires7 with abilities thatworked in ways other than Edward's.) But I was seriously grateful to whatever malfunction8 it was thatkept my thoughts a secret. It was just too embarrassing to consider the alternative.

  I pulled his face to mine again.

  "Definitely staying," he murmured a moment later.

  "No, no. It's your bachelor party. You have to go."I said the words, but the fingers of my right hand locked into his bronze hair, my left pressed tighteragainst the small of his back. His cool hands stroked my face.

  "Bachelor parties are designed for those who are sad to see the passing of their single days. I couldn't bemore eager to have mine behind me. So there's really no point.""True." I breathed against the winter-cold skin of his throat.

  This was pretty close to my happy place. Charlie slept obliviously9 in his room, which was almost asgood as being alone. We were curled up on my small bed, intertwined as much as it was possible,considering the thick afghan I was swathed in like a cocoon11. I hated the necessity of the blanket, but itsort of ruined the romance when my teeth started chattering12. Charlie would notice if I turned the heat onin August___At least, if / had to be bundled up, Edward's shirt was on the floor. I never got over the shock of howperfect his body was—white, cool, and polished as marble. I ran my hand down his stone chest now,tracing across the flat planes of his stomach, just marveling. A light shudder13 rippled14 through him, and hismouth found mine again. Carefully, I let the tip of my tongue press against his glass-smooth lip, and hesighed. His sweet breath washed—cold and delicious—over my face.

  He started to pull away—that was his automatic response whenever he decided15 things had gone too far,his reflex reaction whenever he most wanted to keep going. Edward had spent most of his life rejectingany kind of physical gratification. I knew it was terrifying to him trying to change those habits now.

  "Wait," I said, gripping his shoulders and hugging myself close to him. I kicked one leg free and wrappedit around his waist. "Practice makes perfect."He chuckled16. "Well, we should be fairly close to perfection by this point, then, shouldn't we? Have youslept at all in the last month?""But this is the dress rehearsal," I reminded him, "and we've only practiced certain scenes. It's no timefor playing safe."I thought he would laugh, but he didn't answer, and his body was motionless with sudden stress. Thegold in his eyes seemed to harden from a liquid to a solid.

  I thought over my words, realized what he would have heard in them.

  "Bella...," he whispered.

  "Don't start this again," I said. "A deal's a deal.""I don't know. It's too hard to concentrate when you're with me like this. I—I can't think straight. I won'tbe able to control myself. You'll get hurt.""I'll be fine.""Bella . ..""Shh!" I pressed my lips to his to stop his panic attack. I'd heard it before. He wasn't getting out of thisdeal. Not after insisting I marry him first.

  He kissed me back for a moment, but I could tell he wasn't as into it as before. Worrying, alwaysworrying. How different it would be when he didn't need to worry about me anymore. What would he dowith all his free time? He'd have to get a new hobby.

  "How are your feet?" he asked.

  Knowing he didn't mean that literally17, I answered, Toasty warm.""Really? No second thoughts? It's not too late to change your mind.""Are you trying to ditch me?"He chuckled. "Just making sure. I don't want you to do anything you're not sure about.""I'm sure about you. The rest I can live through."He hesitated, and I wondered if I'd put my foot in my mouth again.

  "Can you?" he asked quietly. "I don't mean the wedding—which I am positive you will survive despiteyour qualms18—but afterward19... what about Renee, what about Charlie?"I sighed. "I'll miss them." Worse, that they would miss me, but I didn't want to give him any fuel.

  "Angela and Ben and Jessica and Mike.""I'll miss my friends, too." I smiled in the darkness. "Especially Mike. Oh, Mike! How will I go on?"He growled20.

  I laughed but then was serious. "Edward, we've been through this and through this. I know it will behard, but this is what I want. I want you, and I want you forever. One lifetime is simply not enough forme.""Frozen forever at eighteen," he whispered.

  "Every woman's dream come true," I teased.

  "Never changing... never moving forward.""What does that mean?"He answered slowly. "Do you remember when we told Charlie we were getting married? And hethought you were... pregnant?""And he thought about shooting you," I guessed with a laugh. "Admit it—for one second, he honestlyconsidered it."He didn't answer.

  "What, Edward?""I just wish... well, I wish that he'd been right.""Gah," I gasped21.

  "More that there was some way he could have been. That we had that kind of potential. I hate takingthat away from you, too."It took me a minute. "I know what I'm doinq.""How could you know that, Bella? Look at my mother, look at my sister. It's not as easy a sacrifice asyouimagine.""Esme and Rosalie get by just fine. If it's a problem later, we can do what Esme did—we'll adopt."He sighed, and then his voice was fierce. "It's not right I don't want you to have to make sacrifices forme. I want to give you things, not take things away from you. I don't want to steal your future. If I werehuman—"I put my hand over his lips. "You are my future. Now stop. No moping, or I'm calling your brothers tocome and get you. Maybe you need a bachelor party.""I'm sorry. I am moping, aren't I? Must be the nerves.""Are your feet cold?""Not in that sense. I've been waiting a century to marry you, Miss Swan. The wedding ceremony is theone thing I can't wait—" He broke off mid-thought. "Oh, for the love of all that's holy!""What's wrong?"He gritted22 his teeth. "You don't have to call my brothers. Apparently23 Emmett and Jasper are not going tolet me bow out tonight."I clutched him closer for one second and then released him. I didn't have a prayer of winning atug-of-war with Emmett. "Have fun."There was a squeal24 against the window—someone deliberately25 scraping their steel nails across the glassto make a horrible, cover-your-ears, goose-bumps-down-your-spine noise. I shuddered26.

  "If you don't send Edward out," Emmett—still invisible in the night—hissed menacingly, "we're coming inafter him!""Go," I laughed. "Before they break my house."Edward rolled his eyes, but he got to his feet in one fluid movement and had his shirt back on in another.

  He leaned down and kissed my forehead.

  "Get to sleep. You've got a big day tomorrow.""Thanks! That's sure to help me wind down.""I'll meet you at the altar.""HI be the one in white." I smiled at how perfectly27 blase28 I sounded.

  He chuckled, said, "Very convincing," and then suddenly sank into a crouch29, his muscles coiled like aspring. He vanished—launching himself out my window too swiftly for my eyes to follow.

  Outside, there was a muted thud, and I heard Emmett curse.

  "You'd better not make him late," I murmured, knowing they could hear.

  And then Jaspers face was peering in my window, his honey hair silver in the weak moonlight thatworked through the clouds.

  "Don't worry, Bella. We'll get him home in plenty of time."I was suddenly very calm, and my qualms all seemed unimportant. Jasper was, in his own way, just astalentedas Alice with her uncannily accurate predictions. Jasper's medium was moods rather than the future, andit was impossible to resist feeling the way he wanted you to feel.

  I sat up awkwardly, still tangled30 in my blanket. "Jasper? What do vampires do for bachelor parties?

  You're not taking him to a strip club, are you?""Don't tell her anything!" Emmett growled from below. There was another thud, and Edward laughedquietly.

  "Relax," Jasper told me—and I did. "We Cullens have our own version. Just a few mountain lions, acouple of grizzly31 bears. Pretty much an ordinary night out."I wondered if I would ever be able to sound so cavalier about the "vegetarian32" vampire diet.

  "Thanks, Jasper."He winked33 and dropped from sight.

  It was completely silent outside. Charlie's muffled34 snores droned through the walls.

  I lay back against my pillow, sleepy now. I stared at the walls of my little room, bleached35 pale in themoonlight, from under heavy lids.

  My last night in my room. My last night as Isabella Swan. Tomorrow night, I would be Bella Cullen.

  Though the whole marriage ordeal36 was a thorn in my side, I had to admit that I liked the sound of that.

  I let my mind wander idly for a moment, expecting sleep to take me. But, after a few minutes, I foundmyself more alert, anxiety creeping back into my stomach, twisting it into uncomfortable positions. Thebed seemed too soft, too warm without Edward in it. Jasper was far away, and all the peaceful, relaxedfeelings were gone with him.

  It was going to be a very long day tomorrow.

  I was aware that most of my fears were stupid—I just had to get over myself. Attention was aninevitable part of life. I couldn't always blend in with the scenery. However, I did have a few specificworries that were completely valid37.

  First there was the wedding dress's train. Alice clearly had let her artistic38 sense overpower practicalitieson that one. Maneuvering39 the Cullens' staircase in heels and a train sounded impossible. I should havepracticed.

  Then there was the guest list.

  Tanya's family, the Denali clan40, would be arriving sometime before the ceremony.

  It would be touchy41 to have Tanya's family in the same room with our guests from the Quileutereservation, Jacob's father and the Clearwaters. The Denalis were no fans of the werewolves. In fact,Tanya's sister irina was not coming to the wedding at all. She still nursed a vendetta42 against thewerewolves for killing43 her friend Laurent (just as he was about to kill me). Thanks to that grudge44, theDenalis had abandoned Edward's family in their worst hour of need. It had been the unlikely alliance withthe Quileute wolves that had saved all our lives when the horde45 of newborn vampires had attacked___Edward had promised me it wouldn't be dangerous to have the Denalis near the Quileutes. Tanya and allherfamily—besides Irina—felt horribly guilty for that defection. A truce47 with the werewolves was a smallprice to make up some of that debt, a price they were prepared to pay.

  That was the big problem, but there was a small problem, too: my fragile self-esteem.

  I'd never seen Tanya before, but I was sure that meeting her wouldn't be a pleasant experience for myego. Once upon a time, before I was born probably, she'd made her play for Edward—not that I blamedher or anyone else for wanting him. Still, she would be beautiful at the very least and magnificent at best.

  Though Edward clearly—if inconceivably—preferred me, I wouldn't be able to help makingcomparisons.

  I had grumbled48 a little until Edward, who knew my weaknesses, made me feel guilty.

  "We're the closest thing they have to family, Bella,'7he'd reminded me. "They still feel like orphans49, youknow, even after all this time."So I'd conceded, hiding my frown.

  Tanya had a big family now, almost as big as the Cullens. There were five of them; Tanya, Kate, andIrina had been joined by Carmen and Eleazar much the same way the Cullens had been joined by Aliceand Jasper, all of them bonded50 by their desire to live more compassionately51 than normal vampires did.

  For all the company, though, Tanya and her sisters were still alone in one way. Still in mourning. Becausea very long time ago, they'd had a mother, too.

  I could imagine the hole that loss would leave, even after a thousand years; I tried to visualize52 the Cullenfamily without their creator, their center, and their guide—their father, Carlisle. I couldn't see it.

  Carlisle had explained Tanya's history during one of the many nights I'd stayed late at the Cullens' home,learning as much as I could, preparing as much as was possible for the future I'd chosen. Tanya'smother's story was one among many, a cautionary tale illustrating53 just one of the rules I would need to beaware of when I joined the immortal6 world. Only one rule, actually—one law that broke down into athousand different facets54: Keep the secret.

  Keeping the secret meant a lot of things—living inconspicuously like the Cullens, moving on beforehumans could suspect they weren't aging. Or keeping clear of humans altogether—except atmealtime—the way nomads55 like James and Victoria had lived; the way Jasper's friends, Peter andCharlotte, still lived. It meant keeping control of whatever new vampires you created, like Jasper haddone when he'd lived with Maria. Like Victoria had failed to do with her newborns.

  And it meant not creating some things in the first place, because some creations were uncontrollable.

  "I don't know Tanya's mother's name," Carlisle had admitted, his golden eyes, almost the exact shade ofhis fair hair, sad with remembering Tanya's pain. "They never speak of her if they can avoid it, never thinkofherwillingly.

  "The woman who created Tanya, Kate, and Irina—who loved them, I believe—lived many years beforeI was born, during a time of plague in our world, the plague of the immortal children.

  "What they were thinking, those ancient ones, I can't begin to understand. They created vampires out ofhumans who were barely more than infants."I'd had to swallow back the bile that rose in my throat as I'd pictured what he was describing.

  "They were very beautiful," Carlisle had explained quickly, seeing my reaction. "So endearing, soenchanting, you can't imagine. You had but to be near them to love them; it was an automatic thing.

  "However, they could not be taught. They were frozen at whatever level of development they'd achievedbeforebeing bitten. Adorable two-year-olds with dimples and lisps that could destroy half a village in one oftheir tantrums. If they hungered, they fed, and no words of warning could restrain them. Humans sawthem, stories circulated, fear spread like fire in dry brush___"Tanya's mother created such a child. As with the other ancients, i cannot fathom56 her reasons." He'dtaken a deep, steadying breath. "The Volturi became involved, of course."I'd flinched57 as I always did at that name, but of course the legion of Italian vampires—royalty in theirown estimation—was central to this story. There couldn't be a law if there was no punishment; therecouldn't be a punishment if there was no one to deliver it. The ancients Aro, Caius, and Marcus ruled theVolturi forces; I'd only met them once, but in that brief encounter, it seemed to me that Aro, with hispowerful mind-reading gift—one touch, and he knew every thought a mind had ever held—was the trueleader.

  "The Volturi studied the immortal children, at home in Volterra and all around the world. Caius decidedthe young ones were incapable58 of protecting our secret. And so they had to be destroyed.

  "I told you they were loveable. Well, covens fought to the last man—were utterly59 decimated—to protectthem. The carnage was not as widespread as the southern wars on this continent, but more devastating60 inits own way. Long-established covens, old traditions, friends... Much was lost. In the end, the practicewas completely eliminated. The immortal children became unmentionable, a taboo61.

  "When I lived with the Volturi, I met two immortal children, so I know firsthand the appeal they had.

  Aro studied the little ones for many years after the catastrophe62 they'd caused was over. You know hisinquisitive disposition63; he was hopeful that they could be tamed. But in the end, the decision wasunanimous: the immortal children could not be allowed to exist."I'd all but forgotten the Denali sisters' mother when the story returned to her.

  "It is unclear precisely64 what happened with Tanya's mother," Carlisle had said. "Tanya, Kate, and irinawere entirely65 oblivious10 until the day the Volturi came for them, their mother and her illegal creationalready their prisoners. It was ignorance that saved Tanya's and her sisters' lives. Aro touched them andsaw their total innocence66, so they were not punished with their mother.

  "None of them had ever seen the boy before, or dreamed of his existence, until the day they watchedhim burn in their mother's arms. I can only guess that their mother had kept her secret to protect themfrom this exact outcome. But why had she created him in the first place? Who was he, and what had hemeant to her that would cause her to cross this most uncrossable of lines? Tanya and the others neverreceived an answer to any of these questions. But they could not doubt their mother's guilt46, and I don'tthink they've ever truly forgiven her.

  "Even with Aro's perfect assurance that Tanya, Kate, and Irina were innocent, Caius wanted them toburn. Guilty by association. They were lucky that Aro felt like being merciful that day. Tanya and hersisters were pardoned, but left with unhealing hearts and a very healthy respect for the law___"I'm not sure where exactly the memory turned into a dream. One moment it seemed that I was listeningto Carlisle in my memory, looking at his face, and then a moment later I was looking at a gray, barrenfield and smellingthe thick scent67 of burning incense68 in the air. I was not alone there.

  The huddle69 of figures in the center of the field, all shrouded70 in ashy cloaks, should have terrified me—they could only be Volturi, and I was, against what they'd decreed at our last meeting, still human. ButI knew, as I sometimes did in dreams, that I was invisible to them.

  Scattered all around me were smoking heaps. I recognized the sweetness in the air and did not examinethe mounds71 too closely. I had no desire to see the faces of the vampires they had executed, half afraidthat I might recognize someone in the smoldering72 pyres.

  The Volturi soldiers stood in a circle around something or someone, and I heard their whispery voicesraised in agitation73. I edged closer to the cloaks, compelled by the dream to see whatever thing or personthey were examining with such intensity74. Creeping carefully between two of the tall hissing75 shrouds76, Ifinally saw the object of their debate, raised up on a little hillock above them.

  He was beautiful, adorable, just as Carlisle had described. The boy was a toddler still, maybe two yearsof age. Light brown curls framed his cherubic face with its round cheeks and full lips. And he wastrembling, his eyes closed as if he was too frightened to watch death coming closer every second.

  I was struck with such a powerful need to save the lovely, terrified child that the Volturi, despite all theirdevastating menace, no longer mattered to me. I shoved past them, not caring if they realized mypresence. Breaking free of them altogether, I sprinted77 toward the boy.

  Only to stagger to a halt as I got a clear view of the hillock that he sat upon. It was not earth and rock,but a pile of human bodies, drained and lifeless. Too late not to see these faces. I knew them all—Angela, Ben, Jessica, Mike.... And directly beneath the adorable boy were the bodies of my fatherand my mother.

  The child opened his bright, bloodred eyes.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 synchronization DgDzwV     
n.同一时刻;同步;使时间互相一致;同时性
参考例句:
  • Communication record: the function supports synchronization record during the communication process. 通话录音:支持通话过程的同步录音。 来自互联网
  • Synchronization is an important problem of digital audio watermarking. 同步性是数字音频水印的一个重要问题。 来自互联网
2 vampire 8KMzR     
n.吸血鬼
参考例句:
  • It wasn't a wife waiting there for him but a blood sucking vampire!家里的不是个老婆,而是个吸人血的妖精!
  • Children were afraid to go to sleep at night because of the many legends of vampire.由于听过许多有关吸血鬼的传说,孩子们晚上不敢去睡觉。
3 inhaling 20098cce0f51e7ae5171c97d7853194a     
v.吸入( inhale的现在分词 )
参考例句:
  • He was treated for the effects of inhaling smoke. 他因吸入烟尘而接受治疗。 来自辞典例句
  • The long-term effects of inhaling contaminated air is unknown. 长期吸入被污染空气的影响还无从知晓。 来自互联网
4 outrageously 5839725482b08165d14c361297da866a     
凶残地; 肆无忌惮地; 令人不能容忍地; 不寻常地
参考例句:
  • Leila kept smiling her outrageously cute smile. 莱拉脸上始终挂着非常可爱的笑容。
  • He flirts outrageously. 他肆无忌惮地调情。
5 glitch Pejzq     
n.干扰;误操作,小故障
参考例句:
  • There is a glitch in the computer program somewhere.这个计算机程序中的某个部分有点小问题。
  • It could just be a random glitch that can be solved by restarting the machine.可能只是一个小故障,重新启动主机就能解决了。
6 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
7 vampires 156828660ac146a537e281c7af443361     
n.吸血鬼( vampire的名词复数 );吸血蝠;高利贷者;(舞台上的)活板门
参考例句:
  • The most effective weapon against the vampires is avampire itself. 对付吸血鬼最有效的武器就是吸血鬼自己。 来自电影对白
  • If vampires existed, don`t you think we would`ve found them by now? 如果真有吸血鬼,那我们怎么还没有找到他们呢? 来自电影对白
8 malfunction 1ASxT     
vi.发生功能故障,发生故障,显示机能失常
参考例句:
  • There must have been a computer malfunction.一定是出了电脑故障。
  • Results have been delayed owing to a malfunction in the computer.由于电脑发生故障,计算结果推迟了。
9 obliviously db5d1ccdd5e360e1dc50f9fbcba1e8c8     
参考例句:
  • Burke was asleep, sprawled obliviously against the window. 伯克无意识地摊开四肢靠着窗户睡着了。 来自柯林斯例句
10 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
11 cocoon 2nQyB     
n.茧
参考例句:
  • A cocoon is a kind of silk covering made by an insect.蚕茧是由昆虫制造的一种由丝组成的外包层。
  • The beautiful butterfly emerged from the cocoon.美丽的蝴蝶自茧中出现。
12 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
13 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
14 rippled 70d8043cc816594c4563aec11217f70d     
使泛起涟漪(ripple的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The lake rippled gently. 湖面轻轻地泛起涟漪。
  • The wind rippled the surface of the cornfield. 微风吹过麦田,泛起一片麦浪。
15 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
16 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
17 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
18 qualms qualms     
n.不安;内疚
参考例句:
  • He felt no qualms about borrowing money from friends.他没有对于从朋友那里借钱感到不安。
  • He has no qualms about lying.他撒谎毫不内疚。
19 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
20 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
21 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
22 gritted 74cb239c0aa78b244d5279ebe4f72c2d     
v.以沙砾覆盖(某物),撒沙砾于( grit的过去式和过去分词 );咬紧牙关
参考例句:
  • He gritted his teeth and plunged into the cold weather. 他咬咬牙,冲向寒冷的天气。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The young policeman gritted his teeth and walked slowly towards the armed criminal. 年轻警官强忍住怒火,朝武装歹徒慢慢走过去。 来自《简明英汉词典》
23 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
24 squeal 3Foyg     
v.发出长而尖的声音;n.长而尖的声音
参考例句:
  • The children gave a squeal of fright.孩子们发出惊吓的尖叫声。
  • There was a squeal of brakes as the car suddenly stopped.小汽车突然停下来时,车闸发出尖叫声。
25 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
26 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
27 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
28 blase 6xszu1     
adj.厌烦于享乐的
参考例句:
  • She's very blase about parties.她非常腻烦聚会。
  • The film star is blase about endless flattery now.那位电影明星现在对无休无止的吹捧已经厌烦了。
29 crouch Oz4xX     
v.蹲伏,蜷缩,低头弯腰;n.蹲伏
参考例句:
  • I crouched on the ground.我蹲在地上。
  • He crouched down beside him.他在他的旁边蹲下来。
30 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
31 grizzly c6xyZ     
adj.略为灰色的,呈灰色的;n.灰色大熊
参考例句:
  • This grizzly liked people.这只灰熊却喜欢人。
  • Grizzly bears are not generally social creatures.一般说来,灰熊不是社交型动物。
32 vegetarian 7KGzY     
n.素食者;adj.素食的
参考例句:
  • She got used gradually to the vegetarian diet.她逐渐习惯吃素食。
  • I didn't realize you were a vegetarian.我不知道你是个素食者。
33 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
34 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
35 bleached b1595af54bdf754969c26ad4e6cec237     
漂白的,晒白的,颜色变浅的
参考例句:
  • His hair was bleached by the sun . 他的头发被太阳晒得发白。
  • The sun has bleached her yellow skirt. 阳光把她的黄裙子晒得褪色了。
36 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
37 valid eiCwm     
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
参考例句:
  • His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
  • Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
38 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
39 maneuvering maneuvering     
v.移动,用策略( maneuver的现在分词 );操纵
参考例句:
  • This Manstein did, with some brilliant maneuvering under the worse winter conditions. 曼施坦因在最恶劣的严冬条件下,出色地施展了灵活机动的战术,终于完成了任务。 来自辞典例句
  • In short, large goals required farsighted policies, not tactical maneuvering. 一句话,大的目标需要有高瞻远瞩的政策,玩弄策略是不行的。 来自辞典例句
40 clan Dq5zi     
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派
参考例句:
  • She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
  • The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以,中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
41 touchy PJfz6     
adj.易怒的;棘手的
参考例句:
  • Be careful what you say because he's touchy.你说话小心,因为他容易生气。
  • He's a little touchy about his weight.他对自己的体重感到有点儿苦恼。
42 vendetta IL5zx     
n.世仇,宿怨
参考例句:
  • For years he pursued a vendetta against the Morris family.多年来他一直在寻求向莫里斯家族报世仇。
  • She conducted a personal vendetta against me.她对我有宿仇。
43 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
44 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
45 horde 9dLzL     
n.群众,一大群
参考例句:
  • A horde of children ran over the office building.一大群孩子在办公大楼里到处奔跑。
  • Two women were quarrelling on the street,surrounded by horde of people.有两个妇人在街上争吵,被一大群人围住了。
46 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
47 truce EK8zr     
n.休战,(争执,烦恼等的)缓和;v.以停战结束
参考例句:
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
  • She had thought of flying out to breathe the fresh air in an interval of truce.她想跑出去呼吸一下休战期间的新鲜空气。
48 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
49 orphans edf841312acedba480123c467e505b2a     
孤儿( orphan的名词复数 )
参考例句:
  • The poor orphans were kept on short commons. 贫苦的孤儿们吃不饱饭。
  • Their uncle was declared guardian to the orphans. 这些孤儿的叔父成为他们的监护人。
50 bonded 2xpzkP     
n.有担保的,保税的,粘合的
参考例句:
  • The whisky was taken to bonded warehouses at Port Dundee.威士忌酒已送到邓迪港的保稅仓库。
  • This adhesive must be applied to both surfaces which are to be bonded together.要粘接的两个面都必须涂上这种黏合剂。
51 compassionately 40731999c58c9ac729f47f5865d2514f     
adv.表示怜悯地,有同情心地
参考例句:
  • The man at her feet looked up at Scarlett compassionately. 那个躺在思嘉脚边的人同情地仰望着她。 来自飘(部分)
  • Then almost compassionately he said,"You should be greatly rewarded." 接着他几乎带些怜悯似地说:“你是应当得到重重酬报的。” 来自辞典例句
52 visualize yeJzsZ     
vt.使看得见,使具体化,想象,设想
参考例句:
  • I remember meeting the man before but I can't visualize him.我记得以前见过那个人,但他的样子我想不起来了。
  • She couldn't visualize flying through space.她无法想像在太空中飞行的景象。
53 illustrating a99f5be8a18291b13baa6ba429f04101     
给…加插图( illustrate的现在分词 ); 说明; 表明; (用示例、图画等)说明
参考例句:
  • He upstaged the other speakers by illustrating his talk with slides. 他演讲中配上幻灯片,比其他演讲人更吸引听众。
  • Material illustrating detailed structure of graptolites has been etched from limestone by means of hydrofluoric acid. 表明笔石详细构造的物质是利用氢氟酸从石灰岩中侵蚀出来。
54 facets f954532ea6a2c241dcb9325762a2a145     
n.(宝石或首饰的)小平面( facet的名词复数 );(事物的)面;方面
参考例句:
  • The question had many facets. 这个问题是多方面的。 来自《简明英汉词典》
  • A fully cut brilliant diamond has 68 facets. 经过充分切刻的光彩夺目的钻石有68个小平面。 来自《简明英汉词典》
55 nomads 768a0f027c2142bf3f626e9422a6ffe9     
n.游牧部落的一员( nomad的名词复数 );流浪者;游牧生活;流浪生活
参考例句:
  • For ten years she dwelled among the nomads of North America. 她在北美游牧民中生活了十年。
  • Nomads have inhabited this region for thousands of years. 游牧民族在这地区居住已有数千年了。 来自《简明英汉词典》
56 fathom w7wy3     
v.领悟,彻底了解
参考例句:
  • I really couldn't fathom what he was talking about.我真搞不懂他在说些什么。
  • What these people hoped to achieve is hard to fathom.这些人希望实现些什么目标难以揣测。
57 flinched 2fdac3253dda450d8c0462cb1e8d7102     
v.(因危险和痛苦)退缩,畏惧( flinch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He flinched at the sight of the blood. 他一见到血就往后退。
  • This tough Corsican never flinched or failed. 这个刚毅的科西嘉人从来没有任何畏缩或沮丧。 来自辞典例句
58 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
59 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
60 devastating muOzlG     
adj.毁灭性的,令人震惊的,强有力的
参考例句:
  • It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
  • Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。
61 taboo aqBwg     
n.禁忌,禁止接近,禁止使用;adj.禁忌的;v.禁忌,禁制,禁止
参考例句:
  • The rude words are taboo in ordinary conversation.这些粗野的字眼在日常谈话中是禁忌的。
  • Is there a taboo against sex before marriage in your society?在你们的社会里,婚前的性行为犯禁吗?
62 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
63 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
64 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
65 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
66 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
67 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
68 incense dcLzU     
v.激怒;n.香,焚香时的烟,香气
参考例句:
  • This proposal will incense conservation campaigners.这项提议会激怒环保人士。
  • In summer,they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.夏天他们通常点香驱蚊。
69 huddle s5UyT     
vi.挤作一团;蜷缩;vt.聚集;n.挤在一起的人
参考例句:
  • They like living in a huddle.他们喜欢杂居在一起。
  • The cold wind made the boy huddle inside his coat.寒风使这个男孩卷缩在他的外衣里。
70 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
71 mounds dd943890a7780b264a2a6c1fa8d084a3     
土堆,土丘( mound的名词复数 ); 一大堆
参考例句:
  • We had mounds of tasteless rice. 我们有成堆成堆的淡而无味的米饭。
  • Ah! and there's the cemetery' - cemetery, he must have meant. 'You see the mounds? 啊,这就是同墓,”——我想他要说的一定是公墓,“看到那些土墩了吗?
72 smoldering e8630fc937f347478071b5257ae5f3a3     
v.用文火焖烧,熏烧,慢燃( smolder的现在分词 )
参考例句:
  • The mat was smoldering where the burning log had fallen. 燃烧的木棒落下的地方垫子慢慢燃烧起来。 来自辞典例句
  • The wood was smoldering in the fireplace. 木柴在壁炉中闷烧。 来自辞典例句
73 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
74 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
75 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
76 shrouds d78bcaac146002037edd94626a00d060     
n.裹尸布( shroud的名词复数 );寿衣;遮蔽物;覆盖物v.隐瞒( shroud的第三人称单数 );保密
参考例句:
  • 'For instance,' returned Madame Defarge, composedly,'shrouds.' “比如说,”德伐日太太平静地回答,“裹尸布。” 来自英汉文学 - 双城记
  • Figure 3-10 illustrates the result of a study or conical shrouds. 图3-10表明了对锥形外壳的研究结果。 来自辞典例句
77 sprinted cbad7fd28d99bfe76a3766a4dd081936     
v.短距离疾跑( sprint的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sprinted for the line. 他向终点线冲去。
  • Sergeant Horne sprinted to the car. 霍恩中士全力冲向那辆汽车。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533