小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 暮光之城:破晓 Breaking Dawn » Chapter 14 You Know Things Are Bad When You Feel Guilty For Being Rude To Vampires
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 14 You Know Things Are Bad When You Feel Guilty For Being Rude To Vampires
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
When I got back to the house, there was no one waiting outside for my report. Still on alert?

  Everything's cool,I thought tiredly.

  My eyes quickly caught a small change in the now-familiar scene. There was a stack of light-coloredfabric on the bottom step of the porch. I loped over to investigate. Holding my breath, because thevampire smell stuck to the fabric1 like you wouldn't believe, I nudged the stack with my nose.

  Someone had laid out clothes. Huh. Edward must have caught my moment of irritation3 as I'd bolted outthe door. Well. That was... nice. And weird4.

  I took the clothes gingerly between my teeth—ugh—and carried them back to the trees. Just in case thiswas some joke by the blond psychopath and I had a bunch of girls' stuff here. Bet she'd love to see thelook on my human face as I stood there naked, holding a sundress.

  In the cover of the trees, I dropped the stinking5 pile and shifted back to human. I shook the clothes out,snapping them against a tree to beat some of the smell from them. They were definitely guy's clothes—tanpants and a white button-down shirt. Neither of them long enough, but they looked like they'd fit aroundme. Must be Emmett's. I rolled the cuffs6 up on the shirtsleeves, but there wasn't much I could do aboutthe pants. Oh well.

  I had to admit, I felt better with some clothes to my name, even stinky ones that didn't quite fit. It washard not being able to just jet back home and grab another pair of old sweatpants when I needed them.

  The homeless thing again—not having anyplace to go back to. No possessions, either, which wasn'tbothering me too bad now, but would probably get annoying soon.

  Exhausted, I walked slowly up the Cullens' porch steps in my fancy new secondhand clothes buthesitated when I got to the door. Did I knock? Stupid, when they knew I was here. I wondered why noone acknowledged that—toldme either to come in or get lost Whatever. I shrugged8 and let myself in.

  More changes. The room had shifted back to normal—almost—in the last twenty minutes. The bigflat-screen was on, low volume, showing some chick flick9 that no one seemed to be watching. Carlisleand Esme stood by the back windows, which were open to the river again. Alice, Jasper, and Emmettwere out of sight, but I heard them murmuring upstairs. Bella was on the couch like yesterday, with justone tube still hooked into her, and an IV hanging behind the back of the sofa. She was wrapped up like aburrito in a couple of thick quilts, so at least they'd listened to me before. Rosalie was cross-legged onthe ground by her head. Edward sat at the other end of the couch with Bella's burrito'ed feet in his lap.

  He looked up when I came in and smiled at me—just a little twitch10 of his mouth—like something pleasedhim.

  Bella didn't hear me. She only glanced up when he did, and then she smiled, too. With real energy, herwhole face lighting11 up. I couldn't remember the last time she'd looked so excited to see me.

  What was with her? For crying out loud, she was married] Happily married, too—there was noquestion that she was in love with her vampire2 past the boundaries of sanity12. And hugely pregnant, to topit off.

  So why did she have to be so damn thrilled to see me? Like I'd made her whole freakin' day by walkingthrough the door.

  If she would just not care... Or more than that—really not want me around. It would be so much easierto stay away.

  Edward seemed to be in agreement with my thoughts—we were on the same wavelength13 so much latelyit was crazy. He was frowning now, reading her face while she beamed at me.

  "They just wanted to talk," I mumbled14, my voice dragging with exhaustion15. "No attack on the horizon.""Yes," Edward answered. "I heard most of it."That woke me up a little. We'd been a good three miles out. "How?"Tm hearing you more clearly—it's a matter of familiarity and concentration. Also, your thoughts areslightly easier to pick up when you're in your human form. So I caught most of what passed out there.""Oh." It bugged16 me a little, but for no good reason, so I shrugged it off. "Good. I hate repeating myself.""I'd tell you to go get some sleep," Bella said, "but my guess is that you're going to pass out on the floorin about six seconds, so there's probably no point."It was amazing how much better she sounded, how much stronger she looked. I smelled fresh blood andsaw that the cup was in her hands again. How much blood would it take to keep her going? At somepoint, would they start trotting17 in the neighbors?

  I headed for the door, counting off the seconds for her as I walked. "One Mississippi... twoMississippi...""Where's the flood, mutt?" Rosalie muttered.

  "You know how you drown a blonde, Rosalie?" I asked without stopping or turning to look at her. "Gluea mirror to the bottom of a pool."I heard Edward chuckle18 as I pulled the door shut. His mood seemed to improve in exact correlation19 toBella'shealth.

  "I've already heard that one,'7Rosalie called after me.

  I trudged20 down the steps, my only goal to drag myself far enough into the trees that the air would bepure again. I planned to ditch the clothes a convenient distance from the house for future use rather thantying them to my leg, so I wouldn't be smelling them, either. As I fumbled21 with the buttons on the newshirt, I thought randomly22 about how buttons would never be in style for werewolves.

  I heard the voices while I slogged across the lawn.

  "Where are you going?" Bella asked.

  "There was something I forgot to say to him.""Let Jacob sleep—it can wait."Yes, please, let Jacob sleep.

  "It will only take a moment."I turned slowly. Edward was already out the door. He had an apology in his expression as heapproached me.

  "Jeez, what now?"Tm sorry," he said, and then he hesitated, like he didn't know how to phrase what he was thinking.

  What's on your mind, mind reader?

  "When you were speaking to Sam's delegates earlier," he murmured, "I was giving a play-by-play forCarlisle and Esme and the rest. They were concerned—""Look, we're not dropping our guard. You don't have to believe Sam like we do. We're keeping oureyes open regardless.""No, no, Jacob. Not about that. We trust your judgment23. Rather, Esme was troubled by the hardshipsthis is putting your pack through. She asked me to speak to you privately24 about it."That took me off guard. "Hardships?""The homeless part, particularly. She's very upset that you are all so... bereft25."I snorted. Vampire mother hen—bizarre. "We're tough. Tell her not to worry.""She'd still like to do what she can. I got the impression that Leah prefers not to eat in her wolf form?""And?" I demanded.

  "Well, we do have normal human food here, Jacob. Keeping up appearances, and, of course, for Bella.

  Leah is welcome to anything she'd like. All of you are.""I'll pass that along.""Leah hates us.""So?""So try to pass it along in such a way as to make her consider it, if you don't mind.""I'll do what I can.""And then there's the matter of clothes."I glanced down at the ones I was wearing. "Oh yeah. Thanks." It probably wouldn't be good manners tomention how bad they reeked26.

  He smiled, just a little. "Well, we're easily able to help out with any needs there. Alice rarely allows us towear the same thing twice. We've got piles of brand-new clothes that are destined27 for Goodwill28, and I'dimagine that Leah is fairly close to Esme's size___""Not sure how she'll feel about bloodsucker castoffs. She's not as practical as I am.""I trust that you can present the offer in the best possible light. As well as the offer for any other physicalobject you might need, or transportation, or anything else at all. And showers, too, since you prefer tosleep outdoors. Please... don't consider yourselves without the benefits of a home."He said the last line softly—not trying to keep quiet this time, but with some kind of real emotion.

  I stared at him for a second, blinking sleepily. "That's, er, nice of you. Tell Esme we appreciate the, uh,thought. But the perimeter29 cuts through the river in a few places, so we stay pretty clean, thanks.""If you would pass the offer on, regardless.""Sure, sure.""Thank you."I turned away from him, only to stop cold when I heard the low, pained cry from inside the house. Bythe time I looked back, he was already gone.

  What now?

  I followed after him, shuffling30 like a zombie. Using about the same number of brain cells, too. It didn'tfeel like I had a choice. Something was wrong. I would go see what it was. There would be nothing Icould do. And I would feel worse.

  It seemed inevitable31.

  I let myself in again. Bella was panting, curled over the bulge32 in the center of her body. Rosalie held herwhile Edward, Carlisle, and Esme all hovered33. A flicker34 of motion caught my eye; Alice was at the top ofthe stairs, staring down into the room with her hands pressed to her temples. It was weird—like she wasbarred from entering somehow.

  "Give me a second, Carlisle," Bella panted.

  "Bella," the doctor said anxiously, "I heard something crack. I need to take a look.""Pretty sure"—pant—"it was a rib35. Ow. Yep. Right here." She pointed36 to her left side, careful not totouch.

  It was breaking her bones now.

  "I need to take an X-ray. There might be splinters. We don't want it to puncture37 anything."Bella took a deep breath. "Okay."Rosalie lifted Bella carefully. Edward seemed like he was going to argue, but Rosalie bared her teeth athim and growled38, "I've already got her."So Bella was stronger now, but the thing was, too. You couldn't starve one without starving the other,andhealing worked just the same. No way to win.

  Blondie carried Bella swiftly up the big staircase with Carlisle and Edward right on her heels, none ofthem taking any notice of me standing39 dumbstruck in the doorway40.

  So they had a blood bank and an X-ray machine? Guess the doc brought his work home with him.

  I was too tired to follow them, too tired to move. I leaned back against the wall and then slid to theground. The door was still open, and I pointed my nose toward it, grateful for the clean breeze blowingin. I leaned my head against the jamb and listened.

  I could hear the sound of the X-ray machinery41 upstairs. Or maybe I just assumed that's what it was. Andthen the lightest of footsteps coming down the stairs. I didn't look to see which vampire it was.

  "Do you want a pillow?" Alice asked me.

  "No," I mumbled. What was with the pushy42 hospitality? It was creeping me out.

  "That doesn't look comfortable," she observed.

  "S'not.""Why don't you move, then?""Tired. Why aren't you upstairs with the rest of them?" I shot back.

  "Headache," she answered.

  I rolled my head around to look at her.

  Alice was a tiny little thing. 'Bout7 the size of one of my arms. She looked even smaller now, sort ofhunched in on herself. Her small face was pinched.

  "Vampires43 get headaches?""Not the normal ones."I snorted. Normal vampires.

  "So how come you're never with Bella anymore?" I asked, making the question an accusation44. It hadn'toccurred to me before, because my head had been full of other crap, but it was weird that Alice wasnever around Bella, not since I'd been here. Maybe if Alice were by her side, Rosalie wouldn't be.

  "Thought you two were like this." I twisted two of my fingers together.

  "Like I said"—she curled up on the tile a few feet from me, wrapping her skinny arms around her skinnyknees—"headache.""Bella's giving you a headache?""Yes."I frowned. Pretty sure I was too tired for riddles45. I let my head roll back around toward the fresh air andclosed my eyes.

  "Not Bella, really," she amended46. "The... fetus47."Ah, someone else who felt like I did. It was pretty easy to recognize. She said the word grudgingly48, theway Edward did.

  "I can't see it," she told me, though she might have been talking to herself. For all she knew, I wasalready gone. "I can't see anything about it. Just like you."I flinched49, and then my teeth ground together. I didn't like being compared to the creature.

  "Bella gets in the way. She's all wrapped around it, so she's... blurry50. Like bad reception on a TV—liketrying to focus your eyes on those fuzzy people jerking around on the screen. It's killing51 my head to watchher. And I can't see more than a few minutes ahead, anyway. The... fetus is too much a part of her future.

  When she first decided52... when she knew she wanted it, she blurred53 right out of my sight. Scared me todeath."She was quiet for a second, and then she added, "I have to admit, it's a relief having you close by—inspite of the wet-dog smell. Everything goes away. Like having my eyes closed. It numbs54 the headache.""Happy to be of service, ma'am," I mumbled.

  "I wonder what it has in common with you... why you're the same that way."Sudden heat flashed in the center of my bones. I clenched55 my fists to hold off the tremors56.

  "I have nothing in common with that life-sucker," I said through my teeth.

  "Well, there's something there."I didn't answer. The heat was already burning away. I was too dead tired to stay furious.

  "You don't mind if I sit here by you, do you?" she asked.

  "Guess not. Stinks57 anyway.""Thanks," she said. "This is the best thing for it, I guess, since I can't take aspirin58.""Could you keep it down? Sleeping, here."She didn't respond, immediately lapsing59 into silence. I was out in seconds.

  I was dreaming that I was really thirsty. And there was a big glass of water in front of me—all cold, youcould see the condensation60 running down the sides. I grabbed the cup and took a huge gulp61, only to findout pretty quick that it wasn't water—it was straight bleach62. I choked it back out, spewing it everywhere,and a bunch of it blew out of my nose. It burned. My nose was on fire....

  The pain in my nose woke me up enough to remember where I'd fallen asleep. The smell was prettyfierce, considering that my nose wasn't actually inside the house. Ugh. And it was noisy. Someone waslaughing too loud. A familiar laugh, but one that didn't go with the smell. Didn't belong.

  I groaned63 and opened my eyes. The skies were dull gray—it was daytime, but no clue as to when.

  Maybe close to sunset—it was pretty dark.

  "About time," Blondie mumbled from not too far away. "The chainsaw impersonation was getting a littletired."I rolled over and wrenched64 myself into a sitting position. In the process, I figured out where the smellwas coming from. Someone had stuffed a wide feather pillow under my face. Probably trying to be nice,I'd guess. Unless it'd been Rosalie.

  Once my face was out of the stinking feathers, I caught other scents65. Like bacon and cinnamon, allmixed up with the vampire smell.

  I blinked, taking in the room.

  Things hadn't changed too much, except that now Bella was sitting up in the middle of the sofa, and theIV was gone. Blondie sat at her feet, her head resting against Bella's knees. Still gave me chills to seehow casually66 they touched her, though I guess that was pretty brain-dead, all things considered. Edwardwas on one side of her, holding her hand. Alice was on the floor, too, like Rosalie. Her face wasn'tpinched up now. And it was easy to see why—she'd found another painkiller67.

  "Hey, Jake's coming around!" Seth crowed.

  He was sitting on Bella's other side, his arm slung68 carelessly over her shoulders, an overflowing69 plate offood on his lap.

  What the hell?

  "He came to find you," Edward said while I got to my feet. "And Esme convinced him to stay forbreakfast."Seth took in my expression, and he hurried to explain. "Yeah, Jake—I was just checking to see if youwere okay 'cause you didn't ever phase back. Leah got worried. I told her you probably just crashedhuman, but you know how she is. Anyway, they had all this food and, dang,"—he turned toEdward—"man, you can cook""Thank you," Edward murmured.

  I inhaled70 slowly, trying to unclench my teeth. I couldn't take my eyes off Seth's arm.

  "Bella got cold," Edward said quietly.

  Right. None of my business, anyway. She didn't belong to me.

  Seth heard Edward's comment, looked at my face, and suddenly he needed both hands to eat with. Hetook his arm off Bella and dug in. i walked over to stand a few feet from the couch, still trying to get mybearings.

  "Leah running patrol?" I asked Seth. My voice was still thick with sleep.

  "Yeah," he said as he chewed. Seth had new clothes on, too. They fit him better than mine fit me. "She'son it. No worries. She'll howl if there's anything. We traded off around midnight. I ran twelve hours." Hewas proud of that, and it showed in his tone.

  "Midnight? Wait a minute—what time is it now?""'Bout dawn." He glanced toward the window, checking.

  Well, damn. I'd slept through the rest of the day and the whole night—dropped the ball. "Crap. Sorryabout that, Seth. Really. You shoulda kicked me awake.""Naw, man, you needed some serious sleep. You haven't taken a break since when? Night before yourlast patrol for Sam? Like forty hours? Fifty? You're not a machine, Jake. 'Sides, you didn't miss anythingat all."Nothing at all? I glanced quickly at Bella. Her color was back to the way I remembered it. Pale, but withthe rose undertone. Her lips were pink again. Even her hair looked better—shinier. She saw meappraising and gave me a qrin.

  "How's the rib?" I asked.

  "Taped up nice and tight, i don't even feel it.'7I rolled my eyes. I heard Edward grind his teeth together, and I figured her blow-it-off attitude buggedhim as much at it bugged me.

  "What's for breakfast?" I asked, a little sarcastic71. "O negative or AB positive?"She stuck her tongue out at me. Totally herself again. "Omelets," she said, but her eyes darted72 down,and I saw that her cup of blood was wedged between her leg and Edward's.

  "Go get some breakfast, Jake," Seth said. "There's a bunch in the kitchen. You've got to be empty."I examined the food in his lap. Looked like half a cheese omelet and the last fourth of a Frisbee-sizedcinnamon roll. My stomach growled, but I ignored it.

  "What's Leah having for breakfast?" I asked Seth critically.

  "Hey, I took food to her before I ate anything" he defended himself. "She said she'd rather eat roadkill,but I bet she caves. These cinnamon rolls... " He seemed at a loss for words.

  'Til go hunt with her, then."Seth sighed as I turned to leave.

  "A moment, Jacob?"It was Carlisle asking, so when I turned around again, my face was probably less disrespectful than itwould have been if anyone else had stopped me.

  "Yeah?"Carlisle approached me while Esme drifted off toward the other room. He stopped a few feet away, justa little bit farther away than the normal space between two humans having a conversation. I appreciatedhim giving me my space.

  "Speaking of hunting," he began in a somber73 tone. "That's going to be an issue for my family. Iunderstand that our previous truce74 is inoperative at the moment, so I wanted your advice. Will Sam behunting for us outside of the perimeter you've created? We don't want to take a chance with hurting anyof your family—or losing any of ours. If you were in our shoes, how would you proceed?"I leaned away, a little surprised, when he threw it back at me like that. What would I know about beingin a bloodsucker's expensive shoes? But, then again, I did know Sam.

  "It's a risk," I said, trying to ignore the other eyes I felt on me and to talk only to him. "Sam's calmeddown some, but I'm pretty sure that in his head, the treaty is void. As long as he thinks the tribe, or anyother human, is in real danger, he's not going to ask questions first, if you know what I mean. But, with allthat, his priority is going to be La Push. There really aren't enough of them to keep a decent watch on thepeople while putting out hunting parties big enough to do much damage. I'd bet he's keeping it close tohome."Carlisle nodded thoughtfully.

  "So I guess I'd say, go out together, just in case. And probably you should go in the day, 'cause we'd beexpecting night. Traditional vampire stuff. You're fast—go over the mountains and hunt far enough awaythat there's no chance he'd send anyone that far from home.""And leave Bella behind, unprotected?"I snorted. "What are we, chopped liver?"Carlisle laughed, and then his face was serious again. "Jacob, you can't fight against your brothers."My eyes tightened75. "I'm not saying it wouldn't be hard, but if they were really coming to kill her—Iwould be able to stop them."Carlisle shook his head, anxious. "No, I didn't mean that you would be... incapable76. But that it would bevery wrong. I can't have that on my conscience.""It wouldn't be on yours, Doc. It would be on mine. And I can take it.""No, Jacob. We will make sure that our actions don't make that a necessity." He frowned thoughtfully"We'll go three at a time," he decided after a second. "That's probably the best we can do.""I don't know, Doc. Dividing down the middle isn't the best strategy.""We've got some extra abilities that will even it up. If Edward is one of the three, he'll be able to give usa few miles' radius77 of safety."We both glanced at Edward. His expression had Carlisle backtracking quickly.

  "I'm sure there are other ways, too," Carlisle said. Clearly, there was no physical need strong enough toget Edward away from Bella now. "Alice, I would imagine you could see which routes would be amistake?""The ones that disappear," Alice said, nodding. "Easy."Edward, who had gone all tense with Carlisle's first plan, loosened up. Bella was staring unhappily atAlice, that little crease78 between her eyes that she got when she was stressed out.

  "Okay, then," I said. "That's settled. I'll just be on my way. Seth, I'll expect you back on at dusk, so geta nap in there somewhere, all right?""Sure, Jake. I'll phase back soon as I'm done. Unless ..." he hesitated, looking at Bella. "Do you needme?""She's got blankets," I snapped at him.

  "I'm fine, Seth, thanks," Bella said quickly.

  And then Esme flitted back in the room, a big covered dish in her hands. She stopped hesitantly justbehind Carlisle's elbow, her wide, dark gold eyes on my face. She held the dish out and took a shy stepcloser.

  "Jacob," she said quietly. Her voice wasn't quite so piercing as the others'. "I know it's... unappetizing toyou, the idea of eating here, where it smells so unpleasant. But I would feel much better if you would takesome food with you when you go. I know you can't go home, and that's because of us. Please—easesome of my remorse79. Take something to eat." She held the food out to me, her face all soft and pleading.

  I don't know how she did it, because she didn't look older than her mid-twenties, and she was bone pale,too, but something about her expression suddenly reminded me of my mom.

  Jeez.

  "Uh, sure, sure," I mumbled. "I guess. Maybe Leah's still hungry or something."I reached out and took the food with one hand, holding it away, at arm's length. I'd go dump it under atree or something. I didn't want her to feel bad.

  Then I remembered Edward.

  Don't you say anything to her! Let her think I ate it.

  I didn't look at him to see if he was in agreement. He'd better be in agreement. Bloodsucker owed me.

  "Thank you, Jacob," Esme said, smiling at me. How did a stone face have dimples, for crying out loud?

  "Urn, thank you," I said. My face felt hot—hotter than usual.

  This was the problem with hanging out with vampires—you got used to them. They started messing upthe way you saw the world. They started feeling like friends.

  "Will you come back later, Jake?" Bella asked as I tried to make a run for it.

  "Uh, I don't know."She pressed her lips together, like she was trying not to smile. "Please? I might get cold."I inhaled deeply through my nose, and then realized, too late, that that was not a good idea. I winced80.

  "Maybe.""Jacob?" Esme asked. I backed toward the door as she continued; she took a few steps after me. "I lefta basket of clothes on the porch. They're for Leah. They're freshly washed—I tried to touch them as littleas possible." She frowned. "Do you mind taking them to her?""On it," I muttered, and then I ducked out the door before anyone could guilt81 me into anything else.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
2 vampire 8KMzR     
n.吸血鬼
参考例句:
  • It wasn't a wife waiting there for him but a blood sucking vampire!家里的不是个老婆,而是个吸人血的妖精!
  • Children were afraid to go to sleep at night because of the many legends of vampire.由于听过许多有关吸血鬼的传说,孩子们晚上不敢去睡觉。
3 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
4 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
5 stinking ce4f5ad2ff6d2f33a3bab4b80daa5baa     
adj.臭的,烂醉的,讨厌的v.散发出恶臭( stink的现在分词 );发臭味;名声臭;糟透
参考例句:
  • I was pushed into a filthy, stinking room. 我被推进一间又脏又臭的屋子里。
  • Those lousy, stinking ships. It was them that destroyed us. 是的!就是那些该死的蠢猪似的臭飞船!是它们毁了我们。 来自英汉非文学 - 科幻
6 cuffs 4f67c64175ca73d89c78d4bd6a85e3ed     
n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打,拳打( cuff的第三人称单数 )
参考例句:
  • a collar and cuffs of white lace 带白色蕾丝花边的衣领和袖口
  • The cuffs of his shirt were fraying. 他衬衣的袖口磨破了。
7 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
8 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
9 flick mgZz1     
n.快速的轻打,轻打声,弹开;v.轻弹,轻轻拂去,忽然摇动
参考例句:
  • He gave a flick of the whip.他轻抽一下鞭子。
  • By a flick of his whip,he drove the fly from the horse's head.他用鞭子轻抽了一下,将马头上的苍蝇驱走。
10 twitch jK3ze     
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛
参考例句:
  • The smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。
  • I felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。
11 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
12 sanity sCwzH     
n.心智健全,神智正常,判断正确
参考例句:
  • I doubt the sanity of such a plan.我怀疑这个计划是否明智。
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
13 wavelength 8gHwn     
n.波长
参考例句:
  • The authorities were unable to jam this wavelength.当局无法干扰这一波长。
  • Radio One has broadcast on this wavelength for years.广播1台已经用这个波长广播多年了。
14 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
15 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
16 bugged 095d0607cfa5a1564b7697311dda3c5c     
vt.在…装窃听器(bug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The police have bugged his office. 警察在他的办公室装了窃听器。 来自《简明英汉词典》
  • He had bugged off before I had a chance to get a word in. 我还没来得及讲话,他已经走了。 来自《简明英汉词典》
17 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
18 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
19 correlation Rogzg     
n.相互关系,相关,关连
参考例句:
  • The second group of measurements had a high correlation with the first.第二组测量数据与第一组高度相关。
  • A high correlation exists in America between education and economic position.教育和经济地位在美国有极密切的关系。
20 trudged e830eb9ac9fd5a70bf67387e070a9616     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
  • He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》
21 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
22 randomly cktzBM     
adv.随便地,未加计划地
参考例句:
  • Within the hot gas chamber, molecules are moving randomly in all directions. 在灼热的气体燃烧室内,分子在各个方向上作无规运动。 来自辞典例句
  • Transformed cells are loosely attached, rounded and randomly oriented. 转化细胞则不大贴壁、圆缩并呈杂乱分布。 来自辞典例句
23 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
24 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
25 bereft ndjy9     
adj.被剥夺的
参考例句:
  • The place seemed to be utterly bereft of human life.这个地方似乎根本没有人烟。
  • She was bereft of happiness.她失去了幸福。
26 reeked eec3a20cf06a5da2657f6426748446ba     
v.发出浓烈的臭气( reek的过去式和过去分词 );散发臭气;发出难闻的气味 (of sth);明显带有(令人不快或生疑的跡象)
参考例句:
  • His breath reeked of tobacco. 他满嘴烟臭味。
  • His breath reeked of tobacco. 他满嘴烟臭味。 来自《简明英汉词典》
27 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
28 goodwill 4fuxm     
n.善意,亲善,信誉,声誉
参考例句:
  • His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
  • We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。
29 perimeter vSxzj     
n.周边,周长,周界
参考例句:
  • The river marks the eastern perimeter of our land.这条河标示我们的土地东面的边界。
  • Drinks in hands,they wandered around the perimeter of the ball field.他们手里拿着饮料在球场周围漫不经心地遛跶。
30 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
31 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
32 bulge Ns3ze     
n.突出,膨胀,激增;vt.突出,膨胀
参考例句:
  • The apple made a bulge in his pocket.苹果把他口袋塞得鼓了起来。
  • What's that awkward bulge in your pocket?你口袋里那块鼓鼓囊囊的东西是什么?
33 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
34 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
35 rib 6Xgxu     
n.肋骨,肋状物
参考例句:
  • He broke a rib when he fell off his horse.他从马上摔下来折断了一根肋骨。
  • He has broken a rib and the doctor has strapped it up.他断了一根肋骨,医生已包扎好了。
36 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
37 puncture uSUxj     
n.刺孔,穿孔;v.刺穿,刺破
参考例句:
  • Failure did not puncture my confidence.失败并没有挫伤我的信心。
  • My bicycle had a puncture and needed patching up.我的自行车胎扎了个洞,需要修补。
38 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
39 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
40 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
41 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
42 pushy tSix8     
adj.固执己见的,一意孤行的
参考例句:
  • But she insisted and was very pushy.但她一直坚持,而且很急于求成。
  • He made himself unpopular by being so pushy.他特别喜欢出风头,所以人缘不好。
43 vampires 156828660ac146a537e281c7af443361     
n.吸血鬼( vampire的名词复数 );吸血蝠;高利贷者;(舞台上的)活板门
参考例句:
  • The most effective weapon against the vampires is avampire itself. 对付吸血鬼最有效的武器就是吸血鬼自己。 来自电影对白
  • If vampires existed, don`t you think we would`ve found them by now? 如果真有吸血鬼,那我们怎么还没有找到他们呢? 来自电影对白
44 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
45 riddles 77f3ceed32609b0d80430e545f553e31     
n.谜(语)( riddle的名词复数 );猜不透的难题,难解之谜
参考例句:
  • Few riddles collected from oral tradition, however, have all six parts. 但是据收集的情况看,口头流传的谜语很少具有这完整的六部分。 来自英汉非文学 - 民俗
  • But first, you'd better see if you can answer riddles. 但是你首先最好想想你会不会猜谜语。 来自辞典例句
46 Amended b2abcd9d0c12afefe22fd275996593e0     
adj. 修正的 动词amend的过去式和过去分词
参考例句:
  • He asked to see the amended version. 他要求看修订本。
  • He amended his speech by making some additions and deletions. 他对讲稿作了些增删修改。
47 fetus ekHx3     
n.胎,胎儿
参考例句:
  • In the fetus,blood cells are formed in different sites at different ages.胎儿的血细胞在不同时期生成在不同的部位。
  • No one knows why a fetus is not automatically rejected by the mother's immune system. 没有人知道为什么母亲的免疫系统不会自动排斥胎儿。
48 grudgingly grudgingly     
参考例句:
  • He grudgingly acknowledged having made a mistake. 他勉强承认他做错了。 来自《简明英汉词典》
  • Their parents unwillingly [grudgingly] consented to the marriage. 他们的父母无可奈何地应允了这门亲事。 来自《现代汉英综合大词典》
49 flinched 2fdac3253dda450d8c0462cb1e8d7102     
v.(因危险和痛苦)退缩,畏惧( flinch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He flinched at the sight of the blood. 他一见到血就往后退。
  • This tough Corsican never flinched or failed. 这个刚毅的科西嘉人从来没有任何畏缩或沮丧。 来自辞典例句
50 blurry blurry     
adj.模糊的;污脏的,污斑的
参考例句:
  • My blurry vision makes it hard to drive. 我的视力有点模糊,使得开起车来相当吃力。 来自《简明英汉词典》
  • The lines are pretty blurry at this point. 界线在这个时候是很模糊的。 来自《简明英汉词典》
51 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
52 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
53 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
54 numbs 7396489e68592f26a12c48cb9567e156     
v.使麻木,使麻痹( numb的第三人称单数 )
参考例句:
  • Patients inhale a topical anesthetic that numbs their nasal passages and throat. 病人吸入一种局部麻醉药,能够麻醉他们的鼻道和喉部。 来自互联网
  • SATIATION-Numbs them out, they feel nurtured by the numbing experience. 满足感-自我麻木,他们希望生活在麻木中。 来自互联网
55 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
56 tremors 266b933e7f9df8a51b0b0795733d1e93     
震颤( tremor的名词复数 ); 战栗; 震颤声; 大地的轻微震动
参考例句:
  • The story was so terrible that It'sent tremors down my spine. 这故事太可怕,它使我不寒而栗。
  • The story was so terrible that it sent tremors down my spine. 这故事太可怕,它使我不寒而栗。
57 stinks 6254e99acfa1f76e5581ffe6c369f803     
v.散发出恶臭( stink的第三人称单数 );发臭味;名声臭;糟透
参考例句:
  • The whole scheme stinks to high heaven—don't get involved in it. 整件事十分卑鄙龌龊——可别陷了进去。 来自《简明英汉词典》
  • The soup stinks of garlic. 这汤有大蒜气味。 来自《现代英汉综合大词典》
58 aspirin 4yszpM     
n.阿司匹林
参考例句:
  • The aspirin seems to quiet the headache.阿司匹林似乎使头痛减轻了。
  • She went into a chemist's and bought some aspirin.她进了一家药店,买了些阿司匹林。
59 lapsing 65e81da1f4c567746d2fd7c1679977c2     
v.退步( lapse的现在分词 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He tried to say, but his voice kept lapsing. 他是想说这句话,可已经抖得语不成声了。 来自辞典例句
  • I saw the pavement lapsing beneath my feet. 我看到道路在我脚下滑过。 来自辞典例句
60 condensation YYyyr     
n.压缩,浓缩;凝结的水珠
参考例句:
  • A cloud is a condensation of water vapour in the atmosphere.云是由大气中的水蒸气凝结成的。
  • He used his sleeve to wipe the condensation off the glass.他用袖子擦掉玻璃上凝结的水珠。
61 gulp yQ0z6     
vt.吞咽,大口地吸(气);vi.哽住;n.吞咽
参考例句:
  • She took down the tablets in one gulp.她把那些药片一口吞了下去。
  • Don't gulp your food,chew it before you swallow it.吃东西不要狼吞虎咽,要嚼碎了再咽下去。
62 bleach Rtpz6     
vt.使漂白;vi.变白;n.漂白剂
参考例句:
  • These products don't bleach the hair.这些产品不会使头发变白。
  • Did you bleach this tablecloth?你把这块桌布漂白了吗?
63 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
64 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
65 scents 9d41e056b814c700bf06c9870b09a332     
n.香水( scent的名词复数 );气味;(动物的)臭迹;(尤指狗的)嗅觉
参考例句:
  • The air was fragrant with scents from the sea and the hills. 空气中荡漾着山和海的芬芳气息。
  • The winds came down with scents of the grass and wild flowers. 微风送来阵阵青草和野花的香气。 来自《简明英汉词典》
66 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
67 painkiller eKMx4     
n.止痛药
参考例句:
  • I shall persuade him to take the painkiller.我将说服他把药吃下去。
  • The painkiller only provides him a short respite from his pain.止痛药仅仅让他在疼痛中有短暂的疏解。
68 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
69 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
70 inhaled 1072d9232d676d367b2f48410158ae32     
v.吸入( inhale的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She closed her eyes and inhaled deeply. 她合上双眼,深深吸了一口气。
  • Janet inhaled sharply when she saw him. 珍妮特看到他时猛地吸了口气。 来自《简明英汉词典》
71 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
72 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
73 somber dFmz7     
adj.昏暗的,阴天的,阴森的,忧郁的
参考例句:
  • He had a somber expression on his face.他面容忧郁。
  • His coat was a somber brown.他的衣服是暗棕色的。
74 truce EK8zr     
n.休战,(争执,烦恼等的)缓和;v.以停战结束
参考例句:
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
  • She had thought of flying out to breathe the fresh air in an interval of truce.她想跑出去呼吸一下休战期间的新鲜空气。
75 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
76 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
77 radius LTKxp     
n.半径,半径范围;有效航程,范围,界限
参考例句:
  • He has visited every shop within a radius of two miles.周围两英里以内的店铺他都去过。
  • We are measuring the radius of the circle.我们正在测量圆的半径。
78 crease qo5zK     
n.折缝,褶痕,皱褶;v.(使)起皱
参考例句:
  • Does artificial silk crease more easily than natural silk?人造丝比天然丝更易起皱吗?
  • Please don't crease the blouse when you pack it.包装时请不要将衬衫弄皱了。
79 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
80 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
81 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533