小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 暮光之城:破晓 Breaking Dawn » Chapter 23 Memories
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 23 Memories
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I'm so sorry, Seth. I should have been closer."Edward was still apologizing, and I didn't think that was either fair or appropriate. After all, Edwardhadn't completely and inexcusably lost control of his temper. Edward hadn't tried to rip Jacob's head off—Jacob, who wouldn't even phase to protect himself—and then accidentally broken Seth's shoulder andcollarbone when he jumped in between. Edward hadn't almost killed his best friend.

  Not that the best friend didn't have a few things to answer for, but, obviously, nothing Jacob had donecould have mitigated1 my behavior.

  So shouldn't / have been the one apologizing? I tried again.

  "Seth, I—""Don't worry about it, Bella, I'm totally fine," Seth said at the same time that Edward said, "Bella, love,no one is judging you. You're doing so well."They hadn't let me finish a sentence yet.

  It only made it worse that Edward was having a difficult time keeping the smile off his face. I knew thatJacob didn't deserve my overreaction, but Edward seemed to find something satisfying in it. Maybe hewas just wishing that he had the excuse of being a newborn so that he could do something physical abouthis irritation2 with Jacob, too.

  I tried to erase3 the anger from my system entirely4, but it was hard, knowing that Jacob was outside withRenesmee right now. Keeping her safe from me, the crazed newborn.

  Carlisle secured another piece of the brace5 to Seth's arm, and Seth winced6.

  "Sorry, sorry!" I mumbled7, knowing I'd never get a fully8 articulated apology out.

  "Don't freak, Bella," Seth said, patting my knee with his good hand while Edward rubbed my arm fromthe other side.

  Seth seemed to feel no aversion to having me sit beside him on the sofa as Carlisle treated him. "I'll beback to normal in half an hour," he continued, still patting my knee as if oblivious9 to the cold, hard textureof it. "Anyone would have done the same, what with Jake and Ness—" He broke off mid-word andchanged the subject quickly. "I mean, at least you didn't bite me or anything. That would've sucked."I buried my face in my hands and shuddered10 at the thought, at the very real possibility. It could havehappened so easily. And werewolves didn't react to vampire11 venom12 the same way humans did, they'dtold me only now. It was poison to them.

  "I'm a bad person.""Of course you aren't. I should have—," Edward started.

  "Stop that," I sighed. I didn't want him taking the blame for this the way he always took everything onhimself.

  "Lucky thing Ness—Renesmee's not venomous," Seth said after a second of awkward silence. '"Causeshe bites Jake all the time."My hands dropped. "She does?""Sure. Whenever he and Rose don't get dinner in her mouth fast enough. Rose thinks it's prettyhilarious."I stared at him, shocked, and also feeling guilty, because I had to admit that this pleased me a teensy bitin a petulant13 way.

  Of course, I already knew that Renesmee wasn't venomous. I was the first person she'd bitten. I didn'tmake this observation aloud, as I was feigning14 memory loss on those recent events.

  "Well, Seth," Carlisle said, straightening up and stepping away from us. "I think that's as much as I cando. Try to not move for, oh, a few hours, I guess." Carlisle chuckled15. "I wish treating humans were thisinstantaneously gratifying." He rested his hand for a moment on Seth's black hair. "Stay still," he ordered,and then he disappeared upstairs. I heard his office door close, and I wondered if they'd alreadyremoved the evidence of my time there.

  "I can probably manage sitting still for a while," Seth agreed after Carlisle was already gone, and then heyawned hugely. Carefully, making sure not to tweak his shoulder, Seth leaned his head against the sofa'sback and closed his eyes. Seconds later, his mouth fell slack.

  I frowned at his peaceful face for another minute. Like Jacob, Seth seemed to have the gift of fallingasleep at will. Knowing I wouldn't be able to apologize again for a while, I got up; the motion didn't jostlethe couch in the slightest. Everything physical was so easy. But the rest...

  Edward followed me to the back windows and took my hand.

  Leah was pacing along the river, stopping every now and then to look at the house. It was easy to tellwhen she was looking for her brother and when she was looking for me. She alternated between anxiousglances and murderous glares.

  I could hear Jacob and Rosalie outside on the front steps bickering16 quietly over whose turn it was tofeed Renesmee. Their relationship was as antagonistic17 as ever; the only thing they agreed on now wasthat I should be kept away from my baby until I was one hundred percent recovered from my tempertantrum. Edward had disputedtheir verdict, but I'd let it go. I wanted to be sure, too. I was worried, though, that my one hundredpercent sure and their one hundred percent sure might be very different things.

  Other than their squabbling, Seth's slow breathing, and Leah's annoyed panting, it was very quiet.

  Emmett, Alice, and Esme were hunting. Jasper had stayed behind to watch me. He stood unobtrusivelybehind the newel post now, trying not to be obnoxious18 about it.

  I took advantage of the calm to think of all the things Edward and Seth had told me while Carlislesplinted Seth's arm. I'd missed a whole lot while I was burning, and this was the first real chance to catchup.

  The main thing was the end of the feud19 with Sam's pack—which was why the others felt safe to comeand go as they pleased again. The truce20 was stronger than ever. Or more binding21, depending on yourviewpoint, I imagined.

  Binding, because the most absolute of all the pack's laws was that no wolf ever kill the object of anotherwolfs imprinting22. The pain of such a thing would be intolerable for the whole pack. The fault, whetherintended or accidental, could not be forgiven; the wolves involved would fight to the death—there was noother option. It had happened long ago, Seth told me, but only accidentally. No wolf would everintentionally destroy a brother that way.

  So Renesmee was untouchable because of the way Jacob now felt about her. I tried to concentrate onthe relief of this fact rather than the chagrin23, but it wasn't easy. My mind had enough room to feel bothemotions intensely at the same time.

  And Sam couldn't get mad about my transformation24, either, because Jacob—speaking as the rightfulAlpha—had allowed it. It rankled25 to realize over and over again how much I owed Jacob when I justwanted to be mad at him.

  I deliberately26 redirected my thoughts in order to control my emotions. I considered another interestingphenomenon; though the silence between the separate packs continued, Jacob and Sam had discoveredthat Alphas could speak to each other while in their wolf form. It wasn't the same as before; they couldn'thear every thought the way they had prior to the split. It was more like speaking aloud, Seth had said.

  Sam could only hear the thoughts Jacob wanted to share, and vice27 versa. They found they couldcommunicate over distance, too, now that they were talking to each other again.

  They hadn't found all this out until Jacob had gone alone—over Seth's and Leah's objections—to explainto Sam about Renesmee; it was the only time he'd left Renesmee since first laying eyes on her.

  Once Sam had understood how absolutely everything had changed, he'd come back with Jacob to talkto Carlisle. They'd spoken in human form (Edward had refused to leave my side to translate), and thetreaty had been renewed. The friendly feeling of the relationship, however, might never be the same.

  One big worry down.

  But there was another that, though not as physically28 dangerous as an angry wolf pack, still seemed moreurgent to me.

  Charlie.

  He'd spoken to Esme earlier this morning, but that hadn't kept him from calling again, twice, just a fewminutesago while Carlisle treated Seth. Carlisle and Edward had let the phone ring.

  What would be the right thing to tell him? Were the Cullens right? Was telling him that I'd died the best,the kindest way? Would I be able to lie still in a coffin29 while he and my mother cried over me?

  tt didn't seem right to me. But putting Charlie or Renee in danger of the Volturi's obsession30 with secrecywas clearly out of the question.

  There was still my idea—let Charlie see me, when I was ready for that, and let him make his own wrongassumptions. Technically31, the vampire rules would remain unbroken. Wouldn't it be better for Charlie ifhe knew that I was alive—sort of—and happy? Even if I was strange and different and probablyfrighteningtohim?

  My eyes, in particular, were much too frightening right now. How long before my self-control and myeye color were ready for Charlie?

  "What's the matter, Bella?" Jasper asked quietly, reading my growing tension. "No one is angry withyou"—alow snarl32 from the riverside contradicted him, but he ignored it—"or even surprised, really. Well,I suppose we are surprised. Surprised that you were able to snap out of it so quickly. You did well.

  Better than anyone expects of you."While he was speaking, the room became very calm. Seth's breathing slipped into a low snore. Ifeltmore peaceful, but I didn't forget my anxieties.

  "I was thinking about Charlie, actually."Out front, the bickering cut off.

  "Ah," Jasper murmured.

  "We really have to leave, don't we?" I asked. "For a while, at the very least. Pretend we're in Atlanta orsomething."I could feel Edward's gaze locked on my face, but I looked at Jasper. He was the one who answeredme in a grave tone.

  "Yes. It's the only way to protect your father."I brooded for a moment. "I'm going to miss him so much. I'll miss everyone here."Jacob,I thought, despite myself. Though that yearning33 was both vanished and defined—and I was vastlyrelieved that it was—he was still my friend. Someone who knew the real me and accepted her. Even as amonster.

  I thought about what Jacob had said, pleading with me before I'd attacked him. You said we belongedin each other's lives, right? That we were family. You said that was how you and I were supposedto be. So... now we are. It's what you wanted.

  But it didn't feel like how I'd wanted it. Not exactly. I remembered further back, to the fuzzy, weakmemories of my human life. Back to the very hardest part to remember—the time without Edward, atime so dark I'd tried to bury it in my head. I couldn't get the words exactly right; I only rememberedwishing that Jacob were my brother so that we could love each other without any confusion or pain.

  Family. But I'd never factored a daughter into the equation.

  I remembered a little later—one of the many times that I'd told Jacob goodbye—wondering aloud whohe would end up with, who would make his life right after what I'd done to it. I had said something abouthow whoever she was,she wouldn't be good enough for him.

  I snorted, and Edward raised one eyebrow34 questioningly. I just shook my head at him.

  But as much as I might miss my friend, I knew there was a bigger problem. Had Sam or Jared or Quilever gone a whole day without seeing the objects of their fixations, Emily, Kim, and Claire? Could they?

  What would the separation from Renesmee do to Jacob? Would it cause him pain?

  There was still enough petty ire in my system to make me glad, not for his pain, but for the idea of havingRenesmee away from him. How was I supposed to deal with having her belong to Jacob when she onlybarely seemed to belong to me?

  The sound of movement on the front porch interrupted my thoughts. I heard them get up, and then theywere through the door. At exactly the same time, Carlisle came down the stairs with his hands full of oddthings—a measuring tape, a scale. Jasper darted35 to my side. As if there was some signal I'd missed, evenLeah sat down outside and stared through the window with an expression like she was expectingsomething that was both familiar and also totally uninteresting.

  "Must be six," Edward said.

  "So?" I asked, my eyes locked on Rosalie, Jacob, and Renesmee. They stood in the doorway,Renesmee in Rosalie's arms. Rose looked wary36. Jacob looked troubled. Renesmee looked beautiful andimpatient.

  "Time to measure Ness—er, Renesmee," Carlisle explained.

  "Oh. You do this every day?""Four times a day," Carlisle corrected absently as he motioned the others toward the couch. I thought Isaw Renesmee sigh.

  "Four times? Every day? Why?""She's still growing quickly," Edward murmured to me, his voice quiet and strained. He squeezed myhand, and his other arm wrapped securely around my waist, almost as if he needed the support.

  I couldn't take my eyes off Renesmee to check his expression.

  She looked perfect, absolutely healthy. Her skin glowed like backlit alabaster37; the color in her cheekswas rose petals38 against it. There couldn't be anything wrong with such radiant beauty. Surely there couldbe nothing more dangerous in her life than her mother. Could there?

  The difference between the child I'd given birth to and the one I'd met again an hour ago would havebeen obvious to anyone. The difference between Renesmee an hour ago and Renesmee now was subtler.

  Human eyes never would have detected it. But it was there.

  Her body was slightly longer. Just a little bit slimmer. Her face wasn't quite as round; it was more oval byone minute degree. Her ringlets hung a sixteenth of an inch lower down her shoulders. She stretched outhelpfully in Rosalie's arms while Carlisle ran the tape measure down the length of her and then used it tocircle her head. He took no notes; perfect recall.

  I was aware that Jacob's arms were crossed as tightly over his chest as Edward's arms were lockedaroundme. His heavy brows were mashed39 together into one line over his deep-set eyes.

  She had matured from a single cell to a normal-sized baby in the course of a few weeks. She lookedwell on her way to being a toddler just days after her birth. If this rate of growth held...

  My vampire mind had no trouble with the math.

  "What do we do?" I whispered, horrified40.

  Edward's arms tightened41. He understood exactly what I was asking. "I don't know.""It's slowing," Jacob muttered through his teeth.

  "We'll need several more days of measurements to track the trend, Jacob. I can't make any promises.""Yesterday she grew two inches. Today it's less.""By a thirty-second of an inch, if my measurements are perfect," Carlisle said quietly.

  "Be perfect, Doc," Jacob said, making the words almost threatening. Rosalie stiffened42.

  "You know I'll do my best," Carlisle assured him.

  Jacob sighed. "Guess that's all I can ask."I felt irritated again, like Jacob was stealing my lines—and delivering them all wrong.

  Renesmee seemed irritated, too. She started to squirm and then reached her hand imperiously towardRosalie. Rosalie leaned forward so that Renesmee could touch her face. After a second, Rose sighed.

  "What does she want?" Jacob demanded, taking my line again.

  "Bella, of course," Rosalie told him, and her words made my insides feel a little warmer. Then shelooked at me. "How are you?""Worried," I admitted, and Edward squeezed me.

  "We all are. But that's not what I meant.""I'm in control," I promised. Thirstiness was way down the list right now. Besides, Renesmee smelledgood in a very non-food way.

  Jacob bit his lip but made no move to stop Rosalie as she offered Renesmee to me. Jasper and Edwardhovered but allowed it. I could see how tense Rose was, and I wondered how the room felt to Jasperright now. Or was he focusing so hard on me that he couldn't feel the others?

  Renesmee reached for me as I reached for her, a blinding smile lighting43 her face. She fit so easily in myarms, like they'd been shaped just for her. Immediately, she put her hot little hand against my cheek.

  Though I was prepared, it still made me gasp44 to see the memory like a vision in my head. So bright andcolorful but also completely transparent45.

  She was remembering me charging Jacob across the front lawn, remembering Seth leaping between us.

  She'd seen and heard it all with perfect clarity. It didn't look like me, this graceful46 predator47 leaping at herprey like an arrow arcing from a bow. It had to be someone else. That made me feel a very small bit lessguilty as Jacob stood there defenselessly with his hands raised in front of him. His hands did not tremble.

  Edward chuckled, watching Renesmee's thoughts with me. And then we both winced as we heard thecrack ofSeth's bones.

  Renesmee smiled her brilliant smile, and her memory eyes did not leave Jacob through all the followingmess. I tasted a new flavor to the memory—not exactly protective, more possessive—as she watchedJacob. I got the distinct impression that she was glad Seth had put himself in front of my spring. Shedidn't want Jacob hurt. He was hers.

  "Oh, wonderful,'71 groaned48. "Perfect.""It's just because he tastes better than the rest of us," Edward assured me, voice stiff with his ownannoyance.

  "I told you she likes me, too," Jacob teased from across the room, his eyes on Renesmee. His jokingwas halfhearted; the tense angle of his eyebrows49 had not relaxed.

  Renesmee patted my face impatiently, demanding my attention. Another memory: Rosalie pulling a brushgently through each of her curls. It felt nice.

  Carlisle and his tape measure, knowing she had to stretch and be still. It was not interesting to her.

  "It looks like she's going to give you a rundown of everything you missed," Edward commented in myear.

  My nose wrinkled as she dumped the next one on me. The smell coming from a strange metal cup—hard enough not to be bitten through easily—sent a flash burn through my throat. Ouch.

  And then Renesmee was out of my arms, which were pinned behind my back. I didn't struggle withJasper; I just looked at Edward's frightened face.

  "What did I do?"Edward looked at Jasper behind me, and then at me again.

  "But she was remembering being thirsty," Edward muttered, his forehead pressing into lines. "She wasremembering the taste of human blood."Jasper's arms pulled mine tighter together. Part of my head noted50 that this wasn't particularlyuncomfortable, let alone painful, as it would have been to a human. It was just annoying. I was sure Icould break his hold, but I didn't fight it.

  "Yes," I agreed. "And?"Edward frowned at me for a second more, and then his expression loosened. He laughed once. "Andnothing at all, it seems. The overreaction is mine this time. Jazz, let her go."The binding hands disappeared. I reached out for Renesmee as soon as I was free. Edward handed herto me without hesitation51.

  "I can't understand," Jasper said. "I can't bear this."I watched in surprise as Jasper strode out the back door. Leah moved to give him a wide margin52 ofspace as he paced to the river and then launched himself over it in one bound.

  Renesmee touched my neck, repeating the scene of departure right back, like an instant replay. I couldfeel the question in her thought, an echo of mine.

  I was already over the shock of her odd little gift. It seemed an entirely natural part of her, almost to beexpected. Maybe now that I was part of the supernatural myself, I would never be a skeptic53 again.

  But what was wrong with Jasper?

  "He'll be back," Edward said, whether to me or Renesmee, I wasn't sure. "He just needs a momentalone to readjust his perspective on life." There was a grin threatening at the corners of his mouth.

  Another human memory—Edward telling me that Jasper would feel better about himself if I "had a hardtime adjusting" to being a vampire. This was in the context of a discussion about how many people Iwould kill my first newborn year.

  "Is he mad at me?" I asked quietly.

  Edward's eyes widened. "No. Why would he be?""What's the matter with him, then?""He's upset with himself, not you, Bella. He's worrying about... self-fulfilling prophecy, I suppose youcould say.""How so?" Carlisle asked before I could.

  "He's wondering if the newborn madness is really as difficult as we've always thought, or if, with the rightfocus and attitude, anyone could do as well as Bella. Even now—perhaps he only has such difficultybecause he believes it's natural and unavoidable. Maybe if he expected more of himself, he would rise tothose expectations. You're making him question a lot of deep-rooted assumptions, Bella.""But that's unfair," Carlisle said. "Everyone is different; everyone has their own challenges. Perhaps whatBella is doing goes beyond the natural. Maybe this is her gift, so to speak."I froze with surprise. Renesmee felt the change, and touched me. She remembered the last second oftime and wondered why.

  "That's an interesting theory, and quite plausible," Edward said.

  For a tiny space, I was disappointed. What? No magic visions, no formidable offensive abilities like, oh,shooting lightning bolts from my eyes or something? Nothing helpful or cool at all?

  And then I realized what that might mean, if my "superpower" was no more than exceptional self-control.

  For one thing, at least I had a gift. It could have been nothing.

  But, much more than that, if Edward was right, then I could skip right over the part I'd feared the verymost.

  What if I didn't have to be a newborn? Not in the crazed killing-machine sense, anyway. What if I couldfit right in with the Cullens from my first day? What if we didn't have to hide out somewhere remote for ayear while I "grew up"? What if, like Carlisle, I never killed a single person? What if I could be a goodvampire right away?

  I could see Charlie.

  I sighed as soon as reality filtered through hope. I couldn't see Charlie right away. The eyes, the voice,the perfected face. What could I possibly say to him; how could I even begin? I was furtively54 glad that Ihad some excuses for putting things off for a while; as much as I wanted to find some way to keepCharlie in my life, I was terrified of that first meeting. Seeing his eyes pop as he took in my new face, mynew skin. Knowing that he was frightened. Wondering what dark explanation would form in his head.

  I was chicken enough to wait for a year while my eyes cooled. And here I'd thought I would be sofearless when I was indestructible.

  "Have you ever seen an equivalent to self-control as a talent?" Edward asked Carlisle. "Do you reallythink that's a gift, or just a product of all her preparation?"Carlisle shrugged55, 'it's slightly similar to what Siobhan has always been able to do, though she wouldn'tcall it agift.""Siobhan, your friend in that Irish coven?" Rosalie asked. 1 wasn't aware that she did anything special. Ithoughtit was Maggie who was talented in that bunch.""Yes, Siobhan thinks the same. But she has this way of deciding her goals and then almost... willingthem into reality. She considers it good planning, but I've always wondered if it was something more.

  When she included Maggie, for instance. Liam was very territorial56, but Siobhan wanted it to work out,and so it did."Edward, Carlisle, and Rosalie settled into chairs as they continued with the discussion. Jacob sat next toSeth protectively, looking bored. From the way his eyelids57 drooped58, I was sure he'd be unconsciousmomentarily.

  I listened, but my attention was divided. Renesmee was still telling me about her day. I held her by thewindow wall, my arms rocking her automatically as we stared into each other's eyes.

  I realized that the others had no reason for sitting down. I was perfectly59 comfortable standing60. It was justas restful as stretching out on a bed would be. I knew I would be able to stand like this for a weekwithout moving and I would feel just as relaxed at the end of the seven days as I did at the beginning.

  They must sit out of habit. Humans would notice someone standing for hours without ever shifting herweight to a different foot. Even now, I saw Rosalie brush her fingers against her hair and Carlisle crosshis legs. Little motions to keep from being too still, too much a vampire. I would have to pay attention towhat they did and start practicing.

  I rolled my weight back to my left leg. It felt kind of silly.

  Maybe they were just trying to give me a little alone time with my baby—as alone as was safe.

  Renesmee told me about every minute happening of the day, and I got the feeling from the tenor61 of herlittle stories that she wanted me to know her every bit as much I wanted the same thing. It worried herthat I had missed things—like the sparrows that had hopped62 closer and closer when Jacob had held her,both of them very still beside one of the big hemlocks63; the birds wouldn't come close to Rosalie. Or theoutrageously icky white stuff—baby formula—that Carlisle had put in her cup; it smelled like sour dirt.

  Or the song Edward had crooned to her that was so perfect Renesmee played it for me twice; I wassurprised that I was in the background of that memory, perfectly motionless but looking fairly batteredstill. I shuddered, remembering that time from my own perspective. The hideous64 fire...

  After almost an hour—the others were still deeply absorbed in their discussion, Seth and Jacob snoringin harmony on the couch—Renesmee's memory stories began to slow. They got slightly blurry65 around theedges and drifted out of focus before they came to their conclusions. I was about to interrupt Edward ina panic—was there something wrong with her?—when her eyelids fluttered and closed. She yawned, herplump pink lips stretching into around O, and her eyes never reopened.

  Her hand fell away from my face as she drifted to sleep—the backs of her eyelids were the palelavender color of thin clouds before the sunrise. Careful not to disturb her, I lifted that hand back to myskin and held it there curiously66. At first there was nothing, and then, after a few minutes, a flickering67 ofcolors like a handful of butterflies were scattering68 from her thoughts.

  Mesmerized, I watched her dreams. There was no sense to it. Just colors and shapes and faces. I waspleased by how often my face—both of my faces, hideous human and glorious immortal—cropped up inher unconscious thoughts. More than Edward or Rosalie. I was neck and neck with Jacob; I tried not tolet that get to me.

  For the first time, I understood how Edward had been able to watch me sleep night after boring night,just to hear me talk in my sleep. I could watch Renesmee dream forever.

  The change in Edward's tone caught my attention when he said, "Finally," and turned to gaze out thewindow. It was deep, purply night outside, but I could see just as far as before. Nothing was hidden inthe darkness; everything had just changed colors.

  Leah, still glowering69, got up and slunk into the brush just as Alice came into view on the other side of theriver. Alice swung back and forth70 from a branch like a trapeze artist, toes touching71 hands, beforethrowing her body into a graceful flat spin over the river. Esme made a more traditional leap, whileEmmett charged right through the water, splashing water so far that splatters hit the back windows. Tomy surprise, Jasper followed after, his own efficient leap seeming understated, even subtle, after theothers. kThe huge grin stretching Alice's face was familiar in a dim, odd way. Everyone was suddenly smiting72 atme—Esme sweet, Emmett excited, Rosalie a little superior, Carlisle indulgent, and Edward expectant.

  Alice skipped into the room ahead of everyone else, her hand stretched out in front of her andimpatience making a nearly visible aura around her. In her palm was an everyday brass73 key with anoversized pink satin bow tied around it.

  She held the key out for me, and I automatically gripped Renesmee more securely in my right arm sothat I could open my left. Alice dropped the key into it.

  "Happy birthday!" she squealed74.

  I rolled my eyes. "No one starts counting on the actual day of birth," I reminded her. "Your first birthdayis at the year mark, Alice."Her grin turned smug. "We're not celebrating your vampire birthday. Yet. It's September thirteenth,Bella. Happy nineteenth birthday!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 mitigated 11f6ba011e9341e258d534efd94f05b2     
v.减轻,缓和( mitigate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cost of getting there is mitigated by Sydney's offer of a subsidy. 由于悉尼提供补助金,所以到那里的花费就减少了。 来自辞典例句
  • The living conditions were slightly mitigated. 居住条件稍有缓解。 来自辞典例句
2 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
3 erase woMxN     
v.擦掉;消除某事物的痕迹
参考例句:
  • He tried to erase the idea from his mind.他试图从头脑中抹掉这个想法。
  • Please erase my name from the list.请把我的名字从名单上擦去。
4 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
5 brace 0WzzE     
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句:
  • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
  • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
6 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
7 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
8 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
9 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
10 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
11 vampire 8KMzR     
n.吸血鬼
参考例句:
  • It wasn't a wife waiting there for him but a blood sucking vampire!家里的不是个老婆,而是个吸人血的妖精!
  • Children were afraid to go to sleep at night because of the many legends of vampire.由于听过许多有关吸血鬼的传说,孩子们晚上不敢去睡觉。
12 venom qLqzr     
n.毒液,恶毒,痛恨
参考例句:
  • The snake injects the venom immediately after biting its prey.毒蛇咬住猎物之后马上注入毒液。
  • In fact,some components of the venom may benefit human health.事实上,毒液的某些成分可能有益于人类健康。
13 petulant u3JzP     
adj.性急的,暴躁的
参考例句:
  • He picked the pen up with a petulant gesture.他生气地拿起那支钢笔。
  • The thing had been remarked with petulant jealousy by his wife.
14 feigning 5f115da619efe7f7ddaca64893f7a47c     
假装,伪装( feign的现在分词 ); 捏造(借口、理由等)
参考例句:
  • He survived the massacre by feigning death. 他装死才在大屠杀中死里逃生。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。
15 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
16 bickering TyizSV     
v.争吵( bicker的现在分词 );口角;(水等)作潺潺声;闪烁
参考例句:
  • The children are always bickering about something or other. 孩子们有事没事总是在争吵。
  • The two children were always bickering with each other over small matters. 这两个孩子总是为些小事斗嘴。 来自《现代汉英综合大词典》
17 antagonistic pMPyn     
adj.敌对的
参考例句:
  • He is always antagonistic towards new ideas.他对新思想总是持反对态度。
  • They merely stirred in a nervous and wholly antagonistic way.他们只是神经质地,带着完全敌对情绪地骚动了一下。
18 obnoxious t5dzG     
adj.极恼人的,讨人厌的,可憎的
参考例句:
  • These fires produce really obnoxious fumes and smoke.这些火炉冒出来的烟气确实很难闻。
  • He is the most obnoxious man I know.他是我认识的最可憎的人。
19 feud UgMzr     
n.长期不和;世仇;v.长期争斗;世代结仇
参考例句:
  • How did he start his feud with his neighbor?他是怎样和邻居开始争吵起来的?
  • The two tribes were long at feud with each other.这两个部族长期不和。
20 truce EK8zr     
n.休战,(争执,烦恼等的)缓和;v.以停战结束
参考例句:
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
  • She had thought of flying out to breathe the fresh air in an interval of truce.她想跑出去呼吸一下休战期间的新鲜空气。
21 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
22 imprinting 398d1c0eba93cf6d0f998ba4bb5bfa88     
n.胚教,铭记(动物生命早期即起作用的一种学习机能);印记
参考例句:
  • He gathered her to himself, imprinting kisses upon her lips and cheeks. 他把她抱过来,吻着她的嘴唇和面颊。 来自辞典例句
  • It'seems likely that imprinting is an extreme case of conditioning. 看来似乎铭记是适应的一种极端的情况。 来自辞典例句
23 chagrin 1cyyX     
n.懊恼;气愤;委屈
参考例句:
  • His increasingly visible chagrin sets up a vicious circle.他的明显的不满引起了一种恶性循环。
  • Much to his chagrin,he did not win the race.使他大为懊恼的是他赛跑没获胜。
24 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
25 rankled bfb0a54263d4c4175194bac323305c52     
v.(使)痛苦不已,(使)怨恨不已( rankle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her comments still rankled. 她的评价仍然让人耿耿于怀。
  • The insult rankled in his mind. 这种侮辱使他心里难受。 来自《简明英汉词典》
26 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
27 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
28 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
29 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
30 obsession eIdxt     
n.困扰,无法摆脱的思想(或情感)
参考例句:
  • I was suffering from obsession that my career would be ended.那时的我陷入了我的事业有可能就此终止的困扰当中。
  • She would try to forget her obsession with Christopher.她会努力忘记对克里斯托弗的迷恋。
31 technically wqYwV     
adv.专门地,技术上地
参考例句:
  • Technically it is the most advanced equipment ever.从技术上说,这是最先进的设备。
  • The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.严格地说,西红柿是一种水果,尽管它是当作蔬菜吃的。
32 snarl 8FAzv     
v.吼叫,怒骂,纠缠,混乱;n.混乱,缠结,咆哮
参考例句:
  • At the seaside we could hear the snarl of the waves.在海边我们可以听见波涛的咆哮。
  • The traffic was all in a snarl near the accident.事故发生处附近交通一片混乱。
33 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
34 eyebrow vlOxk     
n.眉毛,眉
参考例句:
  • Her eyebrow is well penciled.她的眉毛画得很好。
  • With an eyebrow raised,he seemed divided between surprise and amusement.他一只眉毛扬了扬,似乎既感到吃惊,又觉有趣。
35 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
36 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
37 alabaster 2VSzd     
adj.雪白的;n.雪花石膏;条纹大理石
参考例句:
  • The floor was marble tile,and the columns alabaster.地板是由大理石铺成的,柱子则是雪花石膏打造而成。
  • Her skin was like alabaster.她的皮肤光洁雪白。
38 petals f346ae24f5b5778ae3e2317a33cd8d9b     
n.花瓣( petal的名词复数 )
参考例句:
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
  • The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》
39 mashed Jotz5Y     
a.捣烂的
参考例句:
  • two scoops of mashed potato 两勺土豆泥
  • Just one scoop of mashed potato for me, please. 请给我盛一勺土豆泥。
40 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
41 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
42 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
43 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
44 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
45 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
46 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
47 predator 11vza     
n.捕食其它动物的动物;捕食者
参考例句:
  • The final part of this chapter was devoted to a brief summary of predator species.本章最后部分简要总结了食肉动物。
  • Komodo dragon is the largest living lizard and a fearsome predator.科摩多龙是目前存在的最大蜥蜴,它是一种令人恐惧的捕食性动物。
48 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
49 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
50 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
51 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
52 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
53 skeptic hxlwn     
n.怀疑者,怀疑论者,无神论者
参考例句:
  • She is a skeptic about the dangers of global warming.她是全球变暖危险的怀疑论者。
  • How am I going to convince this skeptic that she should attention to my research?我将如何使怀疑论者确信她应该关注我的研究呢?
54 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
55 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
56 territorial LImz4     
adj.领土的,领地的
参考例句:
  • The country is fighting to preserve its territorial integrity.该国在为保持领土的完整而进行斗争。
  • They were not allowed to fish in our territorial waters.不允许他们在我国领海捕鱼。
57 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
58 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
59 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
60 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
61 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
62 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
63 hemlocks 3591f4f0f92457ee865b95a78b3e9127     
由毒芹提取的毒药( hemlock的名词复数 )
参考例句:
64 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
65 blurry blurry     
adj.模糊的;污脏的,污斑的
参考例句:
  • My blurry vision makes it hard to drive. 我的视力有点模糊,使得开起车来相当吃力。 来自《简明英汉词典》
  • The lines are pretty blurry at this point. 界线在这个时候是很模糊的。 来自《简明英汉词典》
66 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
67 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
68 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
69 glowering glowering     
v.怒视( glower的现在分词 )
参考例句:
  • The boy would not go, but stood at the door glowering at his father. 那男孩不肯走,他站在门口对他父亲怒目而视。 来自《简明英汉词典》
  • Then he withdrew to a corner and sat glowering at his wife. 然后他溜到一个角落外,坐在那怒视着他的妻子。 来自辞典例句
70 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
71 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
72 smiting e786019cd4f5cf15076e237cea3c68de     
v.猛打,重击,打击( smite的现在分词 )
参考例句:
  • He set to smiting and overthrowing. 他马上就动手殴打和破坏。 来自辞典例句
73 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
74 squealed 08be5c82571f6dba9615fa69033e21b0     
v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He squealed the words out. 他吼叫着说出那些话。 来自《简明英汉词典》
  • The brakes of the car squealed. 汽车的刹车发出吱吱声。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533