小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 暮光之城:破晓 Breaking Dawn » Chapter 34 Declared
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 34 Declared
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I heard the music before I was out of the car. Edward hadn't touched his piano since the night Alice left.

  Now, as I shut the car door, I heard the song morph through a bridge and change into my lullaby.

  Edward was welcoming me home.

  I moved slowly as I pulled Renesmee—fast asleep; we'd been gone all day—from the car. We'd leftJacob at Charlie's—he'd said he was going to catch a ride home with Sue. I wondered if he was trying tofill his head with enough trivia to crowd out the image of the way my face had looked when I'd walkedthrough Charlie's door.

  As I walked slowly to the Cullen house now, I recognized that the hope and uplift that seemed almost avisible aura around the big white house had been mine this morning, too. It felt alien to me now.

  I wanted to cry again, hearing Edward play for me. But I pulled it together. I didn't want him to besuspicious. I would leave no clues in his mind for Aro if I could help it.

  Edward turned his head and smiled when I came in the door, but kept playing.

  "Welcome home," he said, as if this was just any normal day. As if there weren't twelve other vampiresin the room involved in various pursuits, and a dozen more scattered3 around somewhere. "Did you have agood time with Charlie today?""Yes. Sorry I was gone so long. I stepped out to do a little Christmas shopping for Renesmee. I know itwon't be much of an event, but..." I shrugged4.

  Edward's lips turned down. He quit playing and spun5 around on the bench so that his whole body wasfacing me. He put one hand on my waist and pulled me closer. "I hadn't thought much about it. If youwant to make an event of it—""No," I interrupted him. I flinched6 internally at the idea of trying to fake more enthusiasm than the bareminimum. "I just didn't want to let it pass without giving her something.""Do I get to see?""If you want. It's only a little thing."Renesmee was completely unconscious, snoring delicately against my neck. I envied her. It would havebeen nice to escape reality, even for just a few hours.

  Carefully, I fished the little velvet7 jewelry8 bag from my clutch without opening the purse enough forEdward to see the cash I was still carrying.

  "It caught my eye from the window of an antique store while I was driving by."I shook the little golden locket into his palm. It was round with a slender vine border carved around theoutside edge of the circle. Edward popped the tiny catch and looked inside. There was space for a smallpicture and, on the opposite side, an inscription9 in French.

  "Do you know what this says?" he asked in a different tone, more subdued10 than before.

  "The shopkeeper told me it said something along the lines of 'more than my own life.' Is that right?""Yes, he had it right."He looked up at me, his topaz eyes probing. I met his gaze for a moment, then pretended to bedistracted by the television.

  "I hope she likes it," I muttered.

  "Of course she will," he said lightly, casually11, and I was sure in that second that he knew I was keepingsomething from him. I was also sure that he had no idea of the specifics.

  "Let's take her home," he suggested, standing12 and putting his arm around my shoulders.

  I hesitated.

  "What?" he demanded.

  "I wanted to practice with Emmett a little___" I'd lost the whole day to my vital errand; it made me feelbehind.

  Emmett—on the sofa with Rose and holding the remote, of course—looked up and grinned inanticipation. "Excellent. The forest needs thinning."Edward frowned at Emmett and then at me.

  "There's plenty of time for that tomorrow," he said.

  "Don't be ridiculous," I complained. "There's no such thing as plenty of time anymore. That conceptdoes not exist. I have a lot to learn and—"He cut me off. "Tomorrow."And his expression was such that not even Emmett argued.

  i was surprised at how hard it was to go back to a routine that was, after all, brand new. But strippingaway even that little bit of hope I'd been fostering made everything seem impossible.

  I tried to focus on the positives. There was a good chance that my daughter was going to survive whatwascoming, and Jacob, too. If they had a future, then that was a kind of victory, wasn't it? Our little bandmust be going to hold their own if Jacob and Renesmee were going to have the opportunity to run in thefirst place. Yes, Alice's strategy only made sense if we were going to put up a really good fight. So, akind of victory there, too, considering that the Volturi had never been seriously challenged in millennia14.

  It was not going to be the end of the world. Just the end of the Cullens. The end of Edward, the end ofme.

  I preferred it that way—the last part anyway. I would not live without Edward again; if he was leavingthis world, then I would be right behind him.

  I wondered idly now and then if there would be anything for us on the other side. I knew Edward didn'treally believe so, but Carlisle did. I couldn't imagine it myself. On the other hand, I couldn't imagineEdward not existing somehow, somewhere. If we could be together in any place, then that was a happyending.

  And so the pattern of my days continued, just that much harder than before.

  We went to see Charlie on Christmas Day, Edward, Renesmee, Jacob, and I. All of Jacob's pack werethere, plus Sam, Emily, and Sue. It was a big help to have them there in Charlie's little rooms, their huge,warm bodies wedged into corners around his sparsely15 decorated tree—you could see exactly where he'dgotten bored and quit—and overflowing16 his furniture. You could always count on werewolves to bebuzzed about a coming fight, no matter how suicidal. The electricity of their excitement provided a nicecurrent that disguised my utter lack of spirit. Edward was, as always, a better actor than I was.

  Renesmee wore the locket I'd given her at dawn, and in her jacket pocket was the MP3 player Edwardhad given her—a tiny thing that held five thousand songs, already filled with Edward's favorites. On herwrist was an intricately braided Quileute version of a promise ring. Edward had gritted17 his teeth over thatone, but it didn't bother me.

  Soon, so soon, I would be giving her to Jacob for safekeeping. How could I be bothered by any symbolof the commitment I was so relying on?

  Edward had saved the day by ordering a gift for Charlie, too. It had shown up yesterday—priorityovernight shipping—and Charlie spent all morning reading the thick instruction manual to his new fishingsonar system.

  From the way the werewolves ate, Sue's lunch spread must have been good. I wondered how thegathering would have looked to an outsider. Did we play our parts well enough? Would a stranger havethought us a happy circle of friends, enjoying the holiday with casual cheer?

  I think Edward and Jacob both were as relieved as I was when it was time to go. It felt odd to spendenergy on the human fagade when there were so many more important things to be doing. I had a hardtime concentrating. At the same time, this was perhaps the last time I would see Charlie. Maybe it was agood thing that I was too numb19 to really register that.

  I hadn't seen my mother since the wedding, but I found I could only be glad for the gradual distancingthat had begun two years ago. She was too fragile for my world. I didn't want her to have any part ofthis. Charlie was stronger.

  Maybe even strong enough for a goodbye now, but I wasn't.

  It was very quiet in the car; outside, the rain was just a mist, hovering20 on the edge between liquid andice. Renesmee sat on my lap, playing with her locket, opening and closing it. I watched her and imaginedthe things I would say to Jacob right now if I didn't have to keep my words out of Edward's head.

  If its ever safe again, take her to Charlie. Tell him the whole story someday. Tell him how much I lovedhim, how I couldn't bear to leave him even when my human life was over. Tell him he was the best father.

  Tell him to pass my love on to Renee, all my hopes that she will be happy and well....

  I would have to give Jacob the documents before it was too late. I would give him a note for Charlie,too. And a letter for Renesmee. Something for her to read when I couldn't tell her I loved her anymore.

  There was nothing unusual about the outside of the Cullen house as we pulled into the meadow, but Icould hear some kind of subtle uproar21 inside. Many low voices murmured and growled22. It soundedintense, and it sounded like an argument. I could pick out Carlisle's voice and Amun's more often than theothers.

  Edward parked in front of the house rather than going around to the garage. We exchanged one waryglance before we got out of the car.

  Jacob's stance changed; his face turned serious and careful. I guessed that he was in Alpha mode now.

  Obviously, something had happened, and he was going to get the information he and Sam would need.

  "Alistair is gone," Edward murmured as we darted23 up the steps.

  Inside the front room, the main confrontation24 was physically25 apparent. Lining26 the walls was a ring ofspectators, every vampire1 who had joined us, except for Alistair and the three involved in the quarrel.

  Esme, Kebi, and Tia were the closest to the three vampires2 in the center; in the middle of the room,Amun was hissing27 at Carlisle and Benjamin.

  Edward's jaw28 tightened29 and he moved quickly to Esme's side, towing me by the hand. I clutchedRenesmee tightly to my chest.

  "Amun, if you want to go, no one is forcing you to stay," Carlisle said calmly.

  "You're stealing half my coven, Carlisle!" Amun shrieked30, stabbing one finger at Benjamin. "Is that whyyou called me here? To steal from me?"Carlisle sighed, and Benjamin rolled his eyes.

  "Yes, Carlisle picked a fight with the Volturi, endangered his whole family, just to lure31 me here to mydeath," Benjamin said sarcastically32. "Be reasonable, Amun. I'm committed to do the right thing here—I'mnot joining any other coven. You can do whatever you want, of course, as Carlisle has pointed33 out.""This won't end well," Amun growled. "Alistair was the only sane34 one here. We should all be running.""Think of who you're calling sane," Tia murmured in a quiet aside.

  "We're all going to be slaughtered35!""It's not going to come to a fight," Carlisle said in a firm voice.

  "You say!""If it does, you can always switch sides, Amun. I'm sure the Volturi will appreciate your help."Amun sneered36 at him. "Perhaps that is the answer."Carlisle's answer was soft and sincere. "I wouldn't hold that against you, Amun. We have been friendsfor a long time, but I would never ask you to die for me."Amun's voice was more controlled, too. "But you're taking my Benjamin down with you."Carlisle put his hand on Amun's shoulder; Amun shook it off.

  "I'll stay, Carlisle, but it might be to your detriment37. I will join them if that's the road to survival. You'reall fools to think that you can defy the Volturi." He scowled38, then sighed, glanced at Renesmee and me,and added in an exasperated39 tone, "I will witness that the child has grown. That's nothing but the truth.

  Anyone would see that.""That's all we've ever asked."Amun grimaced40, "But not all that you are getting, it seems." He turned on Benjamin. "I gave you life.

  You're wasting it."Benjamin's face looked colder than I'd ever seen it; the expression contrasted oddly with his boyishfeatures. "It's a pity you couldn't replace my will with your own in the process; perhaps then you wouldhave been satisfied with me."Amun's eyes narrowed. He gestured abruptly41 to Kebi, and they stalked past us out the front door.

  "He's not leaving," Edward said quietly to me, "but he'll be keeping his distance even more from now on.

  He wasn't bluffing42 when he spoke43 of joining the Volturi.""Why did Alistair go?" I whispered.

  "No one can be positive; he didn't leave a note. From his mutters, it's been clear that he thinks a fight isinevitable. Despite his demeanor44, he actually does care too much for Carlisle to stand with the Volturi. Isuppose he decided45 the danger was too much." Edward shrugged.

  Though our conversation was clearly just between the two of us, of course everyone could hear it.

  Eleazar answered Edward's comment like it had been meant for all.

  "From the sound of his mumblings, it was a bit more than that. We haven't spoken much of the Volturiagenda, but Alistair worried that no matter how decisively we can prove your innocence46, the Volturi willnot listen. He thinks they will find an excuse to achieve their goals here."The vampires glanced uneasily at one another. The idea that the Volturi would manipulate their ownsacrosanct law for gain was not a popular idea. Only the Romanians were composed, their smallhalf-smiles ironic47. They seemed amused at how the others wanted to think well of their ancient enemies.

  Many low discussions began at the same time, but it was the Romanians I listened to. Maybe becausethe fair-haired Vladimir kept shooting glances in my direction.

  "I do so hope Alistair was right about this," Stefan murmured to Vladimir. "No matter the outcome,word will spread. It's time our world saw the Volturi for what they've become. They'll never fall ifeveryone believes this nonsense about them protecting our way of life.""At least when we ruled, we were honest about what we were," Vladimir replied.

  Stefan nodded. "We never put on white hats and called ourselves saints."Tm thinking the time has come to fight," Vladimir said. "How can you imagine well ever find a betterforce to stand with? Another chance this good?""Nothing is impossible. Maybe someday—""We've been waiting for fifteen hundred years, Stefan. And they've only gotten stronger with theyears." Vladimir paused and looked at me again. He showed no surprise when he saw that I waswatching him, too. "If the Volturi win this conflict, they will leave with more power than they came with.

  With every conquest they add to their strengths. Think of what that newborn alone could give them"—hejerked his chin toward me—"and she is barely discovering her gifts. And the earth-mover." Vladimirnodded toward Benjamin, who stiffened48. Almost everyone was eavesdropping49 on the Romanians now,like me. "With their witch twins they have no need of the illusionist or the fire touch." His eyes moved toZafrina, then Kate.

  Stefan looked at Edward. "Nor is the mind reader is exactly necessary. But I see your point. Indeed,they will gain much if they win.""More than we can afford to have them gain, wouldn't you agree?"Stefan sighed. "I think i must agree. And that means...""That we must stand against them while there is still hope.""If we can just cripple them, even, expose them ...""Then, someday, others will finish the job.""And our long vendetta50 will be repaid. At last."They locked eyes for a moment and then murmured in unison51. "It seems the only way.""So we fight," Stefan said.

  Though I could see that they were torn, self-preservation warring with revenge, the smile they exchangedwas full of anticipation13.

  "We fight," Vladimir agreed.

  I suppose it was a good thing; like Alistair, I was sure the battle was impossible to avoid. In that case,two more vampires fighting on our side could only help. But the Romanians' decision still made meshudder.

  "We will fight, too," Tia said, her usually grave voice more solemn than ever. "We believe the Volturi willoverstep their authority. We have no wish to belong to them." Her eyes lingered on her mate.

  Benjamin grinned and threw an impish glance toward the Romanians. "Apparently52, I'm a hot commodity.

  It appears I have to win the right to be free.""This won't be the first time I've fought to keep myself from a king's rule," Garrett said in a teasing tone.

  He walked over and clapped Benjamin on the back. "Here's to freedom from oppression.""We stand with Carlisle," Tanya said. "And we fight with him."The Romanians' pronouncement seemed to have made the others feel the need to declare themselves aswell.

  "We have not decided/7Peter said. He looked down at his tiny companion; Charlotte's lips were set indissatisfaction. It looked like she'd made her decision. I wondered what it was.

  "The same goes for me," Randall said.

  "And me," Mary added.

  "The packs will fight with the Cullens," Jacob said suddenly. "We're not afraid of vampires," he addedwith a smirk53.

  "Children," Peter muttered.

  "Infants," Randall corrected.

  Jacob grinned tauntingly54.

  "Well, I'm in, too," Maggie said, shrugging out from under Siobhan's restraining hand. "I know truth is onCarlisle's side. I can't ignore that."Siobhan stared at the junior member of her coven with worried eyes. "Carlisle," she said as if they werealone, ignoring the suddenly formal feel of the gathering18, the unexpected outburst of declarations, "I don'twant this to come to a fight.""Nor do I, Siobhan. You know that's the last thing I want." He half-smiled. "Perhaps you shouldconcentrate on keeping it peaceful.""You know that won't help," she said.

  I remembered Rose and Carlisle's discussion of the Irish leader; Carlisle believed that Siobhan had somesubtle but powerful gift to make things go her way—and yet Siobhan didn't believe it herself.

  "It couldn't hurt," Carlisle said.

  Siobhan rolled her eyes. "Shall I visualize55 the outcome I desire?" she asked sarcastically.

  Carlisle was openly grinning now. "If you don't mind.""Then there is no need for my coven to declare itself, is there?" she retorted. "Since there is no possibilityof a fight." She put her hand back on Maggie's shoulder, pulling the girl closer to her. Siobhan's mate,Liam, stood silent and expressionless.

  Almost everyone else in the room looked mystified by Carlisle and Siobhan's clearly joking exchange,but they didn't explain themselves.

  That was the end of the dramatic speeches for the night. The group slowly dispersed56, some off to hunt,some to while away the time with Carlisle's books or televisions or computers.

  Edward, Renesmee, and I went to hunt. Jacob tagged along.

  "Stupid leeches," he muttered to himself when we got outside. "Think they're so superior." He snorted.

  "They'll be shocked when the infants save their superior lives, won't they?" Edward said.

  Jake smiled and punched his shoulder. "Hell yeah, they will."This wasn't our last hunting trip. We all would hunt again nearer to the time we expected the Volturi. Asthe deadline was not exact, we were planning to stay a few nights out in the big baseball clearing Alicehad seen, just incase. All we knew was that they would come the day that the snow stuck to the ground. We didn't wantthe Volturi too close to town, and Demetri would lead them to wherever we were. I wondered who hewould track in, and guessed that it would be Edward since he couldn't track me.

  I thought about Demetri while I hunted, paying little attention to my prey57 or the drifting snowflakes thathad finally appeared but were melting before they touched the rocky soil. Would Demetri realize that hecouldn't track me? What would he make of that? What would Aro? Or was Edward wrong? There werethose little exceptions to what I could withstand, those ways around my shield. Everything that wasoutside my mind was vulnerable—open to the things Jasper, Alice, and Benjamin could do. MaybeDemetri's talent worked a little differently, too.

  And then I had a thought that brought me up short. The half-drained elk58 dropped from my hands to thestony ground. Snowflakes vaporized a few inches from the warm body with tiny sizzling sounds. I staredblankly at my bloody59 hands.

  Edward saw my reaction and hurried to my side, leaving his own kill undrained.

  "What's wrong?" he asked in a low voice, his eyes sweeping60 the forest around us, looking for whateverhad triggered my behavior.

  "Renesmee," I choked.

  "She's just through those trees," he reassured61 me. "I can hear both her thoughts and Jacob's. She's fine.""That's not what I meant," I said. "I was thinking about my shield—you really think it's worth something,that it will help somehow. I know the others are hoping that I'll be able to shield Zafrina and Benjamin,even if I can only keep it up for a few seconds at a time. What if that's a mistake? What if your trust inme is the reason that we fail?"My voice was edging toward hysteria, though I had enough control to keep it low. I didn't want to upsetRenesmee.

  "Bella, what brought this on? Of course, it s wonderful that you can protect yourself, but you're notresponsible for saving anyone. Don't distress62 yourself needlessly.""But what if I can't protect anything?" I whispered in gasps63. "This thing I do, it's faulty, it's erratic64!

  There's no rhyme or reason to it. Maybe it will do nothing against Alec at all.""Shh," he hushed me. "Don't panic. And don't worry about Alec. What he does is no different than whatJane or Zafrina does. It's just an illusion—he can't get inside your head any more than I can.""But Renesmee does!" I hissed65 frantically66 through my teeth. "It seemed so natural, I never questioned itbefore. It's always been just part of who she is. But she puts her thoughts right into my head just like shedoes with everyone else. My shield has holes, Edward!"I stared at him desperately67, waiting for him to acknowledge my terrible revelation. His lips were pursed,as if he was trying to decide how to phrase something. His expression was perfectly68 relaxed.

  "You thought of this a long time ago, didn't you?" I demanded, feeling like an idiot for my months ofoverlooking the obvious.

  He nodded, a faint smile pulling up one corner of his mouth. "The first time she touched you."I sighed at my own stupidity, but his calm had mellowed69 me some. "And this doesn't bother you? Youdon't see it as a problem?""I have two theories, one more likely than the other.""Give me the least likely first.""Well, she's your daughter," he pointed out. "Genetically70 half you. I used to tease you about how yourmind was on a different frequency than the rest of ours. Perhaps she runs on the same."This didn't work for me. "But you hear her mind just fine. Everyone hears her mind. And what if Alecruns on a different frequency? What if—?"He put a finger to my lips. "I've considered that. Which is why I think this next theory is much morelikely."I gritted my teeth and waited.

  "Do you remember what Carlisle said to me about her, right after she showed you that first memory?"Of course I remembered. "He said, It's an interesting twist. Like she's doing the exact opposite of whatyou can.'""Yes. And so I wondered. Maybe she took your talent and flipped71 it, too."I considered that.

  "You keep everyone out," he began.

  "And no one keeps her out?" I finished hesitantly.

  "That's my theory," he said. "And if she can get into your head, I doubt there's a shield on the planet whocould keep her at bay. That will help. From what we've seen, no one can doubt the truth of her thoughtsonce they've allowed her to show them. And I think no one can keep her from showing them, if she getsclose enough. If Aro allows her to explain___"I shuddered72 to think of Renesmee so close to Aro's greedy, milky73 eyes.

  "Well," he said, rubbing my tight shoulders. "At least there's nothing that can stop him from seeing thetruth.""But is the truth enough to stop him?" I murmured.

  For that, Edward had no answer.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 vampire 8KMzR     
n.吸血鬼
参考例句:
  • It wasn't a wife waiting there for him but a blood sucking vampire!家里的不是个老婆,而是个吸人血的妖精!
  • Children were afraid to go to sleep at night because of the many legends of vampire.由于听过许多有关吸血鬼的传说,孩子们晚上不敢去睡觉。
2 vampires 156828660ac146a537e281c7af443361     
n.吸血鬼( vampire的名词复数 );吸血蝠;高利贷者;(舞台上的)活板门
参考例句:
  • The most effective weapon against the vampires is avampire itself. 对付吸血鬼最有效的武器就是吸血鬼自己。 来自电影对白
  • If vampires existed, don`t you think we would`ve found them by now? 如果真有吸血鬼,那我们怎么还没有找到他们呢? 来自电影对白
3 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
4 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
5 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
6 flinched 2fdac3253dda450d8c0462cb1e8d7102     
v.(因危险和痛苦)退缩,畏惧( flinch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He flinched at the sight of the blood. 他一见到血就往后退。
  • This tough Corsican never flinched or failed. 这个刚毅的科西嘉人从来没有任何畏缩或沮丧。 来自辞典例句
7 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
8 jewelry 0auz1     
n.(jewllery)(总称)珠宝
参考例句:
  • The burglars walked off with all my jewelry.夜盗偷走了我的全部珠宝。
  • Jewelry and lace are mostly feminine belongings.珠宝和花边多数是女性用品。
9 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
10 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
11 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
12 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
13 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
14 millennia 3DHxf     
n.一千年,千禧年
参考例句:
  • For two millennia, exogamy was a major transgression for Jews. 两千年来,异族通婚一直是犹太人的一大禁忌。
  • In the course of millennia, the dinosaurs died out. 在几千年的时间里,恐龙逐渐死绝了。
15 sparsely 9hyzxF     
adv.稀疏地;稀少地;不足地;贫乏地
参考例句:
  • Relative to the size, the city is sparsely populated. 与其面积相比,这个城市的人口是稀少的。 来自《简明英汉词典》
  • The ground was sparsely covered with grass. 地面上稀疏地覆盖草丛。 来自《简明英汉词典》
16 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
17 gritted 74cb239c0aa78b244d5279ebe4f72c2d     
v.以沙砾覆盖(某物),撒沙砾于( grit的过去式和过去分词 );咬紧牙关
参考例句:
  • He gritted his teeth and plunged into the cold weather. 他咬咬牙,冲向寒冷的天气。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The young policeman gritted his teeth and walked slowly towards the armed criminal. 年轻警官强忍住怒火,朝武装歹徒慢慢走过去。 来自《简明英汉词典》
18 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
19 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
20 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
21 uproar LHfyc     
n.骚动,喧嚣,鼎沸
参考例句:
  • She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
  • His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。
22 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
23 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
24 confrontation xYHy7     
n.对抗,对峙,冲突
参考例句:
  • We can't risk another confrontation with the union.我们不能冒再次同工会对抗的危险。
  • After years of confrontation,they finally have achieved a modus vivendi.在对抗很长时间后,他们最后达成安宁生存的非正式协议。
25 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
26 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
27 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
28 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
29 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
30 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
31 lure l8Gz2     
n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引
参考例句:
  • Life in big cities is a lure for many country boys.大城市的生活吸引着许多乡下小伙子。
  • He couldn't resist the lure of money.他不能抵制金钱的诱惑。
32 sarcastically sarcastically     
adv.挖苦地,讽刺地
参考例句:
  • 'What a surprise!' Caroline murmured sarcastically.“太神奇了!”卡罗琳轻声挖苦道。
  • Pierce mocked her and bowed sarcastically. 皮尔斯嘲笑她,讽刺地鞠了一躬。
33 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
34 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
35 slaughtered 59ed88f0d23c16f58790fb11c4a5055d     
v.屠杀,杀戮,屠宰( slaughter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The invading army slaughtered a lot of people. 侵略军杀了许多人。 来自《简明英汉词典》
  • Hundreds of innocent civilians were cruelly slaughtered. 数百名无辜平民遭残杀。 来自《简明英汉词典》
36 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
37 detriment zlHzx     
n.损害;损害物,造成损害的根源
参考例句:
  • Smoking is a detriment to one's health.吸烟危害健康。
  • His lack of education is a serious detriment to his career.他的未受教育对他的事业是一种严重的妨碍。
38 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
39 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
40 grimaced 5f3f78dc835e71266975d0c281dceae8     
v.扮鬼相,做鬼脸( grimace的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He grimaced at the bitter taste. 他一尝那苦味,做了个怪相。
  • She grimaced at the sight of all the work. 她一看到这么多的工作就皱起了眉头。 来自《简明英汉词典》
41 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
42 bluffing bluffing     
n. 威吓,唬人 动词bluff的现在分词形式
参考例句:
  • I don't think he'll shoot—I think he's just bluffing. 我认为他不会开枪—我想他不过是在吓唬人。
  • He says he'll win the race, but he's only bluffing. 他说他会赢得这场比赛,事实上只是在吹牛。
43 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
44 demeanor JmXyk     
n.行为;风度
参考例句:
  • She is quiet in her demeanor.她举止文静。
  • The old soldier never lost his military demeanor.那个老军人从来没有失去军人风度。
45 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
46 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
47 ironic 1atzm     
adj.讽刺的,有讽刺意味的,出乎意料的
参考例句:
  • That is a summary and ironic end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • People used to call me Mr Popularity at high school,but they were being ironic.人们中学时常把我称作“万人迷先生”,但他们是在挖苦我。
48 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
49 eavesdropping 4a826293c077353641ee3f86da957082     
n. 偷听
参考例句:
  • We caught him eavesdropping outside the window. 我们撞见他正在窗外偷听。
  • Suddenly the kids,who had been eavesdropping,flew into the room. 突然间,一直在偷听的孩子们飞进屋来。
50 vendetta IL5zx     
n.世仇,宿怨
参考例句:
  • For years he pursued a vendetta against the Morris family.多年来他一直在寻求向莫里斯家族报世仇。
  • She conducted a personal vendetta against me.她对我有宿仇。
51 unison gKCzB     
n.步调一致,行动一致
参考例句:
  • The governments acted in unison to combat terrorism.这些国家的政府一致行动对付恐怖主义。
  • My feelings are in unison with yours.我的感情与你的感情是一致的。
52 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
53 smirk GE8zY     
n.得意地笑;v.傻笑;假笑着说
参考例句:
  • He made no attempt to conceal his smirk.他毫不掩饰自鸣得意的笑容。
  • She had a selfsatisfied smirk on her face.她脸上带着自鸣得意的微笑。
54 tauntingly 5bdddfeec7762d2a596577d4ed11631c     
嘲笑地,辱骂地; 嘲骂地
参考例句:
55 visualize yeJzsZ     
vt.使看得见,使具体化,想象,设想
参考例句:
  • I remember meeting the man before but I can't visualize him.我记得以前见过那个人,但他的样子我想不起来了。
  • She couldn't visualize flying through space.她无法想像在太空中飞行的景象。
56 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
57 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
58 elk 2ZVzA     
n.麋鹿
参考例句:
  • I was close enough to the elk to hear its labored breathing.我离那头麋鹿非常近,能听见它吃力的呼吸声。
  • The refuge contains the largest wintering population of elk in the world.这座庇护所有着世界上数量最大的冬季麋鹿群。
59 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
60 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
61 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
62 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
63 gasps 3c56dd6bfe73becb6277f1550eaac478     
v.喘气( gasp的第三人称单数 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • He leant against the railing, his breath coming in short gasps. 他倚着栏杆,急促地喘气。 来自《简明英汉词典》
  • My breaths were coming in gasps. 我急促地喘起气来。 来自《简明英汉词典》
64 erratic ainzj     
adj.古怪的,反复无常的,不稳定的
参考例句:
  • The old man had always been cranky and erratic.那老头儿性情古怪,反复无常。
  • The erratic fluctuation of market prices is in consequence of unstable economy.经济波动致使市场物价忽起忽落。
65 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
66 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
67 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
68 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
69 mellowed 35508a1d6e45828f79a04d41a5d7bf83     
(使)成熟( mellow的过去式和过去分词 ); 使色彩更加柔和,使酒更加醇香
参考例句:
  • She's mellowed over the years. 这些年来他变得成熟了。
  • The colours mellowed as the sun went down. 随着太阳的落去,色泽变得柔和了。
70 genetically Lgixo     
adv.遗传上
参考例句:
  • All the bees in the colony are genetically related. 同一群体的蜜蜂都有亲缘关系。
  • Genetically modified foods have already arrived on American dinner tables. 经基因改造加工过的食物已端上了美国人的餐桌。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 基因与食物
71 flipped 5bef9da31993fe26a832c7d4b9630147     
轻弹( flip的过去式和过去分词 ); 按(开关); 快速翻转; 急挥
参考例句:
  • The plane flipped and crashed. 飞机猛地翻转,撞毁了。
  • The carter flipped at the horse with his whip. 赶大车的人扬鞭朝着马轻轻地抽打。
72 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
73 milky JD0xg     
adj.牛奶的,多奶的;乳白色的
参考例句:
  • Alexander always has milky coffee at lunchtime.亚历山大总是在午餐时喝掺奶的咖啡。
  • I like a hot milky drink at bedtime.我喜欢睡前喝杯热奶饮料。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533