小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 54-40 or Fight » CHAPTER XXXIV THE VICTORY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXIV THE VICTORY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
She will not stay the siege of loving terms,
Nor bide1 the encounter of assailing3 eyes,
Nor ope her lap to soul-seducing gold ...
For she is wise, if I can judge of her;
And fair she is, if that mine eyes be true;
And true she is, as she hath proved herself.
—Shakespeare.

"What have you done?" she exclaimed. "Are you mad? He may be here at any moment now. Go, at once!"

"I shall not go!"

"My house is my own! I am my own!"

"You know it is not true, Madam!"

I saw the slow shudder4 that crossed her form, the the fringe of wet which sprang to her eyelashes. Again the pleading gesture of her half-open fingers.

"Ah, what matter?" she said. "It is only one woman more, against so much. What is past, is past, Monsieur. Once down, a woman does not rise."

"You forget history,—you forget the thief upon the cross!"

"The thief on the cross was not a woman. No, I am guilty beyond hope!"

"Rather, you are only mad beyond reason, Madam. I shall not go so long as you feel thus,—although God knows I am no confessor."

"I confessed to you,—told you my story, so there could be no bridge across the gulf5 between us. My happiness ended then."

"It is of no consequence that we be happy, Madam. I give you back your own words about yon torch of principles."

For a time she sat and looked at me steadily6. There was, I say, some sort of radiance on her face, though I, dull of wit, could neither understand nor describe it. I only knew that she seemed to ponder for a long time, seemed to resolve at last. Slowly she rose and left me, parting the satin draperies which screened her boudoir from the outer room. There was silence for some time. Perhaps she prayed,—I do not know.

Now other events took this situation in hand. I heard a footfall on the walk, a cautious knocking on the great front door. So, my lord Pakenham was prompt. Now I could not escape even if I liked.

Pale and calm, she reappeared at the parted draperies. I lifted the butts7 of my two derringers into view at my side pockets, and at a glance from her, hurriedly stepped into the opposite room. After a time I heard her open the door in response to a second knock.

I could not see her from my station, but the very silence gave me a picture of her standing8, pale, forbidding, rebuking9 the first rude exclamation10 of his ardor11.

"Come now, is he gone? Is the place safe at last?" he demanded.

"Enter, my lord," she said simply.

"This is the hour you said," he began; and she answered:

"My lord, it is the hour."

"But come, what's the matter, then? You act solemn, as though this were a funeral, and not—just a kiss," I heard him add.

He must have advanced toward her. Continually I was upon the point of stepping out from my concealment12, but as continually she left that not quite possible by some word or look or gesture of her own with him.

"Oh, hang it!" I heard him grumble13, at length; "how can one tell what a woman'll do? Damn it, Helen!"

"'Madam,' you mean!"

"Well, then, Madam, why all this hoighty-toighty? Haven't I stood flouts14 and indignities15 enough from you? Didn't you make a show of me before that ass2, Tyler, when I was at the very point of my greatest coup16? You denied knowledge that I knew you had. But did I discard you for that? I have found you since then playing with Mexico, Texas, United States all at once? Have I punished you for that? No, I have only shown you the more regard."

"My lord, you punish me most when you most show me your regard."

"Well, God bless my soul, listen at that! Listen at that—here, now, when I've—Madam, you shock me, you grieve me. I—could I have a glass of wine?"

I heard her ring for Threlka, heard her fasten the door behind her as she left, heard him gulp17 over his glass. For myself, although I did not yet disclose myself, I felt no doubt that I should kill Pakenham in these rooms. I even pondered whether I should shoot him through the temple and cut off his consciousness, or through the chest and so let him know why he died.

After a time he seemed to look about the room, his eye falling upon the littered floor.

"My key!" he exclaimed; "broken! Who did that? I can't use it now!"

"You will not need to use it, my lord."

"But I bought it, yesterday! Had I given you all of the Oregon country it would not have been worth twenty thousand pounds. What I'll have to-night—what I'll take—will be worth twice that. But I bought that key, and what I buy I keep."

I heard a struggle, but she repulsed18 him once more in some way. Still my time had not come. He seemed now to stoop, grunting19, to pick up something from the floor.

"How now? My memorandum20 of treaty, and torn in two! Oh, I see—I see," he mused21. "You wish to give it back to me—to be wholly free! It means only that you wish to love me for myself, for what I am! You minx!"

"You mistake, my lord," said her calm, cold voice.

"At least, 'twas no mistake that I offered you this damned country at risk of my own head. Are you then with England and Sir Richard Pakenham? Will you give my family a chance for revenge on these accursed heathen—these Americans? Come, do that, and I leave this place with you, and quit diplomacy22 for good. We'll travel the continent, we'll go the world over, you and I. I'll quit my estates, my family for you. Come, now, why do you delay?"

"Still you misunderstand, my lord."

"Tell me then what you do mean."

"Our old bargain over this is broken, my lord. We must make another."

His anger rose. "What? You want more? You're trying to lead me on with your damned courtezan tricks!"

I heard her voice rise high and shrill23, even as I started forward.

"Monsieur," she cried, "back with you!"

Pakenham, angered as he was, seemed half to hear my footsteps, seemed half to know the swinging of the draperies, even as I stepped back in obedience24 to her gesture. Her wit was quick as ever.

"My lord," she said, "pray close yonder window. The draft is bad, and, moreover, we should have secrecy25." He obeyed her, and she led him still further from the thought of investigating his surroundings.

"Now, my lord," she said, "take back what you have just said!"

"Under penalty?" he sneered26.

"Of your life, yes."

"So!" he grunted27 admiringly; "well, now, I like fire in a woman, even a deceiving light-o'-love like you!"

"Monsieur!" her voice cried again; and once more it restrained me in my hiding.

"You devil!" he resumed, sneering28 now in all his ugliness of wine and rage and disappointment. "What were you? Mistress of the prince of France! Toy of a score of nobles! Slave of that infamous29 rake, your husband! Much you've got in your life to make you uppish now with me!"

"My lord," she said evenly, "retract30 that. If you do not, you shall not leave this place alive."

In some way she mastered him, even in his ugly mood.

"Well, well," he growled31, "I admit we don't get on very well in our little love affair; but I swear you drive me out of my mind. I'll never find another woman in the world like you. It's Sir Richard Pakenham asks you to begin a new future with himself."

"We begin no future, my lord."

"What do you mean? Have you lied to me? Do you mean to break your word—your promise?"

"It is within the hour that I have learned what the truth is."

"God damn my soul!" I heard him curse, growling33.

"Yes, my lord," she answered, "God will damn your soul in so far as it is that of a brute34 and not that of a gentleman or a statesman."

I heard him drop into a chair. "This from one of your sort!" he half whimpered.

"Stop, now!" she cried. "Not one word more of that! I say within the hour I have learned what is the truth. I am Helena von Ritz, thief on the cross, and at last clean!"

"God A'might, Madam! How pious35!" he sneered. "Something's behind all this. I know your record. What woman of the court of Austria or France comes out with morals? We used you here because you had none. And now, when it comes to the settlement between you and me, you talk like a nun36. As though a trifle from virtue37 such as yours would be missed!"

"Ah, my God!" I heard her murmur38. Then again she called to me, as he thought to himself; so that all was as it had been, for the time.

A silence fell before she went on.

"Sir Richard," she said at length, "we do not meet again. I await now your full apology for these things you have said. Such secrets as I have learned of England's, you know will remain safe with me. Also your own secret will be safe. Retract, then, what you have said, of my personal life!"

"Oh, well, then," he grumbled39, "I admit I've had a bit of wine to-day. I don't mean much of anything by it. But here now, I have come, and by your own invitation—your own agreement. Being here, I find this treaty regarding Oregon torn in two and you gone nun all a-sudden."

"Yes, my lord, it is torn in two. The consideration moving to it was not valid40. But now I wish you to amend41 that treaty once more, and for a consideration valid in every way. My lord, I promised that which was not mine to give—myself! Did you lay hand on me now, I should die. If you kissed me, I should kill you and myself! As you say, I took yonder price, the devil's shilling. Did I go on, I would be enlisting42 for the damnation of my soul; but I will not go on. I recant!"

"But, good God! woman, what are you asking now? Do you want me to let you have this paper anyhow, to show old John Calhoun? I'm no such ass as that. I apologize for what I've said about you. I'll be your friend, because I can't let you go. But as to this paper here, I'll put it in my pocket."

"My lord, you will do nothing of the kind. Before you leave this room there shall be two miracles done. You shall admit that one has gone on in me; I shall see that you yourself have done another."

"What guessing game do you propose, Madam?" he sneered. He seemed to toss the torn paper on the table, none the less. "The condition is forfeited43," he began.

"No, it is not forfeited except by your own word, my lord," rejoined the same even, icy voice. "You shall see now the first miracle!"

"Under duress45?" he sneered again.

"Yes, then! Under duress of what has not often come to surface in you, Sir Richard. I ask you to do truth, and not treason, my lord! She who was Helena von Ritz is dead—has passed away. There can be no question of forfeit44 between you and her. Look, my lord!"

I heard a half sob46 from him. I heard a faint rustling47 of silks and laces. Still her even, icy voice went on.

"Rise, now, Sir Richard," she said. "Unfasten my girdle, if you like! Undo48 my clasps, if you can. You say you know my past. Tell me, do you see me now? Ungird me, Sir Richard! Look at me! Covet49 me! Take me!"

Apparently50 he half rose, shuffled51 towards her, and stopped with a stifled52 sound, half a sob, half a growl32.

I dared not picture to myself what he must have seen as she stood fronting him, her hands, as I imagined, at her bosom53, tearing back her robes.

Again I heard her voice go on, challenging him. "Strip me now, Sir Richard, if you can! Take now what you bought, if you find it here. You can not? You do not? Ah, then tell me that miracle has been done! She who was Helena von Ritz, as you knew her, or as you thought you knew her, is not here!"

Now fell long silence. I could hear the breathing of them both, where I stood in the farther corner of my room. I had dropped both the derringers back in my pockets now, because I knew there would be no need for them. Her voice was softer as she went on.

"Tell me, Sir Richard, has not that miracle been done?" she demanded. "Might not in great stress that thief upon the cross have been a woman? Tell me, Sir Richard, am I not clean?"

He flung his body into a seat, his arm across the table. I heard his groan54.

"God! Woman! What are you?" he exclaimed. "Clean? By God, yes, as a lily! I wish I were half as white myself."

"Sir Richard, did you ever love a woman?"

"One other, beside yourself, long ago."

"May not we two ask that other miracle of yourself?"

"How do you mean? You have beaten me already."

"Why, then, this! If I could keep my promise, I would. If I could give you myself, I would. Failing that, I may give you gratitude55. Sir Richard, I would give you gratitude, did you restore this treaty as it was, for that new consideration. Come, now, these savages56 here are the same savages who once took that little island for you yonder. Twice they have defeated you. Do you wish a third war? You say England wishes slavery abolished. As you know, Texas is wholly lost to England. The armies of America have swept Texas from your reach for ever, even at this hour. But if you give a new state in the north to these same savages, you go so far against oppression, against slavery—you do that much for the doctrine57 of England, and her altruism58 in the world. Sir Richard, never did I believe in hard bargains, and never did any great soul believe in such. I own to you that when I asked you here this afternoon I intended to wheedle59 from you all of Oregon north to fifty-four degrees, forty minutes. I find in you done some such miracle as in myself. Neither of us is so bad as the world has thought, as we ourselves have thought. Do then, that other miracle for me. Let us compose our quarrel, and so part friends."

"How do you mean, Madam?"

"Let us divide our dispute, and stand on this treaty as you wrote it yesterday. Sir Richard, you are minister with extraordinary powers. Your government ratifies60 your acts without question. Your signature is binding—and there it is, writ61 already on this scroll62. See, there are wafers there on the table before you. Take them. Patch together this treaty for me. That will be your miracle, Sir Richard, and 'twill be the mending of our quarrel. Sir, I offered you my body and you would not take it. I offer you my hand. Will you have that, my lord? I ask this of a gentleman of England."

It was not my right to hear the sounds of a man's shame and humiliation63; or of his rising resolve, of his reformed manhood; but I did hear it all. I think that he took her hand and kissed it. Presently I heard some sort of shufflings and crinkling of paper on the table. I heard him sigh, as though he stood and looked at his work. His heavy footfalls crossed the room as though he sought hat and stick. Her lighter64 feet, as I heard, followed him, as though she held out both her hands to him. There was a pause, and yet another; and so, with a growling half sob, at last he passed out the door; and she closed it softly after him.

When I entered, she was standing, her arms spread out across the door, her face pale, her eyes large and dark, her attire65 still disarrayed66. On the table, as I saw, lay a parchment, mended with wafers.

Slowly she came, and put her two arms across my shoulders. "Monsieur!" she said, "Monsieur!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
2 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
3 assailing 35dc1268357e0e1c6775595c8b6d087b     
v.攻击( assail的现在分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • Last-minute doubts were assailing her. 最后一分钟中的犹豫涌上心头。 来自辞典例句
  • The pressing darkness increased the tension in every student's heart, assailing them with a nameless fear. 黑暗压下来,使每个人的心情变得更紧张。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
4 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
5 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
6 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
7 butts 3da5dac093efa65422cbb22af4588c65     
笑柄( butt的名词复数 ); (武器或工具的)粗大的一端; 屁股; 烟蒂
参考例句:
  • The Nazis worked them over with gun butts. 纳粹分子用枪托毒打他们。
  • The house butts to a cemetery. 这所房子和墓地相连。
8 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
9 rebuking e52b99df33e13c261fb7ddea02e88da1     
责难或指责( rebuke的现在分词 )
参考例句:
  • Rebuking people who disagree with them. 指责和自己意见不同的人。
  • We could hear the director rebuking Jim for being late from work again. 我们听得见主任在斥辞责吉姆上班又迟到了。
10 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
11 ardor 5NQy8     
n.热情,狂热
参考例句:
  • His political ardor led him into many arguments.他的政治狂热使他多次卷入争论中。
  • He took up his pursuit with ardor.他满腔热忱地从事工作。
12 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
13 grumble 6emzH     
vi.抱怨;咕哝;n.抱怨,牢骚;咕哝,隆隆声
参考例句:
  • I don't want to hear another grumble from you.我不愿再听到你的抱怨。
  • He could do nothing but grumble over the situation.他除了埋怨局势之外别无他法。
14 flouts 756295a8d972362365232519cd524b5a     
v.藐视,轻视( flout的第三人称单数 )
参考例句:
15 indignities 35236fff3dcc4da192dc6ef35967f28d     
n.侮辱,轻蔑( indignity的名词复数 )
参考例句:
  • The soldiers who were captured suffered many indignities at the hands of the enemy. 被俘的士兵在敌人手中受尽侮辱。 来自《简明英汉词典》
  • What sort of indignities would he be forced to endure? 他会被迫忍受什么样的侮辱呢? 来自辞典例句
16 coup co5z4     
n.政变;突然而成功的行动
参考例句:
  • The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
  • That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
17 gulp yQ0z6     
vt.吞咽,大口地吸(气);vi.哽住;n.吞咽
参考例句:
  • She took down the tablets in one gulp.她把那些药片一口吞了下去。
  • Don't gulp your food,chew it before you swallow it.吃东西不要狼吞虎咽,要嚼碎了再咽下去。
18 repulsed 80c11efb71fea581c6fe3c4634a448e1     
v.击退( repulse的过去式和过去分词 );驳斥;拒绝
参考例句:
  • I was repulsed by the horrible smell. 这种可怕的气味让我恶心。
  • At the first brush,the enemy was repulsed. 敌人在第一次交火时就被击退了。 来自《简明英汉词典》
19 grunting ae2709ef2cd9ee22f906b0a6a6886465     
咕哝的,呼噜的
参考例句:
  • He pulled harder on the rope, grunting with the effort. 他边用力边哼声,使出更大的力气拉绳子。
  • Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
20 memorandum aCvx4     
n.备忘录,便笺
参考例句:
  • The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
  • The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
21 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
22 diplomacy gu9xk     
n.外交;外交手腕,交际手腕
参考例句:
  • The talks have now gone into a stage of quiet diplomacy.会谈现在已经进入了“温和外交”阶段。
  • This was done through the skill in diplomacy. 这是通过外交手腕才做到的。
23 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
24 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
25 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
26 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
27 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
28 sneering 929a634cff0de62dfd69331a8e4dcf37     
嘲笑的,轻蔑的
参考例句:
  • "What are you sneering at?" “你冷笑什么?” 来自子夜部分
  • The old sorceress slunk in with a sneering smile. 老女巫鬼鬼崇崇地走进来,冷冷一笑。
29 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
30 retract NWFxJ     
vt.缩回,撤回收回,取消
参考例句:
  • The criminals should stop on the precipice, retract from the wrong path and not go any further.犯罪分子应当迷途知返,悬崖勒马,不要在错误的道路上继续走下去。
  • I don't want to speak rashly now and later have to retract my statements.我不想现在说些轻率的话,然后又要收回自己说过的话。
31 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
32 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
33 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
34 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
35 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
36 nun THhxK     
n.修女,尼姑
参考例句:
  • I can't believe that the famous singer has become a nun.我无法相信那个著名的歌星已做了修女。
  • She shaved her head and became a nun.她削发为尼。
37 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
38 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
39 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
40 valid eiCwm     
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
参考例句:
  • His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
  • Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
41 amend exezY     
vt.修改,修订,改进;n.[pl.]赔罪,赔偿
参考例句:
  • The teacher advised him to amend his way of living.老师劝他改变生活方式。
  • You must amend your pronunciation.你必须改正你的发音。
42 enlisting 80783387c68c6664ae9c56b399f6c7c6     
v.(使)入伍, (使)参军( enlist的现在分词 );获得(帮助或支持)
参考例句:
  • He thought about enlisting-about the Spanish legion-about a profession. 他想去打仗,想参加西班牙军团,想找个职业。 来自辞典例句
  • They are not enlisting men over thirty-five. 他们不召超过35岁的人入伍。 来自辞典例句
43 forfeited 61f3953f8f253a0175a1f25530295885     
(因违反协议、犯规、受罚等)丧失,失去( forfeit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Because he broke the rules, he forfeited his winnings. 他犯规,所以丧失了奖金。
  • He has forfeited the right to be the leader of this nation. 他丧失了作为这个国家领导的权利。
44 forfeit YzCyA     
vt.丧失;n.罚金,罚款,没收物
参考例句:
  • If you continue to tell lies,you will forfeit the good opinion of everyone.你如果继续撒谎,就会失掉大家对你的好感。
  • Please pay for the forfeit before you borrow book.在你借书之前请先付清罚款。
45 duress DkEzG     
n.胁迫
参考例句:
  • He claimed that he signed the confession under duress.他说他是被迫在认罪书上签字的。
  • These unequal treaties were made under duress.这些不平等条约是在强迫下签订的。
46 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
47 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
48 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
49 covet 8oLz0     
vt.垂涎;贪图(尤指属于他人的东西)
参考例句:
  • We do not covet anything from any nation.我们不觊觎任何国家的任何东西。
  • Many large companies covet these low-cost acquisition of troubled small companies.许多大公司都觊觎低价收购这些陷入困境的小公司。
50 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
51 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
52 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
53 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
54 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
55 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
56 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
57 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
58 altruism LxIzO     
n.利他主义,不自私
参考例句:
  • An important feature of moral behaviour is altruism.道德行为一个重要特点就是利他主义。
  • Altruism is crucial for social cohesion.利他主义对社会的凝聚是至关重要的。
59 wheedle kpuyX     
v.劝诱,哄骗
参考例句:
  • I knew he was trying to wheedle me into being at his beck and call.我知道这是他拉拢我,好让我俯首贴耳地为他效劳。
  • They tried to wheedle her into leaving the house.他们想哄骗她离开这屋子。
60 ratifies d09dbcf794c68caf4a5d120be046096d     
v.批准,签认(合约等)( ratify的第三人称单数 )
参考例句:
  • American Revolutionary War: The United States ratifies a peace treaty with England. 1784年的今天,美国独立战争:美国批准了一项与英国的和平条约。 来自互联网
  • Each Member which ratifies this Convention shall ensure the effectiveapplication of its provis ions. 批准本公约的每一会员国应确保有效地实施本公约的规定。 来自互联网
61 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
62 scroll kD3z9     
n.卷轴,纸卷;(石刻上的)漩涡
参考例句:
  • As I opened the scroll,a panorama of the Yellow River unfolded.我打开卷轴时,黄河的景象展现在眼前。
  • He was presented with a scroll commemorating his achievements.他被授予一幅卷轴,以表彰其所做出的成就。
63 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
64 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
65 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
66 disarrayed 63b148a418027d00383b2324e428610b     
vt.使混乱(disarray的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • She disarrayed her baby. 她为婴儿脱衣。 来自《现代英汉综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533