小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 54-40 or Fight » CHAPTER XXXVI THE PALO ALTO BALL
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXVI THE PALO ALTO BALL
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A beautiful woman pleases the eye, a good woman pleases the heart; one is a jewel, the other a treasure.—Napoleon I.

On the evening of that following day in May, the sun hung red and round over a distant unknown land along the Rio Grande. In that country, no iron trails as yet had come. The magic of the wire, so recently applied1 to the service of man, was as yet there unknown. Word traveled slowly by horses and mules2 and carts. There came small news from that far-off country, half tropic, covered with palms and crooked3 dwarfed4 growth of mesquite and chaparral. The long-horned cattle lived in these dense5 thickets6, the spotted7 jaguar8, the wolf, the ocelot, the javelina, many smaller creatures not known in our northern lands. In the loam9 along the stream the deer left their tracks, mingled10 with those of the wild turkeys and of countless11 water fowl12. It was a far-off, unknown, unvalued land. Our flag, long past the Sabine, had halted at the Nueces. Now it was to advance across this wild region to the Rio Grande. Thus did smug James Polk keep his promises!

Among these tangled13 mesquite thickets ran sometimes long bayous, made from the overflow14 of the greater rivers—resacas, as the natives call them. Tall palms sometimes grew along the bayous, for the country is half tropic. Again, on the drier ridges15, there might be taller detached trees, heavier forests—palo alto, the natives call them. In some such place as this, where the trees were tall, there was fired the first gun of our war in the Southwest. There were strange noises heard here in the wilderness16, followed by lesser17 noises, and by human groans18. Some faces that night were upturned to the moon—the same moon which swam so gloriously over Washington. Taylor camped closer to the Rio Grande. The fight was next to begin by the lagoon19 called the Resaca de la Palma. But that night at the capital that same moon told us nothing of all this. We did not hear the guns. It was far from Palo Alto to our ports of Galveston or New Orleans. Our cockaded army made its own history in its own unreported way.

We at the White House ball that night also made history in our own unrecorded way. As our army was adding to our confines on the Southwest, so there were other, though secret, forces which added to our territory in the far Northwest. As to this and as to the means by which it came about, I have already been somewhat plain.

It was a goodly company that assembled for the grand ball, the first one in the second season of Mr. Polk's somewhat confused and discordant20 administration. Social matters had started off dour21 enough. Mrs. Polk was herself of strict religious practice, and I imagine it had taken somewhat of finesse22 to get her consent to these festivities. It was called sometimes the diplomats23' ball. At least there was diplomacy24 back of it. It was mere25 accident which set this celebration upon the very evening of the battle of Palo Alto, May eighth, 1846.

By ten o'clock there were many in the great room which had been made ready for the dancing, and rather a brave company it might have been called. We had at least the splendor26 of the foreign diplomats' uniforms for our background, and to this we added the bravest of our attire27, each one in his own individual fashion, I fear. Thus my friend Jack28 Dandridge was wholly resplendent in a new waistcoat of his own devising, and an evening coat which almost swept the floor as he executed the evolutions of his western style of dancing. Other gentlemen were, perhaps, more grave and staid. We had with us at least one man, old in government service, who dared the silk stockings and knee breeches of an earlier generation. Yet another wore the white powdered queue, which might have been more suited for his grandfather. The younger men of the day wore their hair long, in fashion quite different, yet this did not detract from the distinction of some of the faces which one might have seen among them—some of them to sleep all too soon upturned to the moon in another and yet more bitter war, aftermath of this with Mexico. The tall stock was still in evidence at that time, and the ruffled29 shirts gave something of a formal and old-fashioned touch to the assembly. Such as they were, in their somewhat varied30 but not uninteresting attire, the best of Washington were present. Invitation was wholly by card. Some said that Mrs. Polk wrote these invitations in her own hand, though this we may be permitted to doubt.

Whatever might have been said as to the democratic appearance of our gentlemen in Washington, our women were always our great reliance, and these at least never failed to meet the approval of the most sneering31 of our foreign visitors. Thus we had present that night, as I remember, two young girls both later to become famous in Washington society; tall and slender young Térèse Chalfant, later to become Mrs. Pugh of Ohio, and to receive at the hands of Denmark's minister, who knelt before her at a later public ball, that jeweled clasp which his wife had bade him present to the most beautiful woman he found in America. Here also was Miss Harriet Williams of Georgetown, later to become the second wife of that Baron32 Bodisco of Russia who had represented his government with us since the year 1838—a tall, robust33, blonde lady she later grew to be. Brown's Hotel, home of many of our statesmen and their ladies, turned out a full complement34. Mr. Clay was there, smiling, though I fear none too happy. Mr. Edward Everett, as it chanced, was with us at that time. We had Sam Houston of Texas, who would not, until he appeared upon the floor, relinquish36 the striped blanket which distinguished37 him—though a splendid figure of a man he appeared when he paced forth38 in evening dress, a part of which was a waistcoat embroidered39 in such fancy as might have delighted the eye of his erstwhile Indian wife had she been there to see it. Here and there, scattered40 about the floor, there might have been seen many of the public figures of America at that time, men from North and South and East and West, and from many other nations beside our own.

Under Mrs. Polk's social administration, we did not waltz, but our ball began with a stately march, really a grand procession, in its way distinctly interesting, in scarlet41 and gold and blue and silks, and all the flowered circumstance of brocades and laces of our ladies. And after our march we had our own polite Virginia reel, merry as any dance, yet stately too.

I was late in arriving that night, for it must be remembered that this was but my second day in town, and I had had small chance to take my chief's advice, and to make myself presentable for an occasion such as this. I was fresh from my tailor, and very new-made when I entered the room. I came just in time to see what I was glad to see; that is to say, the keeping of John Calhoun's promise to Helena von Ritz.

It was not to be denied that there had been talk regarding this lady, and that Calhoun knew it, though not from me. Much of it was idle talk, based largely upon her mysterious life. Beyond that, a woman beautiful as she has many enemies among her sex. There were dark glances for her that night, I do not deny, before Mr. Calhoun changed them. For, however John Calhoun was rated by his enemies, the worst of these knew well his austerely42 spotless private life, and his scrupulous43 concern for decorum.

Beautiful she surely was. Her ball gown was of light golden stuff, and there was a coral wreath upon her hair, and her dancing slippers45 were of coral hue46. There was no more striking figure upon the floor than she. Jewels blazed at her throat and caught here and there the filmy folds of her gown. She was radiant, beautiful, apparently47 happy. She came mysteriously enough; but I knew that Mr. Calhoun's carriage had been sent for her. I learned also that he had waited for her arrival.

As I first saw Helena von Ritz, there stood by her side Doctor Samuel Ward35, his square and stocky figure not undignified in his dancing dress, the stiff gray mane of his hair waggling after its custom as he spoke48 emphatically over something with her. A gruff man, Doctor Ward, but under his gray mane there was a clear brain, and in his broad breast there beat a large and kindly49 heart.

Even as I began to edge my way towards these two, I saw Mr. Calhoun himself approach, tall, gray and thin.

He was very pale that night; and I knew well enough what effort it cost him to attend any of these functions. Yet he bowed with the grace of a younger man and offered the baroness50 an arm. Then, methinks, all Washington gasped51 a bit. Not all Washington knew what had gone forward between these two. Not all Washington knew what that couple meant as they marched in the grand procession that night—what they meant for America. Of all those who saw, I alone understood.

So they danced; he with the dignity of his years, she with the grace which was the perfection of dancing, the perfection of courtesy and of dignity also, as though she knew and valued to the full what was offered to her now by John Calhoun. Grave, sweet and sad Helena von Ritz seemed to me that night. She was wholly unconscious of those who looked and whispered. Her face was pale and rapt as that of some devotee.

Mr. Polk himself stood apart, and plainly enough saw this little matter go forward. When Mr. Calhoun approached with the Baroness von Ritz upon his arm, Mr. Polk was too much politician to hesitate or to inquire. He knew that it was safe to follow where John Calhoun led! These two conversed52 for a few moments. Thus, I fancy, Helena von Ritz had her first and last acquaintance with one of our politicians to whom fate gave far more than his deserts. It was the fortune of Mr. Polk to gain for this country Texas, California and Oregon—not one of them by desert of his own! My heart has often been bitter when I have recalled that little scene. Politics so unscrupulous can not always have a John Calhoun, a Helena von Ritz, to correct, guard and guide.

After this the card of Helena von Ritz might well enough indeed been full had she cared further to dance. She excused herself gracefully53, saying that after the honor which had been done her she could not ask more. Still, Washington buzzed; somewhat of Europe as well. That might have been called the triumph of Helena von Ritz. She felt it not. But I could see that she gloried in some other thing.

I approached her as soon as possible. "I am about to go," she said. "Say good-by to me, now, here! We shall not meet again. Say good-by to me, now, quickly! My father and I are going to leave. The treaty for Oregon is prepared. Now I am done. Yes. Tell me good-by."

"I will not say it," said I. "I can not."

She smiled at me. Others might see her lips, her smile. I saw what was in her eyes. "We must not be selfish," said she. "Come, I must go."

"Do not go," I insisted. "Wait."

She caught my meaning. "Surely," she said, "I will stay a little longer for that one thing. Yes, I wish to see her again, Miss Elisabeth Churchill. I hated her. I wish that I might love her now, do you know? Would—would she let me—if she knew?"

"They say that love is not possible between women," said I. "For my own part, I wish with you."

She interrupted with a light tap of her fan upon my arm. "Look, is not that she?"

I turned. A little circle of people were bowing before Mr. Polk, who held a sort of levee at one side of the hall. I saw the tall young girl who at the moment swept a graceful54 curtsey to the president. My heart sprang to my mouth. Yes, it was Elisabeth! Ah, yes, there flamed up on the altar of my heart the one fire, lit long ago for her. So we came now to meet, silently, with small show, in such way as to thrill none but our two selves. She, too, had served, and that largely. And my constant altar fire had done its part also, strangely, in all this long coil of large events. Love—ah, true love wins and rules. It makes our maps. It makes our world.

Among all these distinguished men, these beautiful women, she had her own tribute of admiration55. I felt rather than saw that she was in some pale, filmy green, some crêpe of China, with skirts and sleeves looped up with pearls. In her hair were green leaves, simple and sweet and cool. To me she seemed graver, sweeter, than when I last had seen her. I say, my heart came up into my throat. All I could think was that I wanted to take her into my arms. All I did was to stand and stare.

My companion was more expert in social maneuvers56. She waited until the crowd had somewhat thinned about the young lady and her escort. I saw now with certain qualms57 that this latter was none other than my whilom friend Jack Dandridge. For a wonder, he was most unduly58 sober, and he made, as I have said, no bad figure in his finery. He was very merry and just a trifle loud of speech, but, being very intimate in Mr. Polk's household, he was warmly welcomed by that gentleman and by all around him.

"She is beautiful!" I heard the lady at my arm whisper.

"Is she beautiful to you?" I asked.

"Very beautiful!" I heard her catch her breath. "She is good. I wish I could love her. I wish, I wish—"

I saw her hands beat together as they did when she was agitated59. I turned then to look at her, and what I saw left me silent. "Come," said I at last, "let us go to her." We edged across the floor.

When Elisabeth saw me she straightened, a pallor came across her face. It was not her way to betray much of her emotions. If her head was a trifle more erect60, if indeed she paled, she too lacked not in quiet self-possession. She waited, with wide straight eyes fixed61 upon me. I found myself unable to make much intelligent speech. I turned to see Helena von Ritz gazing with wistful eyes at Elisabeth, and I saw the eyes of Elisabeth make some answer. So they spoke some language which I suppose men never will understand—the language of one woman to another.

I have known few happier moments in my life than that. Perhaps, after all, I caught something of the speech between their eyes. Perhaps not all cheap and cynical62 maxims63 are true, at least when applied to noble women.

Elisabeth regained64 her wonted color and more.

"I was very wrong in many ways," I heard her whisper. For almost the first time I saw her perturbed65. Helena von Ritz stepped close to her. Amid the crash of the reeds and brasses66, amid all the broken conversation which swept around us, I knew what she said. Low down in the flounces of the wide embroidered silks, I saw their two hands meet, silently, and cling. This made me happy.

Of course it was Jack Dandridge who broke in between us. "Ah!" said he, "you jealous beggar, could you not leave me to be happy for one minute? Here you come back, a mere heathen, and proceed to monopolize67 all our ladies. I have been making the most of my time, you see. I have proposed half a dozen times more to Miss Elisabeth, have I not?"

"Has she given you any answer?" I asked him, smiling.

"The same answer!"

"Jack," said I, "I ought to call you out."

"Don't," said he. "I don't want to be called out. I am getting found out. That's worse. Well—Miss Elisabeth, may I be the first to congratulate?"

"I am glad," said I, with just a slight trace of severity, "that you have managed again to get into the good graces of Elmhurst. When I last saw you, I was not sure that either of us would ever be invited there again."

"Been there every Sunday regularly since you went away," said Jack. "I am not one of the family in one way, and in another way I am. Honestly, I have tried my best to cut you out. Not that you have not played your game well enough, but there never was a game played so well that some other fellow could not win by coppering it. So I coppered everything you did—played it for just the reverse. No go—lost even that way. And I thought you were the most perennial68 fool of your age and generation."

I checked as gently as I could a joviality69 which I thought unsuited to the time. "Mr. Dandridge," said I to him, "you know the Baroness von Ritz?"

"Certainly! The particeps criminis of our bungled70 wedding—of course I know her!"

"I only want to say," I remarked, "that the Baroness von Ritz has that little shell clasp now all for her own, and that I have her slipper44 again, all for my own. So now, we three—no, four—at last understand one another, do we not? Jack, will you do two things for me?"

"All of them but two."

"When the Baroness von Ritz insists on her intention of leaving us—just at the height of all our happiness—I want you to hand her to her carriage. In the second place, I may need you again—"

"Well, what would any one think of that!" said Jack Dandridge.

I never knew when these two left us in the crowd. I never said good-by to Helena von Ritz. I did not catch that last look of her eye. I remember her as she stood there that night, grave, sweet and sad.

I turned to Elisabeth. There in the crash of the reeds and brasses, the rise and fall of the sweet and bitter conversation all around us, was the comedy and the tragedy of life.

"Elisabeth," I said to her, "are you not ashamed?"

She looked me full in the eye. "No!" she said, and smiled.

I have never seen a smile like Elisabeth's.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
2 mules be18bf53ebe6a97854771cdc8bfe67e6     
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者
参考例句:
  • The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
  • She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
3 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
4 dwarfed cf071ea166e87f1dffbae9401a9e8953     
vt.(使)显得矮小(dwarf的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The old houses were dwarfed by the huge new tower blocks. 这些旧房子在新建的高楼大厦的映衬下显得十分矮小。
  • The elephant dwarfed the tortoise. 那只乌龟跟那头象相比就显得很小。 来自《简明英汉词典》
5 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
6 thickets bed30e7ce303e7462a732c3ca71b2a76     
n.灌木丛( thicket的名词复数 );丛状物
参考例句:
  • Small trees became thinly scattered among less dense thickets. 小树稀稀朗朗地立在树林里。 来自辞典例句
  • The entire surface is covered with dense thickets. 所有的地面盖满了密密层层的灌木丛。 来自辞典例句
7 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
8 jaguar JaPz8     
n.美洲虎
参考例句:
  • He was green with envy when he saw my new Jaguar car.看见我那辆美洲虎牌新车,他非常妒忌。
  • Should you meet a jaguar in the jungle,just turn slowly,walk away.But slowly,never look back.你在丛林中若碰上美洲虎,就慢慢转身走开,可一定要慢,切莫回头看。
9 loam 5xbyX     
n.沃土
参考例句:
  • Plant the seeds in good loam.把种子种在好的壤土里。
  • One occupies relatively dry sandy loam soils.一个则占据较干旱的沙壤土。
10 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
11 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
12 fowl fljy6     
n.家禽,鸡,禽肉
参考例句:
  • Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
  • Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后,我就多吃鱼肉和禽肉,少吃红色肉类。
13 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
14 overflow fJOxZ     
v.(使)外溢,(使)溢出;溢出,流出,漫出
参考例句:
  • The overflow from the bath ran on to the floor.浴缸里的水溢到了地板上。
  • After a long period of rain,the river may overflow its banks.长时间的下雨天后,河水可能溢出岸来。
15 ridges 9198b24606843d31204907681f48436b     
n.脊( ridge的名词复数 );山脊;脊状突起;大气层的)高压脊
参考例句:
  • The path winds along mountain ridges. 峰回路转。
  • Perhaps that was the deepest truth in Ridges's nature. 在里奇斯的思想上,这大概可以算是天经地义第一条了。
16 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
17 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
18 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
19 lagoon b3Uyb     
n.泻湖,咸水湖
参考例句:
  • The lagoon was pullulated with tropical fish.那个咸水湖聚满了热带鱼。
  • This area isolates a restricted lagoon environment.将这一地区隔离起来使形成一个封闭的泻湖环境。
20 discordant VlRz2     
adj.不调和的
参考例句:
  • Leonato thought they would make a discordant pair.里奥那托认为他们不适宜作夫妻。
  • For when we are deeply mournful discordant above all others is the voice of mirth.因为当我们极度悲伤的时候,欢乐的声音会比其他一切声音都更显得不谐调。
21 dour pkAzf     
adj.冷酷的,严厉的;(岩石)嶙峋的;顽强不屈
参考例句:
  • They were exposed to dour resistance.他们遭受到顽强的抵抗。
  • She always pretends to be dour,in fact,she's not.她总表现的不爱讲话,事实却相反。
22 finesse 3kaxV     
n.精密技巧,灵巧,手腕
参考例句:
  • It was a disappointing performance which lacked finesse.那场演出缺乏技巧,令人失望。
  • Lillian Hellman's plays are marked by insight and finesse.莉莲.赫尔曼的巨作以富有洞察力和写作技巧著称。
23 diplomats ccde388e31f0f3bd6f4704d76a1c3319     
n.外交官( diplomat的名词复数 );有手腕的人,善于交际的人
参考例句:
  • These events led to the expulsion of senior diplomats from the country. 这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。
  • The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country. 法院对驻本国的外交官无裁判权。 来自《简明英汉词典》
24 diplomacy gu9xk     
n.外交;外交手腕,交际手腕
参考例句:
  • The talks have now gone into a stage of quiet diplomacy.会谈现在已经进入了“温和外交”阶段。
  • This was done through the skill in diplomacy. 这是通过外交手腕才做到的。
25 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
26 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
27 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
28 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
29 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
30 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
31 sneering 929a634cff0de62dfd69331a8e4dcf37     
嘲笑的,轻蔑的
参考例句:
  • "What are you sneering at?" “你冷笑什么?” 来自子夜部分
  • The old sorceress slunk in with a sneering smile. 老女巫鬼鬼崇崇地走进来,冷冷一笑。
32 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
33 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
34 complement ZbTyZ     
n.补足物,船上的定员;补语;vt.补充,补足
参考例句:
  • The two suggestions complement each other.这两条建议相互补充。
  • They oppose each other also complement each other.它们相辅相成。
35 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
36 relinquish 4Bazt     
v.放弃,撤回,让与,放手
参考例句:
  • He was forced to relinquish control of the company.他被迫放弃公司的掌控权。
  • They will never voluntarily relinquish their independence.他们绝对不会自动放弃独立。
37 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
38 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
39 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
40 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
41 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
42 austerely 81fb68ad1e216c3806c4e926b2516000     
adv.严格地,朴质地
参考例句:
  • The austerely lighted garage was quiet. 灯光黯淡的车库静悄悄的。 来自辞典例句
  • Door of Ministry of Agriculture and produce will be challenged austerely. 农业部门及农产品将受到严重的挑战。 来自互联网
43 scrupulous 6sayH     
adj.审慎的,小心翼翼的,完全的,纯粹的
参考例句:
  • She is scrupulous to a degree.她非常谨慎。
  • Poets are not so scrupulous as you are.诗人并不像你那样顾虑多。
44 slipper px9w0     
n.拖鞋
参考例句:
  • I rescued the remains of my slipper from the dog.我从那狗的口中夺回了我拖鞋的残留部分。
  • The puppy chewed a hole in the slipper.小狗在拖鞋上啃了一个洞。
45 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
46 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
47 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
48 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
49 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
50 baroness 2yjzAa     
n.男爵夫人,女男爵
参考例句:
  • I'm sure the Baroness will be able to make things fine for you.我相信男爵夫人能够把家里的事替你安排妥当的。
  • The baroness,who had signed,returned the pen to the notary.男爵夫人这时已签过字,把笔交回给律师。
51 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
52 conversed a9ac3add7106d6e0696aafb65fcced0d     
v.交谈,谈话( converse的过去式 )
参考例句:
  • I conversed with her on a certain problem. 我与她讨论某一问题。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly. 她十分高兴,也很客气,而且愉快地同我交谈。 来自辞典例句
53 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
54 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
55 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
56 maneuvers 4f463314799d35346cd7e8662b520abf     
n.策略,谋略,花招( maneuver的名词复数 )
参考例句:
  • He suspected at once that she had been spying upon his maneuvers. 他立刻猜想到,她已经侦察到他的行动。 来自辞典例句
  • Maneuvers in Guizhou occupied the Reds for four months. 贵州境内的作战占了红军四个月的时间。 来自辞典例句
57 qualms qualms     
n.不安;内疚
参考例句:
  • He felt no qualms about borrowing money from friends.他没有对于从朋友那里借钱感到不安。
  • He has no qualms about lying.他撒谎毫不内疚。
58 unduly Mp4ya     
adv.过度地,不适当地
参考例句:
  • He did not sound unduly worried at the prospect.他的口气听上去对前景并不十分担忧。
  • He argued that the law was unduly restrictive.他辩称法律的约束性有些过分了。
59 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
60 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
61 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
62 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
63 maxims aa76c066930d237742b409ad104a416f     
n.格言,座右铭( maxim的名词复数 )
参考例句:
  • Courts also draw freely on traditional maxims of construction. 法院也自由吸收传统的解释准则。 来自英汉非文学 - 行政法
  • There are variant formulations of some of the maxims. 有些准则有多种表达方式。 来自辞典例句
64 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
65 perturbed 7lnzsL     
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing. 我对形势令人忧虑的发展深感不安。 来自《简明英汉词典》
  • Mother was much perturbed by my illness. 母亲为我的病甚感烦恼不安。 来自《现代英汉综合大词典》
66 brasses Nxfza3     
n.黄铜( brass的名词复数 );铜管乐器;钱;黄铜饰品(尤指马挽具上的黄铜圆片)
参考例句:
  • The brasses need to be cleaned. 这些黄铜器要擦一擦。 来自辞典例句
  • There are the usual strings, woodwinds, brasses and percussions of western orchestra. 有西洋管弦乐队常见的弦乐器,木管和铜管乐器,还有打击乐器。 来自互联网
67 monopolize FEsxA     
v.垄断,独占,专营
参考例句:
  • She tried to monopolize his time.她想独占他的时间。
  • They are controlling so much cocoa that they are virtually monopolizing the market.他们控制了大量的可可粉,因此他们几乎垄断了整个市场。
68 perennial i3bz7     
adj.终年的;长久的
参考例句:
  • I wonder at her perennial youthfulness.我对她青春常驻感到惊讶。
  • There's a perennial shortage of teachers with science qualifications.有理科教学资格的老师一直都很短缺。
69 joviality 00d80ae95f8022e5efb8faabf3370402     
n.快活
参考例句:
  • However, there is an air of joviality in the sugar camps. 然而炼糖营房里却充满着热气腾腾的欢乐气氛。 来自辞典例句
  • Immediately he noticed the joviality of Stane's manner. 他随即注意到史丹兴高采烈的神情。 来自辞典例句
70 bungled dedbc53d4a8d18ca5ec91a3ac0f1e2b5     
v.搞糟,完不成( bungle的过去式和过去分词 );笨手笨脚地做;失败;完不成
参考例句:
  • They bungled the job. 他们把活儿搞糟了。
  • John bungled the job. 约翰把事情搞糟了。 来自《现代英汉综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533