小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 1492 » CHAPTER X
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER X
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
PALOS vanished, we lost the headland of La Rabida, a haze1 hid Spain. By nightfall all was behind us. We were set forth2 from native land, set forth from Europe, set forth from Christendom, set forth from sea company and sailors' cheer of other ships. That last would not be wholly true until we were gone from the Canaries, toward which islands, running south, we now were headed. We might hail some Spanish ship going to, coming from, Grand Canary. We might indeed, before we reached these islands, see other sails, for a rumor3 ran that the King of Portugal was sending ships to intercept4 us, sink us and none ever be the wiser, it not being to his interest that Spain should make discoveries! Pedro it was who put this into my ear as we hauled at the same rope. I laughed. "Here beginneth the marvelous tale of this voyage! If all happens that all say may happen, not the Pope's library can hold the books!"

The Santa Maria was a good enough ship, though fifty men crowded it. It was new and clean, a fair sailer, though not so swift as the Pinta. We mariners5 settled ourselves in waist and forecastle. The Admiral, Juan de la Cosa, the master, Roderigo Sanchez, Diego de Arana and Roderigo de Escobedo, Pedro Gutierrez, a private adventurer, the physician Bernardo Nunez and Fray6 Ignatio had great cabin and certain small sleeping cabins and poop deck. In the forecastle almost all knew one another; all ran into kinships near or remote. But the turn of character made the real grouping. Pedro had his cluster and Sancho had his, and between swayed now to the one and now to the other a large group. Fernando, I feel gladness in saying, had with him but two or three. And aside stood variations, individuals. Beltran the cook was such an one, a bold, mirthful, likable man. We had several dry thinkers, and a braggart7 and two or three who proved miserably8 villainous. We had weathercocks and men who faced forward, no matter what the wind that blew.

The Admiral knew well that he must have, if he could, a ship patient, contented9 and hopeful. I bear him witness that he spared no pains.

We had aboard trumpet10 and drum and viol, and he would have frequent music. Each day toward evening each man was given a cup of wine. And before sunset all were gathered for vesper service, and we sang Salve Regina. At night the great familiar stars shone out above us.

Second day passed much like first,—light fickle11 wind, flapping sails, smooth sea, cloudless sky. To-day beheld12 sea life after shore grown habitual13. We might have sailed from Marseilles or Genoa and been sailing for a month. If this were all, then no more terror from the Sea of Darkness than from our own so well-known sea! But Fernando said, "It is after the Canaries! We know well enough it is not so bad this side of them. Why do they call them Dog Islands?"

"Perhaps they found dogs there."

"No, but that they give warning like watchdogs! 'If you go any further it shall be to your woe14!'"

"Aye, aye! Have you heard tell of the spouting15 mountain?"

This night the wind came up and by morning was blowing stiffly, urging us landward as though back to Spain. The sky became leaden, with a great stormy aspect. The waves mounted, the lookout16 cried that the Pinta was showing signals of distress17. By now all had shortened sail, but the Pinta was taking in everything and presently lay under bare poles. The Santa Maria worked toward her until we were close by. They shouted and we back to them. It was her rudder that was unshipped and injured. Captain Martin Pinzon shouted that he would overcome it, binding18 it somehow in place, and would overtake us, the Pinta being faster sailer than the Santa Maria or the Nina. But the Admiral would not agree, and we took in all sail and lay tossed by a rough sea until afternoon when the Pinta signaled that the rudder was hung. But by now the sky stretched straight lead, and the water ran white-capped. We made no way till morning, when without a drop of rain all the cloud roof was driven landward and there sprang out a sky so blue that the heart laughed for joy. The violent wind sank, then veered19 and blowing moderately carried us again southward. All the white sails, white and new, were flung out, and we raced over a rich, green plain. That lasted through most of the day, but an hour before sunset the Pinta again signaled trouble. The rudder was once more worse than useless.

Again it was mended. But when the next morning it happened the third time and a kind of wailing20 grumble21 went through the Santa Maria, there came pronouncement from the Admiral. "The Canaries lie straight ahead. In two days we shall sight them. Very good! we shall rest there and make a new rudder for the Pinta. The Nina will do better with square sails and we can change these. Fresh meat and water and some rambling22 ashore23!"

Beltran the cook had been to the Canaries, driven there by a perverse24 wind twenty years ago when he was boatswain upon a big carrack. He said it was no great way and one or two agreed with him, but others declined to believe the Admiral when he said that in two days we should behold25 the volcano. Some were found to clamor that the wind had driven us out of all reckoning! We might never find the Canaries and then what would the Pinta do? Whereas, if we all turned back to Palos—

"If—if!" answered Beltran the cook, who at first seemed strangely and humorously there as cook until one found that he had an injured leg and could not climb mast nor manage sail. "'If' is a seaman26 without a ship!—He's a famous navigator."

"Martin Pinzon?"

"Him too. But I meant our Admiral."

"He hasn't had a ship for years!"

"He was of the best when he had one! I've heard old Captain Ruy tell—"

"Maybe he wasn't crazy in those days, but he's crazy now!"

That was Fernando. I think it was from him that certain of the crew took the word "crazy." They used it until one would think that for pure variety's sake they would find another!

The sixth day from Palos there lifted from sea the peak of Teneriffe.

This day, passing on some errand the open door of the great cabin, I saw the Admiral seated at the table. Looking up, he saw me, gazed an instant, then lifted his voice. "Come in here!"

He sat with a great chart spread upon the table before him. Beside it the log lay open, and he had under his hand a book in which he was writing. Door framed blue sky and sea, a pleasant wind was singing in a pleasant warmth, the great cabin which, with the rest of the ship, he made to be kept very clean, was awash with light and fineness of air. "Would you like to look at the chart?" he asked, and I came and looked over his shoulder.

"I made it," he said. "There is nothing in the world more useful than knowing how to make maps and charts! While I waited for Kings to make up their minds I earned my living so." I glanced at the log and he pushed it to me so that I might see. "Every day from Palos out." His strong fingers touched the other book. "My journal that I keep for myself and the Queen and King Ferdinand and indeed for the world." He turned the leaves. The bulk of them were blank, but in the front showed closely covered pages, the writing not large but clear and strong. "This voyage, you see, changeth our world! Once in Venice I heard a scholar learned in the Greek tell of an old voyage of a ship called Argo, whence its captain and crew were named Argonauts, and he said that it was of all voyages most famous with the ancients. This is like that, but probably greater." He turned the pages. "I shall do it in the manner of Caesar his Commentaries."

He knew himself, I thought, for as great a man as Caesar. All said, his book might be as prized in some unentered future. He did not move where time is as a film, but where time is deep, a thousand years as a day. He could not see there in detail any more than we could see tree and house in those Canaries upon which we were bearing down.

I said, "Now that printing is general, it may go into far lands and into multitude of hands and heads. Many a voyager to come may study it."

He drew deep breath. "It is the very truth! Prince Henry the Navigator. Christopherus Columbus the Navigator, and greater than the first—"

Sun shone, wind sang, blue sea danced beyond the door. Came from deck Roderigo Sanchez and Diego de Arana. The Admiral made me a gesture of dismissal.

The Canaries and we drew together. Great bands of cloud hid much of the higher land, but the volcano top came clear above cloud, standing27 bare and solemn against blue heaven. Leaving upon our right Grand Canary we stood for the island of Gomera. Here we found deep, clear water close to shore, a narrow strand28, a small Spanish fort and beginnings of a village, and inland, up ravines clad with a strange, leafless bush, plentiful29 huts of the conquered Guanches. Our three ships came to anchor, and the Admiral went ashore, the captains of the Pinta and the Nina following. Juan Lepe was among the rowers.

The Spanish commandant came down to beach with an armed escort. The Admiral, walking alone, met him between sea and bright green trees, and here stood the two and conversed30 while we watched. The Admiral showed him letters of credence31. The commandant took and read, handed them back with a bow, and coming to water edge had presented to him the two captains, Martin and Vicente Pinzon. He proved a cheery old veteran of old wars, relieved that we were not Portuguese32 nor pirates and happy to have late news from Spain. It seemed that he had learned from a supply ship in June that the expedition was afoot.

The Santa Maria and the Nina rode close in shore. Captain Martin Pinzon beached the Pinta and unshipped the hurt and useless rudder. Work upon a new one began at once. The Admiral, the two captains and those of rank upon the ships supped with the commandant at his quite goodly house, and the next day he and his officers dined aboard the Santa Maria. The Admiral liked him much for he was more than respectful toward this voyage. A year before, bathing one day in the surf, there had come floating to his hand a great gourd33. None such grew anywhere in these islands, and the wind for days had come steadily34 from the west. The gourd had a kind of pattern cut around it. He showed it to the Admiral and afterwards gave it to him. The latter caused it to pass from hand to hand among the seamen35. I had it in my hands and truly saw no reason why it might not have been cut by some native of the West, and, carried away by the tide or dropped perchance from a boat, have at last, after long time, come into hands not Indian. Asia tossing unthinkingly a ball which Europe caught.

The Pinta proved in worse plight36 than was at first thought. The Nina also found this or that to do besides squaring her Levant sails. We stayed in Gomera almost three weeks. The place was novel, the day's task not hard, the Admiral and his captains complaisant37. We had leisure and island company. To many it was happiness enough. While we stopped at Gornera we were at least not drifting upon lodestone, equator fire and chaos38!

Here on Gomera might be studied the three Pinzon brothers. Vicente was a good, courageous39 captain, Francisco a good pilot, and a courageous, seldom-speaking man. But Martin Alonso, the eldest40, was the prime mover in all their affairs. He was skillful navigator like his brothers and courageous like them, but not silent like Francisco, and ambitious far above either. He would have said perhaps that had he not been so, been both ambitious and shrewd, the Pinzons would never have become principal ship-owning, trading and maritime41 family of Palos and three leagues around. He, too, had family fortunes and aggrandizement42 at heart, though hardly on the grand, imperial scale of the Admiral. He had much manly43 beauty, daring and strength. His two brothers worshipped him, and in most places and moments his crew would follow him with a cheer. The Admiral was bound to him, not only in that he had volunteered and made others to go willingly, but that he had put in his ship, the Nina, and had furnished Master Christopherus with monies. That eighth of the cost of the expedition, whence else could it come? If it tied Martin Pinzon to the Admiral, seeing that only through success could those monies be repaid, it likewise made him feel that he, too, had authority, was at liberty to advise, and at need to become critical.

But the Admiral had the great man's mark. He could acknowledge service and be quite simply and deeply grateful for it. He was grateful to Martin Pinzon who had aided him from his first coming to Palos, and also I think he loved the younger man's great blond strength and beauty. He had all of Italy's quickness to beauty, be it of land or sea, forest, flower, animal or man. But now and again, even so early as this, he must put out hand to check Pinzon's impetuous advice. His brows drew together above gray eyes and eagle nose. But for the most part, on Gomera, they were very friendly, and it was a sight to see Admiral and captains and all the privileged of the expedition sit at wine with the commandant.

Juan Lepe had no quarrel with any of them. Jayme de Marchena swept this voyage into the Great Voyage.

The Pinta was nearly ready when there arrived a small ship from Ferro bringing news that three large Portuguese ships had sailed by that island. Said the commandant, "Spain and Portugal are at peace. They would not dare to try to oust44 us!" He came to waterside to talk to the Admiral. "Not to fight you," said the Admiral, "but me! King John wishes to keep India, Cipango and Cathay still veiled. So he will get time in which to have from the Holy Father another bull that will place the Portuguese line west and west until he hath the whole!" He raised his hand and let it fall. "I cannot sail to-morrow, but I will sail the day after!"

We were put to hard labor45 for the rest of that day, and through much of the moonlit night. By early morning again we labored46. At mid-afternoon all was done. The Pinta, right from stem to stern, rode the blue water; the Nina had her great square sails. The Guanches stored for us fresh provisions and rolled down and into ship our water casks. There was a great moon, and we would stand off in the night. Nothing more had been seen of the Portuguese ships, but we were ready to go and go we should. All being done, and the sun two hours high, we mariners had leave to rest ashore under trees who might not for very long again see land or trees.

There was a grove47 that led to a stream and the waterfall where we had filled the casks. I walked through this alone. The place lay utterly48 still save for the murmuring of the water and the singing of a small yellowish bird that abounds49 in these islands. At the end of an aisle50 of trees shone the sea, blue and calm as a sapphire51 of heaven. I lay down upon the earth by the water.

Finding of India and rounding the earth! We seemed poor, weak men, but the thing was great, and I suppose the doers of a great thing are great. East—west! Going west and yet east.—The Jew in me had come from Palestine, and to Palestine perhaps from Arabia, and to Arabia—who knew?—perhaps from that India! And much of the Spaniard had come from Carthage and from Phoenicia, old Tyre and Sidon, and Tyre and Sidon again from the east. From the east and to the east again. All our Age that with all lacks was yet a stirring one with a sense of dawn and sunrise and distant trumpets52, now was going east, was going Home, going east by the west road. West is home and East is home, and North and South. Knowledge extendeth and the world above is fed.

The sun made a lane of scarlet53 and gold across Ocean-Sea. I wondered what temples, what towns, what spice ships at strange wharfs54 might lie under it afar. I wondered if there did dwell Prester John and if he would step down to give us welcome. The torrent55 of event strikes us day and night, all the hours, all the moments. Who can tell with distinctness color and shape in that descending56 stream?

点击收听单词发音收听单词发音  

1 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
2 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
3 rumor qS0zZ     
n.谣言,谣传,传说
参考例句:
  • The rumor has been traced back to a bad man.那谣言经追查是个坏人造的。
  • The rumor has taken air.谣言流传开了。
4 intercept G5rx7     
vt.拦截,截住,截击
参考例句:
  • His letter was intercepted by the Secret Service.他的信被特工处截获了。
  • Gunmen intercepted him on his way to the airport.持枪歹徒在他去机场的路上截击了他。
5 mariners 70cffa70c802d5fc4932d9a87a68c2eb     
海员,水手(mariner的复数形式)
参考例句:
  • Mariners were also able to fix their latitude by using an instrument called astrolabe. 海员们还可使用星盘这种仪器确定纬度。
  • The ancient mariners traversed the sea. 古代的海员漂洋过海。
6 fray NfDzp     
v.争吵;打斗;磨损,磨破;n.吵架;打斗
参考例句:
  • Why should you get involved in their fray?你为什么要介入他们的争吵呢?
  • Tempers began to fray in the hot weather.大热天脾气烦燥。
7 braggart LW2zF     
n.吹牛者;adj.吹牛的,自夸的
参考例句:
  • However,Captain Prien was not a braggart.不过,普里恩舰长却不是一个夸大其词的人。
  • Sir,I don't seek a quarrel,not being a braggart.先生,我并不想寻衅挑斗,也不是爱吹牛的人。
8 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
9 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
10 trumpet AUczL     
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘
参考例句:
  • He plays the violin, but I play the trumpet.他拉提琴,我吹喇叭。
  • The trumpet sounded for battle.战斗的号角吹响了。
11 fickle Lg9zn     
adj.(爱情或友谊上)易变的,不坚定的
参考例句:
  • Fluctuating prices usually base on a fickle public's demand.物价的波动往往是由于群众需求的不稳定而引起的。
  • The weather is so fickle in summer.夏日的天气如此多变。
12 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
13 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
14 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
15 spouting 7d5ba6391a70f183d6f0e45b0bbebb98     
n.水落管系统v.(指液体)喷出( spout的现在分词 );滔滔不绝地讲;喋喋不休地说;喷水
参考例句:
  • He's always spouting off about the behaviour of young people today. 他总是没完没了地数落如今年轻人的行为。 来自《简明英汉词典》
  • Blood was spouting from the deep cut in his arm. 血从他胳膊上深深的伤口里涌出来。 来自《简明英汉词典》
16 lookout w0sxT     
n.注意,前途,瞭望台
参考例句:
  • You can see everything around from the lookout.从了望台上你可以看清周围的一切。
  • It's a bad lookout for the company if interest rates don't come down.如果利率降不下来,公司的前景可就不妙了。
17 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
18 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
19 veered 941849b60caa30f716cec7da35f9176d     
v.(尤指交通工具)改变方向或路线( veer的过去式和过去分词 );(指谈话内容、人的行为或观点)突然改变;(指风) (在北半球按顺时针方向、在南半球按逆时针方向)逐渐转向;风向顺时针转
参考例句:
  • The bus veered onto the wrong side of the road. 公共汽车突然驶入了逆行道。
  • The truck veered off the road and crashed into a tree. 卡车突然驶离公路撞上了一棵树。 来自《简明英汉词典》
20 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
21 grumble 6emzH     
vi.抱怨;咕哝;n.抱怨,牢骚;咕哝,隆隆声
参考例句:
  • I don't want to hear another grumble from you.我不愿再听到你的抱怨。
  • He could do nothing but grumble over the situation.他除了埋怨局势之外别无他法。
22 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
23 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
24 perverse 53mzI     
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的
参考例句:
  • It would be perverse to stop this healthy trend.阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。
  • She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.她有一种不正常的心态,以使别人难堪来取乐。
25 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
26 seaman vDGzA     
n.海员,水手,水兵
参考例句:
  • That young man is a experienced seaman.那个年轻人是一个经验丰富的水手。
  • The Greek seaman went to the hospital five times.这位希腊海员到该医院去过五次。
27 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
28 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
29 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
30 conversed a9ac3add7106d6e0696aafb65fcced0d     
v.交谈,谈话( converse的过去式 )
参考例句:
  • I conversed with her on a certain problem. 我与她讨论某一问题。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly. 她十分高兴,也很客气,而且愉快地同我交谈。 来自辞典例句
31 credence Hayy3     
n.信用,祭器台,供桌,凭证
参考例句:
  • Don't give credence to all the gossip you hear.不要相信你听到的闲话。
  • Police attach credence to the report of an unnamed bystander.警方认为一位不知姓名的目击者的报告很有用。
32 Portuguese alRzLs     
n.葡萄牙人;葡萄牙语
参考例句:
  • They styled their house in the Portuguese manner.他们仿照葡萄牙的风格设计自己的房子。
  • Her family is Portuguese in origin.她的家族是葡萄牙血统。
33 gourd mfWxh     
n.葫芦
参考例句:
  • Are you going with him? You must be out of your gourd.你和他一块去?你一定是疯了。
  • Give me a gourd so I can bail.把葫芦瓢给我,我好把水舀出去。
34 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
35 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句:
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中,许多海员想,要是他们在陆地上就好了。
36 plight 820zI     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
37 complaisant cbAyX     
adj.顺从的,讨好的
参考例句:
  • He has a pretty and complaisant wife.他有个漂亮又温顺的妻子。
  • He is complaisant to her.他对她百依百顺。
38 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
39 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
40 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
41 maritime 62yyA     
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的
参考例句:
  • Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
  • The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
42 aggrandizement 392cb35e985d4db27e215635fe7f7c1c     
n.增大,强化,扩大
参考例句:
  • Her sole aim is personal aggrandizement. 她唯一的目的就是扩大个人权势。
  • His sole aim is personal aggrandizement. 他唯一的目标就是要扩充个人的权势。 来自辞典例句
43 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
44 oust 5JDx2     
vt.剥夺,取代,驱逐
参考例句:
  • The committee wanted to oust him from the union.委员会想把他从工会中驱逐出去。
  • The leaders have been ousted from power by nationalists.这些领导人被民族主义者赶下了台。
45 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
46 labored zpGz8M     
adj.吃力的,谨慎的v.努力争取(for)( labor的过去式和过去分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • I was close enough to the elk to hear its labored breathing. 我离那头麋鹿非常近,能听见它吃力的呼吸声。 来自辞典例句
  • They have labored to complete the job. 他们努力完成这一工作。 来自辞典例句
47 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
48 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
49 abounds e383095f177bb040b7344dc416ce6761     
v.大量存在,充满,富于( abound的第三人称单数 )
参考例句:
  • The place abounds with fruit, especially pears and peaches. 此地盛产水果,尤以梨桃著称。 来自《现代汉英综合大词典》
  • This country abounds with fruit. 这个国家盛产水果。 来自《现代汉英综合大词典》
50 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
51 sapphire ETFzw     
n.青玉,蓝宝石;adj.天蓝色的
参考例句:
  • Now let us consider crystals such as diamond or sapphire.现在让我们考虑象钻石和蓝宝石这样的晶体。
  • He left a sapphire ring to her.他留给她一枚蓝宝石戒指。
52 trumpets 1d27569a4f995c4961694565bd144f85     
喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花
参考例句:
  • A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
53 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
54 wharfs 8321849b18b6ec48fc8ac01b78bad8a7     
码头,停泊处
参考例句:
  • Meanwhile, technological renovation of multi-purpose wharfs at various ports will be accelerated. 同时加快港口多用途码头的技术改造。 来自互联网
  • At present there are many wharfs with sheet-pile framework in China. 目前国内已建有许多采用板桩结构的码头。 来自互联网
55 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
56 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533