小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 1492 » CHAPTER XX
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XX
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
WE sailed for two days east by south. But the weather that had been perfection for long and long again from Palos, now was changed. Dead winds delayed us, the sea ridged, clouds blotted1 out the blue. We held on. There was a great cape2 which we called Cape Cuba. Off this a storm met us. We lived it out and made into one of those bottle harbors of which, first and last, we were to find God knows how many in Cuba!

The Admiral named it Puerto del Principe, and we raised on shore here a very great cross. We had done this on every considerable island since San Salvador and now twice on this coast. There were behind us seven or eight crosses. The banner planted was the sign of the Sovereignty of Spain, the cross the sign of Holy Church, Sovereign over sovereigns, who gave these lands to Spain, as she gave Africa and the islands to Portugal. We came to a great number of islets, rivers of clear blue sea between. The ships lay to and we took boat and went among these. The King's Gardens, the Admiral called them, and the calm sea between them and mainland the Sea of Our Lady. They were thickly wooded, and we thought we found cinnamon, aloes and mastic. Two lovely days we had in this wilderness3 of isles4 and channels where was no man nor woman at all, then again we went east and south, the land trending that way. Very distant, out of eastern waste, rose what seemed a large island. The Admiral said that we should go discover, and we changed course toward it, but in three hours' time met furious weather. The sea rose, clouds like night closed us in. Night came on without a star and a contrary wind blew always. When the dawn broke sullenly5 we were beaten back to Cuba, and a great promontory6 against which truly we might have been dashed stood to our north and shut out coast of yesterday. Here we hung a day and night, and then the wind lulling7 and the sea running not so high, we made again for that island which might be Babeque. We had Indians aboard, but the sea and the whipping and groaning8 of our masts and rigging and sails and the pitching of the ship terrified them, and terror made them dull. They sat with knees drawn9 up and head buried in arms and shivered, and knew not Babeque from anything else.

Christopherus Columbus could be very obstinate10. Wishing strongly to gain that island, through all this day he had us strive toward it. But the wind was directly ahead and strong as ten giants. The master and others made representations, and at last he nodded his gray head and ordered the Santa Maria put about and the Pinta and the Nina signaled. The Nina harkened and turned, but the Pinta at some distance seemed deaf and blind. Night fell while still we signaled. We were now for Cuba, and the wind directly behind us, but yet as long as we could see, the Pinta chose not to turn. We set lights for signals, but her light fell farther and farther astern. She was a swifter sailer than we; there was no reason for that increasing distance. We lay to, the Nina beside us. Ere long we wholly lost the Pinta's light. Night passed. When morning broke Captain Martin Alonso Pinzon and the Pinta were gone.

The sea, though rough, was not too perilous11, and never a signal of distress12 had been seen nor heard.

"Lost? Is the Pinta lost?"

"Lost! No!—But, yes. Willfully lost!"

It was Roderigo Sanchez who knew not much of the sea who asked, and the Admiral answered. But having spoken it that once, he closed his strong lips and coming down from deck said he would have breakfast. All that day was guessing and talk enough upon the Santa Maria; silent or slurred14 talk at last, for toward noon the Admiral gave sharp order that the Pinta should be left out of conversation. Captain Martin Pinzon was an able seaman15. Perhaps something (he reminded us of the rudder before the Canaries) had gone wrong. Captain Pinzon may have thought the island was the nearer land, or he may have returned to Cuba, but more to the north than were we. He looked for the Pinta. again in a reasonable time. In the meantime let it alone!

So soon as the sea allowed, Vicente Pinzon came in his boat to the Santa Maria, but he seemed as perplexed16 as we. He did not know his brother's mind. But Martin Pinzon forever and always was a good sea captain and a Castilian of his word, knowing what was proper observance to his Admiral. If he did this or that, it would be for good reasons. So Vicente, and the Admiral was cordial with him, and saw him over rail and down side with cheerful words. He was cheerful all that day in his speech, cheerful and suave17 and prophesying18 good in many directions. But I knew the trouble behind that front.

In some ways the Pinta was the best of our ships. Martin Pinzon was a bold and ready man, and those aboard with him devoted19 to his fortunes. He did not lack opinions of his own, and often they countered the Admiral's. He was ambitious, and the Admiral's rights were so vast and inclusive that there seemed not much room to make name and fame. Much the same with riches! What Martin Pinzon had loaned would come back to him beyond doubt, back with high interest and a good deal more. But still it would seem to him that room was needed. In his mind he had said perhaps many times to the Admiral, "Do not claim too much soil! Do not forget that other trees want to grow!"

Martin Pinzon might have put back to Spain, but who knew the man would not think that likely. Far more probable that he might be doing discovery of his own. Perhaps he would rejoin us later with some splendid thing to his credit, claim that Spain could not deny!

Cuba coast rose high and near. It is a shore of the fairest harbors! We made one of these into which emptied a little river. He named haven20 and river Saint Catherine. In the bed of this stream, when we went ashore21, we found no little gold. He took in his hand grains and flakes22 and one or two pieces large as beans. It was royal monopoly, gold, and every man under strict command—to bring to the Admiral all that was found. Seamen23 and companions gathered around him, Admiral, Viceroy and Governor, King Croesus to be, a tenth of all gold and spoil filling his purse! And they, too, surely some way they would be largely paid! The dream hovered24, then descended25 upon us, as many a time it descended. Great riches and happiness and all clothed in silk, and every man as he would be and not as he was, a dim magnificence and a sense of trumpets26 in the air, acclaiming27 us! I remember that day that we all felt this mystic power and wealth, the Admiral and all of us. For a short time, there by Saint Catherine's River, we were brought into harmony. Then it broke and each little self went its way again. But for that while eighty men had felt as though we were a country and more than a country. The gold in the Admiral's hand might have been gold of consciousness.

After this day for days we sailed along Cuba strand28, seeing many a fair haven and entering two or three. There were villages, and those dusk, naked folk to whom by now we were well used, running to beach or cliff brow, making signs, seeming to cry, "Heaven come down, heaven, heaven and the gods!" The notion of a sail had never come to them, though with their cotton they might have made them. They were slow to learn that the wind pushed us, acting29 like a thousand tireless rowers. We were thrillingly new to them and altogether magical. To any seeing eye a ship under full sail is a beautiful, stately, thrilling thing! To these red men there was a perilous joy in the vision. If to us in the ships there hung in this voyage something mystic, hidden, full of possibility, inch by inch to unroll, throbbing30 all with the future which is the supernatural, be sure these, too, who were found and discovered, moved in a cloud of mystery torn by strange lightnings!

Sometimes we came into haven, dropped anchor and lowered sails, whereupon those on the shore again cried out. When we took our boats and went to land we met always the same reception, found much the same village, carried on much the same conversations. Little by little we collected gold. By now, within the Admiral's chest, in canvas bags, rested not a little treasure for Queen Isabella and King Ferdinand. And though it was forbidden, I knew that many of our seamen hid gold. All told we found enough to whet31 appetite. But still the Indians said south, and Babeque and Bohio!

At last we had sailed to the very eastern end of Cuba and turned it as we might turn the heel of Italy. A great spur that ran into the ocean the Admiral dubbed32 Alpha and Omega, and we planted a cross.

It fell to me here to save the Admiral's life.

We had upon the Santa Maria a man named Felipe who seemed a simple, God-fearing soul, very attentive33 to Fray34 Ignatio and all the offices of religion. He was rather a silent fellow and a slow, poor worker, often in trouble with boatswain and master. He said odd things and sometimes wept for his soul, and the forecastle laughed at him. This man became in a night mad.

It was middle night. The Santa Maria swung at anchor and the whole world seemed a just-breathing stillness. There was the watch, but all else slept. The watch, looking at Cuba and the moon on the water, did not observe Felipe when he crept from forecastle with a long, sharp two-edged knife such as they sell in Toledo.

Juan Lepe woke from first sleep and could not recover it. He found Bernardo Nunez's small, small cabin stifling35, and at last he got up, put on garments, and slipped forth36 and through great cabin to outer air. He might have found the Admiral there before him, for he slept little and was about the ship at all hours, but to-night he did sleep.

I spoke13 to the watch, then set myself down at break of poop to breathe the splendor37 of the night. The moon bathed Alpha and Omega, and the two ships, the Nina and the Santa Maria. It washed the Pinta but we saw it not, not knowing where rode the Pinta and Martin Alonzo Pinzon. So bright, so pleasureable, was the night!

An hour passed. My body was cooled and refreshed, my spirit quiet. Rising, I entered great cabin on my way to bed and sleep. I felt that the cabin was not empty, and then, there being moonlight enough, I saw the figure by the Admiral's door. "Who is it?" I demanded, but the unbolted door gave to the man's push, and he disappeared. I knew it was not the Admiral and I followed at a bound. The cabin had a window and the moonbeams came in. They showed Felipe and his knife and the great Genoese asleep. The madman laughed and crooned, then lifted that Toledo dagger38 and lunged downward with a sinewy39 arm. But I was upon him. The blow fell, but a foot wide of mark. There was a struggle, a shout. The Admiral, opening eyes, sprang from bed.

He was a powerful man, and I, too, had strength, but Felipe fought and struggled like a desert lion. He kept crying, "I am the King! I will send him to discover Heaven! I will send him to join the prophets!" At last we had him down and bound him. By now the noise had brought the watch and others. A dozen men came crowding in, in the moonlight. We took the madman away and kept him fast, and Juan Lepe tried to cure him but could not. In three days he died and we buried him at sea. And Fernando, creeping to me, asked, "senor, don't you feel at times that there is madness over all this ship and this voyage and him—the Admiral, I mean?"

I answered him that it was a pity there were so few madmen, and that Felipe must have been quite sane40.

"Then what do you think was the matter with Felipe, Senor?"

I said, "Did it ever occur to you, Fernando, that you had too much courage and saw too far?" At which he looked frightened, and said that at times he had felt those symptoms.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 blotted 06046c4f802cf2d785ce6e085eb5f0d7     
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干
参考例句:
  • She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
  • The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
2 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
3 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
4 isles 4c841d3b2d643e7e26f4a3932a4a886a     
岛( isle的名词复数 )
参考例句:
  • the geology of the British Isles 不列颠群岛的地质
  • The boat left for the isles. 小船驶向那些小岛。
5 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
6 promontory dRPxo     
n.海角;岬
参考例句:
  • Genius is a promontory jutting out of the infinite.天才是茫茫大地突出的岬角。
  • On the map that promontory looks like a nose,naughtily turned up.从地图上面,那个海角就像一只调皮地翘起来的鼻子。
7 lulling 527d7d72447246a10d6ec5d9f7d047c6     
vt.使镇静,使安静(lull的现在分词形式)
参考例句:
  • Ellen closed her eyes and began praying, her voice rising and falling, lulling and soothing. 爱伦闭上眼睛开始祷告,声音时高时低,像催眠又像抚慰。 来自飘(部分)
8 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
9 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
10 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
11 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
12 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
13 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
14 slurred 01a941e4c7d84b2a714a07ccb7ad1430     
含糊地说出( slur的过去式和过去分词 ); 含糊地发…的声; 侮辱; 连唱
参考例句:
  • She had drunk too much and her speech was slurred. 她喝得太多了,话都说不利索了。
  • You could tell from his slurred speech that he was drunk. 从他那含糊不清的话语中你就知道他喝醉了。
15 seaman vDGzA     
n.海员,水手,水兵
参考例句:
  • That young man is a experienced seaman.那个年轻人是一个经验丰富的水手。
  • The Greek seaman went to the hospital five times.这位希腊海员到该医院去过五次。
16 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
17 suave 3FXyH     
adj.温和的;柔和的;文雅的
参考例句:
  • He is a suave,cool and cultured man.他是个世故、冷静、有教养的人。
  • I had difficulty answering his suave questions.我难以回答他的一些彬彬有礼的提问。
18 prophesying bbadbfaf04e1e9235da3433ed9881b86     
v.预告,预言( prophesy的现在分词 )
参考例句:
  • Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head. 凡男人祷告或是讲道(道或作说预言下同)若蒙着头,就是羞辱自己的头。 来自互联网
  • Prophesying was the only human art that couldn't be improved by practice. 预言是唯一的一项无法经由练习而改善的人类技术。 来自互联网
19 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
20 haven 8dhzp     
n.安全的地方,避难所,庇护所
参考例句:
  • It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后,这真是一个安乐窝。
  • The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。
21 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
22 flakes d80cf306deb4a89b84c9efdce8809c78     
小薄片( flake的名词复数 ); (尤指)碎片; 雪花; 古怪的人
参考例句:
  • It's snowing in great flakes. 天下着鹅毛大雪。
  • It is snowing in great flakes. 正值大雪纷飞。
23 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句:
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中,许多海员想,要是他们在陆地上就好了。
24 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
25 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
26 trumpets 1d27569a4f995c4961694565bd144f85     
喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花
参考例句:
  • A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
27 acclaiming e698d1fbee431fd7f0e3c6bde946a5fa     
向…欢呼( acclaim的现在分词 ); 向…喝彩; 称赞…; 欢呼或拥戴(某人)为…
参考例句:
  • But to assent to a consensus acclaiming its virtues is another matter. 但若异口同声地为君主制歌功颂德,则是另一码事。 来自名作英译部分
  • Church bells rang in London acclaiming a great victory. 伦敦教堂的钟声响起,宣告了一场伟大的胜利。
28 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
29 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
30 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
31 whet GUuzX     
v.磨快,刺激
参考例句:
  • I've read only the fIrst few pages of her book,but It was enough to whet my appetIte.她的书我只看了开头几页,但已经引起我极大的兴趣。
  • A really good catalogue can also whet customers' appetites for merchandise.一份真正好的商品目录也可以激起顾客购买的欲望。
32 dubbed dubbed     
v.给…起绰号( dub的过去式和过去分词 );把…称为;配音;复制
参考例句:
  • Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences. 数学曾一度被视为各门科学的基础。
  • Is the movie dubbed or does it have subtitles? 这部电影是配音的还是打字幕的? 来自《简明英汉词典》
33 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
34 fray NfDzp     
v.争吵;打斗;磨损,磨破;n.吵架;打斗
参考例句:
  • Why should you get involved in their fray?你为什么要介入他们的争吵呢?
  • Tempers began to fray in the hot weather.大热天脾气烦燥。
35 stifling dhxz7C     
a.令人窒息的
参考例句:
  • The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热,光景是要下雨。
  • We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来。
36 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
37 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
38 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
39 sinewy oyIwZ     
adj.多腱的,强壮有力的
参考例句:
  • When muscles are exercised often and properly,they keep the arms firm and sinewy.如果能经常正确地锻炼肌肉的话,双臂就会一直结实而强健。
  • His hard hands and sinewy sunburned limbs told of labor and endurance.他粗糙的双手,被太阳哂得发黑的健壮四肢,均表明他十分辛勤,非常耐劳。
40 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533