小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 1492 » CHAPTER XXXVI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXVI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE caravel tossed in a heavy storm. Some of her mariners1 were old in these waters, but others, coming out with Bobadilla, had little knowledge of our breadths of Ocean-Sea. They had met naught2 like this rain, this shaken air, these thunders and lightnings. There rose a cry that the ship would split. All was because they had chained the Admiral!

Don Alonso de Villejo, the Captain taking Christopherus Columbus to Spain, called to him Juan Lepe. "Witness you, Doctor, I would have taken away the irons so soon as we were out of harbor! I would have done it on my own responsibility. But he would not have it!"

"Yes, I witness. In chains in Hispaniola, he will come to Spain in chains."

"If the ship goes down every man must save himself. He must be free. I have sent for the smith. Come you with me!"

We went to that dusky cabin in the ship where he was prisoned. "It is a great storm, and we are in danger, senor!" said Villejo. "I will take away these irons so that if—"

The Admiral's silver hair gleamed in the dusk. He moved and his gyves struck together. "Villejo!" he said, "if I lie to-night on the floor of Ocean-Sea, I will lie there in these chains! When the sea gives up its dead, I will rise in them!"

"I could force you, senor," said Villejo.

The other answered, "Try it, and God will make your hands like a babe's!"

Villejo and the smith did not try it. There was something around him like an invisible guard. I knew the feel of it, and that it was his will emerged at height.

"Remember then, senor, that I would have done it for you!" Villejo touched the door. The Admiral's voice came after. "My brother, Don Bartholomew, he who was responsible to me and only through me to the Sovereigns, free him, Villejo, and you have all my thanks!"

We went to take the gyves from Don Bartholomew. It would have been comfort to these brothers to be together in prison—but that the Governor of Hispaniola straitly forbade. When Villejo had explained what he would do, the Adelantado asked, "What of the Admiral?"

"I wish to take them from him also. But he is obstinate3 in his pride and will not!"

"He will go as he is to the Queen and Spain and the world," said Juan Lepe.

"That is enough for me," answered the Adelantado. "I do not go down to-night a freed body while he goes down a chained.—Farewell, senor! I think I hear your sailors calling."

Villejo hesitated. "Let them have their will, senor," said Juan Lepe. "Their will is as good as ours."

Don Bartholomew turned to me. "How fares my brother, Doctor? Is he ill?"

"He is better. Because he was ill I was let to come with him. But now he is better."

"Give him my enduring love and constancy," said the Adelantado. "Good night, Villejo!" and turned upon his side with a rattling4 of his chain.

Returning to the Admiral, Juan Lepe sat beside him through the night. The tempest continuing, there were moments when we thought, It may be the end of this life! We thought to hear the cry "She sinks!" and the rush of feet.

At times when there fell lulls5 we talked. He was calmly cheerful.

"It seems to me that the storm lessens6. I have been penning in my mind, lying here, a letter to one who will show it to the Queen. Writing so, I can say with greater freedom that which should be said."

"What do you say?"

He told me with energy. His letter related past events in Hispaniola and the arrival of Bobadilla and all that took place thereupon. He had an eloquence7 of the pen as of speech, and what he said to Dona Juana de la Torre moved. A high simplicity8 was his in such moment, an opening of the heart, such as only children and the very great attain9. He told his wrongs, and he prayed for just judgment10, "not as a ruler of an ordered land where obtain old, known, long-followed laws, and where indeed disorder11 might cry 'Weakness and Ill-doing!' But I should be judged rather as a general sent to bring under government an enemy people, numerous, heathen, living in a most difficult, unknown and pathless country. And to do this I had many good men, it is true, but also a host that was not good, but was factious12, turbulent, sensual and idle. Yet have I brought these strange lands and naked peoples under the Sovereigns, giving them the lordship of a new world. What say my accusers? They say that I have taken great honors and wealth and nobility for myself and my house. Even they say, O my friend! that from the vast old-and-new and fairest land that I have lately found, I took and kept the pearls that those natives brought me, not rendering13 them to the Sovereigns. God judge me, it is not so! Spain becometh vastly rich, and the head of the world, and her Sovereigns, lest they should scant14 their own nobility, give nobility, place and wage to him who brought them Lordship here. It is all! And out of my gain am I not pledged to gather an army and set it forth15 to gain the Sepulchre? Have I fallen, now and again, in all these years in my Government, into some error? How should I not do so, being human? But never hath an error been meant, never have I wished but to deal honestly and mercifully with all, with Spaniards and with Indians, to serve well the Sovereigns and to advance the Cross. I call the saints to witness! All the way has been difficult, thorns of nature's and my enemies' planting, but God knoweth, I have trodden it steadily16. I have given much to the Sovereigns, how much it is future days brighter than these will show! I have been true servant to them. If now, writing in chains, upon the caravel Santa, Marta, I cry to them for justice, it is because I do not fear justice!"

He ceased to speak, then presently, "I would that all might see the light that I see over the future!—Thou seest it, Juan Lepe."

"Aye, I see light over the future."

By littles the storm fell. Ere dawn we could say, "We shall outlive it!" He slept for an hour then waked. "I was dreaming of the Holy Land—but do you know, Juan Lepe, it was seated here in the lands we found!"

"Seated here and everywhere," I said. "As soon as we see it so and make it so."

"Aye, I know that the sea is holy, and so should be all the land! The prophet sees it so—"

The dawn came faintly in upon us. All was quieter, the footing overhead steady, not hasting, frightened. Light strengthened. A boy brought him breakfast. He ate with appetite. "You are better," I said, "and younger."

"It is a strange thing," he answered, "but so it had been from my boyhood. Is the danger close and drear, is the ship upon the reef, then some one pours for me wine! Some one, do I say? I know Whom!"

I began to speak of the Adelantado. "Aye, there he is the same! 'Peril—darkness? Well, let's meet it!' We are alike, we three brothers, alike and different. Diego serves God best in a monastery17, and I serve best in a ship with a book and a map to be followed and bettered. Bartholomew serves best where he has been, Adelantado and Alcayde. He is powerful there, with judgment and action. But he is a sea master too, and he makes a good map.—I thank God who gave us good parents, and to us all three mind and a firm will! The inheritance passes to my sons. You have not seen them? They are youths of great promise! A family that is able and at one, loving and aiding each the other, honoring its past and providing for its future, becomes, I tell you, an Oak that cannot be felled—an Ark that rides the waters!"

As he moved, his chains made again their dull noise. "Do they greatly gall18 you?"

"Yes, they gall! Flesh and spirit. But I shall wear them until the Queen saith, 'Away with them!' But ever after I shall keep them by me! They shall hang in my house where forever men shall see them! In my son's house after me, and in his son's!"

Alonso de Villejo visited him. "The tempest is over, senor. I take it for good augury19 in your affair!"

Juan Lepe upon the deck found beside him a man whom he knew. "What d'ye think? At the worst, in the middle night, there came to Don Alonso and the master the old seamen20 and would have him freed so that he might save us! They said that they had seen his double upon the poop, looking at the sea and waving his arm. Then it vanished! They wanted the whole man, they wanted the Admiral! The master roared at them and sent them back, but if it had come to the worst—I don't know!"

Cadiz—the Santa Marta came to Cadiz. Before us had arrived Bobadilla's ships, one, two and three. What he found to say through his messengers of the Admiral and Viceroy was in the hands and eyes and ears of all. He said at the height of his voice, across the ocean from Hispaniola, violent and villainous things.

Cadiz—Spain. We crowded to look.. Down plunged21 anchor, down rattled22 sails, around us came the boats. The Admiral and the Adelantado rested in chains. The corregidor of Cadiz took them both thus ashore23 and to a house where they were kept, until the Sovereigns should say, "Bring them before us!"

Juan Lepe the physician was let to go in the boat with him. Juan Lepe—Jayme de Marchena. It was eight years since I had quitted Spain. I was older by that, grizzled, bearded and so bronzed by the Indies that I needed no Moorish24 stain. I trusted God that Don Pedro and the Holy Office had no longer claws for me.

Cadiz, and all the people out, pointing and staring. I remembered what I had been told of the return from his first voyage, and the second voyage. Then had been bells and trumpets25, flowers, banners, grandees26 drawing him among them, shouts and shouts of welcome!

He walked in gyves, he and the Adelantado, to the house of his detention27. Once only a single voice was raised in a shout, "El Almirante!" We came to the house, not a prison, though a prison for him. In a good enough room the corregidor sought to have the chains removed. The Admiral would not, keeping back with voice and eye the men who wished to part them from him. When the Sovereigns knew, and when the Sovereigns sent—then, but not before!

Seven days in this house. Then word from the Sovereigns, and it was here indignant, and here comforting. The best was the Queen's word; I do not know if it was so wholly King Ferdinand's. There were letters to the alcalde and corregidor. Release the Admiral of the Ocean-Sea! Don Francisco de Bobadilla had grossly misunderstood! Soothe28 the Admiral's hurt. Show him trust and gratitude29 in Cadiz that was become through him a greater city! Fulfill30 his needs and further him upon the way to Granada. Put in his purse two thousand ducats. But the letter that counted most to Christopherus Columbus was one to himself from the Queen.

Juan Lepe found him with it in his hand. From the wrist yet hung the chain. Tears were running down his cheeks. "You see—you see!" he said. "I thank thee, Christ, who taketh care of us all!"

They came and took away his chains. But he claimed them from the corregidor and kept them to his death. Came hidalgos of Cadiz and entreated31 him away from this house to a better one. Outside the street was thronged32. "The Admiral! The Admiral! Who gave to Spain the Indies!"

Don Bartholomew was by him, freed like him. And there too moved a slender young man who had come from Granada with the Queen's letter, Don Fernando, his eldest33 son. A light seemed around them. Juan Lepe thought, "Surely they who serve large purposes are cared for. Even though they should die in prison, yet are they cared for!"


点击收听单词发音收听单词发音  

1 mariners 70cffa70c802d5fc4932d9a87a68c2eb     
海员,水手(mariner的复数形式)
参考例句:
  • Mariners were also able to fix their latitude by using an instrument called astrolabe. 海员们还可使用星盘这种仪器确定纬度。
  • The ancient mariners traversed the sea. 古代的海员漂洋过海。
2 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
3 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
4 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
5 lulls baacc61e061bb5dc81079f769426f610     
n.间歇期(lull的复数形式)vt.使镇静,使安静(lull的第三人称单数形式)
参考例句:
  • It puts our children to sleep and lulls us into a calm, dreamlike state. 摇晃能让孩子进入梦乡,也能将我们引人一种平静的、梦幻般的心境。 来自互联网
  • There were also comedy acts, impromptu skits, and DJ music to fill the lulls between acts. 也有充满在行为之间的间歇的喜剧行为,即兴之作若干,和DJ音乐。 来自互联网
6 lessens 77e6709415979411b220a451af0eb9d3     
变少( lessen的第三人称单数 ); 减少(某事物)
参考例句:
  • Eating a good diet significantly lessens the risk of heart disease. 良好的饮食习惯能大大减少患心脏病的机率。
  • Alcohol lessens resistance to diseases. 含有酒精的饮料会减弱对疾病的抵抗力。
7 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
8 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
9 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
10 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
11 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
12 factious vlxxd     
adj.好搞宗派活动的,派系的,好争论的
参考例句:
  • Many of the old puritan colonist retain their factious temperament in the new world.许多清教徒殖民者在新大陆仍保持他们好争论的脾气。
  • Fabvier was factious;Bavoux was revolutionary.法布维埃是暴动分子,巴武是革命党人。
13 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
14 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
15 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
16 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
17 monastery 2EOxe     
n.修道院,僧院,寺院
参考例句:
  • They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
  • She was appointed the superior of the monastery two years ago.两年前她被任命为这个修道院的院长。
18 gall jhXxC     
v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难
参考例句:
  • It galled him to have to ask for a loan.必须向人借钱使他感到难堪。
  • No gall,no glory.没有磨难,何来荣耀。
19 augury 8OQyM     
n.预言,征兆,占卦
参考例句:
  • Augury is the important part of Chinese traditional culture.占卜是中国传统文化中的一个重要组成部分。
  • The maritime passage was a good augury for the aerial passage.顺利的航海仿佛也是航空的好预兆。
20 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句:
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中,许多海员想,要是他们在陆地上就好了。
21 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
22 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
23 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
24 moorish 7f328536fad334de99af56e40a379603     
adj.沼地的,荒野的,生[住]在沼地的
参考例句:
  • There was great excitement among the Moorish people at the waterside. 海边的摩尔人一阵轰动。 来自辞典例句
  • All the doors are arched with the special arch we see in Moorish pictures. 门户造成拱形,形状独特,跟摩尔风暴画片里所见的一样。 来自辞典例句
25 trumpets 1d27569a4f995c4961694565bd144f85     
喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花
参考例句:
  • A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
26 grandees b56a4bfd572b54025901b6b6f4afff8a     
n.贵族,大公,显贵者( grandee的名词复数 )
参考例句:
  • The highest-ranking members of the Spanish aristocracy are the grandees. 西班牙贵族中爵位最高的成员乃是大公。 来自辞典例句
  • Several grandees of the town are present at the party. 城里的几位要人出席了晚会。 来自互联网
27 detention 1vhxk     
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下
参考例句:
  • He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
  • He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
28 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
29 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
30 fulfill Qhbxg     
vt.履行,实现,完成;满足,使满意
参考例句:
  • If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了,你就要履行你的诺言。
  • This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。
31 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
32 thronged bf76b78f908dbd232106a640231da5ed     
v.成群,挤满( throng的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mourners thronged to the funeral. 吊唁者蜂拥着前来参加葬礼。 来自《简明英汉词典》
  • The department store was thronged with people. 百货商店挤满了人。 来自《现代英汉综合大词典》
33 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533