chapter 22 TYRION

In the chilly¹ white raiment of the Kingsguard, Ser Mandon Moore looked like a corpse² in a shroud³. “Her Grace left orders, the council in session is not to be disturbed.”  “I would be only a small disturbance⁴, ser.” Tyrion slid the parchment from his sleeve. “I bear a letter from my father, Lord Tywin Lannister, the Hand of the King. There is his seal.”  “Her Grace does not wish to be disturbed,” Ser Mandon repeated slowly, as if Tyrion were a dullard who had not heard him the first time.  Jaime had once told him that Moore was the most dangerous of the Kingsguard-excepting himself, always-because his face gave no hint as what he might do next. Tyrion would have welcomed a hint. Bronn and Timett could likely kill the knight⁵ if it came to swords, but it would scarcely bode⁶ well if he began by slaying⁷ one of Joffrey’s protectors. Yet if he let the man turn him away, where was his authority? He made himself smile. “Ser Mandon, you have not met my companions. This is Timett son of Timett, a red hand of the Burned Men. And this is Bronn. Perchance you recall Ser Vardis Egen, who was captain of Lord Arryn’s household guard?”  “I know the man.” Ser Mandon’s eyes were pale grey, oddly flat and lifeless.  “Knew,” Bronn corrected with a thin smile.  Ser Mandon did not deign⁸ to show that he had heard that.  “Be that as it may,” Tyrion said lightly, “I truly must see my sister and present my letter, ser. If you would be so kind as to open the door for us?”  The white knight did not respond. Tyrion was almost at the point of trying to force his way past when Ser Mandon abruptly⁹ stood aside. “You may enter. They may not.”  A small victory, he thought, but sweet. He had passed his first test. Tyrion Lannister shouldered through the door, feeling almost tall. Five members of the king’s small council broke off their discussion suddenly. “You,” his sister Cersei said in a tone that was equal parts disbelief and distaste.  “I can see where Joffrey learned his courtesies.” Tyrion paused to admire the pair of Valyrian sphinxes that guarded the door, affecting an air of casual confidence. Cersei could smell weakness the way a dog smells f ear.  “What are you doing here?” His sister’s lovely green eyes studied him without the least hint of affection.  “Delivering a letter from our lord father.” He sauntered to the table and placed the tightly rolled parchment between them.  The eunuch Varys took the letter and turned it in his delicate powdered hands. “How kind of Lord Tywin. And his scaling wax is such a lovely shade of gold.” Varys gave the seal a close inspection¹⁰. “It gives every appearance of being genuine.”  “Of course it’s genuine.” Cersei snatched it out of his hands. She broke the wax and unrolled the parchment.   Tyrion watched her read. His sister had taken the king’s seat for herself- he gathered Joffrey did not often trouble to attend council meetings, no more than Robert had- so Tyrion climbed up into the Hand’s chair. it seemed only appropriate.  “This is absurd,” the queen said at last. “My lord father has sent my brother to sit in his place in this council. He bids us accept Tyrion as the Hand of the King, until such time as he himself can join us.”  Grand Maester Pycelle stroked his flowing white beard and nodded ponderously¹¹. “It would seem that a welcome is in order.”  “Indeed.” jowly, balding Janos Slynt looked rather like a frog, a smug frog who had gotten rather above himself. “We have sore need of you, my lord. Rebellion everywhere, this grim omen¹² in the sky, rioting in the city streets...”  “And whose fault is that, Lord Janos?” Cersei lashed¹³ out. “Your gold cloaks are charged with keeping order. As to you, Tyrion, you could better serve us on the field of battle.”  He laughed. “No, I’m done with fields of battle, thank you. I sit a chair better than a horse, and I’d sooner hold a wine goblet¹⁴ than a battle-axe. All that about the thunder of the drums, sunlight flashing on armor, magnificent destriers snorting and prancing¹⁵? Well, the drums gave me headaches, the sunlight flashing on my armor cooked me up like a harvest day goose, and those magnificent destriers shit everywhere. Not that I am complaining. Compared to the hospitality I enjoyed in the Vale of Arryn, drums, horseshit, and fly bites are my favorite things.”  Littlefinger laughed. “Well said, Lannister. A man after my own heart. “  Tyrion smiled at him, remembering a certain dagger¹⁶ with a dragonbone hilt and a Valyrian steel blade. We must have a talk about that, and soon. He wondered if Lord Petyr would find that subject amusing as well. “Please,” he told them, “do let me be of service, in whatever small way I can.”  Cersei read the letter again. “How many men have you brought with you? “  “A few hundred. My own men, chiefly. Father was loath¹⁷ to part with any of his. He is fighting a war, after all.”  “What use will your few hundred men be if Renly marches on the city, or Stannis sails from Dragonstone? I ask for an army and my father sends me a dwarf¹⁸. The king names the Hand, with the consent of council. Joffrey named our lord father.”  “And our lord father named me.”  “He cannot do that. Not without Joff’s consent.”  “Lord Tywin is at Harrenhal with his host, if you’d care to take it up with him,” Tyrion said politely. “My lords, perchance you would permit me a private word with my sister?”  Varys slithered to his feet, smiling in that unctuous¹⁹ way he had.

1 chilly   

adj.凉快的，寒冷的

参考例句：

• I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
• I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后，寒气逼人。

2 corpse   

n.尸体，死尸

参考例句：

• What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
• The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。

3 shroud   

n.裹尸布，寿衣；罩，幕；vt.覆盖，隐藏

参考例句：

• His past was enveloped in a shroud of mystery.他的过去被裹上一层神秘色彩。
• How can I do under shroud of a dark sky?在黑暗的天空的笼罩下，我该怎么做呢？

4 disturbance   

n.动乱，骚动；打扰，干扰；(身心)失调

参考例句：

• He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
• You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。

5 knight   

n.骑士，武士；爵士

参考例句：

• He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
• A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。

6 bode   

v.预示

参考例句：

• These figures do not bode well for the company's future.这些数字显示出公司的前景不妙。
• His careful habits bode well for his future.他那认真的习惯预示著他会有好的前途。

7 slaying   

杀戮。

参考例句：

• The man mimed the slaying of an enemy. 此人比手划脚地表演砍死一个敌人的情况。
• He is suspected of having been an accomplice in the slaying,butthey can't pin it on him. 他有嫌疑曾参与该杀人案，但他们找不到证据来指控他。

8 deign   

v. 屈尊, 惠允 ( 做某事)

参考例句：

• He doesn't deign to talk to unimportant people like me. 他不肯屈尊和像我这样不重要的人说话。
• I would not deign to comment on such behaviour. 这种行为不屑我置评。

9 abruptly   

adv.突然地，出其不意地

参考例句：

• He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
• I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。

10 inspection   

n.检查，审查，检阅

参考例句：

• On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。
• The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。

11 ponderously   

参考例句：

• He turns and marches away ponderously to the right. 他转过身，迈着沉重的步子向右边行进。 来自互联网
• The play was staged with ponderously realistic sets. 演出的舞台以现实环境为背景，很没意思。 来自互联网

12 omen   

n.征兆，预兆；vt.预示

参考例句：

• The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
• Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了？

13 lashed   

adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 )；煽动；紧系；怒斥

参考例句：

• The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
• The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》

14 goblet   

n.高脚酒杯

参考例句：

• He poured some wine into the goblet.他向高脚酒杯里倒了一些葡萄酒。
• He swirled the brandy around in the huge goblet.他摇晃着高脚大玻璃杯使里面的白兰地酒旋动起来。

15 prancing   

v.（马）腾跃( prance的现在分词 )

参考例句：

• The lead singer was prancing around with the microphone. 首席歌手手执麦克风，神气地走来走去。
• The King lifted Gretel on to his prancing horse and they rode to his palace. 国王把格雷特尔扶上腾跃着的马，他们骑马向天宫走去。 来自辞典例句

16 dagger   

n.匕首，短剑，剑号

参考例句：

• The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
• The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。

17 loath   

adj.不愿意的；勉强的

参考例句：

• The little girl was loath to leave her mother.那小女孩不愿离开她的母亲。
• They react on this one problem very slow and very loath.他们在这一问题上反应很慢，很不情愿。

18 dwarf   

n.矮子，侏儒，矮小的动植物；vt.使…矮小

参考例句：

• The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
• The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀，摇摇头。

19 unctuous   

adj.油腔滑调的，大胆的

参考例句：

• He speaks in unctuous tones.他说话油腔滑调。
• He made an unctuous assurance.他做了个虚请假意的承诺。