CHAPTER 45

“-that he well deserved it,” Robb finished.  “And your sisters?” Catelyn asked sharply. “Will they deserve their deaths as well? I promise you, if any harm comes to her brother, Cersei will pay us back blood for blood-”  “Lannister won’t die,” Robb said. “No one so much as speaks to him without my warrant. He has food, water, clean straw, more comfort than he has any right to. But I won’t free him, not even for Arya and Sansa.”  Her son was looking down at her, Catelyn realized. Was it war that made him grow so fast, she wondered, or the crown they had put on his head? “Are you afraid to have Jaime Lannister in the field again, is that the truth of it?”  Grey Wind growled¹, as if he sensed Robb’s anger, and Edmure Tully put a brotherly hand on Catelyn’s shoulder. “Cat, don’t. The boy has the right of this.”  “Don’t call me the boy,” Robb said, rounding on his uncle, his anger spilling out all at once on poor Edmure, who had only meant to support him. “I’m almost a man grown, and a king-your king, ser. And I don’t fear Jaime Lannister. I defeated him once, I’ll defeat him again if I must, only...” He pushed a fall of hair out of his eyes and gave a shake of the head. “I might have been able to trade the Kingslayer for Father, but...”  “...but not for the girls?” Her voice was icy quiet. “Girls are not important enough, are they?”  Robb made no answer, but there was hurt in his eyes. Blue eyes, Tully eyes, eyes she had given him. She had wounded him, but he was too much his father’s son to admit it.  That was unworthy of me, she told herself. Gods be good, what is to become of me? He is doing his best, trying so hard, I know it, I see it, and yet... I have lost my Ned, the rock my life was built on, I could not bear to lose the girls as well...  “I’ll do all I can for my sisters,” Robb said. “If the queen has any sense, she’ll accept my terms. If not, I’ll make her rue² the day she refused me.”  Plainly, he’d had enough of the subject. “Mother, are you certain you will not consent to go to the Twins? You would be farther from the fighting, and you could acquaint yourself with Lord Frey’s daughters to help me choose my bride when the war is done.” He wants me gone, Catelyn thought wearily. Kings are not supposed to have mothers, it would seem, and I tell him things he does not want to hear. “You’re old enough to decide which of Lord Walder’s girls you prefer without your mother’s help, Robb.”  “Then go with Theon. He leaves on the morrow. He’ll help the Mallisters escort that lot of captives to Seagard and then take ship for the Iron Islands. You could find a ship as well, and be back at Winterfell with a moon’s turn, if the winds are kind. Bran and Rickon need you.”  And you do not, is that what you mean to say? “My lord father has little enough time remaining him. So long as your grandfather lives, my place is at Riverrun with him.”  “I could command you to go. As king. I could.”  Catelyn ignored that. “I’ll say again, I would sooner you sent someone else to Pyke, and kept Theon close to you.”  “Who better to treat with Balon Greyjoy than his son?”  “Jason Mallister,” offered Catelyn. “Tytos Blackwood. Stevron Frey. Anyone... but not Theon.”   Her son squatted³ beside Grey Wind, ruffling⁴ the wolf’s fur and incidentally avoiding her eyes. “Theon’s fought bravely for us. I told you how he saved Bran from those wildlings in the wolfswood. If the Lannisters won’t make peace, I’ll have need of Lord Greyjoy’s longships.”  “You’ll have them sooner if you keep his son as hostage.”  “He’s been a hostage half his life.”  “For good reason,” Catelyn said. “Balon Greyjoy is not a man to be trusted. He wore a crown himself, remember, if only for a season. He may aspire⁵ to wear one again.”

1 growled   

v.（动物）发狺狺声， （雷）作隆隆声( growl的过去式和过去分词 )；低声咆哮着说

参考例句：

• \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道：“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
• He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》

2 rue   

n.懊悔，芸香，后悔；v.后悔，悲伤，懊悔

参考例句：

• You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
• You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。

3 squatted   

v.像动物一样蹲下( squat的过去式和过去分词 )；非法擅自占用（土地或房屋）；为获得其所有权；而占用某片公共用地。

参考例句：

• He squatted down beside the footprints and examined them closely. 他蹲在脚印旁仔细地观察。 来自《简明英汉词典》
• He squatted in the grass discussing with someone. 他蹲在草地上与一个人谈话。 来自《简明英汉词典》

4 ruffling   

弄皱( ruffle的现在分词 )； 弄乱； 激怒； 扰乱

参考例句：

• A cool breeze brushed his face, ruffling his hair. 一阵凉风迎面拂来，吹乱了他的头发。
• "Indeed, they do not,'said Pitty, ruffling. "说真的，那倒不一定。" 皮蒂皱皱眉头，表示异议。

5 aspire   

vi.(to，after)渴望，追求，有志于

参考例句：

• Living together with you is what I aspire toward in my life.和你一起生活是我一生最大的愿望。
• I aspire to be an innovator not a follower.我迫切希望能变成个开创者而不是跟随者。