CHAPTER 62

As Theon shrugged¹ out of his wet cloak, the girl said, “You must be so happy to see your home again, milord. How many years have you been away? “  “Ten, or close as makes no matter,” he told her. “I was a boy of ten when I was taken to Winterfell. as a ward² of Eddard Stark³.” A ward in name, a hostage in truth. Half his days a hostage... but no longer. His life was his own again, and nowhere a Stark to be seen. He drew the captain’s daughter close and kissed her on her ear. “Take off your cloak.”  She dropped her eyes, suddenly shy, but did as he bid her. When the heavy garment, sodden⁴ with spray, fell from her shoulders to the deck, she gave him a little bow and smiled anxiously. She looked rather stupid when she smiled, but he had never required a woman to be clever. “Come here,” he told her.  She did. “I have never seen the Iron Islands.”  “Count yourself fortunate.” Theon stroked her hair. it was fine and dark, though the wind had made a tangle⁵ of it. “The islands are stern and stony⁶ places, scant⁷ of comfort and bleak⁸ of prospect⁹. Death is never far here, and life is mean and meager¹⁰. Men spend their nights drinking ale and arguing over whose lot is worse, the fisherfolk who fight the sea or the farmers who try and scratch a crop from the poor thin soil. If truth be told, the miners have it worse than either, breaking their backs down in the dark, and for what? Iron, lead, tin, those are our treasures. Small wonder the ironmen of old turned to raiding.”  The stupid girl did not seem to be listening. “I could go ashore¹¹ with you,” she said. “I would, if it please you...”  “You could go ashore,” Theon agreed, squeezing her breast, “but not with me, I fear.”  “I’d work in your castle, milord. I can clean fish and bake bread and churn butter. Father says my peppercrab stew¹² is the best he’s ever tasted. You could find me a place in your kitchens and I could make you peppercrab stew.”  “And warm my bed by night?” He reached for the laces of her bodice and began to undo¹³ them, his fingers deft¹⁴ and practiced. “Once I might have carried you home as a prize, and kept you to wife whether you willed it or no. The ironmen of old did such things. A man had his rock wife, his true bride, ironborn like himself, but he had his salt wives too, women captured on raids.”  The girl’s eyes grew wide, and not because he had bared her breasts. “I would be your salt wife, milord.”  “I fear those days are gone.” Theon’s finger circled one heavy teat, spiraling in toward the fat brown nipple. “No longer may we ride the wind with fire and sword, taking what we want. Now we scratch in the ground and toss lines in the sea like other men, and count ourselves lucky if we have salt cod¹⁵ and porridge enough to get us through a winter.” He took her nipple in his mouth, and bit it until she gasped¹⁶.  “You can put it in me again, if it please you,” she whispered in his ear as he sucked.  When he raised his head from her breast, the skin was dark red where his mouth had marked her. “It would please me to teach you something new. Unlace me and pleasure me with your mouth.”  “With my mouth?”   His thumb brushed lightly over her full lips. “It’s what those lips were made for, sweetling. If you were my salt wife, you’d do as I command.”  She was timid at first, but learned quickly for such a stupid girl, which pleased him. Her mouth was as wet and sweet as her cunt, and this way he did not have to listen to her mindless prattle¹⁷. Once I would have kept her as a salt wife in truth, he thought to himself as he slid his fingers through her tangled¹⁸ hair. Once. When we still kept the Old Way, lived by the axe¹⁹ instead of the pick, taking what we would, be it wealth, women, or glory. In those days, the ironborn did not work mines; that was labor²⁰ for the captives brought back from the hostings, and so too the sorry business of farming and tending goats and sheep. War was an ironman’s proper trade. The Drowned God had made them to reave and rape²¹, to carve out kingdoms and write their names in fire and blood and song.  Aegon the Dragon had destroyed the Old Way when he burned Black Harren, gave Harren’s kingdom back to the weakling rivermen, and reduced the Iron Islands to an insignificant²² backwater of a much greater realm.

1 shrugged   

vt.耸肩（shrug的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀，什么也没说。
• She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩，装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》

2 ward   

n.守卫，监护，病房，行政区，由监护人或法院保护的人（尤指儿童）；vt.守护，躲开

参考例句：

• The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
• During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时，我要点根火把，抵挡蚊虫。

3 stark   

adj.荒凉的；严酷的；完全的；adv.完全地

参考例句：

• The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
• He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。

4 sodden   

adj.浑身湿透的；v.使浸透；使呆头呆脑

参考例句：

• We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。
• The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了，手一捏就碎。

5 tangle   

n.纠缠；缠结；混乱；v.(使)缠绕；变乱

参考例句：

• I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
• If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你，我就不跟他们争吵。

6 stony   

adj.石头的，多石头的，冷酷的，无情的

参考例句：

• The ground is too dry and stony.这块地太干，而且布满了石头。
• He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。

7 scant   

adj.不充分的，不足的；v.减缩，限制，忽略

参考例句：

• Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
• Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候，许多母亲都忽视自己的需求。

8 bleak   

adj.(天气)阴冷的；凄凉的；暗淡的

参考例句：

• They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
• The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。

9 prospect   

n.前景，前途；景色，视野

参考例句：

• This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
• The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。

10 meager   

adj.缺乏的，不足的，瘦的

参考例句：

• He could not support his family on his meager salary.他靠微薄的工资无法养家。
• The two men and the woman grouped about the fire and began their meager meal.两个男人同一个女人围着火，开始吃起少得可怜的午饭。

11 ashore   

adv.在(向)岸上，上岸

参考例句：

• The children got ashore before the tide came in.涨潮前，孩子们就上岸了。
• He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。

12 stew   

n.炖汤，焖，烦恼；v.炖汤，焖，忧虑

参考例句：

• The stew must be boiled up before serving.炖肉必须煮熟才能上桌。
• There's no need to get in a stew.没有必要烦恼。

13 undo   

vt.解开，松开；取消，撤销

参考例句：

• His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
• I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。

14 deft   

adj.灵巧的，熟练的（a deft hand 能手）

参考例句：

• The pianist has deft fingers.钢琴家有灵巧的双手。
• This bird,sharp of eye and deft of beak,can accurately peck the flying insects in the air.这只鸟眼疾嘴快，能准确地把空中的飞虫啄住。

15 cod   

n.鳕鱼；v.愚弄；哄骗

参考例句：

• They salt down cod for winter use.他们腌鳕鱼留着冬天吃。
• Cod are found in the North Atlantic and the North Sea.北大西洋和北海有鳕鱼。

16 gasped   

v.喘气( gasp的过去式和过去分词 )；喘息；倒抽气；很想要

参考例句：

• She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
• People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》

17 prattle   

n.闲谈；v.（小孩般）天真无邪地说话；发出连续而无意义的声音

参考例句：

• Amy's happy prattle became intolerable.艾美兴高采烈地叽叽喳喳说个不停，汤姆感到无法忍受。
• Flowing water and green grass witness your lover's endless prattle.流水缠绕，小草依依，都是你诉不尽的情话。

18 tangled   

adj. 纠缠的，紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词

参考例句：

• Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了，我梳不动。
• A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。

19 axe   

n.斧子；v.用斧头砍，削减

参考例句：

• Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利，你要当心。
• The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。

20 labor   

n.劳动，努力，工作，劳工；分娩；vi.劳动，努力，苦干；vt.详细分析；麻烦

参考例句：

• We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
• He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。

21 rape   

n.抢夺，掠夺，强奸；vt.掠夺，抢夺，强奸

参考例句：

• The rape of the countryside had a profound ravage on them.对乡村的掠夺给他们造成严重创伤。
• He was brought to court and charged with rape.他被带到法庭并被指控犯有强奸罪。

22 insignificant   

adj.无关紧要的，可忽略的，无意义的

参考例句：

• In winter the effect was found to be insignificant.在冬季，这种作用是不明显的。
• This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。