小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 冰与火之歌:A CLASH OF KINGS 列王的纷争 » CHAPTER 64
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 64
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The Lordsport men gazed on Theon with blank, bovine1 eyes, and he realized that they did not know who he was. It made him angry. He pressed a golden dragon into the captain’s palm. “Have your men bring my things.” Without waiting for a reply, he strode down the gangplank. “Innkeeper,” he barked, “I require a horse.”  “As you say, m’lord,” the man responded, without so much as a bow. He had forgotten how bold the ironborn could be. “Happens as I have one might do. Where would you be riding, m’lord?”  “Pyke.” The fool still did not know him. He should have worn his good doublet, with the kraken embroidered2 on the breast.  “You’ll want to be off soon, to reach Pyke afore dark,” the innkeeper said. “My boy will go with you and show you the way.”  “Your boy will not be needed,” a deep voice called, “nor your horse. I shall see my nephew back to his father’s house.”  The speaker was the priest he had seen leading the horses along the shoreline. As the man approached, the smallfolk bent3 the knee, and Theon heard the innkeeper murmur4, “Damphair.”  Tall and thin, with fierce black eyes and a beak5 of a nose, the priest was garbed6 in mottled robes of green and grey and blue, the swirling7 colors of the Drowned God. A waterskin hung under his  arm on a leather strap8, and ropes of dried seaweed were braided through his waist-long black hair and untrimmed beard.  A memory prodded9 at Theon. in one of his rare curt10 letters, Lord Balon had written of his youngest brother going down in a storm, and turning holy when he washed up safe on shore. “Uncle Aeron?” he said doubtfully.  “Nephew Theon,” the priest replied. “Your lord father bid me fetch you. Come.”  “In a moment, Uncle.” He turned back to the Myraham. “My things,” he commanded the captain.  A sailor fetched him down his tall yew11 bow and quiver of arrows, but it was the captain’s daughter who brought the pack with his good clothing. “Milord.” Her eyes were red. When he took the pack, she made as if to embrace him, there in front of her own father and his priestly uncle and half the island.  Theon turned deftly12 aside. “You have my thanks.”  “Please,” she said, “I do love you well, milord.”  “I must go.” He hurried after his uncle, who was already well down the pier13. Theon caught him with a dozen long strides. “I had not looked for you, Uncle. After ten years, I thought perhaps my lord father and lady mother might come themselves, or send Dagmer with an honor guard.”  “It is not for you to question the commands of the Lord Reaper14 of Pyke.” The priest’s manner was chilly15, most unlike the man Theon remembered. Aeron Greyjoy had been the most amiable16 of his uncles, feckless and quick to laugh, fond of songs, ale, and women. “As to Dagmer, the Cleftiaw is gone to Old Wyk at your father’s behest, to roust the Stonehouses and the Drumms.”  “To what purpose? Why are the longships hosting?”  “Why have longships ever hosted?” His uncle had left the horses tied up in front of the waterside inn. When they reached them, he turned to Theon. “Tell me true, nephew. Do you pray to the wolf gods now?”  Theon seldom prayed at all, but that was not something you confessed to a priest, even your father’s own brother. “Ned Stark17 prayed to a tree. No, I care nothing for Stark’s gods.”  “Good. Kneel.”  The ground was all stones and mud. “Uncle, I-”  “Kneel. Or are you too proud now, a lordling of the green lands come among us?”  Theon knelt. He had a purpose here, and might need Aeron’s help to achieve it. A crown was worth a little mud and horseshit on his breeches, he supposed.  “Bow your head.” Lifting the skin, his uncle pulled the cork18 and directed a thin stream of seawater down upon Theon’s head. It drenched19 his hair and ran over his forehead into his eyes. Sheets washed down his cheeks, and a finger crept under his cloak and doublet and down his back, a cold rivulet20 along his spine21. The salt made his eyes burn, until it was all he could do not to cry out. He could taste the ocean on his lips. “Let Theon your servant be born again from the sea, as you were,” Aeron Greyjoy intoned. “Bless him with salt, bless him with stone, bless him with steel. Nephew, do you still know the words?”  “What is dead may never die,” Theon said, remembering.   “What is dead may never die,” his uncle echoed, “but rises again, harder and stronger. Stand.” Theon stood, blinking back tears from the salt in his eyes. Wordless, his uncle corked22 the waterskin, untied23 his horse, and mounted. Theon did the same. They set off together, leaving the inn and the harbor behind them, up past the castle of Lord Botley into the stony24 hills. The priest ventured no further word.  “I have been half my life away from home,” Theon ventured at last. “Will I find the islands changed?”  “Men fish the sea, dig in the earth, and die. Women birth children in blood and pain, and die. Night follows day. The winds and tides remain. The islands are as our god made them.”  Gods, he has grown grim, Theon thought. “Will I find my sister and my lady mother at Pyke?”  “You will not. Your mother dwells on Harlaw, with her own sister. It is less raw there, and her cough troubles her. Your sister has taken Black Wind to Great Wyk, with messages from your lord father. She will return e’er long, you may be sure.”  Theon did not need to be told that Black Wind was Asha’s longship. He had not seen his sister in ten years, but that much he knew of her. Odd that she would call it that, when Robb Stark had a wolf named Grey Wind. “Stark is grey and Greyjoy’s black,” he murmured, smiling, “but it seems we’re both windy.”  The priest had nothing to say to that.  “And what of you, Uncle?” Theon asked. “You were no priest when I was taken from Pyke. I remember how you would sing the old reaving songs standing25 on the table with a horn of ale in hand.”  “Young I was, and vain,” Aeron Greyjoy said, “but the sea washed my follies26 and my vanities away. That man drowned, nephew. His lungs filled with seawater, and the fish ate the scales off his eyes. When I rose again, I saw clearly.”  He is as mad as he is sour. Theon had liked what he remembered of the old Aeron Greyjoy. “Uncle, why has my father called his swords and sails?”  “Doubtless he will tell you at Pyke.”  “I would know his plans now.”  “From me, you shall not. We are commanded not to speak of this to any man.”  “Even to me?” Theon’s anger flared27. He’d led men in war, hunted with a king, won honor in tourney melees28, ridden with Brynden Blackfish and Greatjon Umber, fought in the Whispering Wood, bedded more girls than he could name, and yet this uncle was treating him as though he were still a child of ten. “If my father makes plans for war, I must know of them. I am not ‘any man,’ I am heir to Pyke and the Iron Islands.”  “As to that,” his uncle said, “we shall see.”  The words were a slap in the face. “We shall see~ My brothers are both dead. I am my lord father’s only living son.”  “Your sister lives.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bovine ys5zy     
adj.牛的;n.牛
参考例句:
  • He threw off his pack and went into the rush-grass andand munching,like some bovine creature.他丢开包袱,爬到灯心草丛里,像牛似的大咬大嚼起来。
  • He was a gentle,rather bovine man.他是一位文雅而反应迟钝的人。
2 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
3 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
4 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
5 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
6 garbed 444f7292bad50cd579f38d7c8c5f1345     
v.(尤指某类人穿的特定)服装,衣服,制服( garb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The widow was garbed in black. 那寡妇穿着黑衣服。 来自辞典例句
  • He garbed himself as a sailor. 他装扮成水手。 来自辞典例句
7 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
参考例句:
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
8 strap 5GhzK     
n.皮带,带子;v.用带扣住,束牢;用绷带包扎
参考例句:
  • She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。
  • The nurse will strap up your wound.护士会绑扎你的伤口。
9 prodded a2885414c3c1347aa56e422c2c7ade4b     
v.刺,戳( prod的过去式和过去分词 );刺激;促使;(用手指或尖物)戳
参考例句:
  • She prodded him in the ribs to wake him up. 她用手指杵他的肋部把他叫醒。
  • He prodded at the plate of fish with his fork. 他拿叉子戳弄着那盘鱼。 来自《简明英汉词典》
10 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
11 yew yew     
n.紫杉属树木
参考例句:
  • The leaves of yew trees are poisonous to cattle.紫杉树叶会令牛中毒。
  • All parts of the yew tree are poisonous,including the berries.紫杉的各个部分都有毒,包括浆果。
12 deftly deftly     
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope. 他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。 来自《简明英汉词典》
  • At last he had a clew to her interest, and followed it deftly. 这一下终于让他发现了她的兴趣所在,于是他熟练地继续谈这个话题。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
13 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
14 reaper UA0z4     
n.收割者,收割机
参考例句:
  • The painting is organized about a young reaper enjoying his noonday rest.这幅画的画面设计成一个年轻的割禾人在午间休息。
  • A rabbit got caught in the blades of the reaper.一只兔子被卷到收割机的刀刃中去了。
15 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
16 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
17 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
18 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
19 drenched cu0zJp     
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨,淋得浑身透湿。
  • The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
20 rivulet bXkxc     
n.小溪,小河
参考例句:
  • The school is located near the rivulet.学校坐落在小河附近。
  • They passed the dry bed of a rivulet.他们跨过了一道干涸的河床。
21 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
22 corked 5b3254ed89f9ef75591adeb6077299c0     
adj.带木塞气味的,塞着瓶塞的v.用瓶塞塞住( cork的过去式 )
参考例句:
  • Our army completely surrounded and corked up the enemy stronghold. 我军把敌人的堡垒完全包围并封锁起来。 来自《简明英汉词典》
  • He kept his emotions corked up inside him. 他把感情深藏于内心。 来自《简明英汉词典》
23 untied d4a1dd1a28503840144e8098dbf9e40f     
松开,解开( untie的过去式和过去分词 ); 解除,使自由; 解决
参考例句:
  • Once untied, we common people are able to conquer nature, too. 只要团结起来,我们老百姓也能移山倒海。
  • He untied the ropes. 他解开了绳子。
24 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
25 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
26 follies e0e754f59d4df445818b863ea1aa3eba     
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
参考例句:
  • He has given up youthful follies. 他不再做年轻人的荒唐事了。
  • The writings of Swift mocked the follies of his age. 斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。
27 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
28 melees ed3c47dd88e98c7644f7086f12d7b901     
n. 混战( melee的名词复数 );乱战;混乱;混乱的人群
参考例句:
  • If physical diseases are awesome, then mental melees makes one despondent like a zombie. 要是说身体的疾病令人畏惧,那么心理的骚乱则让人失魂落魄,仿佛行尸走肉。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533