CHAPTER 104

“Give them food and clean garb¹, and find a maester to see to their hurts. They are not to set foot inside the city, is that understood?” It would never do to have the truth of conditions in King’s Landing reach Robb Stark² in Riverrun.  “Well understood, my lord.”  “Oh, and one more thing. The alchemists will be sending a large supply of clay pots to each of the city gates. You’re to use them to train the men who will work your spitfires. Fill the pots with green paint and have them drill at loading and firing. Any man who spatters should be replaced. When they have mastered the paint pots, substitute lamp oil and have them work at lighting³ the jars and firing them while aflame. Once they learn to do that without burning themselves, they may be ready for wildfire.”  Ser Jacelyn scratched at his cheek with his iron hand. “Wise measures. Though I have no love for that alchemist’s piss.”  “Nor I, but I use what I’m given.”  Once back inside his litter, Tyrion Lannister drew the curtains and plumped a cushion under his elbow. Cersei would be displeased⁴ to learn that he had intercepted⁵ Stark’s letter, but his father had sent him here to rule, not to please Cersei.  It seemed to him that Robb Stark had given them a golden chance. Let the boy wait at Riverrun dreaming of an easy peace. Tyrion would reply with terms of his own, giving the King in the North just enough of what he wanted to keep him hopeful. Let Ser Cleos wear out his bony Frey rump riding to and fro with offers and counters. All the while, their cousin Ser Stafford would be training and arming the new host he’d raised at Casterly Rock. Once he was ready, he and Lord Tywin could smash the Tullys and Starks between them.  Now if only Robert’s brothers would be so accommodating. Glacial as his progress was, still Renly Baratheon crept north and east with his huge southron host, and scarcely a night passed that Tyrion did not dread⁶ being awakened⁷ with the news that Lord Stannis was sailing his fleet up the Blackwater Rush. Well, it would seem I have a goodly stock of wildfire, but still...  The sound of some hubbub⁸ in the street intruded⁹ on his worries. Tyrion peered out cautiously between the curtains. They were passing through Cobbler’s Square, where a sizable crowd had gathered beneath the leather awnings¹⁰ to listen to the rantings of a prophet. A robe of undyed wool belted with a hempen¹¹ rope marked him for one of the begging brothers.  “Corruption!” the man cried shrilly¹². “There is the warning! Behold¹³ the Father’s scourge¹⁴!” He pointed¹⁵ at the fuzzy red wound in the sky. From this vantage, the distant castle on Aegon’s High Hill was directly behind him, with the comet hanging forebodingly over its towers. A clever  choice of stage, Tyrion reflected. “We have become swollen¹⁶, bloated, foul¹⁷. Brother couples with sister in the bed of kings, and the fruit of their incest capers¹⁸ in his palace to the piping of a twisted little monkey demon¹⁹. Highborn ladies fornicate with fools and give birth to monsters! Even the High Septon has forgotten the gods! He bathes in scented²⁰ waters and grows fat on lark²¹ and lamprey while his people starve! Pride comes before prayer, maggots rule our castles, and gold is all... but no more! The Rotten Summer is at an end, and the Whoremonger King is brought low! When the boar did open him, a great stench rose to heaven and a thousand snakes slid forth²² from his belly²³, hissing²⁴ and biting!” He jabbed his bony finger back at comet and castle. “There comes the Harbinger! Cleanse²⁵ yourselves, the gods cry out, lest ye be cleansed²⁶! Bathe in the wine of righteousness, or you shall be bathed in fire! Fire!”  “Fire!” other voices echoed, but the hoots²⁷ of derision almost drowned them out. Tyrion took solace²⁸ from that. He gave the command to continue, and the litter rocked like a ship on a rough sea as the Burned Men cleared a path. Twisted little monkey demon indeed. The wretch²⁹ did have a point about the High Septon, to be sure. What was it that Moon Boy had said of him the other day? A pious³⁰ man who worships the Seven so fervently³² that he eats a meal for each of them whenever he sits to table. The memory of the fool’s jape made Tyrion smile.  He was pleased to reach the Red Keep without further incident. As he climbed the steps to his chambers³³, Tyrion felt a deal more hopeful than he had at dawn. Time, that’s all I truly need, time to piece it all together. Once the chain is done... He opened the door to his solar.  Cersei turned away from the window, her skirts swirling³⁴ around her slender hips³¹. “How dare you ignore my summons!”  “Who admitted you to my tower?”  “Your tower? This is my son’s royal castle.”  “So they tell me.” Tyrion was not amused. Crawn would be even less so; his Moon Brothers had the guard today. “I was about to come to you, as it happens.”  “Were you?”  He swung the door shut behind him. “You doubt me?”  “Always, and with good reason.”  “I’m hurt.” Tyrion waddled³⁵ to the sideboard for a cup of wine. He knew no surer way to work up a thirst than talking with Cersei. “If I’ve given you offense³⁶, I would know how.”  “What a disgusting little worm you are. Myrcella is my only daughter. Did you truly imagine that I would allow you to sell her like a bag of oats? “  Myrcella, he thought. Well, that egg has hatched. Let’s see what color the chick is. “Hardly a bag of oats. Myrcella is a princess. Some would say this is what she was born for. Or did you plan to marry her to Tommen?”  Her hand lashed³⁷ out, knocking the wine cup from his hand to spill on the floor. “Brother or no, I should have your tongue out for that. I am Joffrey’s regent, not you, and I say that Myrcella will not be shipped off to this Dornishman the way I was shipped to Robert Baratheon.”  Tyrion shook wine off his fingers and sighed. “Why not? She’d be a deal safer in Dorne than she is here.”   “Are you utterly³⁸ ignorant or simply perverse³⁹? You know as well as I that the Martells have no cause to love us.”  “The Martells have every cause to hate us. Nonetheless, I expect them to agree. Prince Doran’s grievance⁴⁰ against House Lannister goes back only a generation, but the Dornishmen have warred against Storm’s End and Highgarden for a thousand years, and Renly has taken Dorne’s allegiance for granted. Myrcella is nine, Trystane Martell eleven. I have proposed they wed⁴¹ when she reaches her fourteenth year. Until such time, she would be an honored guest at Sunspear, under Prince Doran’s protection.”  “A hostage,” Cersei said, mouth tightening⁴².  “An honored guest,” Tyrion insisted, “and I suspect Martell will treat Myrcella more kindly⁴³ than Joffrey has treated Sansa Stark. I had in mind to send Ser Arys Oakheart with her. With a knight⁴⁴ of the Kingsguard as her sworn shield, no one is like to forget who or what she is.”  “Small good Ser Arys will do her if Doran Martell decides that my daughter’s death would wash out his sister’s.”  “Martell is too honorable to murder a nine-year-old girl, particularly one as sweet and innocent as Myrcella. So long as he holds her he can be reasonably certain that we’ll keep faith on our side, and the terms are too rich to refuse. Myrcella is the least part of it. I’ve also offered him his sister’s killer⁴⁵, a council seat, some castles on the Marches...”  “Too much.” Cersei paced away from him, restless as a lioness, skirts swirling. “You’ve offered too much, and without my authority or consent.”  “This is the Prince of Dorne we are speaking of. If I’d offered less, he’d likely spit in my face.”  “Too much!” Cersei insisted, whirling back.

1 garb   

n.服装，装束

参考例句：

• He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
• Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。

2 stark   

adj.荒凉的；严酷的；完全的；adv.完全地

参考例句：

• The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
• He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。

3 lighting   

n.照明，光线的明暗，舞台灯光

参考例句：

• The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
• The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。

4 displeased   

a.不快的

参考例句：

• The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了，瞪了我一眼。
• He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。

5 intercepted   

拦截( intercept的过去式和过去分词 )； 截住； 截击； 拦阻

参考例句：

• Reporters intercepted him as he tried to leave the hotel. 他正要离开旅馆，记者们把他拦截住了。
• Reporters intercepted him as he tried to leave by the rear entrance. 他想从后门溜走，记者把他截住了。

6 dread   

vt.担忧，忧虑；惧怕，不敢；n.担忧，畏惧

参考例句：

• We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
• Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。

7 awakened   

v.（使）醒( awaken的过去式和过去分词 )；（使）觉醒；弄醒；（使）意识到

参考例句：

• She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
• The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》

8 hubbub   

n.嘈杂；骚乱

参考例句：

• The hubbub of voices drowned out the host's voice.嘈杂的声音淹没了主人的声音。
• He concentrated on the work in hand,and the hubbub outside the room simply flowed over him.他埋头于手头的工作，室外的吵闹声他简直象没有听见一般。

9 intruded   

n.侵入的，推进的v.侵入，侵扰，打扰( intrude的过去式和过去分词 )；把…强加于

参考例句：

• One could believe that human creatures had never intruded there before. 你简直会以为那是从来没有人到过的地方。 来自辞典例句
• The speaker intruded a thin smile into his seriousness. 演说人严肃的脸上掠过一丝笑影。 来自辞典例句

10 awnings   

篷帐布

参考例句：

• Striped awnings had been stretched across the courtyard. 一些条纹雨篷撑开架在院子上方。
• The room, shadowed well with awnings, was dark and cool. 这间屋子外面有这篷挡着，又阴暗又凉快。

11 hempen   

adj. 大麻制的, 大麻的

参考例句：

• The net destined to support the car was made of very solid hempen cord. 承受着吊篮的网子是用非常结实的麻绳编的。
• Plant the crop such as wheaten, corn, potato, horsebean, hempen, cole aptly, a year one ripe. 适宜种植小麦、玉米、马铃薯、蚕豆、大麻、油菜等作物，一年一熟。

12 shrilly   

尖声的； 光亮的，耀眼的

参考例句：

• The librarian threw back his head and laughed shrilly. 图书管理员把头往后面一仰，尖着嗓子哈哈大笑。
• He half rose in his seat, whistling shrilly between his teeth, waving his hand. 他从车座上半欠起身子，低声打了一个尖锐的唿哨，一面挥挥手。

13 behold   

v.看，注视，看到

参考例句：

• The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
• The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。

14 scourge   

n.灾难，祸害；v.蹂躏

参考例句：

• Smallpox was once the scourge of the world.天花曾是世界的大患。
• The new boss was the scourge of the inefficient.新老板来了以后，不称职的人就遭殃了。

15 pointed   

adj.尖的，直截了当的

参考例句：

• He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
• She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

16 swollen   

adj.肿大的，水涨的；v.使变大，肿胀

参考例句：

• Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着，她的双腿已经肿了。
• A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她，她的手臂肿起来了。

17 foul   

adj.污秽的；邪恶的；v.弄脏；妨害；犯规；n.犯规

参考例句：

• Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
• What a foul day it is!多么恶劣的天气！

18 capers   

n.开玩笑( caper的名词复数 )；刺山柑v.跳跃，雀跃( caper的第三人称单数 )

参考例句：

• I like to fly about and cut capers. 我喜欢跳跳蹦蹦闹着玩儿。 来自辞典例句
• He always leads in pranks and capers. 他老是带头胡闹和开玩笑。 来自辞典例句

19 demon   

n.魔鬼，恶魔

参考例句：

• The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
• He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。

20 scented   

adj.有香味的；洒香水的；有气味的v.嗅到(scent的过去分词)

参考例句：

• I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
• The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去，终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》

21 lark   

n.云雀，百灵鸟；n.嬉戏，玩笑；vi.嬉戏

参考例句：

• He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
• She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。

22 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

23 belly   

n.肚子，腹部；(像肚子一样)鼓起的部分，膛

参考例句：

• The boss has a large belly.老板大腹便便。
• His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。

24 hissing   

n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式

参考例句：

• The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
• His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕

25 cleanse   

vt.使清洁，使纯洁，清洗

参考例句：

• Health experts are trying to cleanse the air in cities. 卫生专家们正设法净化城市里的空气。
• Fresh fruit juices can also cleanse your body and reduce dark circles.新鲜果汁同样可以清洁你的身体,并对黑眼圈同样有抑制作用。

26 cleansed   

弄干净，清洗( cleanse的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The nurse cleansed the wound before stitching it. 护士先把伤口弄干净后才把它缝合。
• The notorious Hell Row was burned down in a fire, and much dirt was cleansed away. 臭名远场的阎王路已在一场大火中化为乌有，许多焦土灰烬被清除一空。

27 hoots   

咄，啐

参考例句：

• His suggestion was greeted with hoots of laughter. 他的建议引起了阵阵嗤笑。
• The hoots came from the distance. 远处传来呜呜声。

28 solace   

n.安慰；v.使快乐；vt.安慰(物)，缓和

参考例句：

• They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难，就在宗教中寻求安慰。
• His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈，他便借酒浇愁。

29 wretch   

n.可怜的人，不幸的人；卑鄙的人

参考例句：

• You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他，还埋怨他，真不知好歹。
• The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。

30 pious   

adj.虔诚的；道貌岸然的

参考例句：

• Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
• Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。

31 hips   

abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯，耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 )；[建筑学]屋脊；臀围（尺寸）；臀部…的

参考例句：

• She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
• They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》

32 fervently   

adv.热烈地，热情地，强烈地

参考例句：

• "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦，我真高兴！”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
• O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊，我亲爱的，亲爱的，你明天也愿这样热烈地为我祝福么？” 来自英汉文学 - 双城记

33 chambers   

n.房间( chamber的名词复数 )；（议会的）议院；卧室；会议厅

参考例句：

• The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
• Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间：Ransome在俄国的那几年。 来自互联网

34 swirling   

v.旋转，打旋( swirl的现在分词 )

参考例句：

• Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
• She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着，旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句

35 waddled   

v.（像鸭子一样）摇摇摆摆地走( waddle的过去式和过去分词 )

参考例句：

• A family of ducks waddled along the river bank. 一群鸭子沿河岸摇摇摆摆地走。 来自《简明英汉词典》
• The stout old man waddled across the road. 那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路。 来自《现代汉英综合大词典》

36 offense   

n.犯规，违法行为；冒犯，得罪

参考例句：

• I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
• His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。

37 lashed   

adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 )；煽动；紧系；怒斥

参考例句：

• The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
• The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》

38 utterly   

adv.完全地，绝对地

参考例句：

• Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民，把毕生精力用于挽救患者的生命。
• I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。

39 perverse   

adj.刚愎的；坚持错误的，行为反常的

参考例句：

• It would be perverse to stop this healthy trend.阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。
• She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.她有一种不正常的心态，以使别人难堪来取乐。

40 grievance   

n.怨愤，气恼，委屈

参考例句：

• He will not easily forget his grievance.他不会轻易忘掉他的委屈。
• He had been nursing a grievance against his boss for months.几个月来他对老板一直心怀不满。

41 wed   

v.娶，嫁，与…结婚

参考例句：

• The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
• The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。

42 tightening   

上紧，固定，紧密

参考例句：

• Make sure the washer is firmly seated before tightening the pipe. 旋紧水管之前，检查一下洗衣机是否已牢牢地固定在底座上了。
• It needs tightening up a little. 它还需要再收紧些。

43 kindly   

adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地

参考例句：

• Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
• A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。

44 knight   

n.骑士，武士；爵士

参考例句：

• He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
• A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。

45 killer   

n.杀人者，杀人犯，杀手，屠杀者

参考例句：

• Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
• The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。