小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 冰与火之歌:A CLASH OF KINGS 列王的纷争 » CHAPTER 118
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 118
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“Why should he? He scarcely welcomed me, his own blood, the heir to Pyke and the Iron Islands.”  “Are you?” she asked mildly. “It’s said that you have uncles, brothers, a sister.”  “My brothers are long dead, and my sister... well, they say Asha’s favorite gown is a chainmail hauberk that hangs down past her knees, with boiled leather smallclothes beneath. Men’s garb1 won’t make her a man, though. I’ll make a good marriage alliance with her once we’ve won the war, if I can find a man to take her. As I recall, she had a nose like a vulture’s beak2, a ripe crop of pimples3, and no more chest than a boy.”  “You can marry off your sister,” Esgred observed, “but not your uncles.”  “My uncles Theon’s claim took precedence over those of his father’s three brothers, but the woman had touched on a sore point nonetheless. in the islands it was scarce unheard of for a strong, ambitious uncle to dispossess a weak nephew of his rights, and usually murder him in the  bargain. But I am not weak, Theon told himself, and I mean to be stronger yet by the time my father dies. “My uncles pose no threat to me,” he declared. “Aeron is drunk on seawater and sanctity. He lives only for his god-”  “His god? Not yours?”  “Mine as well. What is dead can never die.” He smiled thinly. “If I make pious4 noises as required, Damphair will give me no trouble. And my uncle Victarion-”  “Lord Captain of the Iron Fleet, and a fearsome warrior5. I have heard them sing of him in the alehouses.”  “During my lord father’s rebellion, he sailed into Lannisport with my uncle Euron and burned the Lannister fleet where it lay at anchor,” Theon recalled. “The plan was Euron’s, though. Victarion is like some great grey bullock, strong and tireless and dutiful, but not like to win any races. No doubt, he’ll serve me as loyally as he has served my lord father. He has neither the wits nor the ambition to plot betrayal.”  “Euron Croweye has no lack of cunning, though. I’ve heard men say terrible things of that one.”  Theon shifted his seat. “My uncle Euron has not been seen in the islands for close on two years. He may be dead.” If so, it might be for the best. Lord Balon’s eldest6 brother had never given up the Old Way, even for a day. His Silence, with its black sails and dark red hull7, was infamous8 in every port from Ibben to Asshai, it was said.  “He may be dead,” Esgred agreed, “and if he lives, why, he has spent so long at sea, he’d be half a stranger here. The ironborn would never seat a stranger in the Seastone Chair.”  “I suppose not,” Theon replied, before it occurred to him that some would call him a stranger as well. The thought made him frown. Ten years is a long while, but I am back now, and my father is far from dead. I have time to prove myself.  He considered fondling Esgred’s breast again, but she would probably only take his hand away, and all this talk of his uncles had dampened his ardor9 somewhat. Time enough for such play at the castle, in the privacy of his chambers10. “I will speak to Helya when we reach Pyke, and see that you have an honored place at the feast,” he said. “I must sit on the dais, at my father’s right hand, but I will come down and join you when he leaves the hall. He seldom lingers long. He has no belly11 for drink these days.” “A grievous thing when a great man grows old.”  “Lord Balon is but the father of a great man.”  “A modest lordling.”  “Only a fool humbles12 himself when the world is so full of men eager to do that job for him.” He kissed her lightly on the nape of her neck.  “What shall I wear to this great feast?” She reached back and pushed his face away.  “I’ll ask Helya to garb you. One of my lady mother’s gowns might do. She is off on Harlaw, and not expected to return.”  “The cold winds have worn her away, I hear. Will you not go see her? Harlaw is only a day’s sail, and surely Lady Greyjoy yearns13 for a last sight of her son.”   “Would that I could. I am kept too busy here. My father relies on me, now that I am returned. Come peace, perhaps.”  “Your coming might bring her peace.”  “Now you sound a woman,” Theon complained.  “I confess, I am... and new with child.”  Somehow that thought excited him. “So you say, but your body shows no signs of it. How shall it be proven? Before I believe you, I shall need to see your breasts grow ripe, and taste your mother’s milk.”  “And what will my husband say to this? Your father’s own sworn man and servant?”  “We’ll give him so many ships to build, he’ll never know you’ve left him.”  She laughed. “It’s a cruel lordling who’s seized me. If I promise you that one day you may watch my babe get suck, will you tell me more of your war, Theon of House Greyjoy? There are miles and mountains still ahead of us, and I would hear of this wolf king you served, and the golden lions he fights.”  Ever anxious to please her, Theon obliged. The rest of the long ride passed swiftly as he filled her pretty head with tales of Winterfell and war. Some of the things he said astonished him. She is easy to talk to, gods praise her, he reflected. I feel as though I’ve known her for years. If the wench’s pillow play is half the equal of her wit, I’ll need to keep her... He thought of Sigrin the Shipwright14, a thick-bodied, thick-witted man, flaxen hair already receding16 from a pimpled17 brow, and shook his head. A waste. A most tragic18 waste.  It seemed scarcely any time at all before the great curtain wall of Pyke loomed19 up before them. The gates were open. Theon put his heels into Smiler and rode through at a brisk trot20. The hounds were barking wildly as he helped Esgred dismount. Several came bounding up, tails wagging. They shot straight past him and almost bowled the woman over, leaping all around her, yapping and licking. “Off,” Theon shouted, aiming an ineffectual kick at one big brown bitch, but Esgred was laughing and wrestling with them.  A stableman came pounding up after the dogs. “Take the horse,” Theon commanded him, “and get these damn dogs away-”  The lout21 paid him no mind. His face broke into a huge gap-toothed smile and he said, “Lady Asha. You’re back.”  “Last night,” she said. “I sailed from Great Wyk with Lord Goodbrother, and spent the night at the inn. My little brother was kind enough to let me ride with him from Lordsport.” She kissed one of the dogs on the nose and grinned at Theon.  All he could do was stand and gape22 at her. Asha. No. She cannot be Asha. He realized suddenly that there were two Ashas in his head. One was the little girl he had known. The other, more vaguely23 imagined, looked something like her mother. Neither looked a bit like this... this... this... The pimples went when the breasts came,” she explained while she tussled with a dog, “but I kept the vulture’s beak.”  Theon found his voice. “Why didn’t you tell me?”   Asha let go of the hound and straightened. “I wanted to see who you were first. And I did.” She gave him a mocking half bow. “And now, little brother, pray excuse me. I need to bathe and dress for the feast. I wonder if I still have that chainmail gown I like to wear over my boiled leather smallclothes?” She gave him that evil grin, and crossed the bridge with that walk he’d liked so well, half saunter and half sway.  When Theon turned away, Wex was smirking24 at him. He gave the boy a clout25 on the ear. “That’s for enjoying this so much.” And another, harder. “And that’s for not warning me. Next time, grow a tongue.”  His own chambers in the Guest Keep had never seemed so chilly26, though the thralls28 had left a brazier burning. Theon kicked his boots off, let his cloak fall to the floor, and poured himself a cup of wine, remembering a gawky girl with knob knees and pimples. She unlaced my breeches, he thought, outraged29, and she said... oh, gods, and I said... He groaned30. He could not possibly have made a more appalling31 fool of himself.  No, he thought then. She was the one who made me a fool. The evil bitch must have enjoyed every moment of it. And the way she kept reaching for my cock...  He took his cup and went to the window seat, where he sat drinking and watching the sea while the sun darkened over Pyke. I have no place here, he thought, and Asha is the reason, may the Others take her! The water below turned from green to grey to black. By then he could hear distant music, and he knew it was time to change for the feast.  Theon chose plain boots and plainer clothes, somber32 shades of black and grey to fit his mood. No ornament33; he had nothing bought with iron. I might have taken something off that wildling I killed to save Bran Stark34, but he had nothing worth the taking. That’s my cursed luck, I kill the poor.  The long smoky hall was crowded with his father’s lords and captains when Theon entered, near four hundred of them. Dagmer Cleftjaw had not yet returned from Old Wyk with the Stonehouses and Drumms, but all the rest were there-Harlaws from Harlaw, Blacktydes from Blacktyde, Sparrs, Merlyns, and Goodbrothers from Great Wyk, Saltcliffes and Sunderlies from Saltcliffe, and Botleys and Wynches from the other side of Pyke. The thralls were pouring ale, and there was music, fiddles35 and skins and drums. Three burly men were doing the finger dance, spinning short-hafted axes at each other. The trick was to catch the axe15 or leap over it without missing a step. It was called the finger dance because it usually ended when one of the dancers lost one... or two, or five.  Neither the dancers nor the drinkers took much note of Theon Greyjoy as he strode to the dais. Lord Balon occupied the Seastone Chair, carved in the shape of a great kraken from an immense block of oily black stone. Legend said that the First Men had found it standing36 on the shore of Old Wyk when they came to the Iron Islands. To the left of the high seat were Theon’s uncles. Asha was ensconced at his right hand, in the place of honor. “You come late, Theon,” Lord Balon observed.  “I ask your pardon.” Theon took the empty seat beside Asha. Leaning close, he hissed37 in her ear, “You’re in my place.”   She turned to him with innocent eyes. “Brother, surely you are mistaken. Your place is at Winterfell.” Her smile cut. “And where are all your pretty clothes? I heard you fancied silk and velvet38 against your skin.” She was in soft green wool herself, simply cut, the fabric39 clinging to the slender lines of her body.  “Your hauberk must have rusted40 away, sister,” he threw back. “A great pity. I’d like to see you all in iron.”  Asha only laughed. “You may yet, little brother... if you think your Sea Bitch can keep up with my Black Wind.” One of their father’s thralls came near, bearing a flagon of wine. “Are you drinking ale or wine tonight, Theon?” She leaned over close. “Or is it still a taste of my mother’s milk you thirst for?”  He flushed. “Wine,” he told the thrall27. Asha turned away and banged on the table, shouting for ale.  Theon hacked41 a loaf of bread in half, hollowed out a trencher, and summoned a cook to fill it with fish stew43. The smell of the thick cream made him a little ill, but he forced himself to eat some. He’d drunk enough wine to float him through two meals. If I retch, it will be on her. “Does Father know that you’ve married his shipwright?” he asked his sister.  “No more than Sigrin does.” She gave a shrug44. “Esgred was the first ship he built. He named her after his mother. I would be hard-pressed to say which he loves best.”  “Every word you spoke45 to me was a lie.”  “Not every word. Remember when I told you I like to be on top?” Asha grinned.  That only made him angrier. “All that about being a woman wed42, and new with child...”  “Oh, that part was true enough.” Asha leapt to her feet. “Rolfe, here,” she shouted down at one of the finger dancers, holding up a hand. He saw her, spun46, and suddenly an axe came flying from his hand, the blade gleaming as it tumbled end over end through the torchlight. Theon had time for a choked gasp47 before Asha snatched the axe from the air and slammed it down into the table, splitting his trencher in two and splattering his mantle48 with drippings. “There’s my lord husband.” His sister reached down inside her gown and drew a dirk from between her breasts. “And here’s my sweet suckling babe.”  He could not imagine how he looked at that moment, but suddenly Theon Greyjoy realized that the Great Hall was ringing with laughter, all of it at him. Even his father was smiling, gods be damned, and his uncle Victarion chuckled49 aloud. The best response he could summon was a queasy50 grin. We shall see who is laughing when all this is done, bitch.  Asha wrenched51 the axe out of the table and flung it back down at the dancers, to whistles and loud cheers. “You’d do well to heed52 what I told you about choosing a crew.” A thrall offered them a platter, and she stabbed a salted fish and ate it off the end of her dirk. “If you had troubled to learn the first thing of Sigrin, I could never have fooled you.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
2 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
3 pimples f06a6536c7fcdeca679ac422007b5c89     
n.丘疹,粉刺,小脓疱( pimple的名词复数 )
参考例句:
  • It gave me goose pimples just to think about it. 只是想到它我就起鸡皮疙瘩。
  • His face has now broken out in pimples. 他脸上突然起了丘疹。 来自《简明英汉词典》
4 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
5 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
6 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
7 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
8 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
9 ardor 5NQy8     
n.热情,狂热
参考例句:
  • His political ardor led him into many arguments.他的政治狂热使他多次卷入争论中。
  • He took up his pursuit with ardor.他满腔热忱地从事工作。
10 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
11 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
12 humbles 4fc5cee22f1c46ed04e78f21686feccb     
v.使谦恭( humble的第三人称单数 );轻松打败(尤指强大的对手);低声下气
参考例句:
  • The LORD sends poverty and wealth; he humbles and he exalts. 他使人贫穷、使人富足.人卑微、使人高贵。 来自互联网
  • Do you see how Ahab humbles himself before Me? 29亚哈在我面前这样自卑,你看见了么? 来自互联网
13 yearns 7534bd99979b274a3e611926f9c7ea38     
渴望,切盼,向往( yearn的第三人称单数 )
参考例句:
  • Every man yearns for sympathy in sorrow. 每个遇到不幸的人都渴望得到同情。
  • What I dread is to get into a rut. One yearns for freshness of thought and ideas. 我害怕的就是墨守成规。人总是向往新思想和新观念的。
14 shipwright NyWwo     
n.造船工人
参考例句:
  • His dream is to be a shipwright.他的梦想是成为一名造船者。
  • The daughter of a shipwright in the Royal Navy,Elizabeth Marsh had her first sailing adventure as she travelled in her mother's womb from Jamaica to England in 1735.1735年在从牙买加开往英格兰的船上,伊莉莎白·马什,这位英国皇家海军部队造船匠的女儿在母亲的肚中经历了她第一次的航海远行。
15 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
16 receding c22972dfbef8589fece6affb72f431d1     
v.逐渐远离( recede的现在分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • Desperately he struck out after the receding lights of the yacht. 游艇的灯光渐去渐远,他拼命划水追赶。 来自辞典例句
  • Sounds produced by vehicles receding from us seem lower-pitched than usual. 渐渐远离我们的运载工具发出的声似乎比平常的音调低。 来自辞典例句
17 pimpled fa32f775bb4af031afd09fc794970f2a     
adj.有丘疹的,多粉刺的
参考例句:
  • How do you like your pimpled rubber-turned outside or inside? 您喜欢颗料海绵胶是正贴还是反贴的? 来自互联网
  • It is inward pimpled rubber. 这是反贴海锦(拍)。 来自互联网
18 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
19 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
20 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
21 lout 83eyW     
n.粗鄙的人;举止粗鲁的人
参考例句:
  • He's just an ill-bred lout.他是个缺乏教养的乡巴佬。
  • He had no training, no skills and he was just a big, bungling,useless lout!什么也不行,什么也不会,自己只是个傻大黑粗的废物!
22 gape ZhBxL     
v.张口,打呵欠,目瞪口呆地凝视
参考例句:
  • His secretary stopped taking notes to gape at me.他的秘书停止了记录,目瞪口呆地望着我。
  • He was not the type to wander round gaping at everything like a tourist.他不是那种像个游客似的四处闲逛、对什么都好奇张望的人。
23 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
24 smirking 77732e713628710e731112b76d5ec48d     
v.傻笑( smirk的现在分词 )
参考例句:
  • Major Pendennis, fresh and smirking, came out of his bedroom to his sitting-room. 潘登尼斯少校神采奕奕,笑容可掬地从卧室来到起居室。 来自辞典例句
  • The big doll, sitting in her new pram smirking, could hear it quite plainly. 大娃娃坐在崭新的童车里,满脸痴笑,能听得一清二楚。 来自辞典例句
25 clout GXhzG     
n.用手猛击;权力,影响力
参考例句:
  • The queen may have privilege but she has no real political clout.女王有特权,但无真正的政治影响力。
  • He gave the little boy a clout on the head.他在那小男孩的头部打了一下。
26 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
27 thrall ro8wc     
n.奴隶;奴隶制
参考例句:
  • He treats his wife like a thrall.他把妻子当作奴隶看待。
  • He is not in thrall to the media.他不受制于媒体。
28 thralls 7f8295383bcf33e2fa8b8e809a62fded     
n.奴隶( thrall的名词复数 );奴役;奴隶制;奴隶般受支配的人
参考例句:
  • He was accused of stirring up the thralls against their masters. 有人指责他鼓动奴隶反抗主人。 来自《简明英汉词典》
  • He forced his thralls into hard labour. 他逼迫他的奴隶们干苦役。 来自《简明英汉词典》
29 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
30 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
31 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
32 somber dFmz7     
adj.昏暗的,阴天的,阴森的,忧郁的
参考例句:
  • He had a somber expression on his face.他面容忧郁。
  • His coat was a somber brown.他的衣服是暗棕色的。
33 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
34 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
35 fiddles 47dc3b39866d5205ed4aab2cf788cbbf     
n.小提琴( fiddle的名词复数 );欺诈;(需要运用手指功夫的)细巧活动;当第二把手v.伪造( fiddle的第三人称单数 );篡改;骗取;修理或稍作改动
参考例句:
  • He fiddles with his papers on the table. 他抚弄着桌子上那些报纸。 来自辞典例句
  • The annual Smithsonian Festival of American Folk Life celebrates hands-hands plucking guitars and playing fiddles. 一年一度的美国民间的“史密斯索尼安节”是赞美人的双手的节日--弹拔吉他的手,演奏小提琴的手。 来自辞典例句
36 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
37 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
38 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
39 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
40 rusted 79e453270dbdbb2c5fc11d284e95ff6e     
v.(使)生锈( rust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I can't get these screws out; they've rusted in. 我无法取出这些螺丝,它们都锈住了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My bike has rusted and needs oil. 我的自行车生锈了,需要上油。 来自《简明英汉词典》
41 hacked FrgzgZ     
生气
参考例句:
  • I hacked the dead branches off. 我把枯树枝砍掉了。
  • I'm really hacked off. 我真是很恼火。
42 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
43 stew 0GTz5     
n.炖汤,焖,烦恼;v.炖汤,焖,忧虑
参考例句:
  • The stew must be boiled up before serving.炖肉必须煮熟才能上桌。
  • There's no need to get in a stew.没有必要烦恼。
44 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
45 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
46 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
47 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
48 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
49 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
50 queasy sSJxH     
adj.易呕的
参考例句:
  • I felt a little queasy on the ship.我在船上觉得有点晕眩想呕吐。
  • He was very prone to seasickness and already felt queasy.他快晕船了,已经感到恶心了。
51 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
52 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533