小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 冰与火之歌:A CLASH OF KINGS 列王的纷争 » CHAPTER 121
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 121
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“You can speak to servants or hold your silence.”  “As you will,” Ser Alliser said, displeasure in every word. “I am sent to tell you that we found two rangers1, long missing. They were dead, yet when we brought the corpses3 back to the Wall they rose again in the night. One slew4 Ser Jaremy Rykker, while the second tried to murder the Lord Commander.”  Distantly, Tyrion heard someone snigger. Does he mean to mock me with this folly5? He shifted uneasily and glanced down at Varys, Littlefinger, and Pycelle, wondering if one of them had a role in this. A dwarf6 enjoyed at best a tenuous7 hold on dignity. Once the court and kingdom started to laugh at him, he was doomed8. And yet... and yet...  Tyrion remembered a cold night under the stars when he’d stood beside the boy Jon Snow and a great white wolf atop the Wall at the end of the world, gazing out at the trackless dark beyond. He had felt-what? something, to be sure, a dread9 that had cut like that frigid10 northern wind. A wolf had howled off in the night, and the sound had sent a shiver through him.  Don’t be a fool, he told himself. A wolf, a wind, a dark forest, it meant nothing. And yet... He had come to have a liking11 for old Jeor Mormont during his time at Castle Black. “I trust that the Old Bear survived this attack?”  “He did.”  “And that your brothers killed these, ah, dead men?”  “we did...”  “You’re certain that they are dead this time?” Tyrion asked mildly. When Bronn choked on a snort of laughter, he knew how he must proceed. “Truly truly dead?”  “They were dead the first time,” Ser Alliser snapped. “Pale and cold, with black hands and feet. I brought Jared’s hand, torn from his corpse2 by the bastard’s wolf.”  Littlefinger stirred. “And where is this charming token?”  Ser Alliser frowned uncomfortably. “it... rotted to pieces while I waited, unheard. There’s naught12 left to show but bones.”  Titters echoed through the hall. “Lord Baelish,” Tyrion called down to Littlefinger, “buy our brave Ser Alliser a hundred spades to take back to the Wall with him.”  “Spades?” Ser Alliser narrowed his eyes suspiciously.  “If you bury your dead, they won’t come walking,” Tyrion told him, and the court laughed openly. “Spades will end your troubles, with some strong backs to wield14 them. Ser Jacelyn, see that the good brother has his pick of the city dungeons15.”   Ser Jacelyn Bywater said, “As you will, my lord, but the cells are near empty. Yoren took all the likely men.”  “Arrest some more, then,” Tyrion told him. “Or spread the word that there’s bread and turnips16 on the Wall, and they’ll go of their own accord.” The city had too many mouths to feed, and the Night’s Watch a perpetual need of men. At Tyrion’s signal, the herald17 cried an end, and the hall began to empty.  Ser Alliser Thorne was not so easily dismissed. He was waiting at the foot of the iron Throne when Tyrion descended18. “Do you think I sailed all the way from Eastwatch-by-the-Sea to be mocked by the likes of you?” he fumed19, blocking the way. “This is no jape. I saw it with my own eyes. I tell you, the dead walk.”  “You should try to kill them more thoroughly20.” Tyrion pushed past. Ser Alliser made to grab his sleeve, but Preston Greenfield thrust him back. “No closer, ser.”  Thorne knew better than to challenge a knight21 of the Kingsguard. “You are a fool, Imp,” he shouted at Tyrion’s back.  The dwarf turned to face him. “Me? Truly? Then why were they laughing at you, I wonder?” He smiled wanly22. “You came for men, did you not?”  “The cold winds are rising. The Wall must be held.”  “And to hold it you need men, which I’ve given you... as you might have noted23, if your ears heard anything but insults. Take them, thank me, and begone before I’m forced to take a crab24 fork to you again. Give my warm regards to Lord Mormont... and to Jon Snow as well.” Bronn seized Ser Alliser by the elbow and marched him forcefully from the hall.  Grand Maester Pycelle had already scuttled25 off, but Varys and Littlefinger had watched it all, start to finish. “I grow ever more admiring of you, my lord,” confessed the eunuch. “You appease26 the Stark27 boy with his father’s bones and strip your sister of her protectors in one swift stroke. You give that black brother the men he seeks, rid the city of some hungry mouths, yet make it all seem mockery so none may say that the dwarf fears snarks and grumkins. Oh, deftly28 done.”  Littlefinger stroked his beard. “Do you truly mean to send away all your guards, Lannister?”  “No, I mean to send away all my sister’s guards.”  “The queen will never allow that.”  “Oh, I think she may. I am her brother, and when you’ve known me longer, you’ll learn that I mean everything I say.”  “Even the lies?”  “Especially the lies. Lord Petyr, I sense that you are unhappy with me.”  “I love you as much as I ever have, my lord. Though I do not relish29 being played for a fool. If Myrcella weds30 Trystane Martell, she can scarcely wed13 Robert Arryn, can she?”  “Not without causing a great scandal,” he admitted. “I regret my little ruse31, Lord Petyr, but when we spoke32, I could not know the Dornishmen would accept my offer.”  Littlefinger was not appeased33. “I do not like being lied to, my lord. Leave me out of your next deception34.”   Only if you’ll do the same for me, Tyrion thought, glancing at the dagger35 sheathed36 at Littlefinger’s hip37. “If I have given offense38, I am deeply sorry. All men know how much we love you, my lord. And how much we need you.”  “Try and remember that.” With that Littlefinger left them.  “Walk with me, Varys,” said Tyrion. They left through the king’s door behind the throne, the eunuch’s slippers39 whisking lightly over the stone.  “Lord Baelish has the truth of it, you know. The queen will never permit you to send away her guard.”  “She will. You’ll see to that.”  A smile flickered40 across Varys’s plump lips. “Will I?”  “Oh, for a certainty. You’ll tell her it is part of my scheme to free Jaime.”  Varys stroked a powdered cheek. “This would doubtless involve the four men your man Bronn searched for so diligently41 in all the low places of King’s Landing. A thief, a poisoner, a mummer, and a murderer.”  “Put them in crimson42 cloaks and lion helms, they’ll look no different from any other guardsmen. I searched for some time for a ruse that might get them into Riverrun before I thought to hide them in plain sight. They’ll ride in by the main gate, flying Lannister banners and escorting Lord Eddard’s bones.” He smiled crookedly43. “Four men alone would be watched vigilantly44. Four among a hundred can lose themselves. So I must send the true guardsmen as well as the false... as you’ll tell my sister.”  “And for the sake of her beloved brother, she will consent, despite her misgivings45.” They made their way down a deserted46 colonnade47. “Still, the loss of her red cloaks will surely make her uneasy.”  “I like her uneasy,” said Tyrion.  Ser Cleos Frey left that very afternoon, escorted by Vylarr and a hundred red-cloaked Lannister guardsmen. The men Robb Stark had sent joined them at the King’s Gate for the long ride west.  Tyrion found Timett dicing48 with his Burned Men in the barracks. “Come to my solar at midnight.” Timett gave him a hard one-eyed stare, a curt49 nod. He was not one for long speeches. That night he feasted with the Stone Crows and Moon Brothers in the Small Hall, though he shunned50 the wine for once. He wanted all his wits about him. “Shagga, what moon is this?”  Shagga’s frown was a fierce thing. “Black, I think.”  “In the west, they call that a traitor’s moon. Try not to get too drunk tonight, and see that your axe51 is sharp.”  “A Stone Crow’s axe is always sharp, and Shagga’s axes are sharpest of all. Once I cut off a man’s head, but he did not know it until he tried to brush his hair. Then it fell off.”  “Is that why you never brush yours?” The Stone Crows roared and stamped their feet, Shagga hooting52 loudest of all.  By midnight, the castle was silent and dark. Doubtless a few gold cloaks on the walls spied them leaving the Tower of the Hand, but no one raised a voice. He was the Hand of the King, and where he went was his own affair.   The thin wooden door split with a thunderous crack beneath the heel of Shagga’s boot. Pieces went flying inward, and Tyrion heard a woman’s gasp53 of fear. Shagga hacked54 the door apart with three great blows of his axe and kicked his way through the ruins. Timett followed, and then Tyrion, stepping gingerly over the splinters. The fire had burned down a few glowing embers, and shadows lay thick across the bedchamber. When Timett ripped the heavy curtains off the bed, the naked serving girl stared up with wide white eyes. “Please, my lords,” she pleaded, “don’t hurt me.” She cringed away from Shagga, flushed and fearful, trying to cover her charms with her hands and coming up a hand short.  “Go,” Tyrion told her. “It’s not you we want.”  “Shagga wants this woman.”  “Shagga wants every whore in this city of whores,” complained Timett son of Timett.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rangers f306109e6f069bca5191deb9b03359e2     
护林者( ranger的名词复数 ); 突击队员
参考例句:
  • Do you know where the Rangers Stadium is? 你知道Rangers体育场在哪吗? 来自超越目标英语 第3册
  • Now I'm a Rangers' fan, so I like to be near the stadium. 现在我是Rangers的爱好者,所以我想离体育场近一点。 来自超越目标英语 第3册
2 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
3 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 )
参考例句:
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
4 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
5 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
6 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
7 tenuous PIDz8     
adj.细薄的,稀薄的,空洞的
参考例句:
  • He has a rather tenuous grasp of reality.他对现实认识很肤浅。
  • The air ten miles above the earth is very tenuous.距离地面十公里的空气十分稀薄。
8 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
9 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
10 frigid TfBzl     
adj.寒冷的,凛冽的;冷淡的;拘禁的
参考例句:
  • The water was too frigid to allow him to remain submerged for long.水冰冷彻骨,他在下面呆不了太长时间。
  • She returned his smile with a frigid glance.对他的微笑她报以冷冷的一瞥。
11 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
12 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
13 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
14 wield efhyv     
vt.行使,运用,支配;挥,使用(武器等)
参考例句:
  • They wield enormous political power.他们行使巨大的政治权力。
  • People may wield the power in a democracy.在民主国家里,人民可以行使权力。
15 dungeons 2a995b5ae3dd26fe8c8d3d935abe4376     
n.地牢( dungeon的名词复数 )
参考例句:
  • The captured rebels were consigned to the dungeons. 抓到的叛乱分子被送进了地牢。 来自《简明英汉词典》
  • He saw a boy in fetters in the dungeons. 他在地牢里看见一个戴着脚镣的男孩。 来自辞典例句
16 turnips 0a5b5892a51b9bd77b247285ad0b3f77     
芜青( turnip的名词复数 ); 芜菁块根; 芜菁甘蓝块根; 怀表
参考例句:
  • Well, I like turnips, tomatoes, eggplants, cauliflowers, onions and carrots. 噢,我喜欢大萝卜、西红柿、茄子、菜花、洋葱和胡萝卜。 来自魔法英语-口语突破(高中)
  • This is turnip soup, made from real turnips. 这是大头菜汤,用真正的大头菜做的。
17 herald qdCzd     
vt.预示...的来临,预告,宣布,欢迎
参考例句:
  • In England, the cuckoo is the herald of spring.在英国杜鹃鸟是报春的使者。
  • Dawn is the herald of day.曙光是白昼的先驱。
18 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
19 fumed e5b9aff6742212daa59abdcc6c136e16     
愤怒( fume的过去式和过去分词 ); 大怒; 发怒; 冒烟
参考例句:
  • He fumed with rage because she did not appear. 因为她没出现,所以他大发雷霆。
  • He fumed and fretted and did not know what was the matter. 他烦躁,气恼,不知是怎么回事。
20 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
21 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
22 wanly 3f5a0aa4725257f8a91c855f18e55a93     
adv.虚弱地;苍白地,无血色地
参考例句:
  • She was smiling wanly. 她苍白无力地笑着。 来自互联网
23 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
24 crab xoozE     
n.螃蟹,偏航,脾气乖戾的人,酸苹果;vi.捕蟹,偏航,发牢骚;vt.使偏航,发脾气
参考例句:
  • I can't remember when I last had crab.我不记得上次吃蟹是什么时候了。
  • The skin on my face felt as hard as a crab's back.我脸上的皮仿佛僵硬了,就象螃蟹的壳似的。
25 scuttled f5d33c8cedd0ebe9ef7a35f17a1cff7e     
v.使船沉没( scuttle的过去式和过去分词 );快跑,急走
参考例句:
  • She scuttled off when she heard the sound of his voice. 听到他的说话声,她赶紧跑开了。
  • The thief scuttled off when he saw the policeman. 小偷看见警察来了便急忙跑掉。 来自《简明英汉词典》
26 appease uVhzM     
v.安抚,缓和,平息,满足
参考例句:
  • He tried to appease the crying child by giving him candy.他试图给那个啼哭的孩子糖果使他不哭。
  • The government tried to appease discontented workers.政府试图安抚不满的工人们。
27 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
28 deftly deftly     
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope. 他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。 来自《简明英汉词典》
  • At last he had a clew to her interest, and followed it deftly. 这一下终于让他发现了她的兴趣所在,于是他熟练地继续谈这个话题。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
29 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
30 weds 87756e68785221e15693852f107146ef     
v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的第三人称单数 )
参考例句:
  • Confetti showered down on the newly-weds. 彩屑撒在一双新人身上。 来自《简明英汉词典》
  • The newly-weds are head over heels in love. 这对新婚夫正情溶意蜜。 来自《现代汉英综合大词典》
31 ruse 5Ynxv     
n.诡计,计策;诡计
参考例句:
  • The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.孩子们想出一个聪明的办法使妈妈离家,以便他们能准备给她一个惊喜。It is now clear that this was a ruse to divide them.现在已清楚这是一个离间他们的诡计。
32 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
33 appeased ef7dfbbdb157a2a29b5b2f039a3b80d6     
安抚,抚慰( appease的过去式和过去分词 ); 绥靖(满足另一国的要求以避免战争)
参考例句:
  • His hunger could only be appeased by his wife. 他的欲望只有他的妻子能满足。
  • They are the more readily appeased. 他们比较容易和解。
34 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
35 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
36 sheathed 9b718500db40d86c7b56e582edfeeda3     
adj.雕塑像下半身包在鞘中的;覆盖的;铠装的;装鞘了的v.将(刀、剑等)插入鞘( sheathe的过去式和过去分词 );包,覆盖
参考例句:
  • Bulletproof cars sheathed in armour. 防弹车护有装甲。 来自《简明英汉词典》
  • The effect of his mediation was so great that both parties sheathed the sword at once. 他的调停非常有效,双方立刻停战。 来自《现代汉英综合大词典》
37 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
38 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
39 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
40 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
41 diligently gueze5     
ad.industriously;carefully
参考例句:
  • He applied himself diligently to learning French. 他孜孜不倦地学法语。
  • He had studied diligently at college. 他在大学里勤奋学习。
42 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
43 crookedly crookedly     
adv. 弯曲地,不诚实地
参考例句:
  • A crow flew crookedly like a shadow over the end of the salt lake. 一只乌鸦像个影子般地在盐湖的另一边鬼鬼祟祟地飞来飞去的。
44 vigilantly cfebbdb6304c242d666d20fce5e621ed     
adv.警觉地,警惕地
参考例句:
  • He was looking ahead vigilantly. 他警惕地注视着前方。 来自互联网
  • Why didn't they search more vigilantly? 那他们为什么不再仔细地搜一搜呢? 来自互联网
45 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》
46 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
47 colonnade OqmzM     
n.柱廊
参考例句:
  • This colonnade will take you out of the palace and the game.这条柱廊将带你离开宫殿和游戏。
  • The terrace was embraced by the two arms of the colonnade.平台由两排柱廊环抱。
48 dicing 4360ca7d025c30eff023d01ee84994cf     
n.掷骰子,(皮革上的)菱形装饰v.将…切成小方块,切成丁( dice的现在分词 )
参考例句:
  • We are dicing for drinks. 我们在掷骰子赌喝酒。 来自辞典例句
  • A lady doesn't crawl around on the decks dicing with the crew. 高贵女士可不会和船员们在船的甲板上来回爬。 来自电影对白
49 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
50 shunned bcd48f012d0befb1223f8e35a7516d0e     
v.避开,回避,避免( shun的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was shunned by her family when she remarried. 她再婚后家里人都躲着她。
  • He was a shy man who shunned all publicity. 他是个怕羞的人,总是避开一切引人注目的活动。 来自《简明英汉词典》
51 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
52 hooting f69e3a288345bbea0b49ddc2fbe5fdc6     
(使)作汽笛声响,作汽车喇叭声( hoot的现在分词 ); 倒好儿; 倒彩
参考例句:
  • He had the audience hooting with laughter . 他令观众哄堂大笑。
  • The owl was hooting. 猫头鹰在叫。
53 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
54 hacked FrgzgZ     
生气
参考例句:
  • I hacked the dead branches off. 我把枯树枝砍掉了。
  • I'm really hacked off. 我真是很恼火。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533