CHAPTER 148

“I will,” she lied. If she did any such thing, Weese would beat her bloody¹. Lucan could deliver his own insults.  The longsword was a lot heavier than Needle had been, but Arya liked the feel of it. The weight of steel in her hands made her feel stronger. Maybe I’m not a water dancer yet, but I’m not a mouse either. A mouse couldn’t use a sword but I can. The gates were open, soldiers coming and going, drays rolling in empty and going out creaking and swaying under their loads. She thought about going to the stables and telling them that Ser Lyonel wanted a new horse. She had the paper, the stableboys wouldn’t be able to read it any better than Lucan had. I could take the horse and the sword and just ride out. If the guards tried to stop me I’d show them the paper and say I was bringing everything to Ser Lyonel. She had no notion what Ser Lyonel looked like or where to find him, though. If they questioned her, they’d know, and then Weese... Weese...  As she chewed her lip, trying not to think about how it would feel to have her feet cut off, a group of archers³ in leather jerkins and iron helms went past, their bows slung⁴ across their shoulders. Arya heard snatches of their talk.  “Giants I tell you, he’s got giants twenty foot tall come down from beyond the Wall, follow him like dogs... “  “...not natural, coming on them so fast, in the night and all. He’s more wolf than man, all them Starks are... “  “Shit on your wolves and giants, the boy’d piss his pants if he knew we was coming. He wasn’t man enough to march on Harrenhal, was he? Ran Vother way, didn’t he? He’d run now if he knew what was best for him.”  “So you say, but might be the boy knows something we don’t, maybe it’s us ought to be run...”  Yes, Arya thought. Yes, it’s you who ought to run, you and Lord Tywin and the Mountain and Ser Addam and Ser Amory and stupid Ser Lyonel whoever he is, all of you better run or my brother will kill you, he’s a Stark⁵, he’s more wolf than man, and so am I.  “Weasel.” Weese’s voice cracked like a whip. She never saw where he came from, but suddenly he was right in front of her. “Give me that. Took you long enough.” He snatched the sword from her fingers, and dealt her a stinging slap with the back of his hand. “Next time be quicker about it.”  For a moment she had been a wolf again, but Weese’s slap took it all away and left her with nothing but the taste of her own blood in her mouth. She’d bitten her tongue when he hit her. She hated him for that.  “You want another?” Weese demanded. “You’ll get it too. I’ll have none of your insolent⁶ looks. Get down to the brewhouse and tell Tuffleberry that I have two dozen barrels for him, but he better send his lads to fetch them or I’ll find someone wants ‘em worse.” Arya started off, but not quick enough for Weese. “You run if you want to eat tonight,” he shouted, his promises of a plump crisp capon already forgotten. “And don’t be getting lost again, or I swear I’ll beat you bloody.”  You won’t, Arya thought. You won’t ever again. But she ran. The old gods of the north must have been guiding her steps. Halfway⁷ to the brewhouse, as she passing under the stone bridge  that arched between Widow’s Tower and Kingspyre, she heard harsh, growling⁹ laughter. Rorge came around a corner with three other men, the manticore badge of Ser Amory sewn over their hearts. When he saw her, he stopped and grinned, showing a mouthful of crooked¹⁰ brown teeth under the leather flap he wore sometimes to cover the hole in his face. “Yoren’s little cunt,” he called her. “Guess we know why that black bastard¹¹ wanted you on the Wall, don’t we?” He laughed again, and the others laughed with him. “Where’s your stick now?” Rorge demanded suddenly, the smile gone as quick as it had come. “Seems to me I promised to fuck you with it.” He took a step toward her. Arya edged backward. “Not so brave now that I’m not in chains, are you?”  “I saved you.” She kept a good yard between them, ready to run quick as a snake if he made a grab for her.  “Owe you another fucking for that, seems like. Did Yoren pump your cunny, or did he like that tight little ass⁸ better?”  “I’m looking for Jaqen,” she said. “There’s a message.”  Rorge halted. Something in his eyes... could it be that he was scared of Jaqen H’ghar? “The bathhouse. Get out of my way.”  Arya whirled and ran, swift as a deer, her feet flying over the cobbles all the way to the bathhouse, She found Jaqen soaking in a tub, steam rising around him as a serving girl sluiced¹² hot water over his head. His long hair, red on one side and white on the other, fell down across his shoulders, wet and heavy.  She crept up quiet as a shadow, but he opened his eyes all the same. “She steals in on little mice feet, but a man hears,” he said. How could he hear me? she wondered, and it seemed as if he heard that as well. “The scuff¹³ of leather on stone sings loud as warhorns to a man with open ears. Clever girls go barefoot.”  “I have a message.” Arya eyed the serving girl uncertainly. When she did not seem likely to go away, she leaned in until her mouth was almost touching¹⁴ his ear. “Weese,” she whispered.  Jaqen H’ghar closed his eyes again, floating languid, half -asleep. “Tell his lordship a man shall attend him at his leisure.” His hand moved suddenly, splashing hot water at her, and Arya had to leap back to keep from getting drenched¹⁵.  When she told Tuffleberry what Weese had said, the brewer¹⁶ cursed loudly. “You tell Weese my lads got duties to attend to, and you tell him he’s a pox-ridden bastard too, and the seven hells will freeze over before he gets another horn of my ale. I’ll have them barrels within the hour or Lord Tywin will hear of it, see if he don’t.”  Weese cursed too when Arya brought back that message, even though she left out the pox-ridden bastard part. He fumed¹⁷ and threatened, but in the end he rounded up six men and sent them off grumbling¹⁸ to fetch the barrels down to the brewhouse.  Supper that evening was a thin stew¹⁹ of barley²⁰, onion, and carrots, with a wedge of stale brown bread. One of the women had taken to sleeping in Weese’s bed, and she got a piece of ripe blue cheese as well, and a wing off the capon that Weese had spoken of that morning. He ate the rest himself, the grease running down in a shiny line through the boils that festered at the corner of  his mouth. The bird was almost gone when he glanced up from his trencher and saw Arya staring. “Weasel, come here.”  A few mouthfuls of dark meat still clung to one thigh²¹. He forgot, but now he’s remembered, Arya thought. it made her feel bad for telling Jaqen to kill him. She got off the bench and went to the head of the table.  “I saw you looking at me.” Weese wiped his fingers on the front of her shift. Then he grabbed her throat with one hand and slapped her with the other. “What did I tell you?” He slapped her again, backhand. “Keep those eyes to yourself, or next time I’ll spoon one out and feed it to my bitch.” A shove sent her stumbling to the floor. Her hem² caught on a loose nail in the splintered wooden bench and ripped as she fell. “You’ll mend that before you sleep,” Weese announced as he pulled the last bit of meat off the capon. When he was finished he sucked his fingers noisily, and threw the bones to his ugly spotted²² dog.  “Weese,” Arya whispered that night as she bent²³ over the tear in her shift. “Dunsen, Polliver, Raff the Sweetling,” she said, calling a name every time she pushed the bone needle through the undyed wool. “The Tickler and the Hound. Ser Gregor, Ser Amory, Ser Ilyn, Ser Meryn, King Joffrey, Queen Cersei.” She wondered how much longer she would have to include Weese in her prayer, and drifted off to sleep dreaming that on the morrow, when she woke, he’d be dead.  But it was the sharp toe of Weese’s boot that woke her, as ever. The main strength of Lord Tywin’s host would ride this day, he told them as they broke their fast on oatcakes. “Don’t none of you be thinking how easy it’ll be here once m’lord of Lannister is gone,” he warned. “The castle won’t grow no smaller, I promise you that, only now there’ll be fewer hands to tend to it. You lot of slugabeds are going to learn what work is now, yes you are.”  Not from you. Arya picked at her oaten cake. Weese frowned at her, as if he smelled her secret. Quickly she dropped her gaze to her food, and dared not raise her eyes again.  Pale light filled the yard when Lord Tywin Lannister took his leave of Harrenhal. Arya watched from an arched window halfway up the Wailing²⁴ Tower. His charger wore a blanket of enameled²⁵ crimson²⁶ scales and gilded²⁷ crinet and charnfron, while Lord Tywin himself sported a thick ermine cloak. His brother Ser Kevan looked near as splendid. No less than four standard-bearers went before them, carrying huge crimson banners emblazoned with the golden lion. Behind the Lannisters came their great lords and captains. Their banners flared²⁸ and flapped, a pageant²⁹ of color: red ox and golden mountain, purple unicorn³⁰ and bantam rooster, brindled³¹ boar and badger³², a silver ferret and a juggler³³ in motley, stars and sunbursts, peacock and panther, chevron³⁴ and dagger³⁵, black hood³⁶ and blue beetle³⁷ and green arrow.  Last of all came Ser Gregor Clegane in his grey plate steel, astride a stallion as bad-tempered³⁸ as his rider. Polliver rode beside him, with the black dog standard in his hand and Gendry’s horned helm on his head. He was a tall man, but he looked no more than a half-grown boy when he rode in his master’s shadow.  A shiver crept up Arya’s spine³⁹ as she watched them pass under the great iron portcullis of Harrenhal. Suddenly she knew that she had made a terrible mistake. I’m so stupid, she thought. Weese did not matter, no more than Chiswyck had. These were the men who mattered, the ones  she ought to have killed. Last night she could have whispered any of them dead, if only she hadn’t been so mad at Weese for hitting her and lying about the capon. Lord Tywin, why didn’t I say Lord Tywin?  Perhaps it was not too late to change her mind. Weese was not killed yet. If she could find Jaqen, tell him...  Hurriedly, Arya ran down the twisting steps, her chores forgotten. She heard the rattle⁴⁰ of chains as the portcullis was slowly lowered, its spikes⁴¹ sinking deep into the ground... and then another sound, a shriek⁴² of pain and fear.  A dozen people got there before her, though none was coming any too close. Arya squirmed between them. Weese was sprawled⁴³ across the cobbles, his throat a red ruin, eyes gaping⁴⁴ sightlessly up at a bank of grey cloud. His ugly spotted dog stood on his chest, lapping at the blood pulsing from his neck, and every so often ripping a mouthful of flesh out of the dead man’s face.  Finally someone brought a crossbow and shot the spotted dog dead while she was worrying at one of Weese’s ears.  “Damnedest thing,” she heard a man say. “He had that bitch dog since she was a pup.”  “This place is cursed,” the man with the crossbow said.  “It’s Harren’s ghost, that’s what it is,” said Goodwife Amabel. “I’ll not sleep here another night, I swear it.”  Arya lifted her gaze from the dead man and his dead dog. Jaqen H’ghar was leaning up against the side of the Wailing Tower. When he saw her looking, he lifted a hand to his face and laid two fingers casually⁴⁵ against his cheek.

1 bloody   

adj.非常的的；流血的；残忍的；adv.很；vt.血染

参考例句：

• He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
• He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。

2 hem   

n.贴边，镶边；vt.缝贴边；(in)包围，限制

参考例句：

• The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
• The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。

3 archers   

n.弓箭手，射箭运动员( archer的名词复数 )

参考例句：

• The next evening old Mr. Sillerton Jackson came to dine with the Archers. 第二天晚上，西勒顿？杰克逊老先生来和阿切尔家人一起吃饭。 来自辞典例句
• Week of Archer: Double growth for Archers and Marksmen. 射手周：弓箭手与弩手（人类）产量加倍。 来自互联网

4 slung   

抛( sling的过去式和过去分词 )； 吊挂； 遣送； 押往

参考例句：

• He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩，挎在肩上。
• He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。

5 stark   

adj.荒凉的；严酷的；完全的；adv.完全地

参考例句：

• The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
• He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。

6 insolent   

adj.傲慢的，无理的

参考例句：

• His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
• It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇，脸皮真厚。

7 halfway   

adj.中途的，不彻底的，部分的；adv.半路地，在中途，在半途

参考例句：

• We had got only halfway when it began to get dark.走到半路，天就黑了。
• In study the worst danger is give up halfway.在学习上，最忌讳的是有始无终。

8 ass   

n.驴；傻瓜，蠢笨的人

参考例句：

• He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
• An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。

9 growling   

n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼

参考例句：

• We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
• The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡，聚集在一起发牢骚。

10 crooked   

adj.弯曲的；不诚实的，狡猾的，不正当的

参考例句：

• He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指，示意我们到他那儿去。
• You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。

11 bastard   

n.坏蛋，混蛋；私生子

参考例句：

• He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
• There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。

12 sluiced   

v.冲洗( sluice的过去式和过去分词 )；（指水）喷涌而出；漂净；给…安装水闸

参考例句：

• The sailors sluiced the deck with hoses. 水手们用水龙带冲洗甲板。 来自《现代英汉综合大词典》
• He sluiced the bath and filled it with water. 他冲洗了浴缸，然后放满了一缸水。 来自辞典例句

13 scuff   

v. 拖着脚走；磨损

参考例句：

• Polly,bewildered and embarrassed,dropped her head and scuffed her feet.波莉既困惑又尴尬，低下头拖着脚走开了。
• Constant wheelchair use will scuff almost any floor surface.任何地板上经常有轮椅走动几乎都会有所磨损。

14 touching   

adj.动人的，使人感伤的

参考例句：

• It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
• His letter was touching.他的信很感人。

15 drenched   

adj.湿透的；充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 )；在某人（某物）上大量使用（某液体）

参考例句：

• We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨，淋得浑身透湿。
• The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》

16 brewer   

n. 啤酒制造者

参考例句：

• Brewer is a very interesting man. 布鲁尔是一个很有趣的人。
• I decided to quit my job to become a brewer. 我决定辞职，做一名酿酒人。

17 fumed   

愤怒( fume的过去式和过去分词 )； 大怒； 发怒； 冒烟

参考例句：

• He fumed with rage because she did not appear. 因为她没出现，所以他大发雷霆。
• He fumed and fretted and did not know what was the matter. 他烦躁，气恼，不知是怎么回事。

18 grumbling   

adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的

参考例句：

• She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
• We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。

19 stew   

n.炖汤，焖，烦恼；v.炖汤，焖，忧虑

参考例句：

• The stew must be boiled up before serving.炖肉必须煮熟才能上桌。
• There's no need to get in a stew.没有必要烦恼。

20 barley   

n.大麦，大麦粒

参考例句：

• They looked out across the fields of waving barley.他们朝田里望去,只见大麦随风摇摆。
• He cropped several acres with barley.他种了几英亩大麦。

21 thigh   

n.大腿；股骨

参考例句：

• He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了，疼得很。
• The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。

22 spotted   

adj.有斑点的，斑纹的，弄污了的

参考例句：

• The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
• Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。

23 bent   

n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的

参考例句：

• He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
• We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

24 wailing   

v.哭叫，哀号( wail的现在分词 )；沱

参考例句：

• A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
• The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。

25 enameled   

涂瓷釉于，给…上瓷漆，给…上彩饰( enamel的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The grey walls were divided into artificial paneling by strips of white-enameled pine. 灰色的墙壁用漆白的松木条隔成镶板的模样。
• I want a pair of enameled leather shoes in size 38. 我要一双38号的亮漆皮鞋。

26 crimson   

n./adj.深(绯)红色(的)；vi.脸变绯红色

参考例句：

• She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
• Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。

27 gilded   

a.镀金的，富有的

参考例句：

• The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
• "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们，这只不过是些镀金的铅饼！ 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡

28 Flared   

adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词

参考例句：

• The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
• The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭，但它突然又燃烧起来。

29 pageant   

n.壮观的游行；露天历史剧

参考例句：

• Our pageant represented scenes from history.我们的露天历史剧上演一幕幕的历史事件。
• The inauguration ceremony of the new President was a splendid pageant.新主席的就职典礼的开始是极其壮观的。

30 unicorn   

n.(传说中的)独角兽

参考例句：

• The unicorn is an imaginary beast.独角兽是幻想出来的动物。
• I believe unicorn was once living in the world.我相信独角兽曾经生活在这个世界。

31 brindled   

adj.有斑纹的

参考例句：

• I saw his brindled cow feeding on fish remnants.我看见他的用鱼杂碎喂养的斑纹奶牛。
• He had one brindled eye that sometimes made him look like a clown.他一只眼睛上有块花斑，这使得他有时看上去活象个小丑。

32 badger   

v.一再烦扰，一再要求，纠缠

参考例句：

• Now that our debts are squared.Don't badger me with them any more.我们的债务两清了。从此以后不要再纠缠我了。
• If you badger him long enough,I'm sure he'll agree.只要你天天纠缠他，我相信他会同意。

33 juggler   

n. 变戏法者, 行骗者

参考例句：

• Dick was a juggler, who threw mists before your eyes. 迪克是个骗子，他在你面前故弄玄虚。
• The juggler juggled three bottles. 这个玩杂耍的人可同时抛接3个瓶子。

34 chevron   

n.V形臂章；V形图案

参考例句：

• He wore shoulderstrap rank slides with sergeant's chevrons.他佩戴标示级别的肩章，上面有中士的V形标志。
• The chevron or arrow road sign indicates a sharp bend to the left or right.V形或箭头路标表示有向左或向右的急转弯。

35 dagger   

n.匕首，短剑，剑号

参考例句：

• The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
• The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。

36 hood   

n.头巾，兜帽，覆盖；v.罩上，以头巾覆盖

参考例句：

• She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
• The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。

37 beetle   

n.甲虫，近视眼的人

参考例句：

• A firefly is a type of beetle.萤火虫是一种甲虫。
• He saw a shiny green beetle on a leaf.我看见树叶上有一只闪闪发光的绿色甲虫。

38 bad-tempered   

adj.脾气坏的

参考例句：

• He grew more and more bad-tempered as the afternoon wore on.随着下午一点点地过去，他的脾气也越来越坏。
• I know he's often bad-tempered but really,you know,he's got a heart of gold.我知道他经常发脾气，但是，要知道，其实他心肠很好。

39 spine   

n.脊柱，脊椎；(动植物的)刺；书脊

参考例句：

• He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
• His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。

40 rattle   

v.飞奔，碰响；激怒；n.碰撞声；拨浪鼓

参考例句：

• The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓，笑着叫着。
• She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。

41 spikes   

n.穗( spike的名词复数 )；跑鞋；（防滑）鞋钉；尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 )；偷偷地给某人的饮料加入（更多）酒精（ 或药物）；把尖状物钉入；打乱某人的计划

参考例句：

• a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
• There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉，以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》

42 shriek   

v./n.尖叫，叫喊

参考例句：

• Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
• People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧，气愤或疼痛而尖叫。

43 sprawled   

v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词)；蔓延；杂乱无序地拓展；四肢伸展坐着（或躺着）

参考例句：

• He was sprawled full-length across the bed. 他手脚摊开横躺在床上。
• He was lying sprawled in an armchair, watching TV. 他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。

44 gaping   

adj.口的；张口的；敞口的；多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 )；张开，张大

参考例句：

• Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
• The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》

45 casually   

adv.漠不关心地，无动于衷地，不负责任地

参考例句：

• She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
• I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。