小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 冰与火之歌:A CLASH OF KINGS 列王的纷争 » CHAPTER 150
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 150
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“I know how hard it is-”  Brienne shook off her hand. “No one knows.”  “You’re wrong,” Catelyn said sharply. “Every morning, when I wake, I remember that Ned is gone. I have no skill with swords, but that does not mean that I do not dream of riding to King’s Landing and wrapping my hands around Cersei Lannister’s white throat and squeezing until her face turns black.”  The Beauty raised her eyes, the only part of her that was truly beautiful. “If you dream that, why would you seek to hold me back? Is it because of what Stannis said at the parley1?”  Was it? Catelyn glanced across the camp. Two men were walking sentry2, spears in hand. “I was taught that good men must fight evil in this world, and Renly’s death was evil beyond all doubt. Yet I was also taught that the gods make kings, not the swords of men. if Stannis is our rightful king-”  “He’s not. Robert was never the rightful king either, even Renly said as much. Jaime Lannister murdered the rightful king, after Robert killed his lawful3 heir on the Trident. Where were the gods then? The gods don’t care about men, no more than kings care about peasants.”  “A good king does care.”  “Lord Renly... His Grace, he... he would have been the best king, my lady, he was so good, he...”  “He is gone, Brienne,” she said, as gently as she could. “Stannis and Joffrey remain... and so does my son.”  “He wouldn’t... you’d never make a peace with Stannis, would you? Bend the knee? You wouldn’t...”   “I will tell you true, Brienne. I do not know. My son may be a king, but I am no queen ... only a mother who would keep her children safe, however she could.”  “I am not made to be a mother. I need to fight.”  “Then fight... but for the living, not the dead. Renly’s enemies are Robb’s enemies as well.”  Brienne stared at the ground and shuffled4 her feet. “I do not know your son, my lady.” She looked up. “I could serve you. If you would have me.”  Catelyn was startled. “Why me?”  The question seemed to trouble Brienne. “You helped me. In the pavilion... when they thought that I had... that I had... “  “You were innocent.”  “Even so, you did not have to do that. You could have let them kill me. I was nothing to you.”  Perhaps I did not want to be the only one who knew the dark truth of what had happened there, Catelyn thought. “Brienne, I have taken many wellborn ladies into my service over the years, but never one like you. I am no battle commander.”  “No, but you have courage. Not battle courage perhaps but... I don’t know... a kind of woman’s courage. And I think, when the time comes, you will not try and hold me back. Promise me that. That you will not hold me back from Stannis.”  Catelyn could still hear Stannis saying that Robb’s turn too would come in time. It was like a cold breath on the back of her neck. “When the time comes, I will not hold you back.”  The tall girl knelt awkwardly, unsheathed Renly’s longsword, and laid it at her feet. “Then I am yours, my lady. Your liege man, or... whatever you would have me be. I will shield your back and keep your counsel and give my life for yours, if need be. I swear it by the old gods and the new.”  “And I vow6 that you shall always have a place by my hearth7 and meat and mead8 at my table, and pledge to ask no service of you that might bring you into dishonor. I swear it by the old gods and the new. Arise.” As she clasped the other woman’s hands between her own, Catelyn could not help but smile. How many times did I watch Ned accept a man’s oath of service- She wondered what he would think if he could see her now.  They forded the Red Fork late the next day, upstream of Riverrun where the river made a wide loop and the waters grew muddy and shallow. The crossing was guarded by a mixed force of archers10 and pikemen wearing the eagle badge of the Mallisters. When they saw Catelyn’s banners, they emerged from behind their sharpened stakes and sent a man over from the far bank to lead her party across. “Slow and careful like, milady,” he warned as he took the bridle11 of her horse. “We’ve planted iron spikes12 under the water, y’see, and there’s caltrops scattered13 among them rocks there. It’s the same on all the fords, by your brother’s command.”  Edmure thinks to fight here. The realization14 gave her a queasy15 feeling in the bowels16, but she held her tongue.  Between the Red Fork and the Tumblestone, they joined a stream of smallfolk making for the safety of Riverrun. Some were driving animals before them, others pulling wayns, but they made way as Catelyn rode past, and cheered her with cries of “Tully!” or “Stark17!” Half a mile from the  castle, she passed through a large encampment where the scarlet18 banner of the Blackwoods waved above the lord’s tent. Lucas took his leave of her there, to seek out his father, Lord Tytos. The rest rode on.  Catelyn spied a second camp strung out along the bank north of the Tumblestone, familiar standards flapping in the wind-Marq Piper’s dancing maiden20, Darry’s plowman, the twining red-and-white snakes of the Paeges. They were all her father’s bannermen, lords of the Trident. Most had left Riverrun before she had, to defend their own lands. If they were here again, it could only mean that Edmure had called them back. Gods save us, it’s true, he means to offer battle to Lord Tywin.  Something dark was dangling21 against the walls of Riverrun, Catelyn saw from a distance. When she rode close, she saw dead men hanging from the battlements, slumped22 at the ends of long ropes with hempen23 nooses24 tight around their necks, their faces swollen25 and black. The crows had been at them, but their crimson26 cloaks still showed bright against the sandstone walls.  “They have hanged some Lannisters,” Hal Mollen observed.  “A pretty sight,” Ser Wendel Manderly said cheerfully.  “Our friends have begun without us,” Perwyn Frey jested. The others laughed, all but Brienne, who gazed up at the row of bodies unblinking, and neither spoke28 nor smiled.  If they have slain29 the Kingslayer, then my daughters are dead as well. Catelyn spurred her horse to a canter. Hal Mollen and Robin30 Flint raced past at a gallop31, halooing to the gatehouse. The guards on the walls had doubtless spied her banners some time ago, for the portcullis was up as they approached.  Edmure rode out from the castle to meet her, surrounded by three of her father’s sworn men-great-bellied Ser Desmond Grell the master-atarms, Utherydes Wayn the steward32, and Ser Robin Ryger, Riverrun’s big bald captain of guards. They were all three of an age with Lord Hoster, men who had spent their lives in her father’s service. Old men, Catelyn realized.  Edmure wore a blue-and-red cloak over a tunic33 embroidered34 with silver fish. From the look of him, he had not shaved since she rode south; his beard was a fiery35 bush. “Cat, it is good to have you safely back. When we heard of Renly’s death, we feared for your life. And Lord Tywin is on the march as well.”  “So I am told. How fares our father?”  “One day he seems stronger, the next He shook his head. “He’s asked for you. I did not know what to tell him.”  “I will go to him soon,” she vowed36. “Has there been word from Storm’s End since Renly died? Or from Bitterbridge?” No ravens37 came to men on the road, and Catelyn was anxious to know what had happened behind her.  “Nothing from Bitterbridge. From Storm’s End, three birds from the castellan, Ser Cortnay Penrose, all carrying the same plea. Stannis has him surrounded by land and sea. He offers his allegiance to whatsoever39 king will break the siege. He fears for the boy, he says. What boy would that be, do you know?”  “Edric Storm,” Brienne told them. “Robert’s bastard40 son.”   Edmure looked at her curiously41. “Stannis has sworn that the garrison42 might go free, unharmed, provided they yield the castle within the fortnight and deliver the boy into his hands, but Ser Cortnay will not consent.”  He risks all for a baseborn boy whose blood is not even his own, Catelyn thought. “Did you send him an answer?”  Edmure shook his head. “Why, when we have neither help nor hope to offer? And Stannis is no enemy of ours.”  Ser Robin Ryger spoke. “My lady, can you tell us the manner of Lord Renly’s death? The tales we’ve heard have been queer.”  “Cat,” her brother said, “some say you killed Renly. Others claim it was some southron woman.” His glance lingered on Brienne.  “My king was murdered,” the girl said quietly, “and not by Lady Catelyn. I swear it on my sword, by the gods old and new.”  “This is Brienne of Tarth, the daughter of Lord Selwyn the Evenstar, who served in Renly’s Rainbow Guard,” Catelyn told them. “Brienne, I am honored to acquaint you with my brother Ser Edmure Tully, heir to Riverrun. His steward Utherydes Wayn. Ser Robin Ryger and Ser Desmond Grell.”  “Honored,” said Ser Desmond. The others echoed him. The girl flushed, embarrassed even at this commonplace courtesy. If Edmure thought her a curious sort of lady, at least he had the grace not to say so. “Brienne was with Renly when he was killed, as was I,” said Catelyn, “but we had no part in his death.” She did not care to speak of the shadow, here in the open with men all around, so she waved a hand at the bodies. “Who are these men you’ve hanged?”  Edmure glanced up uncomfortably. “They came with Ser Cleos when he brought the queen’s answer to our peace offer.”  Catelyn was shocked. “You’ve killed envoys43?”  “False envoys,” Edmure declared. “They pledged me their peace and surrendered their weapons, so I allowed them freedom of the castle, and for three nights they ate my meat and drank my mead whilst I talked with Ser Cleos. On the fourth night, they tried to free the Kingslayer.” He pointed44 up. “That big brute45 killed two guards with naught46 but those ham hands of his, caught them by the throats and smashed their skulls48 together while that skinny lad beside him was opening Lannister’s cell with a bit of wire, gods curse him. The one on the end was some sort of damned mummer. He used my own voice to command that the River Gate be opened. The guardsmen swear to it, Enger and Delp and Long Lew, all three. If you ask me, the man sounded nothing like me, and yet the oafs were raising the portcullis all the same.”  This was the Imp49’s work, Catelyn suspected; it stank50 of the same sort of cunning he had displayed at the Eyrie. Once, she would have named Tyrion the least dangerous of the Lannisters. Now she was not so certain. “How is it you caught them?”  “Ah, as it happened, I was not in the castle. I’d crossed the Tumblestone to, ah...”  “You were whoring or wenching. Get on with the tale.”   Edmure’s cheeks flamed as red as his beard. “It was the hour before dawn, and I was only then returning. When Long Lew saw my boat and recognized me, he finally thought to wonder who was standing51 below barking commands, and raised a cry.”  “Tell me the Kingslayer was retaken.”  “Yes, though not easily. Jaime got hold of a sword, slew52 Poul Pernford and Ser Desmond’s squire53 Myles, and wounded Delp so badly that Maester Vyman fears he’ll soon die as well. It was a bloody54 mess. At the sound of steel, some of the other red cloaks rushed to join him, barehand or no. I hanged those beside the four who freed him, and threw the rest in the dungeons55. Jaime too. We’ll have no more escapes from that one. He’s down in the dark this time, chained hand and foot and bolted to the wall.”  “And Cleos Frey?”  “He swears he knew naught of the plot. Who can say? The man is half Lannister, half Frey, and all liar19. I put him in Jaime’s old tower cell.”  “You say he brought terms?”  “If you can call them that. You’ll like them no more than I did, I promise.”  “Can we hope for no help from the south, Lady Stark?” asked Utherydes Wayn, her father’s steward. “This charge of incest... Lord Tywin does not suffer such slights lightly. He will seek to wash the stain from his daughter’s name with the blood of her accuser, Lord Stannis must see that. He has no choice but to make common cause with us.”  Stannis has made common cause with a power greater and darker. “Let us speak of these matters later.” Catelyn trotted56 over the drawbridge, putting the grisly row of dead Lannisters behind her. Her brother kept pace. As they rode out into the bustle57 of Riverrun’s upper bailey, a naked toddler ran in front of the horses. Catelyn jerked her reins58 hard to avoid him, glancing about in dismay. Hundreds of smallfolk had been admitted to the castle, and allowed to erect59 crude shelters against the walls. Their children were everywhere underfoot, and the yard teemed60 with their cows, sheep, and chickens. “Who are all these folk?”  “My people,” Edmure answered. “They were afraid.”  Only my sweet brother would crowd all these useless mouths into a castle that might soon be under siege. Catelyn knew that Edmure had a soft heart; sometimes she thought his head was even softer. She loved him for it, yet still...  “Can Robb be reached by raven38?”  “He’s in the field, my lady,” Ser Desmond replied. “The bird would have no way to find him.”  Utherydes Wayn coughed. “Before he left us, the young king instructed us to send you on to the Twins upon your return, Lady Stark. He asks that you learn more of Lord Walder’s daughters, to help him select his bride when the time comes.”  “We’ll provide you with fresh mounts and provisions,” her brother promised. “You’ll want to refresh yourself before-”  “I’ll want to stay,” Catelyn said, dismounting. She had no intention of leaving Riverrun and her dying father to pick Robb’s wife for him. Robb wants me safe, I cannot fault him for that, but his  pretext61 is growing threadbare. “Boy,” she called, and an urchin62 from the stables ran out to take the reins of her horse.  Edmure swung down from his saddle. He was a head taller than she was, but he would always be her little brother. “Cat,” he said unhappily, “Lord Tywin is coming-”  “He is making for the west, to defend his own lands. If we close our gates and shelter behind the walls, we can watch him pass with safety.”  “This is Tully land,” Edmure declared. “If Tywin Lannister thinks to cross it unbloodied, I mean to teach him a hard lesson.”  The same lesson you taught his son? Her brother could be stubborn as river rock when his pride was touched, but neither of them was likely to forget how Ser Jaime had cut Edmure’s host to bloody pieces the last time he had offered battle. “We have nothing to gain and everything to lose by meeting Lord Tywin in the field,” Catelyn said tactfully.  “The yard is not the place to discuss my battle plans.”  “As you will. Where shall we go?”  Her brother’s face darkened. For a moment she thought he was about to lose his temper with her, but finally he snapped, “The godswood. If you will insist.”  She followed him along a gallery to the godswood gate. Edmure’s anger had always been a sulky, sullen63 thing. Catelyn was sorry she had wounded him, but the matter was too important for her to concern herself with his pride. When they were alone beneath the trees, Edmure turned to face her.  “You do not have the strength to meet the Lannisters in the field,” she said bluntly.  “When all my strength is marshaled, I should have eight thousand foot and three thousand horse,” Edmure said.  “Which means Lord Tywin will have near twice your numbers.”  “Robb’s won his battles against worse odds,” Edmure replied, “and I have a plan. You’ve forgotten Roose Bolton. Lord Tywin defeated him on the Green Fork, but failed to pursue. When Lord Tywin went to Harrenhal, Bolton took the ruby64 ford9 and the crossroads. He has ten thousand men. I’ve sent word to Helman Tallhart to join him with the garrison Robb left at the Twins-”  “Edmure, Robb left those men to hold the Twins and make certain Lord Walder keeps faith with us.”  “He has,” Edmure said stubbornly. “The Freys fought bravely in the Whispering Wood, and old Ser Stevron died at Oxcross, we hear. Ser Ryman and Black Walder and the rest are with Robb in the west, Martyn has been of great service scouting65, and Ser Perwyn helped see you safe to Renly. Gods be good, how much more can we ask of them? Robb’s betrothed66 to one of Lord Walder’s daughters, and Roose Bolton wed27 another, I hear. And haven’t you taken two of his grandsons to be fostered at Winterfell?”  “A ward5 can easily become a hostage, if need be.” She had not known that Ser Stevron was dead, nor of Bolton’s marriage.   “If we’re two hostages to the good, all the more reason Lord Walder dare not play us false. Bolton needs Frey’s men, and Ser Helman’s as well. I’ve commanded him to retake Harrenhal.”  “That’s like to be a bloody business.”  “Yes, but once the castle falls, Lord Tywin will have no safe retreat. My own levies67 will defend the fords of Red Fork against his crossing. If he attacks across the river, he’ll end as Rhaegar did when he tried to cross the Trident. If he holds back, he’ll be caught between Riverrun and Harrenhal, and when Robb returns from the west we can finish him for good and all.”  Her brother’s voice was full of brusque confidence, but Catelyn found herself wishing that Robb had not taken her uncle Brynden west with him. The Blackfish was the veteran of half a hundred battles; Edmure was the veteran of one, and that one lost.  “The plan’s a good one,” he concluded. “Lord Tytos says so, and Lord Jonos as well. When did Blackwood and Bracken agree about anything that was not certain, I ask you?”  “Be that as it may.” She was suddenly weary. Perhaps she was wrong to oppose him. Perhaps it was a splendid plan, and her misgivings68 only a woman’s fears. She wished Ned were here, or her uncle Brynden, or... “Have you asked Father about this?”  “Father is in no state to weigh strategies. Two days ago he was making plans for your marriage to Brandon Stark! Go see him yourself if you do not believe me. This plan will work, Cat, you’ll see.”  “I hope so, Edmure. I truly do.” She kissed him on the cheek, to let him know she meant it, and went to find her father.  Lord Hoster Tully was much as she had left him-abed, haggard, flesh pale and clammy. The room smelled of sickness, a cloying69 odor made up in equal parts of stale sweat and medicine. When she pulled back the drapes, her father gave a low moan, and his eyes fluttered open. He stared at her as if he could not comprehend who she was or what she wanted.  “Father.” She kissed him. “I am returned.”  He seemed to know her then. “You’ve come,” he whispered faintly, lips barely moving.  “Yes,” she said. “Robb sent me south, but I hurried back.”  “South... where... is the Eyrie south, sweetling? I don’t recall... oh, dear heart, I was afraid... have you forgiven me, child?” Tears ran down his cheeks.  “You’ve done nothing that needs forgiveness, Father.” She stroked his limp white hair and felt his brow. The fever still burned him from within, despite all the maester’s potions.  “It was best,” her father whispered. “Jon’s a good man, good... strong, kind... take care of you... he will... and well born, listen to me, you must, I’m your father... your father... you’ll wed when Cat does, yes you will...”  He thinks I’m Lysa, Catelyn realized. Gods be good, he talks as if we were not married yet.  Her father’s hands clutched at hers, fluttering like two frightened white birds. “That stripling... wretched boy... not speak that name to me, your duty... your mother, she would...” Lord Hoster cried as a spasm70 of pain washed over him. “Oh, gods forgive me, forgive me, forgive me. My medicine...”   And then Maester Vyman was there, holding a cup to his lips. Lord Hoster sucked at the thick white potion as eager as a babe at the breast, and Catelyn could see peace settle over him once more. “He’ll sleep now, my lady,” the maester said when the cup was empty. The milk of the poppy had left a thick white film around her father’s mouth. Maester Vyman wiped it away with a sleeve.  Catelyn could watch no more. Hoster Tully had been a strong man, and proud. It hurt her to see him reduced to this. She went out to the terrace. The yard below was crowded with refugees and chaotic71 with their noises, but beyond the walls the rivers flowed clean and pure and endless. Those are his rivers, and soon he will return to them for his last voyage.  Maester Vyman had followed her out. “My lady,” he said softly, “I cannot keep the end at bay much longer. We ought send a rider after his brother. Ser Brynden would wish to be here.”  “Yes,” Catelyn said, her voice thick with her grief.  “And the Lady Lysa as well, perhaps?”  “Lysa will not come.”  “If you wrote her yourself, perhaps.”  “I will put some words to paper, if that please you.” She wondered who Lysa’s “wretched stripling” had been. Some young squire or hedge knight72, like as not... though by the vehemence73 with which Lord Hoster had opposed him, he might have been a tradesman’s son or baseborn apprentice74, even a singer. Lysa had always been too fond of singers. I must not blame her. Jon Arryn was twenty years older than our father, however noble.  The tower her brother had set aside for her use was the very same that she and Lysa had shared as maids. It would feel good to sleep on a featherbed again, with a warm fire in the hearth; when she was rested the world would seem less bleak75.  But outside her chambers76 she found Utherydes Wayn waiting with two women clad in grey, their faces cowled save for their eyes. Catelyn knew at once why they were here. “Ned?”  The sisters lowered their gaze. Utherydes said, “Ser Cleos brought him from King’s Landing, my lady.”  “Take me to him,” she commanded.  They had laid him out on a trestle table and covered him with a banner, the white banner of House Stark with its grey direwolf sigil. “I would look on him,” Catelyn said.  “Only the bones remain, my lady.”  “I would look on him,” she repeated.  One of the silent sisters turned down the banner.  Bones, Catelyn thought. This is not Ned, this is not the man I loved, the father of my children. His hands were clasped together over his chest, skeletal fingers curled about the hilt of some longsword, but they were not Ned’s hands, so strong and full of life. They had dressed the bones in Ned’s surcoat, the fine white velvet77 with the direwolf badge over the heart, but nothing remained of the warm flesh that had pillowed her head so many nights, the arms that had held her. The head had been rejoined to the body with fine silver wire, but one skull47 looks much like  another, and in those empty hollows she found no trace of her lord’s dark grey eyes, eyes that could be soft as a fog or hard as stone. They gave his eyes to crows, she remembered.  Catelyn turned away. “That is not his sword.”  “Ice was not returned to us, my lady,” Utherydes said. “Only Lord Eddard’s bones.”  “I suppose I must thank the queen for even that much.”  “Thank the Imp, my lady. It was his doing.”  One day I will thank them all. “I am grateful for your service, sisters,” Catelyn said, “but I must lay another task upon you. Lord Eddard was a Stark, and his bones must be laid to rest beneath Winterfell.” They will make a statue of him, a stone likeness78 that will sit in the dark with a direwolf at his feet and a sword across his knees. “Make certain the sisters have fresh horses, and aught else they need for the journey,” she told Utherydes Wayn. “Hal Mollen will escort them back to Winterfell, it is his place as captain of guards.” She gazed down at the bones that were all that remained of her lord and love. “Now leave me, all of you. I would be alone with Ned tonight.”  The women in grey bowed their heads. The silent sisters do not speak to the living, Catelyn remembered dully, but some say they can talk to the dead. And how she envied that...

点击收听单词发音收听单词发音  

1 parley H4wzT     
n.谈判
参考例句:
  • The governor was forced to parley with the rebels.州长被迫与反叛者谈判。
  • The general held a parley with the enemy about exchanging prisoners.将军与敌人谈判交换战俘事宜。
2 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
3 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
4 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
5 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
6 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
7 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
8 mead BotzAK     
n.蜂蜜酒
参考例句:
  • He gave me a cup of mead.他给我倒了杯蜂蜜酒。
  • He drank some mead at supper.晚饭时他喝了一些蜂蜜酒。
9 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
10 archers 79516825059e33df150af52884504ced     
n.弓箭手,射箭运动员( archer的名词复数 )
参考例句:
  • The next evening old Mr. Sillerton Jackson came to dine with the Archers. 第二天晚上,西勒顿?杰克逊老先生来和阿切尔家人一起吃饭。 来自辞典例句
  • Week of Archer: Double growth for Archers and Marksmen. 射手周:弓箭手与弩手(人类)产量加倍。 来自互联网
11 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
12 spikes jhXzrc     
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
参考例句:
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
13 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
14 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
15 queasy sSJxH     
adj.易呕的
参考例句:
  • I felt a little queasy on the ship.我在船上觉得有点晕眩想呕吐。
  • He was very prone to seasickness and already felt queasy.他快晕船了,已经感到恶心了。
16 bowels qxMzez     
n.肠,内脏,内部;肠( bowel的名词复数 );内部,最深处
参考例句:
  • Salts is a medicine that causes movements of the bowels. 泻盐是一种促使肠子运动的药物。 来自《简明英汉词典》
  • The cabins are in the bowels of the ship. 舱房设在船腹内。 来自《简明英汉词典》
17 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
18 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
19 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
20 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
21 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
22 slumped b010f9799fb8ebd413389b9083180d8d     
大幅度下降,暴跌( slump的过去式和过去分词 ); 沉重或突然地落下[倒下]
参考例句:
  • Sales have slumped this year. 今年销售量锐减。
  • The driver was slumped exhausted over the wheel. 司机伏在方向盘上,疲惫得睡着了。
23 hempen hempen     
adj. 大麻制的, 大麻的
参考例句:
  • The net destined to support the car was made of very solid hempen cord. 承受着吊篮的网子是用非常结实的麻绳编的。
  • Plant the crop such as wheaten, corn, potato, horsebean, hempen, cole aptly, a year one ripe. 适宜种植小麦、玉米、马铃薯、蚕豆、大麻、油菜等作物,一年一熟。
24 nooses f33cc37ab446f0bb9a42dcd2fb68db8c     
n.绞索,套索( noose的名词复数 )
参考例句:
  • Now I must prepare the nooses and the rope to lash him alongside, he thought. 现在我得准备好套索和绳子,把它绑在船边,他想。 来自英汉文学 - 老人与海
  • The nooses are no prank. We were lynched, we were murdered. 这些绳套不是恶作剧。我们被处以了私刑,我们被谋杀了。 来自互联网
25 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
26 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
27 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
28 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
29 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
30 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
31 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
32 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
33 tunic IGByZ     
n.束腰外衣
参考例句:
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
34 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
35 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
36 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
37 ravens afa492e2603cd239f272185511eefeb8     
n.低质煤;渡鸦( raven的名词复数 )
参考例句:
  • Wheresoever the carcase is,there will the ravens be gathered together. 哪里有死尸,哪里就有乌鸦麇集。 来自《简明英汉词典》
  • A couple of ravens croaked above our boat. 两只乌鸦在我们小船的上空嘎嘎叫着。 来自辞典例句
38 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
39 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
40 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
41 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
42 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
43 envoys fe850873669d975a9344f0cba10070d2     
使节( envoy的名词复数 ); 公使; 谈判代表; 使节身份
参考例句:
  • the routine tit for tat when countries expel each other's envoys 国家相互驱逐对方使节这种惯常的报复行动
  • Marco Polo's travelogue mentions that Kublai Khan sent envoys to Malgache. 马可波罗游记中提到忽必烈曾派使节到马尔加什。
44 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
45 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
46 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
47 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
48 skulls d44073bc27628272fdd5bac11adb1ab5     
颅骨( skull的名词复数 ); 脑袋; 脑子; 脑瓜
参考例句:
  • One of the women's skulls found exceeds in capacity that of the average man of today. 现已发现的女性颅骨中,其中有一个的脑容量超过了今天的普通男子。
  • We could make a whole plain white with skulls in the moonlight! 我们便能令月光下的平原变白,遍布白色的骷髅!
49 imp Qy3yY     
n.顽童
参考例句:
  • What a little imp you are!你这个淘气包!
  • There's a little imp always running with him.他总有一个小鬼跟着。
50 stank d2da226ef208f0e46fdd722e28c52d39     
n. (英)坝,堰,池塘 动词stink的过去式
参考例句:
  • Her breath stank of garlic. 她嘴里有股大蒜味。
  • The place stank of decayed fish. 那地方有烂鱼的臭味。
51 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
52 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
53 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
54 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
55 dungeons 2a995b5ae3dd26fe8c8d3d935abe4376     
n.地牢( dungeon的名词复数 )
参考例句:
  • The captured rebels were consigned to the dungeons. 抓到的叛乱分子被送进了地牢。 来自《简明英汉词典》
  • He saw a boy in fetters in the dungeons. 他在地牢里看见一个戴着脚镣的男孩。 来自辞典例句
56 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
57 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
58 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
59 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
60 teemed 277635acf862b16abe43085a464629d1     
v.充满( teem的过去式和过去分词 );到处都是;(指水、雨等)暴降;倾注
参考例句:
  • The pond teemed with tadpoles. 池子里有很多蝌蚪。 来自《简明英汉词典》
  • Ideas of new plays and short stories teemed in his head. 他的脑海里装满了有关新的剧本和短篇小说的构思。 来自辞典例句
61 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
62 urchin 0j8wS     
n.顽童;海胆
参考例句:
  • You should sheer off the urchin.你应该躲避这顽童。
  • He is a most wicked urchin.他是个非常调皮的顽童。
63 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
64 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
65 scouting 8b7324e25eaaa6b714e9a16b4d65d5e8     
守候活动,童子军的活动
参考例句:
  • I have people scouting the hills already. 我已经让人搜过那些山了。
  • Perhaps also from the Gospel it passed into the tradition of scouting. 也许又从《福音书》传入守望的传统。 来自演讲部分
66 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
67 levies 2ac53e2c8d44bb62d35d55dd4dbb08b1     
(部队)征兵( levy的名词复数 ); 募捐; 被征募的军队
参考例句:
  • At that time, taxes and levies were as many as the hairs on an ox. 那时,苛捐杂税多如牛毛。
  • Variable levies can insulate farmers and consumers from world markets. 差价进口税可以把农民和消费者与世界市场隔离开来。
68 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》
69 cloying cloying     
adj.甜得发腻的
参考例句:
  • Her cheap,cloying scent enveloped him.她那廉价香水甜腻熏人的气味一下子包围了他。
  • His particular trademark is a cute and cloying sentimentality.他独特的标志是做作的、让人反感的多愁善感。
70 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
71 chaotic rUTyD     
adj.混沌的,一片混乱的,一团糟的
参考例句:
  • Things have been getting chaotic in the office recently.最近办公室的情况越来越乱了。
  • The traffic in the city was chaotic.这城市的交通糟透了。
72 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
73 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
74 apprentice 0vFzq     
n.学徒,徒弟
参考例句:
  • My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.我的儿子在一家家具厂做学徒。
  • The apprentice is not yet out of his time.这徒工还没有出徒。
75 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
76 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
77 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
78 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533