小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 冰与火之歌:A CLASH OF KINGS 列王的纷争 » CHAPTER 176
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 176
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“She’s a spearwife.” Stonesnake gestured at the long-hafted axe1 that lay beside her sleeping furs. “She was reaching for that when you grabbed her. Give her half a chance and she’ll bury it between your eyes.”  “I won’t give her half a chance.” Jon kicked the axe well out of the girl’s reach. “Do you have a name?”  “Ygritte.” Her hand rubbed at her throat and came away bloody2. She stared at the wetness.  Sheathing3 his dirk, he wrenched4 Longclaw free from the body of the man he’d killed. “You are my captive, Ygritte.”  “I gave you my name.”  “I’m Jon Snow.”  She flinched5. “An evil name.”  “A bastard6 name,” he said. “My father was Lord Eddard Stark7 of Winterfell.”  The girl watched him warily8, but Stonesnake gave a mordant9 chuckle10. “It’s the captive supposed to tell things, remember?” The ranger11 thrust a long branch into the fire. “Not that she will. I’ve known wildlings to bite off their own tongues before they’d answer a question.” When the end of the branch was blazing merrily, he took two steps and flung it out over the pass. It fell through the night spinning until it was lost to sight.  “You ought to burn them you killed,” said Ygritte.  “Need a bigger fire for that, and big fires burn bright.” Stonesnake turned, his eyes scanning the black distance for any spark of light. “Are there more wildlings close by, is that it?”  “Burn them,” the girl repeated stubbornly, “or it might be you’ll need them swords again.”  Jon remembered dead Othor and his cold black hands. “Maybe we should do as she says.”  “There are other ways.” Stonesnake knelt beside the man he’d slain12, stripped him of cloak and boots and belt and vest, then hoisted13 the body over one thin shoulder and carried it to the edge. He grunted14 as he tossed it over. A moment later they heard a wet, heavy smack15 well below them. By then the ranger had the second body down to the skin and was dragging it by the arms. Jon took the feet and together they flung the dead man out in the blackness of the night.  Ygritte watched and said nothing. She was older than he’d thought at first, Jon realized; maybe as old as twenty, but short for her age, bandylegged, with a round face, small hands, and a pug nose. Her shaggy mop of red hair stuck out in all directions. She looked plump as she crouched17 there, but most of that was layers of fur and wool and leather. Underneath18 all that she could be as skinny as Arya.  “Were you sent to watch for us?” Jon asked her.  “You, and others.”  Stonesnake warmed his hands over the fire. “What waits beyond the pass?”  “The free folk.”  “How many?”   “Hundreds and thousands. More than you ever saw, crow.” She smiled. Her teeth were crooked19, but very white.  She doesn’t know how many. “Why come here?”  Ygritte fell silent.  “What’s in the Frostfangs that your king could want? You can’t stay here, there’s no food.”  She turned her face away from him.  “Do you mean to march on the Wall? When?”  She stared at the flames as if she could not hear him.  “Do you know anything of my uncle, Benjen Stark?”  Ygritte ignored him. Stonesnake laughed. “if she spits out her tongue, don’t say I didn’t warn you.”  A low rumbling20 growl21 echoed off the rock. Shadowcat, Jon knew at once. As he rose he heard another, closer at hand. He pulled his sword and turned, listening.  “They won’t trouble us,” Ygritte said. “It’s the dead they’ve come for. Cats can smell blood six miles off. They’ll stay near the bodies till they’ve eaten every last stringy shred22 o’ meat, and cracked the bones for the marrow23.”  Jon could hear the sounds of their feeding echoing off the rocks. It gave him an uneasy feeling. The warmth of the fire made him realize how bone-tired he was, but he dared not sleep. He had taken a captive, and it was on him to guard her. “Were they your kin16?” he asked her quietly. “The two we killed?”  “No more than you are.”  “Me?” He frowned. “What do you mean?”  “You said you were the Bastard o’ Winterfell.”  “I am.”  “Who was your mother?”  “Some woman. Most of them are.” Someone had said that to him once. He did not remember who.  She smiled again, a flash of white teeth. “And she never sung you the song o’ the winter rose?”  “I never knew my mother. Or any such song.”  “Bael the Bard24 made it,” said Ygritte. “He was King-beyond-the--Wall a long time back. All the free folk know his songs, but might be you don’t sing them in the south.”  “Winterfell’s not in the south,” Jon objected.  “Yes it is. Everything below the Wall’s south to us.”  He had never thought of it that way. “I suppose it’s all in where you’re standing25.”  “Aye,” Ygritte agreed. “It always is.”  “Tell me,” Jon urged her. it would be hours before Qhorin came up, and a story would help keep him awake. “I want to hear this tale of yours.”  “Might be you won’t like it much.”  “I’ll hear it all the same.”   “Brave black crow,” she mocked. “Well, long before he was king over the free folk, Bael was a great raider.”  Stonesnake gave a snort. “A murderer, robber, and raper26, is what you mean.”  “That’s all in where you’re standing too,” Ygritte said. “The Stark in Winterfell wanted Bael’s head, but never could take him, and the taste o’ failure galled27 him. One day in his bitterness he called Bael a craven who preyed28 only on the weak. When word o’ that got back, Bael vowed29 to teach the lord a lesson. So he scaled the Wall, skipped down the kingsroad, and walked into Winterfell one winter’s night with harp30 in hand, naming himself Sygerrik of Skagos. Sygerrik means ‘deceiver’ in the Old Tongue, that the First Men spoke31, and the giants still speak.  “North or south, singers always find a ready welcome, so Bael ate at Lord Stark’s own table, and played for the lord in his high seat until half the night was gone. The old songs he played, and new ones he’d made himself, and he played and sang so well that when he was done, the lord offered to let him name his own reward. ‘All I ask is a flower’ Bael answered, ‘the fairest flower that blooms in the gardens o’ Winterfell.’  “Now as it happened the winter roses had only then come into bloom, and no flower is so rare nor precious. So the Stark sent to his glass gardens and commanded that the most beautiful o’ the winter roses be plucked for the singer’s payment. And so it was done. But when morning come, the singer had vanished... and so had Lord Brandon’s maiden32 daughter. Her bed they found empty, but for the pale blue rose that Bael had left on the pillow where her head had lain.”  Jon had never heard this tale before. “Which Brandon was this supposed to be? Brandon the Builder lived in the Age of Heroes, thousands of years before Bael. There was Brandon the Burner and his father Brandon the Shipwright33, but-”  “This was Brandon the Daughterless,” Ygritte said sharply. “Would you hear the tale, or no?”  He scowled34. “Go on.”  “Lord Brandon had no other children. At his behest, the black crows flew forth35 from their castles in the hundreds, but nowhere could they find any sign o’ Bael or this maid. For most a year they searched, till the lord lost heart and took to his bed, and it seemed as though the line o’ Starks was at its end. But one night as he lay waiting to die, Lord Brandon heard a child’s cry. He followed the sound and found his daughter back in her bedchamber, asleep with a babe at her breast.”  “Bael had brought her back?”  “No. They had been in Winterfell all the time, hiding with the dead beneath the castle. The maid loved Bael so dearly she bore him a son, the song says... though if truth be told, all the maids love Bael in them songs he wrote. Be that as it may, what’s certain is that Bael left the child in payment for the rose he’d plucked unasked, and that the boy grew to be the next Lord Stark. So there it is-you have Bael’s blood in you, same as me.”  “It never happened,” Jon said.  She shrugged36. “Might be it did, might be it didn’t. It is a good song, though. My mother used to sing it to me. She was a woman too, Jon Snow. Like yours.” She rubbed her throat where his dirk had cut her. “The song ends when they find the babe, but there is a darker end to the story. Thirty  years later, when Bael was King-beyond-the-Wall and led the free folk south, it was young Lord Stark who met him at the Frozen Ford37... and killed him, for Bael would not harm his own son when they met sword to sword.”  “So the son slew38 the father instead,” said Jon.  “Aye,” she said, “but the gods hate kinslayers, even when they kill unknowing. When Lord Stark returned from the battle and his mother saw Bael’s head upon his spear, she threw herself from a tower in her grief. Her son did not long outlive her. One o’ his lords peeled the skin off him and wore him for a cloak.”  “Your Bael was a liar,” he told her, certain now.  “No,” Ygritte said, “but a bard’s truth is different than yours or mine. Anyway, you asked for the story, so I told it.” She turned away from him, closed her eyes, and seemed to sleep.  Dawn and Qhorin Halfhand arrived together. The black stones had turned to grey and the eastern sky had gone indigo39 when Stonesnake spied the rangers40 below, wending their way upward. Jon woke his captive and held her by the arm as they descended41 to meet them. Thankfully, there was another way off the mountain to the north and west, along paths much gentler than the one that had brought them up here. They were waiting in a narrow defile42 when their brothers appeared, leading their garrons. Ghost raced ahead at first scent43 of them. Jon squatted44 to let the direwolf close his jaws45 around his wrist, tugging46 his hand back and forth. It was a game they played. But when he glanced up, he saw Ygritte watching with eyes as wide and white as hen’s eggs.  Qhorin Halfhand made no comment when he saw the prisoner. “There were three,” Stonesnake told him. No more than that.  “We passed two,” Ebben said, “or what the cats had left of them.” He eyed the girl sourly, suspicion plain on his face.  “She yielded,” Jon felt compelled to say.  Qhorin’s face was impassive. “Do you know who I am?”  “Qhorin Halfhand.” The girl looked half a child beside him, but she faced him boldly.  “Tell me true. If I fell into the hands of your people and yielded myself, what would it win me?”  “A slower death than elsewise.”  The big ranger looked to Jon. “We have no food to feed her, nor can we spare a man to watch her.”  “The way before us is perilous47 enough, lad,” said Squire48 Dalbridge. “One shout when we need silence, and every man of us is doomed49.”  Ebben drew his dagger50. “A steel kiss will keep her quiet.”  Jon’s throat was raw. He looked at them all helplessly. “She yielded herself to me.”  “Then you must do what needs be done,” Qhorin Halfhand said. “You are the blood of Winterfell and a man of the Night’s Watch.” He looked at the others. “Come, brothers. Leave him to it. It will go easier for him if we do not watch.” And he led them up the steep twisting trail  toward the pale pink glow of the sun where it broke through a mountain cleft51, and before very long only Jon and Ghost remained with the wildling girl.  He thought Ygritte might try to run, but she only stood there, waiting, looking at him. “You never killed a woman before, did you?” When he shook his head, she said, “We die the same as men. But you don’t need to do it. Mance would take you, I know he would. There’s secret ways. Them crows would never catch us.”  “I’m as much a crow as they are,” Jon said.  She nodded, resigned. “Will you burn me, after?”  “I can’t. The smoke might be seen.”  “That’s so.” She shrugged. “Well, there’s worse places to end up than the belly52 of a shadowcat.”  He pulled Longclaw over a shoulder. “Aren’t you afraid?”  “Last night I was,” she admitted. “But now the sun’s up.” She pushed her hair aside to bare her neck, and knelt before him. “Strike hard and true, crow, or I’ll come back and haunt you.”  Longclaw was not so long or heavy a sword as his father’s Ice, but it was Valyrian steel all the same. He touched the edge of the blade to mark where the blow must fall, and Ygritte shivered. “That’s cold,” she said. “Go on, be quick about it.”  He raised Longclaw over his head, both hands tight around the grip. One cut, with all my weight behind it. He could give her a quick clean death, at least. He was his father’s son. Wasn’t he? Wasn’t he?  “Do it,” she urged him after a moment. “Bastard. Do it. I can’t stay brave forever.” When the blow did not fall she turned her head to look at him.  Jon lowered his sword. “Go,” he muttered.  Ygritte stared.  “Now,” he said, “before my wits return. Go.”  She went.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
2 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
3 sheathing 003926343c19b71c8deb7e6da20e9237     
n.覆盖物,罩子v.将(刀、剑等)插入鞘( sheathe的现在分词 );包,覆盖
参考例句:
  • The effect of nitrogen can be overcome by sheathing the flame in argon. 氮的影响则可以通过用氩气包覆火焰而予以克服。 来自辞典例句
  • Sheathing layer: PVC extruded polyethylene or in the form of weaving. 护套层:用聚乙烯或聚氯乙烯挤塑在编织层上而成的。 来自互联网
4 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
5 flinched 2fdac3253dda450d8c0462cb1e8d7102     
v.(因危险和痛苦)退缩,畏惧( flinch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He flinched at the sight of the blood. 他一见到血就往后退。
  • This tough Corsican never flinched or failed. 这个刚毅的科西嘉人从来没有任何畏缩或沮丧。 来自辞典例句
6 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
7 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
8 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
9 mordant dE8xL     
adj.讽刺的;尖酸的
参考例句:
  • Actors feared the critic's mordant pen.演员都惧怕这位批评家辛辣尖刻的笔调。
  • His mordant wit appealed to students.他那尖刻的妙语受到学生们的欢迎。
10 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
11 ranger RTvxb     
n.国家公园管理员,护林员;骑兵巡逻队员
参考例句:
  • He was the head ranger of the national park.他曾是国家公园的首席看守员。
  • He loved working as a ranger.他喜欢做护林人。
12 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
13 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
14 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
15 smack XEqzV     
vt.拍,打,掴;咂嘴;vi.含有…意味;n.拍
参考例句:
  • She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
  • I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。
16 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
17 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
18 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
19 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
20 rumbling 85a55a2bf439684a14a81139f0b36eb1     
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句:
  • The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
  • The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
21 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
22 shred ETYz6     
v.撕成碎片,变成碎片;n.碎布条,细片,些少
参考例句:
  • There is not a shred of truth in what he says.他说的全是骗人的鬼话。
  • The food processor can shred all kinds of vegetables.这架食品加工机可将各种蔬菜切丝切条。
23 marrow M2myE     
n.骨髓;精华;活力
参考例句:
  • It was so cold that he felt frozen to the marrow. 天气太冷了,他感到寒冷刺骨。
  • He was tired to the marrow of his bones.他真是累得筋疲力尽了。
24 bard QPCyM     
n.吟游诗人
参考例句:
  • I'll use my bard song to help you concentrate!我会用我的吟游诗人歌曲帮你集中精神!
  • I find him,the wandering grey bard.我发现了正在徘徊的衰老游唱诗人。
25 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
26 raper 70fa30677edf69efd57893ec79710845     
[法] 强奸犯
参考例句:
  • The raper introduces the pressing technology and relative points for attention compound plate. 详细介绍了HIPS复合板的挤出工艺和有关注意事项。 来自互联网
27 galled f94b58dc6efd8961e328ed2a18460f06     
v.使…擦痛( gall的过去式和过去分词 );擦伤;烦扰;侮辱
参考例句:
  • Their unkind remarks galled her. 他们不友善的话语使她恼怒。 来自辞典例句
  • He was galled by her insulting language. 他被她侮辱性的语言激怒了。 来自辞典例句
28 preyed 30b08738b4df0c75cb8e123ab0b15c0f     
v.掠食( prey的过去式和过去分词 );掠食;折磨;(人)靠欺诈为生
参考例句:
  • Remorse preyed upon his mind. 悔恨使他内心痛苦。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He had been unwise and it preyed on his conscience. 他做得不太明智,这一直让他良心不安。 来自辞典例句
29 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
30 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
31 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
32 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
33 shipwright NyWwo     
n.造船工人
参考例句:
  • His dream is to be a shipwright.他的梦想是成为一名造船者。
  • The daughter of a shipwright in the Royal Navy,Elizabeth Marsh had her first sailing adventure as she travelled in her mother's womb from Jamaica to England in 1735.1735年在从牙买加开往英格兰的船上,伊莉莎白·马什,这位英国皇家海军部队造船匠的女儿在母亲的肚中经历了她第一次的航海远行。
34 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
35 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
36 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
37 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
38 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
39 indigo 78FxQ     
n.靛青,靛蓝
参考例句:
  • The sky was indigo blue,and a great many stars were shining.天空一片深蓝,闪烁着点点繁星。
  • He slipped into an indigo tank.他滑落到蓝靛桶中。
40 rangers f306109e6f069bca5191deb9b03359e2     
护林者( ranger的名词复数 ); 突击队员
参考例句:
  • Do you know where the Rangers Stadium is? 你知道Rangers体育场在哪吗? 来自超越目标英语 第3册
  • Now I'm a Rangers' fan, so I like to be near the stadium. 现在我是Rangers的爱好者,所以我想离体育场近一点。 来自超越目标英语 第3册
41 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
42 defile e9tyq     
v.弄污,弄脏;n.(山间)小道
参考例句:
  • Don't defile the land of our ancestors!再不要污染我们先祖们的大地!
  • We respect the faith of Islam, even as we fight those whose actions defile that faith.我们尊重伊斯兰教的信仰,并与玷污伊斯兰教的信仰的行为作斗争。
43 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
44 squatted 45deb990f8c5186c854d710c535327b0     
v.像动物一样蹲下( squat的过去式和过去分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • He squatted down beside the footprints and examined them closely. 他蹲在脚印旁仔细地观察。 来自《简明英汉词典》
  • He squatted in the grass discussing with someone. 他蹲在草地上与一个人谈话。 来自《简明英汉词典》
45 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
46 tugging 1b03c4e07db34ec7462f2931af418753     
n.牵引感v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的现在分词 )
参考例句:
  • Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish. 汤姆捏住一个钮扣眼使劲地拉,样子显得很害羞。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • She kicked him, tugging his thick hair. 她一边踢他,一边扯着他那浓密的头发。 来自辞典例句
47 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
48 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
49 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
50 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
51 cleft awEzGG     
n.裂缝;adj.裂开的
参考例句:
  • I hid the message in a cleft in the rock.我把情报藏在石块的裂缝里。
  • He was cleft from his brother during the war.在战争期间,他与他的哥哥分离。
52 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533