chapter 193 TYRION

 Motionless as a gargoyle¹, Tyrion Lannister hunched² on one knee atop a merlon. Beyond the Mud Gate and the desolation that had once been the fishmarket and wharves³, the river itself seemed to have taken fire. Half of Stannis’s fleet was ablaze⁴, along with most of Joffrey’s. The kiss of wildfire turned proud ships into funeral pyres and men into living torches. The air was full of smoke and arrows and screams.  Downstream, commoners and highborn captains alike could see the hot green death swirling⁵ toward their rafts and carracks and ferries, borne on the current of the Blackwater. The long white oars⁶ of the Myrish galleys⁷ flashed like the legs of maddened centipedes as they fought to come about, but it was no good. The centipedes had no place to run.  A dozen great fires raged under the city walls, where casks of burning pitch had exploded, but the wildfire reduced them to no more than candles in a burning house, their orange and scarlet⁸ pennons fluttering insignificantly⁹ against the jade¹⁰ holocaust¹¹. The low clouds caught the color of the burning river and roofed the sky in shades of shifting green, eerily¹² beautiful. A terrible beauty. Like dragonfire. Tyrion wondered if Aegon the Conqueror¹³ had felt like this as he flew above his Field of Fire.  The furnace wind lifted his crimson¹⁴ cloak and beat at his bare face, yet he could not turn away. He was dimly aware of the gold cloaks cheering from the hoardings. He had no voice to join them. It was a half victory. It will not be enough.  He saw another of the hulks he’d stuffed full of King Aerys’s fickle¹⁵ fruits engulfed¹⁶ by the hungry flames. A fountain of burning jade rose from the river the blast so bright he had to shield his eyes. Plumes¹⁷ of fire thirty and forty feet high danced upon the waters, crackling and hissing¹⁸. For a few moments they washed out the screams. There were hundreds in the water, drowning or burning or doing a little of both.  Do you hear them shrieking¹⁹, Stannis? Do you see them burning? This is your work as much as mine. Somewhere in that seething²⁰ mass of men south of the Blackwater, Stannis was watching too, Tyrion knew. He’d never had his brother Robert’s thirst for battle. He would command from the rear, from the reserve, much as Lord Tywin Lannister was wont²¹ to do. Like as not, he was sitting a warhorse right now, clad in bright armor, his crown upon his head. A crown of red gold, Varys says, its points fashioned in the shapes of flames.  “My ships.” Joffrey’s voice cracked as he shouted up from the wallwalk, where he huddled²² with his guards behind the ramparts. The golden circlet of kingship adorned²⁴ his battle helm. “My Kingslander’s burning, Queen Cersei, Loyal Man. Look, that’s Seaflower, there.” He pointed²⁵ with his new sword, out to where the green flames were licking at Seaflower’s golden hull²⁶ and creeping up her oars. Her captain had turned her upriver, but not quickly enough to evade²⁷ the wildfire.  She was doomed²⁸, Tyrion knew. There was no other way. If we had not come forth²⁹ to meet them, Stannis would have sensed the trap. An arrow could be aimed, and a spear, even the stone  from a catapult, but wildfire had a will of its own. Once loosed, it was beyond the control of mere³⁰ men. “It could not be helped,” he told his nephew. “Our fleet was doomed in any case.”  Even from atop the merlon-he had been too short to see over the ramparts, so he’d had them boost him up-the flames and smoke and chaos³¹ of battle made it impossible for Tyrion to see what was happening downriver under the castle, but he had seen it a thousand times in his mind’s eye. Bronn would have whipped the oxen into motion the moment Stannis’s flagship passed under the Red Keep; the chain was ponderous³² heavy, and the great winches turned but slowly, creaking and rumbling³³. The whole of the usurper’s fleet would have passed by the time the first glimmer³⁴ of metal could be seen beneath the water. The links would emerge dripping wet, some glistening³⁵ with mud, link by link by link, until the whole great chain stretched taut³⁶. King Stannis had rowed his fleet up the Blackwater, but he would not row out again.  Even so, some were getting away. A river’s current was a tricky³⁷ thing, and the wildfire was not spreading as evenly as he had hoped. The main channel was all aflame, but a good many of the Myrmen had made for the south bank and looked to escape unscathed, and at least eight ships had landed under the city walls. Landed or wrecked³⁸, but it comes to the same thing, they’ve put men ashore³⁹. Worse, a good part of the south wing of the enemy’s first two battle lines had been well upstream of the inferno⁴⁰ when the hulks went up. Stannis would be left with thirty or forty galleys, at a guess; more than enough to bring his whole host across, once they had regained⁴¹ their courage.  That might take a bit of time; even the bravest would be dismayed after watching a thousand or so of his fellows consumed by wildfire. Hallyne said that sometimes the substance burned so hot that flesh melted like tallow. Yet even so...  Tyrion had no illusions where his own men were concerned. If the battle looks to be going sour they’ll break, and they’ll break bad, Jacelyn Bywater had warned him, so the only way to win was to make certain the battle stayed sweet, start to finish.  He could see dark shapes moving through the charred⁴² ruins of the riverfront wharfs⁴³. Time for another sortie, he thought. Men were never so vulnerable as when they first staggered ashore. He must not give the foe⁴⁴ time to form up on the north bank.  He scrambled⁴⁵ down off the merlon. “Tell Lord Jacelyn we’ve got enemy on the riverfront,” he said to one of the runners Bywater had assigned him. To another he said, “Bring my compliments to Ser Arneld and ask him to swing the Whores thirty degrees west.” The angle would allow them to throw farther, if not as far out into the water.  “Mother promised I could have the Whores,” Joffrey said. Tyrion was annoyed to see that the king had lifted the visor of his helm again. Doubtless the boy was cooking inside all that heavy steel... but the last thing he needed was some stray arrow punching through his nephew’s eye.  He clanged the visor shut. “Keep that closed, Your Grace; your sweet person is precious to us all.” And you don’t want to spoil that pretty face, either. “The Whores are yours.” It was as good a time as any; flinging more firepots down onto burning ships seemed pointless. Joff had the Antler Men trussed up naked in the square below, antlers nailed to their heads. When they’d been brought before the Iron Throne for justice, he had promised to send them to Stannis. A man was  not as heavy as a boulder⁴⁶ or a cask of burning pitch, and could be thrown a deal farther. Some of the gold cloaks had been wagering⁴⁷ on whether the traitors⁴⁸ would fly all the way across the Blackwater. “Be quick about it, Your Grace,” he told Joffrey. “We’ll want the trebuchets throwing stones again soon enough. Even wildfire does not burn forever.”  Joffrey hurried off happy, escorted by Ser Meryn, but Tyrion caught Ser Osmund by the wrist before he could follow. “Whatever happens, keep him safe and keep him there, is that understood?”  “As you command.” Ser Osmund smiled amiably⁴⁹.  Tyrion had warned Trant and Kettleblack what would happen to them should any harm come to the king. And Joffrey had a dozen veteran gold cloaks waiting at the foot of the steps. I’m protecting your wretched bastard⁵⁰ as well as I can, Cersei, he thought bitterly. See you do the same for Alayaya.  No sooner was Joff off than a runner came panting up the steps. I my lord, hurry!” He threw himself to one knee. “They’ve landed men on the tourney grounds, hundreds! They’re bringing a ram²³ up to the King’s Gate.”  Tyrion cursed and made for the steps with a rolling waddle⁵¹. Podrick Payne waited below with their horses. They galloped⁵² off down River Row, Pod and Ser Mandon Moore coming hard behind him. The shuttered houses were steeped in green shadow, but there was no traffic to get in their way; Tyrion had commanded that the street be kept clear, so the defenders⁵³ could move quickly from one gate to the next. Even so, by the time they reached the King’s Gate, he could hear a booming crash of wood on wood that told him the battering⁵⁴ ram had been brought into play. The groaning⁵⁵ of the great hinges sounded like the moans of a dying giant. The gatchouse square was littered with the wounded, but he saw lines of horses as well, not all of them hurt, and sellswords and gold cloaks enough to form a strong column. “Form up,” he shouted as he leapt to the ground. The gate moved under the impact of another blow. “Who commands here? You’re going out.”  “No.” A shadow detached itself from the shadow of the wall, to become a tall man in dark grey armor. Sandor Clegane wrenched⁵⁶ off his helm with both hands and let it fall to the ground. The steel was scorched⁵⁷ and dented⁵⁸, the left ear of the snarling⁵⁹ hound sheared⁶⁰ off. A gash⁶¹ above one eye had sent a wash of blood down across the Hound’s old burn scars, masking half his face.  “Yes.” Tyrion faced him.  Clegane’s breath came ragged⁶². “Bugger that. And you.”  A sellsword stepped up beside him. “We been out. Three times. Half our men are killed or hurt. Wildfire bursting all around us, horses screaming like men and men like horses-”  “Did you think we hired you to fight in a tourney? Shall I bring you a nice iced milk and a bowl of raspberries? No? Then get on your fucking horse. You too, dog.”  The blood on Clegane’s face glistened⁶³ red, but his eyes showed white. He drew his longsword.  He is afraid, Tyrion realized, shocked. The Hound is frightened. He tried to explain their need. “They’ve taken a ram to the gate, you can hear them, we need to disperse⁶⁴ them-”   “Open the gates. When they rush inside, surround them and kill them.” The Hound thrust the point of his longsword into the ground and leaned upon the pommel, swaying. “I’ve lost half my men. Horse as well. I’m not taking more into that fire.”  Ser Mandon Moore moved to Tyrion’s side, immaculate in his enameled⁶⁵ white plate. “The King’s Hand commands you.”  “Bugger the King’s Hand.” Where the Hound’s face was not sticky with blood, it was pale as milk. “Someone bring me a drink.” A gold cloak officer handed him a cup. Clegane took a swallow, spit it out, flung the cup away. “Water? Fuck your water. Bring me wine.”  He is dead on his feet. Tyrion could see it now. The wound, the fire... he’s done, I need to find someone else, but who? Ser Mandon? He looked at the men and knew it would not do. Clegane’s fear had shaken them. Without a leader, they would refuse as well, and Ser Mandon... a dangerous man, Jaime said, yes, but not a man other men would follow.  In the distance Tyrion heard another great crash. Above the walls, the darkening sky was awash with sheets of green and orange light. How long could the gate hold?  This is madness, he thought, but sooner madness than defeat. Defeat is death and shame. “Very well, I’ll lead the sortie.”  If he thought that would shame the Hound back to valor⁶⁶, he was wrong. Clegane only laughed. “You?”  Tyrion could see the disbelief on their faces. “Me. Ser Mandon, you’ll bear the king’s banner. Pod, my helm.” The boy ran to obey. The Hound leaned on that notched⁶⁷ and blood-streaked sword and looked at him with those wide white eyes. Ser Mandon helped Tyrion mount up again. “Form up!” he shouted.  His big red stallion wore crinet and charnfron. Crimson silk draped his hindquarters, over a coat of mail. The high saddle was gilded⁶⁸. Podrik Payne handed up helm and shield, heavy oak emblazoned with a golden hand on red, surrounded by small golden lions. He walked his horse in a circle, looking at the little force of men. Only a handful had responded to his command, no more than twenty. They sat their horses with eyes as white as the Hound’s. He looked contemptuously at the others, the knights⁶⁹ and sellswords who had ridden with Clegane. “They say I’m half a man,” he said. “What does that make the lot of you?”  That shamed them well enough. A knight⁷⁰ mounted, helmetless, and rode to join the others. A pair of sellswords followed. Then more. The King’s Gate shuddered⁷¹ again. In a few moments the size of Tyrion’s command had doubled. He had them trapped. If I fight, they must do the same, or they are less than dwarfs⁷².  “You won’t hear me shout out Joffrey’s name,” he told them. “You won’t hear me yell for Casterly Rock either. This is your city Stannis means to sack, and that’s your gate he’s bringing down. So come with me and kill the son of a bitch!” Tyrion unsheathed his axe⁷³, wheeled the stallion around, and trotted⁷⁴ toward the sally port. He thought they were following, but never dared to look.

1 gargoyle   

n.笕嘴

参考例句：

• His face was the gargoyle of the devil,it was not human,it was not sane.他的脸简直就像魔鬼模样的屋檐滴水嘴。
• The little gargoyle is just a stuffed toy,but it looks so strange.小小的滴水嘴兽只是一个填充毛绒玩具，但它看起来这么奇怪的事。

2 hunched   

（常指因寒冷、生病或愁苦）耸肩弓身的，伏首前倾的

参考例句：

• He sat with his shoulders hunched up. 他耸起双肩坐着。
• Stephen hunched down to light a cigarette. 斯蒂芬弓着身子点燃一支烟。

3 wharves   

n.码头，停泊处( wharf的名词复数 )

参考例句：

• They are seaworthy and can stand rough handling on the wharves? 适用于海运并能经受在码头上的粗暴装卸。 来自外贸英语口语25天快训
• Widely used in factories and mines, warehouses, wharves, and other industries. 广泛用于厂矿、仓库、码头、等各种行业。 来自互联网

4 ablaze   

adj.着火的，燃烧的；闪耀的，灯火辉煌的

参考例句：

• The main street was ablaze with lights in the evening.晚上，那条主要街道灯火辉煌。
• Forests are sometimes set ablaze by lightning.森林有时因雷击而起火。

5 swirling   

v.旋转，打旋( swirl的现在分词 )

参考例句：

• Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
• She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着，旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句

6 oars   

n.桨，橹( oar的名词复数 )；划手v.划（行）( oar的第三人称单数 )

参考例句：

• He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
• The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》

7 galleys   

n.平底大船，战舰( galley的名词复数 )；（船上或航空器上的）厨房

参考例句：

• Other people had drowned at sea since galleys swarmed with painted sails. 自从布满彩帆的大船下海以来，别的人曾淹死在海里。 来自辞典例句
• He sighed for the galleys, with their infamous costume. 他羡慕那些穿着囚衣的苦工。 来自辞典例句

8 scarlet   

n.深红色，绯红色，红衣；adj.绯红色的

参考例句：

• The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
• The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了，深红的颜色变成了绯红，绯红又变为浅红。

9 insignificantly   

参考例句：

• Its returns are insignificantly small compared with the investments. 比及投资，它的回报是非常小的。
• Our budget will only be insignificantly affected by these new cuts. 我们的预算只会受到这些新削减的轻微影响。

10 jade   

n.玉石；碧玉；翡翠

参考例句：

• The statue was carved out of jade.这座塑像是玉雕的。
• He presented us with a couple of jade lions.他送给我们一对玉狮子。

11 holocaust   

n.大破坏；大屠杀

参考例句：

• The Auschwitz concentration camp always remind the world of the holocaust.奥辛威茨集中营总是让世人想起大屠杀。
• Ahmadinejad is denying the holocaust because he's as brutal as Hitler was.内贾德否认大屠杀，因为他像希特勒一样残忍。

12 eerily   

adv.引起神秘感或害怕地

参考例句：

• It was nearly mid-night and eerily dark all around her. 夜深了，到处是一片黑黝黝的怪影。 来自汉英文学 - 散文英译
• The vast volcanic slope was eerily reminiscent of a lunar landscape. 开阔的火山坡让人心生怪异地联想起月球的地貌。 来自辞典例句

13 conqueror   

n.征服者，胜利者

参考例句：

• We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
• They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。

14 crimson   

n./adj.深(绯)红色(的)；vi.脸变绯红色

参考例句：

• She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
• Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。

15 fickle   

adj.(爱情或友谊上)易变的，不坚定的

参考例句：

• Fluctuating prices usually base on a fickle public's demand.物价的波动往往是由于群众需求的不稳定而引起的。
• The weather is so fickle in summer.夏日的天气如此多变。

16 engulfed   

v.吞没，包住( engulf的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He was engulfed by a crowd of reporters. 他被一群记者团团围住。
• The little boat was engulfed by the waves. 小船被波浪吞没了。 来自《简明英汉词典》

17 plumes   

羽毛( plume的名词复数 )； 羽毛饰； 羽毛状物； 升上空中的羽状物

参考例句：

• The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes. 那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰。
• The plumes on her bonnet barely moved as she nodded. 她点点头，那帽子的羽毛在一个劲儿颤动。

18 hissing   

n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式

参考例句：

• The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
• His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕

19 shrieking   

v.尖叫( shriek的现在分词 )

参考例句：

• The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
• They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》

20 seething   

沸腾的，火热的

参考例句：

• The stadium was a seething cauldron of emotion. 体育场内群情沸腾。
• The meeting hall was seething at once. 会场上顿时沸腾起来了。

21 wont   

adj.习惯于；v.习惯；n.习惯

参考例句：

• He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
• It is his wont to get up early.早起是他的习惯。

22 huddled   

挤在一起（huddle的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
• We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。

23 ram   

(random access memory)随机存取存储器

参考例句：

• 512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.推荐配置为512K内存，640K内存则更佳。

24 adorned   

[计]被修饰的

参考例句：

• The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
• And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。

25 pointed   

adj.尖的，直截了当的

参考例句：

• He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
• She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

26 hull   

n.船身；(果、实等的)外壳；vt.去(谷物等)壳

参考例句：

• The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
• The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。

27 evade   

vt.逃避，回避；避开，躲避

参考例句：

• He tried to evade the embarrassing question.他企图回避这令人难堪的问题。
• You are in charge of the job.How could you evade the issue?你是负责人，你怎么能对这个问题不置可否？

28 doomed   

命定的

参考例句：

• The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
• A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。

29 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

30 mere   

adj.纯粹的；仅仅，只不过

参考例句：

• That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
• It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

31 chaos   

n.混乱，无秩序

参考例句：

• After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后，城市一片混乱。
• The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。

32 ponderous   

adj.沉重的，笨重的，(文章)冗长的

参考例句：

• His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
• It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态，很容易使人小看了他。

33 rumbling   

n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词

参考例句：

• The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
• The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。

34 glimmer   

v.发出闪烁的微光；n.微光，微弱的闪光

参考例句：

• I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她，感到了一线希望。
• A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。

35 glistening   

adj.闪耀的，反光的v.湿物闪耀，闪亮( glisten的现在分词 )

参考例句：

• Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
• Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》

36 taut   

adj.拉紧的，绷紧的，紧张的

参考例句：

• The bowstring is stretched taut.弓弦绷得很紧。
• Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them. 思嘉紧张的神经几乎一下绷裂了，因为她听见附近灌木丛中突然冒出的一个声音。

37 tricky   

adj.狡猾的，奸诈的；(工作等)棘手的，微妙的

参考例句：

• I'm in a rather tricky position.Can you help me out?我的处境很棘手，你能帮我吗？
• He avoided this tricky question and talked in generalities.他回避了这个非常微妙的问题，只做了个笼统的表述。

38 wrecked   

adj.失事的，遇难的

参考例句：

• the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
• the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞

39 ashore   

adv.在(向)岸上，上岸

参考例句：

• The children got ashore before the tide came in.涨潮前，孩子们就上岸了。
• He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。

40 inferno   

n.火海；地狱般的场所

参考例句：

• Rescue workers fought to get to victims inside the inferno.救援人员奋力营救大火中的受害者。
• The burning building became an inferno.燃烧着的大楼成了地狱般的地方。

41 regained   

复得( regain的过去式和过去分词 )； 赢回； 重回； 复至某地

参考例句：

• The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
• She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻，但很快恢复了镇静。

42 charred   

v.把…烧成炭( char的过去式)；烧焦

参考例句：

• the charred remains of a burnt-out car 被烧焦的轿车残骸
• The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks. 那些烧焦的树干表明爆炸的强烈。 来自《简明英汉词典》

43 wharfs   

码头，停泊处

参考例句：

• Meanwhile, technological renovation of multi-purpose wharfs at various ports will be accelerated. 同时加快港口多用途码头的技术改造。 来自互联网
• At present there are many wharfs with sheet-pile framework in China. 目前国内已建有许多采用板桩结构的码头。 来自互联网

44 foe   

n.敌人，仇敌

参考例句：

• He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
• A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌，友是友，必须分清界限。

45 scrambled   

v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 )；攀登；争夺；（军事飞机）紧急起飞

参考例句：

• Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
• He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》

46 boulder   

n.巨砾；卵石，圆石

参考例句：

• We all heaved together and removed the boulder.大家一齐用劲，把大石头搬开了。
• He stepped clear of the boulder.他从大石头后面走了出来。

47 wagering   

v.在（某物）上赌钱，打赌( wager的现在分词 )；保证，担保

参考例句：

• Generally, wagering contracts are illegal and will not be enforced. 通常情况下，赌博性合同是无效的并且不能执行。 来自互联网

48 traitors   

卖国贼( traitor的名词复数 )； 叛徒； 背叛者； 背信弃义的人

参考例句：

• Traitors are held in infamy. 叛徒为人所不齿。
• Traitors have always been treated with contempt. 叛徒永被人们唾弃。

49 amiably   

adv.和蔼可亲地，亲切地

参考例句：

• She grinned amiably at us. 她咧着嘴向我们亲切地微笑。
• Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country. 无神论者和有神论者在该国和睦相处。 来自《简明英汉词典》

50 bastard   

n.坏蛋，混蛋；私生子

参考例句：

• He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
• There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。

51 waddle   

vi.摇摆地走；n.摇摆的走路(样子)

参考例句：

• I am pregnant.I waddle awkwardly and my big stomach pressed against the weight of the world. 我怀孕了，我滑稽可笑地瞒珊而行，大肚子上压着全世界的重量。
• We waddle and hop and have lots of fun.我们走起路来摇摇摆摆，还一跳一跳的。我们的生活很有趣。

52 galloped   

（使马）飞奔，奔驰( gallop的过去式和过去分词 )； 快速做[说]某事

参考例句：

• Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
• The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。

53 defenders   

n.防御者( defender的名词复数 )；守卫者；保护者；辩护者

参考例句：

• The defenders were outnumbered and had to give in. 抵抗者寡不敌众，只能投降。 来自《简明英汉词典》
• After hard fighting,the defenders were still masters of the city. 守军经过奋战仍然控制着城市。 来自《简明英汉词典》

54 battering   

n.用坏，损坏v.连续猛击( batter的现在分词 )

参考例句：

• The film took a battering from critics in the US. 该影片在美国遭遇到批评家的猛烈抨击。
• He kept battering away at the door. 他接连不断地砸门。 来自《简明英汉词典》

55 groaning   

adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式

参考例句：

• She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
• The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着，无人救助。

56 wrenched   

v.（猛力地）扭( wrench的过去式和过去分词 )；扭伤；使感到痛苦；使悲痛

参考例句：

• The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
• He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》

57 scorched   

烧焦，烤焦( scorch的过去式和过去分词 )； 使（植物）枯萎，把…晒枯； 高速行驶； 枯焦

参考例句：

• I scorched my dress when I was ironing it. 我把自己的连衣裙熨焦了。
• The hot iron scorched the tablecloth. 热熨斗把桌布烫焦了。

58 dented   

v.使产生凹痕( dent的过去式和过去分词 )；损害；伤害；挫伤（信心、名誉等）

参考例句：

• The back of the car was badly dented in the collision. 汽车尾部被撞后严重凹陷。
• I'm afraid I've dented the car. 恐怕我把车子撞瘪了一些。 来自《简明英汉词典》

59 snarling   

v.（指狗）吠，嗥叫， （人）咆哮( snarl的现在分词 )；咆哮着说，厉声地说

参考例句：

• "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你，"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
• So he got into the shoes snarling. 于是，汤姆一边大喊大叫，一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险

60 sheared   

v.剪羊毛( shear的过去式和过去分词 )；切断；剪切

参考例句：

• A jet plane sheared the blue sky. 一架喷气式飞机划破蓝空。 来自《现代英汉综合大词典》
• The pedal had sheared off at the pivot. 踏板在枢轴处断裂了。 来自辞典例句

61 gash   

v.深切，划开；n.(深长的)切(伤)口；裂缝

参考例句：

• The deep gash in his arm would take weeks to heal over.他胳膊上的割伤很深，需要几个星期的时间才能痊愈。
• After the collision,the body of the ship had a big gash.船被撞后，船身裂开了一个大口子。

62 ragged   

adj.衣衫褴褛的，粗糙的，刺耳的

参考例句：

• A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
• Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。

63 glistened   

v.湿物闪耀，闪亮( glisten的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
• Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》

64 disperse   

vi.使分散；使消失；vt.分散；驱散

参考例句：

• The cattle were swinging their tails to disperse the flies.那些牛甩动着尾巴驱赶苍蝇。
• The children disperse for the holidays.孩子们放假了。

65 enameled   

涂瓷釉于，给…上瓷漆，给…上彩饰( enamel的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The grey walls were divided into artificial paneling by strips of white-enameled pine. 灰色的墙壁用漆白的松木条隔成镶板的模样。
• I want a pair of enameled leather shoes in size 38. 我要一双38号的亮漆皮鞋。

66 valor   

n.勇气，英勇

参考例句：

• Fortitude is distinct from valor.坚韧不拔有别于勇猛。
• Frequently banality is the better parts of valor.老生常谈往往比大胆打破常规更为人称道。

67 notched   

a.有凹口的，有缺口的

参考例句：

• Torino notched up a 2-1 win at Lazio. 都灵队以2 比1 赢了拉齐奧队。
• He notched up ten points in the first five minutes of the game. 他在比赛开始后的五分钟里得了十分。

68 gilded   

a.镀金的，富有的

参考例句：

• The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
• "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们，这只不过是些镀金的铅饼！ 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡

69 knights   

骑士； （中古时代的）武士( knight的名词复数 )； 骑士； 爵士； （国际象棋中）马

参考例句：

• stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
• He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。

70 knight   

n.骑士，武士；爵士

参考例句：

• He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
• A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。

71 shuddered   

v.战栗( shudder的过去式和过去分词 )；发抖；（机器、车辆等）突然震动；颤动

参考例句：

• He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车，车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
• I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》

72 dwarfs   

n.侏儒，矮子（dwarf的复数形式）vt.（使）显得矮小（dwarf的第三人称单数形式）

参考例句：

• Shakespeare dwarfs other dramatists. 莎士比亚使其他剧作家相形见绌。 来自《简明英汉词典》
• The new building dwarfs all the other buildings in the town. 新大楼使城里所有其他建筑物都显得矮小了。 来自辞典例句

73 axe   

n.斧子；v.用斧头砍，削减

参考例句：

• Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利，你要当心。
• The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。

74 trotted   

小跑，急走( trot的过去分词 )； 匆匆忙忙地走

参考例句：

• She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
• Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。