小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 冰与火之歌:A CLASH OF KINGS 列王的纷争 » CHAPTER 202
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 202
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Though Jhogo had released him the old man remained on one knee. Aggo picked up his staff, turned it over, cursed softly in Dothraki, scraped the remains1 of the manticore off on a stone, and handed it back.  “And who is Belwas?” she asked.  The huge brown eunuch swaggered forward, sheathing2 his arakh. “I am Belwas. Strong Belwas they name me in the fighting pits of Meereen. Never did I lose.” He slapped his belly3, covered with scars. “I let each man cut me once, before I kill him. Count the cuts and you will know how many Strong Belwas has slain4.”  Dany had no need to count his scars; there were many, she could see at a glance. “And why are you here, Strong Belwas?”  “From Meereen I am sold to Qohor, and then to Pentos and the fat man with sweet stink5 in his hair. He it was who send Strong Belwas back across the sea, and old Whitebeard to serve him.”  The fat man with sweet stink in his hair “Illyrio?” she said.  “You were sent by Magister Illyrio?”  “We were, Your Grace,” old Whitebeard replied. “The Magister begs your kind indulgence for sending us in his stead, but he cannot sit a horse as he did in his youth, and sea travel upsets his digestion6.” Earlier he had spoken in the Valyrian of the Free Cities, but now he changed to the Common Tongue. “I regret if we caused you alarm. If truth be told, we were not certain, we expected someone more... more...”  “Regal?” Dany laughed. She had no dragon with her, and her raiment was hardly queenly. “You speak the Common Tongue well, Arstan. Are you of Westeros?”  “I am. I was born on the Dornish Marches, Your Grace. As a boy I squired for a knight8 of Lord Swann’s household.” He held the tall staff upright beside him like a lance in need of a banner. “Now I squire7 for Belwas.”  “A bit old for such, aren’t you?” Ser Jorah had shouldered his way to her side, holding the brass9 platter awkwardly under his arm. Belwas’s hard head had left it badly bent10.  “Not too old to serve my liege, Lord Mormont.”  “You know me as well?”  “I saw you fight a time or two. At Lannisport where you near unhorsed the Kingslayer. And on Pyke, there as well. You do not recall, Lord Mormont?”  Ser Jorah frowned. “Your face seems familiar, but there were hundreds at Lannisport and thousands on Pyke. And I am no lord. Bear Island was taken from me. I am but a knight.”   “A knight of my Queensguard.” Dany took his arm. “And my true friend and good counselor11.” She studied Arstan’s face. He had a great dignity to him, a quiet strength she liked. “Rise, Arstan Whitebeard. Be welcome, Strong Belwas. Ser Jorah you know. Ko Aggo and Ko Jhogo are blood of my blood. They crossed the red waste with me, and saw my dragons born.”  “Horse boys.” Belwas grinned toothily. “Belwas has killed many horse boys in the fighting pits. They jingle12 when they die.”  Aggo’s arakh leapt to his hand. “Never have I killed a fat brown man. Belwas will be the first.”  “Sheath your steel, blood of my blood,” said Dany, “this man comes to serve me. Belwas, you will accord all respect to my people, or you will leave my service sooner than you’d wish, and with more scars than when you came.”  The gap-toothed smile faded from the giant’s broad brown face, replaced by a confused scowl13. Men did not often threaten Belwas, it would seem, and less so girls a third his size.  Dany gave him a smile, to take a bit of the sting from the rebuke14. “Now tell me, what would Magister Illyrio have of me, that he would send you all the way from Pentos?”  “He would have dragons,” said Belwas gruffly, “and the girl who makes them. He would have you.”  “Belwas has the truth of us, Your Grace,” said Arstan. “We were told to find you and bring you back to Pentos. The Seven Kingdoms have need of you. Robert the Usurper15 is dead, and the realm bleeds. When we set sail from Pentos there were four kings in the land, and no justice to be had.”  Joy bloomed in her heart, but Dany kept it from her face. “I have three dragons,” she said, “and more than a hundred in my khalasar, with all their goods and horses.”  “It is no matter,” boomed Belwas. “We take all. The fat man hires three ships for his little silverhair queen.”  “It is so, Your Grace,” Arstan Whitebeard said. “The great cog Saduleon is berthed16 at the end of the quay17, and the galleys18 Summer Sun and Foso’s Prank19 are anchored beyond the breakwater.”  Three heads has the dragon, Dany thought, wondering. “I shall tell my people to make ready to depart at once. But the ships that bring me home must bear different names.”  “As you wish,” said Arstan. “What names would you prefer?”  “Vhagar,” Daenerys told him. “Meraxes. And Balerion. Paint the names on their hulls20 in golden letters three feet high, Arstan. I want every man who sees them to know the dragons are returned.” 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
2 sheathing 003926343c19b71c8deb7e6da20e9237     
n.覆盖物,罩子v.将(刀、剑等)插入鞘( sheathe的现在分词 );包,覆盖
参考例句:
  • The effect of nitrogen can be overcome by sheathing the flame in argon. 氮的影响则可以通过用氩气包覆火焰而予以克服。 来自辞典例句
  • Sheathing layer: PVC extruded polyethylene or in the form of weaving. 护套层:用聚乙烯或聚氯乙烯挤塑在编织层上而成的。 来自互联网
3 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
4 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
5 stink ZG5zA     
vi.发出恶臭;糟透,招人厌恶;n.恶臭
参考例句:
  • The stink of the rotten fish turned my stomach.腐烂的鱼臭味使我恶心。
  • The room has awful stink.那个房间散发着难闻的臭气。
6 digestion il6zj     
n.消化,吸收
参考例句:
  • This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。
  • This food is easy of digestion.这食物容易消化。
7 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
8 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
9 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
10 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
11 counselor czlxd     
n.顾问,法律顾问
参考例句:
  • The counselor gave us some disinterested advice.顾问给了我们一些无私的忠告。
  • Chinese commercial counselor's office in foreign countries.中国驻国外商务参赞处。
12 jingle RaizA     
n.叮当声,韵律简单的诗句;v.使叮当作响,叮当响,押韵
参考例句:
  • The key fell on the ground with a jingle.钥匙叮当落地。
  • The knives and forks set up their regular jingle.刀叉发出常有的叮当声。
13 scowl HDNyX     
vi.(at)生气地皱眉,沉下脸,怒视;n.怒容
参考例句:
  • I wonder why he is wearing an angry scowl.我不知道他为何面带怒容。
  • The boss manifested his disgust with a scowl.老板面带怒色,清楚表示出他的厌恶之感。
14 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
15 usurper usurper     
n. 篡夺者, 僭取者
参考例句:
  • The usurper wrested the power from the king. 篡位者从国王手里夺取了权力。
  • The usurper took power by force. 篡夺者武装夺取了权力。
16 berthed 441b0af752389c1c0e81575a5344da65     
v.停泊( berth的过去式和过去分词 );占铺位
参考例句:
  • The ship is berthed at Southampton. 船停泊在南安普敦。
  • We berthed our ship at dusk. 黄昏时分我们在泊位停船。 来自辞典例句
17 quay uClyc     
n.码头,靠岸处
参考例句:
  • There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
  • The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。
18 galleys 9509adeb47bfb725eba763ad8ff68194     
n.平底大船,战舰( galley的名词复数 );(船上或航空器上的)厨房
参考例句:
  • Other people had drowned at sea since galleys swarmed with painted sails. 自从布满彩帆的大船下海以来,别的人曾淹死在海里。 来自辞典例句
  • He sighed for the galleys, with their infamous costume. 他羡慕那些穿着囚衣的苦工。 来自辞典例句
19 prank 51azg     
n.开玩笑,恶作剧;v.装饰;打扮;炫耀自己
参考例句:
  • It was thought that the fire alarm had been set off as a prank.人们认为火警报警器响是个恶作剧。
  • The dean was ranking the boys for pulling the prank.系主任正在惩罚那些恶作剧的男学生。
20 hulls f3061f8d41af9c611111214a4e5b6d16     
船体( hull的名词复数 ); 船身; 外壳; 豆荚
参考例句:
  • Hulls may be removed by aspiration on screens. 脱下的种皮,可由筛子上的气吸装置吸除。
  • When their object is attained they fall off like empty hulls from the kernel. 当他们的目的达到以后,他们便凋谢零落,就象脱却果实的空壳一样。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533