小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 红与黑 The Red and the Black » Part 1 Chapter 21
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 1 Chapter 21

Conversation with a Lord and MasterAlas! our frailty2 is the cause, not we! For such as we are made of,such we be.

  Twelfth NightIt was with a childish pleasure that Julien spent an hour in pastingwords together. As he left his room he came upon his pupils and theirmother; she took the letter with a simplicity3 and courage, the calmness ofwhich terrified him.

  'Is the gum quite dry?' she asked him.

  'Can this be the woman who was being driven mad by remorse4?' hethought. 'What are her plans at this moment?' He was too proud to askher; but never, perhaps, had she appealed to him more strongly.

  'If things go amiss,' she went on with the same coolness, 'I shall bestripped of everything. Bury this store somewhere in the mountains; itmay some day be my last resource.'

  She handed him a glass-topped case, in red morocco, filled with goldand a few diamonds.

  'Go now,' she said to him.

  She embraced her children, the youngest of them twice over. Julienstood spellbound. She left him at a rapid pace and without looking athim again.

  >

  From the moment of his opening the anonymous6 letter, M. de Renal'slife had been a burden to him. He had not been so agitated7 since a duelthat he had nearly had to fight in 1816, and, to do him justice, the prospect8 of receiving a bullet in his person would now have distressed9 himless. He examined the letter from every angle. 'Is not this a woman'shand?' he asked himself. 'In that case, what woman can have written it?'

   He considered in turn all the women he knew at Verrieres, without finding a definite object for his suspicions. Could a man have dictated11 the letter? If so, what man? Here again, a similar uncertainty12; he had earned thejealousy and no doubt the hatred13 of the majority of the men he knew. 'Imust consult my wife,' he said to himself, from force of habit, as he rosefrom the armchair in which he had collapsed14.

  No sooner had he risen than 'Good God!' he exclaimed, clapping hishand to his head, 'she is the one person whom I cannot trust; from thismoment she is my enemy.' And tears of anger welled into his eyes.

  It was a fitting reward for that barrenness of heart in which practicalwisdom in the provinces is rooted, that the two men whom, at that moment, M. de Renal most dreaded15 were his two most intimate friends.

  'Apart from them, I have ten friends perhaps,' and he turned themover in his mind, calculating the exact amount of comfort that he wouldbe able to derive16 from each. 'To all of them, to all of them,' he cried in hisrage, 'my appalling17 misfortune will give the most intense pleasure.' Happily for him, he supposed himself to be greatly envied, and not withoutreason. Apart from his superb house in town on which the King of ——had just conferred everlasting18 honour by sleeping beneath its roof, hehad made an admirable piece of work of his country house at Vergy. Thefront was painted white, and the windows adorned19 with handsomegreen shutters20. He was comforted for a moment by the thought of thismagnificence. The fact of the matter was that this mansion21 was visiblefrom a distance of three or four leagues, to the great detriment22 of all thecountry houses or so-called chateaux of the neighbourhood, which hadbeen allowed to retain the humble23 grey tones imparted to them by time.

  M. de Renal could reckon upon the tears and pity of one of his friends,the churchwarden of the parish; but he was an imbecile who shed tearsat everything. This man was nevertheless his sole resource.

  'What misfortune is comparable to mine?' he exclaimed angrily. 'Whatisolation!

  'Is it possible,' this truly pitiable man asked himself, 'is it possible that,in my distress10, I have not a single friend of whom to ask advice? For mymind is becoming unhinged, I can feel it! Ah, Falcoz! Ah, Ducros!' hecried bitterly. These were the names of two of his boyhood's friendswhom he had alienated24 by his arrogance25 in 1814. They were not noble,and he had tried to alter the terms of equality on which they had beenliving all their lives.

   One of them, Falcoz, a man of spirit and heart, a paper merchant atVerrieres, had purchased a printing press in the chief town of the Department and had started a newspaper. The Congregation had determined26 to ruin him: his paper had been condemned27, his printer's licencehad been taken from him. In these unfortunate circumstances he ventured to write to M. de Renal for the first time in ten years. The Mayor ofVerrieres felt it incumbent28 on him to reply in the Ancient Roman style: 'Ifthe King's Minister did me the honour to consult me, I should say to him:

  "Ruin without compunction all provincial29 printers, and make printing amonopoly like the sale of tobacco."' This letter to an intimate friendwhich had set the whole of Verrieres marvelling30 at the time, M. de Renalnow recalled, word for word, with horror. 'Who would have said thatwith my rank, my fortune, my Crosses, I should one day regret it?' It wasin such transports of anger, now against himself, now against all aroundhim, that he passed a night of anguish31; but, fortunately, it did not occurto him to spy upon his wife.

  'I am used to Louise,' he said to himself, 'she knows all my affairs;were I free to marry again tomorrow I could find no one fit to take herplace.' Next, he sought relief in the idea that his wife was innocent; thispoint of view made it unnecessary for him to show his strength of character, and was far more convenient; how many slandered32 wives have wenot all seen!

  'But what!' he suddenly exclaimed, pacing the floor with a convulsivestep, 'am I to allow her, as though I were a man of straw, a mereragamuffin, to make a mock of me with her lover? Is the whole of Verrieres to be allowed to sneer33 at my complacency? What have they not saidabout Charmier?' (a notorious local cuckold). 'When he is mentioned, isthere not a smile on every face? He is a good pleader, who is there thatever mentions his talent for public speaking? "Ah! Charmier!" is whatthey say; "Bernard's Charmier." They actually give him the name of theman that has disgraced him.

  'Thank heaven,' said M. de Renal at other moments, 'I have no daughter, and the manner in which I am going to punish their mother will notdamage the careers of my children; I can surprise that young peasantwith my wife, and kill the pair of them; in that event, the tragic34 outcomeof my misfortune may perhaps make it less absurd.' This idea appealedto him: he worked it out in the fullest detail. 'The Penal35 Code is on myside, and, whatever happens, our Congregation and my friends on thejury will save me.' He examined his hunting knife, which had a keenblade; but the thought of bloodshed frightened him.

   'I might thrash this insolent36 tutor black and blue and turn him fromthe house; but what a stir in Verrieres and, indeed, throughout the Department! After the suppression of Falcoz's paper, when his editor cameout of prison, I was instrumental in making him lose a place worth sixhundred francs. They say that the scribbler has dared to show his faceagain in Besancon, he may easily attack me, and so cunningly that it willbe impossible to bring him to justice! That insolent fellow will insinuatein a thousand ways that he has been speaking the truth. A man of family,who respects his rank as I do, is always hated by plebeians37. I shall seemyself in those frightful38 Paris papers; my God! what degradation39! To seethe40 ancient name of Renal plunged41 in the mire42 of ridicule43 … If I evertravel, I shall have to change my name; what! give up this name which ismy pride and my strength. What a crowning infamy44!

  'If I do not kill my wife, if I drive her from the house with ignominy,she has her aunt at Besancon, who will hand over the whole of her fortune to her on the quiet. My wife will go and live in Paris with Julien;Verrieres will hear of it, and I shall again be regarded as a dupe.' Thisunhappy man then perceived, from the failing light of his lamp, that daywas beginning to break. He went to seek a breath of air in the garden. Atthat moment, he had almost made up his mind to create no scene, chieflybecause a scene of that sort would fill his good friends at Verrieres withjoy.

  His stroll in the garden calmed him somewhat. 'No,' he cried, 'I shallcertainly not part with my wife, she is too useful to me.' He pictured tohimself with horror what his house would be like without his wife; hissole female relative was the Marquise de R—— who was old, idiotic45 andevil-minded.

  An idea of the greatest good sense occurred to him, but to put it intopractice required a strength of character far exceeding the little that thepoor man possessed46. 'If I keep my wife,' he said to himself; 'I know myown nature; one day, when she taxes my patience, I shall reproach herwith her offence. She is proud, we are bound to quarrel, and all this willhappen before she has inherited her aunt's estate. And then, how theywill all laugh at me! My wife loves her children, it will all come to themin the end. But I, I shall be the talk of Verrieres. What, they will say, hecouldn't even punish his wife! Would it not be better to stick to my suspicions and to verify nothing? Then I tie my own hands, I cannot afterwards reproach her with anything.'

   A moment later M. de Renal, his wounded vanity once more gainingthe mastery, was laboriously47 recalling all the stories told in the billiard-room of the Casino or Noble Club of Verrieres, when some fluent talkerinterrupted the pool to make merry at the expense of some cuckoldedhusband. How cruel, at that moment, those pleasantries seemed.

  'God! Why is not my wife dead! Then I should be immune from ridicule. Why am I not a widower48! I should go and spend six months inParis in the best society.' After this momentary49 happiness caused by theidea of widowhood, his imagination returned to the methods of ascertaining50 the truth. Should he at midnight, after the whole household hadgone to bed, sprinkle a few handfuls of bran outside the door of Julien'sroom? Next morning, at daybreak, he would see the footprints on it.

  'But that would be no good,' he broke out angrily, 'that wretched Elisawould notice it, and it would be all over the house at once that I amjealous.'

  In another story that circulated at the Casino, a husband had made certain of his plight51 by fastening a hair with a little wax so as to seal up thedoors of his wife's room and her lover's.

  After so many hours of vacillation52, this method of obtaining enlightenment seemed to him decidedly the best, and he was thinking of adoptingit, when at a bend in the path he came upon that wife whom he wouldhave liked to see dead.

  She was returning from the village. She had gone to hear mass in thechurch of Vergy. A tradition of extremely doubtful value in the eyes ofthe cold philosopher, but one in which she believed, made out that thelittle church now in use had been the chapel53 of the castle of the Lord ofVergy. This thought obsessed54 Madame de Renal throughout the timewhich she had meant to pass in prayer in this church. She kept on picturing to herself her husband killing55 Julien during the chase, as though byaccident, and afterwards, that evening, making her eat his heart.

  'My fate,' she said to herself, 'depends on what he will think when hehears me. After these terrible moments, perhaps I shall not find anotheropportunity to speak to him. He is not a wise creature, swayed by reason. I might, if he were, with the aid of my own feeble wits, forecast whathe would do or say. But my fate lies in my cunning, in the art of directing the thoughts of this whimsical creature, who becomes blind with anger and incapable56 of seeing things. Great God! I require talent, coolness,where am I to find them?'

   She recovered her calm as though by magic on entering the gardenand seeing her husband in the distance. The disorder57 of his hair andclothes showed that he had not slept. She handed him a letter which,though the seal was broken, was still folded. He, without opening it,gazed at his wife with madness in his eyes.

  'Here is an abomination,' she said to him, 'which an evil-looking manwho claims to know you and that you owe him a debt of gratitude,handed to me as I came past the back of the lawyer's garden. One thing Imust ask of you, and that is that you send back to his own people, andwithout delay, that Monsieur Julien.' Madame de Renal made haste toutter this name, even beginning a little too soon perhaps, in order to ridherself of the fearful prospect of having to utter it.

  She was filled with joy on beholding58 the joy that it gave her husband.

  >From the fixed59 stare which he directed at her she realised that Julienhad guessed aright. Instead of worrying about a very present trouble,'what intelligence,' she thought to herself. 'What perfect tact60! And in ayoung man still quite devoid61 of experience! To what heights will he notrise in time? Alas1! Then his success will make him forget me.'

  This little act of admiration62 of the man she adored completely restoredher composure.

  She congratulated herself on the step she had taken. 'I have provedmyself not unworthy of Julien,' she said to herself, with a sweet andsecret relish64.

  Without saying a word, for fear of committing himself, M. de Renal examined this second anonymous letter composed, as the reader may remember, of printed words gummed upon a sheet of paper of a bluishtinge. 'They are making a fool of me in every way,' M. de Renal said tohimself, utterly65 worn out.

  'Fresh insults to be looked into, and all owing to my wife!' He was onthe point of deluging66 her with a stream of the coarsest invective67; thethought of the fortune awaiting her at Besancon just stopped him. Overpowered by the necessity of venting68 his anger on something, he tore upthe sheet on which this second anonymous letter was gummed, andstrode rapidly away, feeling that he could not endure his wife's company. A minute later, he returned to her, already more calm.

  'We must take action at once and dismiss Julien,' she immediatelybegan; 'after all he is only the son of a working man. You can compensatehim with a few crowns, besides, he is clever and can easily find another place, with M. Valenod, for instance, or the Sub-Prefect Maugiron; theyboth have families. And so you will not be doing him any harm … '

  'You speak like the fool that you are,' cried M. de Renal in a voice ofthunder. 'How can one expect common sense of a woman? You neverpay attention to what is reasonable; how should you have any knowledge? Your carelessness, your laziness leave you just enough activity tochase butterflies, feeble creatures which we are so unfortunate as to havein our households … '

  Madame de Renal let him speak, and he spoke69 at length; he passed hisanger, as they say in those parts.

  'Sir,' she answered him finally, 'I speak as a woman whose honour,that is to say her most priceless possession, has been outraged70.'

  Madame de Renal preserved an unalterable calm throughout thewhole of this trying conversation, upon which depended the possibilityof her continuing to live beneath the same roof as Julien. She sought outthe ideas that seemed to her best fitted to guide her husband's blind anger. She had remained unmoved by all the insulting remarks that he hadaddressed to her, she did not hear them, she was thinking all the time ofJulien. 'Will he be pleased with me?'

  'This little peasant upon whom we have lavished71 every attention, including presents, may be innocent,' she said at length, 'but he is none theless the occasion of the first insult I have ever received … Sir, when Iread that abominable72 document, I vowed73 that either he or I should leaveyour roof.'

  'Do you wish to create a scandal that will dishonour74 me and yourselfas well? You'll be giving a fine treat to many people in Verrieres.'

  'That is true; they are all jealous of the state of prosperity to whichyour wise management has brought you, your family and the town …Very well, I shall go and bid Julien ask you for leave to spend a monthwith that timber merchant in the mountain, a fit companion for that littleworkman.'

  'Take care what you do,' put in M. de Renal, calmly enough. 'The onething I must insist on is that you do not speak to him. You would showtemper and make him cross with me; you know how touchy75 the littlegentleman is.'

  'That young man has no tact,' went on Madame de Renal; 'he may belearned, you know about that, but at bottom he is nothing but a peasant.

  For my own part, I have never had any opinion of him since he refused to marry Elisa, it was a fortune ready made; and all because now andagain she pays a secret visit to M. Valenod.'

  'Ah!' said M. de Renal, raising his eyebrows76 as far as they would go,'what, did Julien tell you that?'

  'No, not exactly; he has always spoken to me of the vocation77 that iscalling him to the sacred ministry78; but believe me, the first vocation forthe lower orders is to find their daily bread. He made it fairly clear to methat he was not unaware79 of these secret visits.'

  'And I, I, knew nothing about them!' cried M. de Renal, all his fury returning, emphasising every word. 'There are things going on in myhouse of which I know nothing … What! There has been somethingbetween Elisa and Valenod?'

  'Oh, that's an old story, my dear friend,' Madame de Renal said laughing, 'and I daresay no harm was done. It was in the days when yourgood friend Valenod would not have been sorry to have it thought inVerrieres that there was a little love—of a purely80 platonicsort—exchanged between him and me.'

  'I had that idea at one time,' cried M. de Renal striking his head in hisfury as he advanced from one discovery to another, 'and you never saida word to me about it?'

  'Was I to make trouble between two friends all for a little outburst ofvanity on the part of our dear Governor? What woman is there in societyto whom he has not addressed one or more letters, extremely witty81 andeven a trifle gallant82?'

  'Has he written to you?'

  'He writes frequently.'

  'Show me his letters this instant, I order you'; and M. de Renal addedsix feet to his stature83.

  'I shall do nothing of the sort,' the answer came in a tone so gentle as tobe almost indifferent, 'I shall let you see them some other day, when youare more yourself.'

  'This very instant, damn it!' cried M. de Renal, blind with rage, and yethappier than he had been at any time in the last twelve hours.

  'Will you swear to me,' said Madame de Renal solemnly, 'never toquarrel with the Governor of the Poorhouse over these letters?'

  'Quarrel or no quarrel, I can take the foundlings away from him; but,'

  he continued, furiously, 'I want those letters this instant; where are they?'

   'In a drawer in my desk; but you may be certain, I shall not give youthe key of it.'

  'I shall be able to force it,' he cried as he made off in the direction of hiswife's room.

  He did indeed break open with an iron bar a valuable mahogany writing desk, imported from Paris, which he used often to polish with the tailof his coat when he thought he detected a spot on its surface.

  Madame de Renal meanwhile had run up the hundred and twentysteps of the dovecote; she knotted the corner of a white handkerchief toone of the iron bars of the little window. She was the happiest of women.

  With tears in her eyes she gazed out at the wooded slopes of the mountain. 'Doubtless,' she said to herself, 'beneath one of those spreadingbeeches, Julien is watching for this glad signal.' For long she strained herears, then cursed the monotonous84 drone of the grasshoppers85 and thetwitter of the birds. But for those tiresome86 sounds, a cry of joy, issuingfrom among the rocks, might have reached her in her tower. Her ravening87 gaze devoured88 that immense slope of dusky verdure, unbroken asthe surface of a meadow, that was formed by the treetops. 'How is it hehas not the sense,' she asked herself with deep emotion, 'to think of somesignal to tell me that his happiness is no less than mine?' She came downfrom the dovecote only when she began to be afraid that her husbandmight come up in search of her.

  She found him foaming89 with rage. He was running through M.

  Valenod's anodyne90 sentences, that were little used to being read withsuch emotion.

  Seizing a moment in which a lull91 in her husband's exclamations92 gaveher a chance to make herself heard:

  'I cannot get away from my original idea,' said Madame de Renal,'Julien ought to go for a holiday. Whatever talent he may have for Latin,he is nothing more, after all, than a peasant who is often coarse andwanting in tact; every day, thinking he is being polite, he plies93 me withextravagant compliments in the worst of taste, which he learns by heartfrom some novel … '

  'He never reads any,' cried M. de Renal; 'I am positive as to that. Doyou suppose that I am a blind master who knows nothing of what goeson under his roof?'

  'Very well, if he doesn't read those absurd compliments anywhere, heinvents them, which is even worse. He will have spoken of me in that tone in Verrieres; and, without going so far,' said Madame de Renal, withthe air of one making a discovery, 'he will have spoken like that beforeElisa, which is just as though he had spoken to M. Valenod.'

  'Ah!' cried M. de Renal, making the table and the whole room shakewith one of the stoutest94 blows that human fist ever gave, 'the anonymousletter in print and Valenod's letters were all on the same paper.'

  'At last!' thought Madame de Renal; she appeared thunderstruck bythis discovery, and without having the courage to add a single wordwent and sat down on the divan95, at the farther end of the room.

  The battle was now won; she had her work cut out to prevent M. deRenal from going and talking to the supposed author of the anonymousletter.

  'How is it you do not feel that to make a scene, without sufficientproof, with M. Valenod would be the most deplorable error? If you areenvied, Sir, who is to blame? Your own talents: your wise administration, the buildings you have erected96 with such good taste, the dowry Ibrought you, and above all the considerable fortune we may expect to inherit from my worthy63 aunt, a fortune the extent of which is vastly exaggerated, have made you the principal person in Verrieres.'

  'You forget my birth,' said M. de Renal, with a faint smile.

  'You are one of the most distinguished97 gentlemen in the province,' Madame de Renal hastily added; 'if the King were free and could do justiceto birth, you would doubtless be figuring in the House of Peers,' and soforth. 'And in this magnificent position do you seek to provide jealousywith food for comment?

  'To speak to M. Valenod of his anonymous letter is to proclaimthroughout Verrieres, or rather in Besancon, throughout the Province,that this petty cit, admitted perhaps imprudently to the friendship of aRenal, has found out a way to insult him. Did these letters which youhave just discovered prove that I had responded to M. Valenod's overtures98, then it would be for you to kill me, I should have deserved it ahundred times, but not to show anger with him. Think that all yourneighbours only await a pretext99 to be avenged100 for your superiority; thinkthat in 1816 you were instrumental in securing certain arrests. That manwho took refuge on your roof … '

  'What I think is that you have neither respect nor affection for me,'

  shouted M. de Renal with all the bitterness that such a memory aroused,'and I have not been made a Peer!'

   'I think, my friend,' put in Madame de Renal with a smile, 'that I shallone day be richer than you, that I have been your companion for twelveyears, and that on all these counts I ought to have a voice in your councils, especially in this business today. If you prefer Monsieur Julien tome,' she added with ill-concealed scorn, 'I am prepared to go and spendthe winter with my aunt.'

  This threat was uttered with gladness. It contained the firmness whichseeks to cloak itself in courtesy; it determined M. de Renal. But, obeyingthe provincial custom, he continued to speak for a long time, harkedback to every argument in turn; his wife allowed him to speak, there wasstill anger in his tone. At length, two hours of futile101 discourse102 wore outthe strength of a man who had been helpless with rage all night. He determined upon the line of conduct which he was going to adopt towardsM. Valenod, Julien, and even Elisa.

  Once or twice, during this great scene, Madame de Renal came withinan ace5 of feeling a certain sympathy for the very real distress of this manwho for ten years had been her friend. But our true passions are selfish.

  Moreover she was expecting every moment an avowal103 of the anonymousletter which he had received overnight, and this avowal never came. Togain complete confidence, Madame de Renal required to know whatideas might have been suggested to the man upon whom her fate depended. For, in the country, husbands control public opinion. A husbandwho denounces his wife covers himself with ridicule, a thing that everyday is becoming less dangerous in France; but his wife, if he does notsupply her with money, declines to the position of a working woman atfifteen sous daily, and even then the virtuous104 souls have scruples105 aboutemploying her.

  An odalisque in the seraglio may love the Sultan with all her heart; heis all powerful, she has no hope of evading106 his authority by a successionof clever little tricks. The master's vengeance107 is terrible, bloody108, but martial109 and noble: a dagger110 blow ends everything. It is with blows dealt bypublic contempt that a husband kills his wife in the nineteenth century; itis by shutting the doors of all the drawing-rooms in her face.

  The sense of danger was keenly aroused in Madame de Renal on herreturn to her own room; she was horrified111 by the disorder in which shefound it. The locks of all her pretty little boxes had been broken; severalplanks in the floor had been torn up. 'He would have been without pityfor me!' she told herself. 'To spoil so this floor of coloured parquet112, ofwhich he is so proud; when one of his children comes in with muddy shoes, he flushes with rage. And now it is ruined for ever!' The sight ofthis violence rapidly silenced the last reproaches with which she hadbeen blaming herself for her too rapid victory.

  Shortly before the dinner bell sounded, Julien returned with the children. At dessert, when the servants had left the room, Madame de Renalsaid to him very drily:

  'You expressed the desire to me to go and spend a fortnight at Verrieres; M. de Renal is kind enough to grant you leave. You can go as soonas you please. But, so that the children shall not waste any time, their lessons will be sent to you every day, for you to correct.'

  'Certainly,' M. de Renal added in a most bitter tone, 'I shall not allowyou more than a week.'

  Julien read in his features the uneasiness of a man in cruel torment113.

  'He has not yet come to a decision,' he said to his mistress, during amoment of solitude114 in the drawing-room.

  Madame de Renal informed him rapidly of all that she had done sincethe morning.

  'The details tonight,' she added laughing.

  'The perversity115 of woman!' thought Julien. 'What pleasure, what instinct leads them to betray us?

  'I find you at once enlightened and blinded by your love,' he said toher with a certain coldness; 'your behaviour today has been admirable;but is there any prudence116 in our attempting to see each other tonight?

  This house is paved with enemies; think of the passionate117 hatred that Elisa has for me.'

  'That hatred greatly resembles the passionate indifference118 that youmust have for me.'

  'Indifferent or not, I am bound to save you from a peril119 into which Ihave plunged you. If chance decrees that M. de Renal speaks to Elisa, bya single word she may disclose everything to him. What is to preventhim from hiding outside my room, well armed … '

  'What! Lacking in courage even!' said Madame de Renal, with all thepride of a woman of noble birth.

  'I shall never sink so low as to speak of my courage,' said Julien coldly,'that is mean. Let the world judge by my actions. But,' he went on, takingher hand, 'you cannot conceive how attached I am to you, and what a joyit is to me to be able to take leave of you before this cruel parting.'


点击收听单词发音收听单词发音  

1 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
2 frailty 468ym     
n.脆弱;意志薄弱
参考例句:
  • Despite increasing physical frailty,he continued to write stories.尽管身体越来越虛弱,他仍然继续写小说。
  • He paused and suddenly all the frailty and fatigue showed.他顿住了,虚弱与疲惫一下子显露出来。
3 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
4 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
5 ace IzHzsp     
n.A牌;发球得分;佼佼者;adj.杰出的
参考例句:
  • A good negotiator always has more than one ace in the hole.谈判高手总有数张王牌在手。
  • He is an ace mechanic.He can repair any cars.他是一流的机械师,什么车都会修。
6 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
7 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
8 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
9 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
10 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
11 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
12 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
13 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
14 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
15 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
16 derive hmLzH     
v.取得;导出;引申;来自;源自;出自
参考例句:
  • We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • We shall derive much benefit from reading good novels.我们将从优秀小说中获得很大好处。
17 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
18 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
19 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
20 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
21 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
22 detriment zlHzx     
n.损害;损害物,造成损害的根源
参考例句:
  • Smoking is a detriment to one's health.吸烟危害健康。
  • His lack of education is a serious detriment to his career.他的未受教育对他的事业是一种严重的妨碍。
23 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
24 alienated Ozyz55     
adj.感到孤独的,不合群的v.使疏远( alienate的过去式和过去分词 );使不友好;转让;让渡(财产等)
参考例句:
  • His comments have alienated a lot of young voters. 他的言论使许多年轻选民离他而去。
  • The Prime Minister's policy alienated many of her followers. 首相的政策使很多拥护她的人疏远了她。 来自《简明英汉词典》
25 arrogance pNpyD     
n.傲慢,自大
参考例句:
  • His arrogance comes out in every speech he makes.他每次讲话都表现得骄傲自大。
  • Arrogance arrested his progress.骄傲阻碍了他的进步。
26 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
27 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
28 incumbent wbmzy     
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的
参考例句:
  • He defeated the incumbent governor by a large plurality.他以压倒多数票击败了现任州长。
  • It is incumbent upon you to warn them.你有责任警告他们。
29 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
30 marvelling 160899abf9cc48b1dc923a29d59d28b1     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的现在分词 )
参考例句:
  • \"Yes,'said the clerk, marvelling at such ignorance of a common fact. “是的,\"那人说,很奇怪她竟会不知道这么一件普通的事情。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Chueh-hui watched, marvelling at how easy it was for people to forget. 觉慧默默地旁观着这一切,他也忍不住笑了。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
31 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
32 slandered 6a470fb37c940f078fccc73483bc39e5     
造谣中伤( slander的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She slandered him behind his back. 她在背地里对他造谣中伤。
  • He was basely slandered by his enemies. 他受到仇敌卑鄙的诋毁。
33 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
34 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
35 penal OSBzn     
adj.刑罚的;刑法上的
参考例句:
  • I hope you're familiar with penal code.我希望你们熟悉本州法律规则。
  • He underwent nineteen years of penal servitude for theft.他因犯了大窃案受过十九年的苦刑。
36 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
37 plebeians ac5ccdab5c6155958349158660ed9fcb     
n.平民( plebeian的名词复数 );庶民;平民百姓;平庸粗俗的人
参考例句:
38 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
39 degradation QxKxL     
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变
参考例句:
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
  • Gambling is always coupled with degradation.赌博总是与堕落相联系。
40 seethe QE0yt     
vi.拥挤,云集;发怒,激动,骚动
参考例句:
  • Many Indians continue to seethe and some are calling for military action against their riotous neighbour.很多印度人都处于热血沸腾的状态,很多都呼吁针对印度这个恶邻采取军事行动。
  • She seethed with indignation.她由于愤怒而不能平静。
41 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
42 mire 57ZzT     
n.泥沼,泥泞;v.使...陷于泥泞,使...陷入困境
参考例句:
  • I don't want my son's good name dragged through the mire.我不想使我儿子的名誉扫地。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
43 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
44 infamy j71x2     
n.声名狼藉,出丑,恶行
参考例句:
  • They may grant you power,honour,and riches but afflict you with servitude,infamy,and poverty.他们可以给你权力、荣誉和财富,但却用奴役、耻辱和贫穷来折磨你。
  • Traitors are held in infamy.叛徒为人所不齿。
45 idiotic wcFzd     
adj.白痴的
参考例句:
  • It is idiotic to go shopping with no money.去买东西而不带钱是很蠢的。
  • The child's idiotic deeds caused his family much trouble.那小孩愚蠢的行为给家庭带来许多麻烦。
46 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
47 laboriously xpjz8l     
adv.艰苦地;费力地;辛勤地;(文体等)佶屈聱牙地
参考例句:
  • She is tracing laboriously now. 她正在费力地写。 来自《简明英汉词典》
  • She is laboriously copying out an old manuscript. 她正在费劲地抄出一份旧的手稿。 来自辞典例句
48 widower fe4z2a     
n.鳏夫
参考例句:
  • George was a widower with six young children.乔治是个带著六个小孩子的鳏夫。
  • Having been a widower for many years,he finally decided to marry again.丧偶多年后,他终于决定二婚了。
49 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
50 ascertaining e416513cdf74aa5e4277c1fc28aab393     
v.弄清,确定,查明( ascertain的现在分词 )
参考例句:
  • I was ascertaining whether the cellar stretched out in front or behind. 我当时是要弄清楚地下室是朝前还是朝后延伸的。 来自辞典例句
  • The design and ascertaining of permanent-magnet-biased magnetic bearing parameter are detailed introduced. 并对永磁偏置磁悬浮轴承参数的设计和确定进行了详细介绍。 来自互联网
51 plight 820zI     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
52 vacillation Oi2wu     
n.动摇;忧柔寡断
参考例句:
  • Vacillation is the cause of his failure.优柔寡断是他失败的原因。
  • His constant vacillation made him an unfit administrator.他经常优柔寡断,这使他不适合当行政官员。
53 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
54 obsessed 66a4be1417f7cf074208a6d81c8f3384     
adj.心神不宁的,鬼迷心窍的,沉迷的
参考例句:
  • He's obsessed by computers. 他迷上了电脑。
  • The fear of death obsessed him throughout his old life. 他晚年一直受着死亡恐惧的困扰。
55 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
56 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
57 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
58 beholding 05d0ea730b39c90ee12d6e6b8c193935     
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱,还看到了爱的结局,/听到了记忆外层的哪一片寂寥! 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
59 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
60 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
61 devoid dZzzx     
adj.全无的,缺乏的
参考例句:
  • He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
  • The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
62 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
63 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
64 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
65 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
66 deluging ae79c1c68ddbe3bab33a9602fdf70a0c     
v.使淹没( deluge的现在分词 );淹没;被洪水般涌来的事物所淹没;穷于应付
参考例句:
  • Press releases began deluging newsrooms, touting the benefits of antibacterial honey. 新闻稿开始淹没了编辑部,吹捧抗菌素的神效带来的好处。 来自互联网
67 invective y4xxa     
n.痛骂,恶意抨击
参考例句:
  • He retorted the invective on her.他用恶言讽刺还击她。
  • His command of irony and invective was said to be very classic and lethal.据说他嬉笑怒骂的本领是极其杰出的,令人无法招架的。
68 venting bfb798c258dda800004b5c1d9ebef748     
消除; 泄去; 排去; 通风
参考例句:
  • But, unexpectedly, he started venting his spleen on her. 哪知道,老头子说着说着绕到她身上来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • So now he's venting his anger on me. 哦,我这才知道原来还是怄我的气。
69 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
70 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
71 lavished 7f4bc01b9202629a8b4f2f96ba3c61a8     
v.过分给予,滥施( lavish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I lavished all the warmth of my pent-up passion. 我把憋在心里那一股热烈的情感尽量地倾吐出来。 来自辞典例句
  • An enormous amount of attention has been lavished on these problems. 在这些问题上,我们已经花费了大量的注意力。 来自辞典例句
72 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
73 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
74 dishonour dishonour     
n./vt.拒付(支票、汇票、票据等);vt.凌辱,使丢脸;n.不名誉,耻辱,不光彩
参考例句:
  • There's no dishonour in losing.失败并不是耻辱。
  • He would rather die than live in dishonour.他宁死不愿忍辱偷生。
75 touchy PJfz6     
adj.易怒的;棘手的
参考例句:
  • Be careful what you say because he's touchy.你说话小心,因为他容易生气。
  • He's a little touchy about his weight.他对自己的体重感到有点儿苦恼。
76 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
77 vocation 8h6wB     
n.职业,行业
参考例句:
  • She struggled for years to find her true vocation.她多年来苦苦寻找真正适合自己的职业。
  • She felt it was her vocation to minister to the sick.她觉得照料病人是她的天职。
78 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
79 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
80 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
81 witty GMmz0     
adj.机智的,风趣的
参考例句:
  • Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。
  • He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。
82 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
83 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
84 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
85 grasshoppers 36b89ec2ea2ca37e7a20710c9662926c     
n.蚱蜢( grasshopper的名词复数 );蝗虫;蚂蚱;(孩子)矮小的
参考例句:
  • Grasshoppers die in fall. 蚱蜢在秋天死去。 来自《简明英汉词典》
  • There are usually a lot of grasshoppers in the rice fields. 稻田里通常有许多蚱蜢。 来自辞典例句
86 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
87 ravening DTCxF     
a.贪婪而饥饿的
参考例句:
  • He says the media are ravening wolves. 他说媒体就如同饿狼一般。
  • If he could get a fare nothing else mattered-he was like a ravening beast. 他只管拉上买卖,不管别的,像一只饿疯的野兽。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
88 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
89 foaming 08d4476ae4071ba83dfdbdb73d41cae6     
adj.布满泡沫的;发泡
参考例句:
  • He looked like a madman, foaming at the mouth. 他口吐白沫,看上去像个疯子。 来自《简明英汉词典》
  • He is foaming at the mouth about the committee's decision. 他正为委员会的决定大发其火。 来自《简明英汉词典》
90 anodyne OM3yr     
n.解除痛苦的东西,止痛剂
参考例句:
  • It was their delight,their folly,their anodyne,their intellectual stimulant.这是他们的人生乐趣,他们的一时荒唐,他们的止痛药,他们的脑力刺激剂。
  • Friendship is not only the condiment but also the anodyne of life.友谊是人生的调味品,也是人生的止痛药。
91 lull E8hz7     
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇
参考例句:
  • The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
  • Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
92 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
93 plies 395e5dc06de3dad858358838657ef3ca     
v.使用(工具)( ply的第三人称单数 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意
参考例句:
  • The ship plies between London and Sydney. 这船常航行于伦敦与悉尼之间。 来自《简明英汉词典》
  • The bus plies from the station to the hotel. 这辆公共汽车往来于车站和旅馆之间。 来自辞典例句
94 stoutest 7de5881daae96ca3fbaeb2b3db494463     
粗壮的( stout的最高级 ); 结实的; 坚固的; 坚定的
参考例句:
  • The screams of the wounded and dying were something to instil fear into the stoutest heart. 受伤者垂死者的尖叫,令最勇敢的人都胆战心惊。
95 divan L8Byv     
n.长沙发;(波斯或其他东方诗人的)诗集
参考例句:
  • Lord Henry stretched himself out on the divan and laughed.亨利勋爵伸手摊脚地躺在沙发椅上,笑着。
  • She noticed that Muffat was sitting resignedly on a narrow divan-bed.她看见莫法正垂头丧气地坐在一张不宽的坐床上。
96 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
97 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
98 overtures 0ed0d32776ccf6fae49696706f6020ad     
n.主动的表示,提议;(向某人做出的)友好表示、姿态或提议( overture的名词复数 );(歌剧、芭蕾舞、音乐剧等的)序曲,前奏曲
参考例句:
  • Their government is making overtures for peace. 他们的政府正在提出和平建议。 来自《简明英汉词典》
  • He had lately begun to make clumsy yet endearing overtures of friendship. 最近他开始主动表示友好,样子笨拙却又招人喜爱。 来自辞典例句
99 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
100 avenged 8b22eed1219df9af89cbe4206361ac5e     
v.为…复仇,报…之仇( avenge的过去式和过去分词 );为…报复
参考例句:
  • She avenged her mother's death upon the Nazi soldiers. 她惩处了纳粹士兵以报杀母之仇。 来自《简明英汉词典》
  • The Indians avenged the burning of their village on〔upon〕 the settlers. 印第安人因为村庄被焚毁向拓居者们进行报复。 来自《简明英汉词典》
101 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
102 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
103 avowal Suvzg     
n.公开宣称,坦白承认
参考例句:
  • The press carried his avowal throughout the country.全国的报纸登载了他承认的消息。
  • This was not a mere empty vaunt,but a deliberate avowal of his real sentiments.这倒不是一个空洞的吹牛,而是他真实感情的供状。
104 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
105 scruples 14d2b6347f5953bad0a0c5eebf78068a     
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 )
参考例句:
  • I overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。
  • I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。 来自疯狂英语突破英语语调
106 evading 6af7bd759f5505efaee3e9c7803918e5     
逃避( evade的现在分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • Segmentation of a project is one means of evading NEPA. 把某一工程进行分割,是回避《国家环境政策法》的一种手段。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Too many companies, she says, are evading the issue. 她说太多公司都在回避这个问题。
107 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
108 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
109 martial bBbx7     
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
参考例句:
  • The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
  • The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
110 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
111 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
112 parquet wL9xr     
n.镶木地板
参考例句:
  • The parquet floors shone like mirrors.镶木地板亮得象镜子。
  • The snail left a trail of slime along the parquet floor.蜗牛在镶木地板上留下一道黏液。
113 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
114 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
115 perversity D3kzJ     
n.任性;刚愎自用
参考例句:
  • She's marrying him out of sheer perversity.她嫁给他纯粹是任性。
  • The best of us have a spice of perversity in us.在我们最出色的人身上都有任性的一面。
116 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
117 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
118 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
119 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。


欢迎访问英文小说网http://novel.tingroom.com

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:tinglishi@gmail.com  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533