HOLY, SACRED, AND SACRAMENT
Kingdom Of God Taken By Divines Metaphorically2 But In The Scriptures3
Properly
The Kingdome of God in the Writings of Divines, and specially4 in Sermons, and Treatises5 of Devotion, is taken most commonly for Eternall Felicity, after this life, in the Highest Heaven, which they also call the Kingdome of Glory; and sometimes for (the earnest of that felicity) Sanctification, which they terme the Kingdome of Grace, but never for the Monarchy6, that is to say, the Soveraign Power of God over any Subjects acquired by their own consent, which is the proper signification of Kingdome.
To the contrary, I find the KINGDOME OF GOD, to signifie in most places of Scripture, a Kingdome Properly So Named, constituted by the Votes of the People of Israel in peculiar7 manner; wherein they chose God for their King by Covenant8 made with him, upon Gods promising9 them the possession of the land of Canaan; and but seldom metaphorically; and then it is taken for Dominion10 Over Sinne; (and only in the New Testament11;) because such a Dominion as that, every Subject shall have in the Kingdome of God, and without prejudice to the Soveraign.
From the very Creation, God not only reigned12 over all men Naturally by his might; but also had Peculiar Subjects, whom he commanded by a Voice, as one man speaketh to another. In which manner he Reigned over Adam, and gave him commandement to abstaine from the tree of cognizance of Good and Evill; which when he obeyed not, but tasting thereof, took upon him to be as God, judging between Good and Evill, not by his Creators commandement, but by his own sense, his punishment was a privation of the estate of Eternall life, wherein God had at first created him: And afterwards God punished his posterity14, for their vices15, all but eight persons, with an universall deluge16; And in these eight did consist the then Kingdome Of God.
The Originall Of The Kingdome Of God
After this, it pleased God to speak to Abraham, and (Gen. 17.7,8.) to make a Covenant with him in these words, "I will establish my Covenant between me, and thee, and thy seed after thee in their generations, for an everlasting17 Covenant, to be a God to thee, and to thy seed after thee; And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan for an everlasting possession." And for a memoriall, and a token of this Covenant, he ordaineth (verse 11.) the Sacrament of Circumcision. This is it which is called the Old Covenant, or Testament; and containeth a Contract between God and Abraham; by which Abraham obligeth himself, and his posterity, in a peculiar manner to be subject to Gods positive Law; for to the Law Morall he was obliged before, as by an Oath of Allegiance. And though the name of King be not yet given to God, nor of Kingdome to Abraham and his seed; yet the thing is the same; namely, an Institution by pact18, of Gods peculiar Soveraignty over the seed of Abraham; which in the renewing of the same Covenant by Moses, at Mount Sinai, is expressely called a peculiar Kingdome of God over the Jews: and it is of Abraham (not of Moses) St. Paul saith (Rom. 4.11.) that he is the "Father of the Faithfull," that is, of those that are loyall, and doe not violate their Allegiance sworn to God, then by Circumcision, and afterwards in the New Covenant by Baptisme.
That The Kingdome Of God Is Properly His Civill Soveraignty Over
A Peculiar People By Pact
This Covenant, at the Foot of Mount Sinai, was renewed by Moses (Exod. 19.5.) where the Lord commandeth Moses to speak to the people in this manner, "If you will obey my voice indeed, and keep my Covenant, then yee shall be a peculiar people to me, for all the Earth is mine; and yee shall be unto me a Sacerdotall Kingdome, and an holy Nation." For a "Peculiar people" the vulgar Latine hath, Peculium De Cunctis Populis: the English translation made in the beginning of the Reign13 of King James, hath, a "Peculiar treasure unto me above all Nations;" and the Geneva French, "the most precious Jewel of all Nations." But the truest Translation is the first, because it is confirmed by St. Paul himself (Tit. 2.14.) where he saith, alluding19 to that place, that our blessed Saviour20 "gave himself for us, that he might purifie us to himself, a peculiar (that is, an extraordinary) people:" for the word is in the Greek periousios, which is opposed commonly to the word epiousios: and as this signifieth Ordinary, Quotidian21, or (as in the Lords Prayer) Of Daily Use; so the other signifieth that which is Overplus, and Stored Up, and Enjoyed In A Speciall Manner; which the Latines call Peculium; and this meaning of the place is confirmed by the reason God rendereth of it, which followeth immediately, in that he addeth, "For all the Earth is mine," as if he should say, "All the Nations of the world are mine;" but it is not so that you are mine, but in a Speciall Manner: For they are all mine, by reason of my Power; but you shall be mine, by your own Consent, and Covenant; which is an addition to his ordinary title, to all nations.
The same is again confirmed in expresse words in the same Text, "Yee shall be to me a Sacerdotall Kingdome, and an holy Nation." The Vulgar Latine hath it, Regnum Sacerdotale, to which agreeth the Translation of that place (1 Pet. 2.9.) Sacerdotium Regale22, A Regal Priesthood; as also the Institution it self, by which no man might enter into the Sanctum Sanctorum, that is to say, no man might enquire23 Gods will immediately of God himselfe, but onely the High Priest. The English Translation before mentioned, following that of Geneva, has, "a Kingdome of Priests;" which is either meant of the succession of one High Priest after another, or else it accordeth not with St. Peter, nor with the exercise of the High Priesthood; For there was never any but the High Priest onely, that was to informe the People of Gods Will; nor any Convocation of Priests ever allowed to enter into the Sanctum Sanctorum.
Again, the title of a Holy Nation confirmes the same: For Holy signifies, that which is Gods by speciall, not by generall Right. All the Earth (as is said in the text) is Gods; but all the Earth is not called Holy, but that onely which is set apart for his especiall service, as was the Nation of the Jews. It is therefore manifest enough by this one place, that by the Kingdome of God, is properly meant a Common-wealth, instituted (by the consent of those which were to be subject thereto) for their Civill Government, and the regulating of their behaviour, not onely towards God their King, but also towards one another in point of justice, and towards other Nations both in peace and warre; which properly was a Kingdome, wherein God was King, and the High priest was to be (after the death of Moses) his sole Viceroy, or Lieutenant24.
But there be many other places that clearly prove the same. As first (1 Sam. 8.7.) when the Elders of Israel (grieved with the corruption25 of the Sons of Samuel) demanded a King, Samuel displeased26 therewith, prayed unto the Lord; and the Lord answering said unto him, "Hearken unto the voice of the People, for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them." Out of which it is evident, that God himself was then their King; and Samuel did not command the people, but only delivered to them that which God from time to time appointed him.
Again, (1 Sam. 12.12.) where Samuel saith to the People, "When yee saw that Nahash King of the Children of Ammon came against you, ye said unto me, Nay27, but a King shall reign over us, when the Lord your God was your King:" It is manifest that God was their King, and governed the Civill State of their Common-wealth.
And after the Israelites had rejected God, the Prophets did foretell28 his restitution29; as (Isaiah 24.23.) "Then the Moon shall be confounded, and the Sun ashamed when the Lord of Hosts shall reign in Mount Zion, and in Jerusalem;" where he speaketh expressely of his Reign in Zion, and Jerusalem; that is, on Earth. And (Micah 4.7.) "And the Lord shall reign over them in Mount Zion:" This Mount Zion is in Jerusalem upon the Earth. And (Ezek. 20.33.) "As I live, saith the Lord God, surely with a mighty30 hand, and a stretched out arme, and with fury powred out, I wil rule over you; and (verse 37.) I will cause you to passe under the rod, and I will bring you into the bond of the Covenant;" that is, I will reign over you, and make you to stand to that Covenant which you made with me by Moses, and brake in your rebellion against me in the days of Samuel, and in your election of another King.
And in the New testament, the Angel Gabriel saith of our Saviour (Luke 1.32,33) "He shall be great, and be called the Son of the Most High, and the Lord shall give him the throne of his Father David; and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his Kingdome there shall be no end." This is also a Kingdome upon Earth; for the claim whereof, as an enemy to Caesar, he was put to death; the title of his crosse, was, Jesus of Nazareth, King of the Jews; hee was crowned in scorn with a crown of Thornes; and for the proclaiming of him, it is said of the Disciples31 (Acts 17.7.) "That they did all of them contrary to the decrees of Caesar, saying there was another King, one Jesus. The Kingdome therefore of God, is a reall, not a metaphoricall Kingdome; and so taken, not onely in the Old Testament, but the New; when we say, "For thine is the Kingdome, the Power, and Glory," it is to be understood of Gods Kingdome, by force of our Covenant, not by the Right of Gods Power; for such a Kingdome God alwaies hath; so that it were superfluous32 to say in our prayer, "Thy Kingdome come," unlesse it be meant of the Restauration of that Kingdome of God by Christ, which by revolt of the Israelites had been interrupted in the election of Saul. Nor had it been proper to say, "The Kingdome of Heaven is at hand," or to pray, "Thy Kingdome come," if it had still continued.
There be so many other places that confirm this interpretation33, that it were a wonder there is no greater notice taken of it, but that it gives too much light to Christian34 Kings to see their right of Ecclesiastical Government. This they have observed, that in stead of a Sacerdotall Kingdome, translate, a Kingdome of Priests: for they may as well translate a Royall Priesthood, (as it is in St. Peter) into a Priesthood of Kings. And whereas, for a Peculiar People, they put a Pretious Jewel, or Treasure, a man might as well call the speciall Regiment35, or Company of a Generall, the Generalls pretious Jewel, or his Treasure.
In short, the Kingdome of God is a Civill Kingdome; which consisted, first in the obligation of the people of Israel to those Laws, which Moses should bring unto them from Mount Sinai; and which afterwards the High Priest of the time being, should deliver to them from before the Cherubins in the Sanctum Sanctorum; and which kingdome having been cast off, in the election of Saul, the Prophets foretold36, should be restored by Christ; and the Restauration whereof we daily pray for, when we say in the Lords Prayer, "Thy Kingdome come;" and the Right whereof we acknowledge, when we adde, "For thine is the Kingdome, the Power, and Glory, for ever and ever, Amen;" and the Proclaiming whereof, was the Preaching of the Apostles; and to which men are prepared, by the Teachers of the Gospel; to embrace which Gospel, (that is to say, to promise obedience37 to Gods government) is, to bee in the Kingdome of Grace, because God hath gratis38 given to such the power to bee the subjects (that is, Children) of God hereafter, when Christ shall come in Majesty39 to judge the world, and actually to govern his owne people, which is called the Kingdome of Glory. If the Kingdome of God (called also the Kingdome of Heaven, from the gloriousnesse, and admirable height of that throne) were not a Kingdome which God by his Lieutenant, or Vicars, who deliver his Commandements to the people, did exercise on Earth; there would not have been so much contention40, and warre, about who it is, by whom God speaketh to us; neither would many Priests have troubled themselves with Spirituall Jurisdiction41, nor any King have denied it them.
Out of this literall interpretation of the Kingdome of God, ariseth also the true interpretation of the word HOLY. For it is a word, which in Gods Kingdome answereth to that, which men in their Kingdomes use to call Publique, or the Kings.
The King of any Countrey is the Publique Person, or Representative of all his own Subjects. And God the King of Israel was the Holy One of Israel. The Nation which is subject to one earthly Soveraign, is the Nation of that Soveraign, that is, of the Publique Person. So the Jews, who were Gods Nation, were called (Exod. 19.6.) "a Holy Nation." For by Holy, is alwaies understood, either God himselfe, or that which is Gods in propriety42; as by Publique is alwaies meant, either the Person of the Common-wealth it self, or something that is so the Common-wealths, as no private person can claim any propriety therein.
Therefore the Sabbath (Gods day) is a Holy Day; the Temple, (Gods house) a Holy House; Sacrifices, Tithes43, and Offerings (Gods tribute) Holy Duties; Priests, Prophets, and anointed Kings, under Christ (Gods ministers) Holy Men; The Coelestiall ministring Spirits (Gods Messengers) Holy Angels; and the like: and wheresoever the word Holy is taken properly, there is still something signified of Propriety, gotten by consent. In saying "Hallowed be thy name," we do but pray to God for grace to keep the first Commandement, of "having no other Gods but Him." Mankind is Gods Nation in propriety: but the Jews only were a Holy Nation. Why, but because they became his Propriety by covenant.
Sacred What
And the word Profane44, is usually taken in the Scripture for the same with Common; and consequently their contraries, Holy, and Proper, in the Kingdome of God must be the same also. But figuratively, those men also are called Holy, that led such godly lives, as if they had forsaken45 all worldly designes, and wholly devoted46, and given themselves to God. In the proper sense, that which is made Holy by Gods appropriating or separating it to his own use, is said to be Sanctified by God, as the Seventh day in the fourth Commandement; and as the Elect in the New Testament were said to bee Sanctified, when they were endued47 with the Spirit of godlinesse. And that which is made Holy by the dedication48 of men, and given to God, so as to be used onely in his publique service, is called also SACRED, and said to be consecrated49, as Temples, and other Houses of Publique Prayer, and their Utensils50, Priests, and Ministers, Victimes, Offerings, and the externall matter of Sacraments.
Degrees of Sanctity
Of Holinesse there be degrees: for of those things that are set apart for the service of God, there may bee some set apart again, for a neerer and more especial service. The whole Nation of the Israelites were a people Holy to God; yet the tribe of Levi was amongst the Israelites a Holy tribe; and amongst the Levites, the Priests were yet more Holy; and amongst the Priests, the High Priest was the most Holy. So the Land of Judea was the Holy Land; but the Holy City wherein God was to be worshipped, was more Holy; and again, the Temples more Holy than the City; and the Sanctum Sanctorum more Holy than the rest of the Temple.
Sacrament
A SACRAMENT, is a separation of some visible thing from common use; and a consecration51 of it to Gods service, for a sign, either of our admission into the Kingdome of God, to be of the number of his peculiar people, or for a Commemoration of the same. In the Old Testament, the sign of Admission was Circumcision; in the New Testament, Baptisme. The Commemoration of it in the Old Testament, was the Eating (at a certain time, which was Anniversary) of the Paschall Lamb; by which they were put in mind of the night wherein they were delivered out of their bondage52 in Egypt; and in the New Testament, the celebrating of the Lords Supper; by which, we are put in mind, of our deliverance from the bondage of sin, by our Blessed Saviours53 death upon the crosse. The Sacraments of Admission, are but once to be used, because there needs but one Admission; but because we have need of being often put in mind of our deliverance, and of our Allegeance, The Sacraments of Commemoration have need to be reiterated54. And these are the principall Sacraments, and as it were the solemne oathes we make of our Alleageance. There be also other Consecrations, that may be called Sacraments, as the word implyeth onely Consecration to Gods service; but as it implies an oath, or promise of Alleageance to God, there were no other in the Old Testament, but Circumcision, and the Passover; nor are there any other in the New Testament, but Baptisme, and the Lords Supper.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
scripture
|
|
| n.经文，圣书，手稿；Scripture:(常用复数)《圣经》，《圣经》中的一段 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
metaphorically
|
|
| adv. 用比喻地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
scriptures
|
|
| 经文，圣典( scripture的名词复数 )； 经典 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
specially
|
|
| adv.特定地；特殊地；明确地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
treatises
|
|
| n.专题著作，专题论文，专著( treatise的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
monarchy
|
|
| n.君主，最高统治者；君主政体，君主国 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
peculiar
|
|
| adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
covenant
|
|
| n.盟约，契约；v.订盟约 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
promising
|
|
| adj.有希望的，有前途的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
dominion
|
|
| n.统治，管辖，支配权；领土，版图 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
testament
|
|
| n.遗嘱；证明 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
reigned
|
|
| vi.当政，统治（reign的过去式形式） | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
reign
|
|
| n.统治时期，统治，支配，盛行；v.占优势 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
posterity
|
|
| n.后裔，子孙，后代 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
vices
|
|
| 缺陷( vice的名词复数 )； 恶习； 不道德行为； 台钳 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
deluge
|
|
| n./vt.洪水，暴雨，使泛滥 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
everlasting
|
|
| adj.永恒的，持久的，无止境的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
pact
|
|
| n.合同，条约，公约，协定 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
alluding
|
|
| 提及，暗指( allude的现在分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
saviour
|
|
| n.拯救者，救星 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
quotidian
|
|
| adj.每日的，平凡的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
regale
|
|
| v.取悦，款待 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
enquire
|
|
| v.打听，询问；调查，查问 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
lieutenant
|
|
| n.陆军中尉，海军上尉；代理官员，副职官员 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
corruption
|
|
| n.腐败，堕落，贪污 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
displeased
|
|
| a.不快的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
nay
|
|
| adv.不；n.反对票，投反对票者 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
foretell
|
|
| v.预言，预告，预示 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
restitution
|
|
| n.赔偿；恢复原状 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
mighty
|
|
| adj.强有力的；巨大的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
disciples
|
|
| n.信徒( disciple的名词复数 )；门徒；耶稣的信徒；（尤指）耶稣十二门徒之一 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
superfluous
|
|
| adj.过多的，过剩的，多余的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
interpretation
|
|
| n.解释，说明，描述；艺术处理 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
Christian
|
|
| adj.基督教徒的；n.基督教徒 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
regiment
|
|
| n.团，多数，管理；v.组织，编成团，统制 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
foretold
|
|
| v.预言，预示( foretell的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
obedience
|
|
| n.服从，顺从 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
gratis
|
|
| adj.免费的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
majesty
|
|
| n.雄伟，壮丽，庄严，威严；最高权威，王权 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
contention
|
|
| n.争论，争辩，论战；论点，主张 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
jurisdiction
|
|
| n.司法权，审判权，管辖权，控制权 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
propriety
|
|
| n.正当行为；正当；适当 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
tithes
|
|
| n.（宗教捐税）什一税，什一的教区税，小部分( tithe的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
profane
|
|
| adj.亵神的，亵渎的；vt.亵渎，玷污 | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
Forsaken
|
|
| adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词 | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
devoted
|
|
| adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
endued
|
|
| v.授予，赋予（特性、才能等）( endue的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
48
dedication
|
|
| n.奉献，献身，致力，题献，献辞 | |
参考例句： |
|
|
|
|
49
consecrated
|
|
| adj.神圣的，被视为神圣的v.把…奉为神圣，给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 )；奉献 | |
参考例句： |
|
|
|
|
50
utensils
|
|
| 器具，用具，器皿( utensil的名词复数 )； 器物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
51
consecration
|
|
| n.供献，奉献，献祭仪式 | |
参考例句： |
|
|
|
|
52
bondage
|
|
| n.奴役，束缚 | |
参考例句： |
|
|
|
|
53
saviours
|
|
| n.救助者( saviour的名词复数 )；救星；救世主；耶稣基督 | |
参考例句： |
|
|
|
|
54
reiterated
|
|
| 反复地说，重申( reiterate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |