小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 007之金刚钻 Diamonds Are Forever » 15 RUE DE LA PAY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
15 RUE DE LA PAY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE plane made a big curve out over the sparkling blue Pacific and then swept round across Hollywood and gained height so as to make the Cajon Pass through the great golden cliff of the High Sierras.
Bond caught a glimpse of endless miles of palm-lined avenues, of sprinklers whirling over emerald lawns in front of gracious homes, of sprawling1 aircraft factories, of the outside lots of film studios with their jumble2 of gimcrack sets-city streets, Western ranches3, what looked like a miniature motor-racing track, a full-size four-masted schooner4 planted in the ground-and then they were in the mountains and through them and over the interminable red desert that is the backstage of Los Angeles.
They flew over Barstow, the junction5 from which the single track of the Santa Fe strides off into the desert on its long run across the Colorado Plateau, skirting on their right the Calico Mountains, once the borax centre of the world, and leaving far away to the left the bone-strewn wastes of Death Valley. Then came more mountains, streaked6 with red like gums bleeding over rotten teeth, and then a glimpse of green in the midst of the blasted, Martian landscape, and then a slow- descent and 'please fasten your seat belts and extinguish your cigarettes'.
The heat hit Bond's face like a fist, and he had begun to sweat in the fifty yards between his cool plane and the blessed relief of the air-conditioned terminal building. The glass doors, operated by seeing-eye photo-electric cells, hissed7 open as he approached and slowly closed behind him, and already the slot-machines, four banks of them, were right in his path. It was natural to bring out the small change and jerk the handles and watch the lemons and the oranges and the cherries and the bell-fruits whirl round to their final click-pause-ting, followed by a soft mechanical sigh. Five cents, ten cents, a quarter. Bond gave them all a try, and only once two cherries and a bell fruit coughed back three coins for the one he had played.
As he moved away, waiting for the baggage of the half-dozen passengers to appear on the ramp8 near the exit, his eyes caught a notice over a big machine that might have been for iced water. It said: OXYGEN BAR. He strolled over to it and read the rest: BREATHE PURE OXYGEN, it Said. HEALTHFUL AND HARMLESS. FOR A QUICK LIFT. EASES DISTRESS9 OF OVER-INDULGENCE, DROWSINESS10, FATIGUE11, NERVOUSNESS AND MANY OTHER SYMPTOMS.
Bond obediently put a quarter into the slot and bent12 over so that his nose and mouth were enclosed in a wide black rubber mouthpiece. He pressed a button and, as instructed, breathed in and out slowly for a full minute. It was just like breathing very cold air-no taste, no smell. At the end of the minute there was a click from the machine and Bond straightened himself. He felt nothing but a slight dizziness, but later he recognized that there had been carelessness in the ironical13 grin he gave to a man with a leather shaving kit14 under his arm who had been standing15 watching him.
The man smiled briefly16 back and turned away.
The loudspeaker asked passengers to collect their luggage and Bond picked up his case and pushed through the swing doors of the exit into the red-hot arms of noon.
"You for the Tiara?" said a voice. A chunky man with large, very direct brown eyes under a chauffeur's peaked cap shot the question at him from a wide mouth from which a wooden toothpick jutted17.
"Yes."
"Okay. Let's go." The man didn't offer to carry Bond's suitcase for him. Bond followed him over to a smart-looking Chevrolet with a lucky raccoon tail tied to its chrome naked-lady mascot18. He threw his suitcase into the back and climbed in after it.
The car moved off and out of the airport on to the parkway. It crossed into the far lane and turned left. Other cars hissed by. Bond's driver kept to the inside lane, driving slowly. Bond felt himself being examined in the driving mirror. He looked up at the driver's identification tag. It said, 'ERNEST CUREO. No2584'.
And there was a photograph whose eyes also looked levelly at Bond.
The cab smelled of old cigar smoke and Bond pressed down the switch of the power-operated window. A furnace-blast of air made him close it again.
The driver half turned in his seat. "Don't want to do that, Mister Bond," he said in a friendly voice. "Cab's conditioned. May not seem so, but it's better'n outside."
"Thanks," said Bond, and then : "I believe you're a friend of Felix Leiter."
"Sure," said the driver, over his shoulder. "Nice guy. Told me to watch out for ya. Be glad if I can do anything while ya're here. Staying long?"
"I can't say," said Bond. "Few days anyway."
"Tell ya what," said the driver. "Don't think I'm trying to gyp ya, but if we're going to do some work together and ya got some dough19, mebbe ya better hire the cab by the day. Fifty bucks20, but I got to make a living. It'll make sense to the front boys at the hotels and so on. Don't see otherwise how I'm to keep close. Like that they'll understand me hanging about waiting for ya half the day. They're a suspicious lot of bastards21 on the Strip."
"Couldn't be better." Bond had at once liked and trusted the man. "It's a deal."
"Okay." The driver expanded a little. "Ya see, Mister Bond. The folks round here don't like anything out of the ordinary. What I say. They're suspicious. I mean. Ya look like anything 'cept a tourist who's come to lose his wad and they get a bad case of nose trouble. Take yaself. Anyone can see ya're a Limey even before ya start talking. Clothes and so forth22. Well, what's a Limey doing here? And what sort of a Limey is this? He looks kind of a tough guy. So let's just take a good look at him." He half turned. "Did ya see a feller hangin' around the terminal with a leather shaving kit under his arm?"
Bond remembered the man who had watched him at the Oxygen Bar. "Yes, I did," he said, and it was then he realized that the oxygen had made him careless.
"Bet ya life he's looking at ya pictures right now," said the driver. "Sixteen-millimetre camera in that shaving kit. Just pull down the zip and press y'arm against it and off it goes. He'll have taken fifty feet. Straight and profile. And that'll be with Mug Identification at Headquarters this afternoon, with a list of what ya got in ya bag. Ya don't look as if ya're carryin' a gun. Mebbe it's a flat holster job. But if ya're, there'll be another man with a gun alongside all the time ya're in the rooms. Word'll be sent down the line by this evening. Better watch out for any fellow with a coat on. Nobody wears 'em here save to house the artillery23."
"Well, thanks," said Bond, annoyed with himself. "I can see I'll have to keep a bit wider awake. Pretty good machine they seem to have here."
The driver grunted24 affirmatively and drove on in silence.
They were just entering the famous 'Strip'. The desert on both sides of the road, which had been empty except for occasional hoardings advertising25 the hotels, was beginning to sprout26 gas stations and motels. They passed a motel with a swimming pool which had built-up transparent27 glass sides. As they drove by, a girl dived into the bright green water and her body sliced through the tank in a cloud of bubbles. Then came a gas station with an elegant drive-in restaurant. GASETERIA, it said. FRESH-UP HERE! HOT DOGS! JUMBOBURGERS!! ATOMBURGERS!! ICE COOL DRINKS!!! DRIVE IN, and there were two or three cars being served by waitresses in high-heeled shoes and two-piece bathing suits.
The great six-lane highway stretched on through a forest of multi-coloured signs and frontages until it lost itself downtown in a dancing lake of heat waves. The day was as hot and sultry as a fire opal. The swollen28 sun burned straight down the middle of the frying concrete and there was no shade anywhere except under the few scattered29 palms in the forecourts of the motels. A glittering gunfire of light-splinters shot at Bond's eyes from the windscreens of oncoming cars and from their blaze of chrome styling, and he felt his wet shirt clinging to his skin.
"Coming into the Strip now," said the driver. "Otherwise known as the 'Rue30 de la Pay'. Spelt p.a.y. Joke. See?"
"Got it," said Bond.
"On ya right, The Flamingo," said Ernie Cureo as they passed a low-lying modernistic hotel with a huge tower of neon, now dead, outside it. "Bugsy Siegel built that back in 1946. He came over to Vegas from the coast one day and took a looki round. Had a lot of hot money looking for investment. Vegas was goin' great guns. Town wide open. Gambling31. Legalized cat-shops. Nice set-up. It didn't take long for Bugsy to catch on. He saw the possibilities."
Bond laughed at the pregnant phrase.
"Yes, Sir," continued the driver, "Bugsy saw the possibilities and moved right in. Stayed with it until 1947 when they blew some of his head off with so many bullets the cops never got around to finding them all. Then here's The Sands. Plenty of hot money behind that one. Don't rightly know whose. Built a couple of years ago. Front guy's a nice feller name of Jack32 Intratter. Used to be at the Copa in New York. Mebbe you heard of him?"
"Afraid not," said Bond.
"Well then, here's The Desert Inn. Wilbur Clark's place. But the money came from the old Cleveland-Cincinatti combination. And that dump with the flat-iron sign is The Sahara. Latest thing. Listed owners are a bunch of small-time gamblers from Oregon. Funny thing they lost $50,000 on their opening night. Would ya believe it! All the big shots come along with their pockets full of dough to make some courtesy play, make the fust night a success, y'unnerstand. It's a custom here for the rival outfits33 to gather round at an opening. But boy, the cards just wouldn't co-operate and the opposition34 guys walked off with fifty Grand! Town's laffing about it still. Then," he waved to the left where the neon was wrought35 into a twenty-foot covered wagon36 at full gallop37, "Ya get The Last Frontier. That's a dummy38 Western town on the left. Worth seein'. And over there's The Thunderbird, and across the road's The Tiara. Snazziest joint39 in Vegas. Guess ya know about Mister Spang and all that?" He slowed down and halted opposite the Spang hotel, which was topped by a ducal coronet of brilliant lights that winked40 on and off in a lost battle with the glaring sun and the reflections from the highway.
"Yes, I know the outlines," said Bond. "But I'd be glad for you to fill them in some time. And now what?"
"Whatever ya say, Mister."
Bond suddenly felt he had had enough of the ghastly glitter of The Strip. He only wanted to get indoors and out of the heat, have some lunch and perhaps a swim and take things easy until the night. He said so.
"Suits me," said Cureo. "Guess ya shouldn't get into much trouble ya first night. Take it easy though and act kmda natural. If ya got work to do in Vegas ya better wait till ya know ya way around. And watch the gambling, friend." He chuckled41. "Y'ever hear of those Silence Towers they have in India? They say it takes those vultures only twenty minutes to strip a guy to the bones. Guess they take a bit longer at The Tiara. Mebbe the unions slow 'em down." The driver banged the gear lever into first. "All 'a same," he said, watching the traffic in his driving mirror, "there was one guy left Vegas with a hundred Grand." He paused, waiting for a chance to cross the parkway. "Only thing, he had half a million when he started to play."
The car swung across the traffic and under the pillared portico42 in front of the wide glass doors of the sprawling, pink stucco building. The bell captain, in a sky blue uniform, opened the cab door and reached in for Bond's bag. Bond stepped out into the heat.
As he shouldered his way through the glass doors he heard Ernie Cureo say to the captain: "Some crazy Limey. Hired me for fifty bucks a day! Whaddya know about that?"
And then the door swung to behind him and the beautiful cold . air welcomed him with a chill kiss into the glittering palace of the man called Seraffimo Spang.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 sprawling 3ff3e560ffc2f12f222ef624d5807902     
adj.蔓生的,不规则地伸展的v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的现在分词 );蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawling in an armchair in front of the TV. 他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。
  • a modern sprawling town 一座杂乱无序拓展的现代城镇
2 jumble I3lyi     
vt.使混乱,混杂;n.混乱;杂乱的一堆
参考例句:
  • Even the furniture remained the same jumble that it had always been.甚至家具还是象过去一样杂乱无章。
  • The things in the drawer were all in a jumble.抽屉里的东西很杂乱。
3 ranches 8036d66af8e98e892dc5191d7ef335fc     
大农场, (兼种果树,养鸡等的)大牧场( ranch的名词复数 )
参考例句:
  • They hauled feedlot manure from the ranches to fertilize their fields. 他们从牧场的饲养场拖走肥料去肥田。
  • Many abandoned ranches are purchased or leased by other poultrymen. 许多被放弃的牧场会由其他家禽监主收买或租用。
4 schooner mDoyU     
n.纵帆船
参考例句:
  • The schooner was driven ashore.那条帆船被冲上了岸。
  • The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和帆船一起冲向南方。
5 junction N34xH     
n.连接,接合;交叉点,接合处,枢纽站
参考例句:
  • There's a bridge at the junction of the two rivers.两河的汇合处有座桥。
  • You must give way when you come to this junction.你到了这个路口必须让路。
6 streaked d67e6c987d5339547c7938f1950b8295     
adj.有条斑纹的,不安的v.快速移动( streak的过去式和过去分词 );使布满条纹
参考例句:
  • The children streaked off as fast as they could. 孩子们拔脚飞跑 来自《现代英汉综合大词典》
  • His face was pale and streaked with dirt. 他脸色苍白,脸上有一道道的污痕。 来自辞典例句
7 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
8 ramp QTgxf     
n.暴怒,斜坡,坡道;vi.作恐吓姿势,暴怒,加速;vt.加速
参考例句:
  • That driver drove the car up the ramp.那司机将车开上了斜坡。
  • The factory don't have that capacity to ramp up.这家工厂没有能力加速生产。
9 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
10 drowsiness 420d2bd92d26d6690d758ae67fc31048     
n.睡意;嗜睡
参考例句:
  • A feeling of drowsiness crept over him. 一种昏昏欲睡的感觉逐渐袭扰着他。 来自《简明英汉词典》
  • This decision reached, he finally felt a placid drowsiness steal over him. 想到这,来了一点平安的睡意。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
11 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
12 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
13 ironical F4QxJ     
adj.讽刺的,冷嘲的
参考例句:
  • That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。
14 kit D2Rxp     
n.用具包,成套工具;随身携带物
参考例句:
  • The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
  • The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。
15 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
16 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
17 jutted 24c546c23e927de0beca5ea56f7fb23f     
v.(使)突出( jut的过去式和过去分词 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • A row of small windows jutted out from the roof. 有一排小窗户从房顶上突出来。
  • His jaw jutted stubbornly forward; he would not be denied. 他固执地扬起下巴,一副不肯罢休的样子。 来自《简明英汉词典》
18 mascot E7xzm     
n.福神,吉祥的东西
参考例句:
  • The football team's mascot is a goat.足球队的吉祥物是山羊。
  • We had a panda as our mascot.我们把熊猫作为吉详物。
19 dough hkbzg     
n.生面团;钱,现款
参考例句:
  • She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。
  • The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。
20 bucks a391832ce78ebbcfc3ed483cc6d17634     
n.雄鹿( buck的名词复数 );钱;(英国十九世纪初的)花花公子;(用于某些表达方式)责任v.(马等)猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • They cost ten bucks. 这些值十元钱。
  • They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》
21 bastards 19876fc50e51ba427418f884ba64c288     
私生子( bastard的名词复数 ); 坏蛋; 讨厌的事物; 麻烦事 (认为别人走运或不幸时说)家伙
参考例句:
  • Those bastards don't care a damn about the welfare of the factory! 这批狗养的,不顾大局! 来自子夜部分
  • Let the first bastards to find out be the goddam Germans. 就让那些混账的德国佬去做最先发现的倒霉鬼吧。 来自演讲部分
22 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
23 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
24 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
25 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
26 sprout ITizY     
n.芽,萌芽;vt.使发芽,摘去芽;vi.长芽,抽条
参考例句:
  • When do deer first sprout horns?鹿在多大的时候开始长出角?
  • It takes about a week for the seeds to sprout.这些种子大约要一周后才会发芽。
27 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
28 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
29 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
30 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
31 gambling ch4xH     
n.赌博;投机
参考例句:
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
32 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
33 outfits ed01b85fb10ede2eb7d337e0ea2d0bb3     
n.全套装备( outfit的名词复数 );一套服装;集体;组织v.装备,配置设备,供给服装( outfit的第三人称单数 )
参考例句:
  • He jobbed out the contract to a number of small outfits. 他把承包工程分包给许多小单位。 来自辞典例句
  • Some cyclists carry repair outfits because they may have a puncture. 有些骑自行车的人带修理工具,因为他们车胎可能小孔。 来自辞典例句
34 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
35 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
36 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
37 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
38 dummy Jrgx7     
n.假的东西;(哄婴儿的)橡皮奶头
参考例句:
  • The police suspect that the device is not a real bomb but a dummy.警方怀疑那个装置不是真炸弹,只是一个假货。
  • The boys played soldier with dummy swords made of wood.男孩们用木头做的假木剑玩打仗游戏。
39 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
40 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
41 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
42 portico MBHyf     
n.柱廊,门廊
参考例句:
  • A large portico provides a suitably impressive entrance to the chapel.小教堂入口处宽敞的柱廊相当壮观。
  • The gateway and its portico had openings all around.门洞两旁与廊子的周围都有窗棂。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533