小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 007之Goldfinger 金手指 » CHAPTER TWO LIVING IT UP
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER TWO LIVING IT UP
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
BOND LIKED anonymity1. His 'Yes, it is' was discouraging.
'Well, that's a mighty2 rare coincidence.' The man held out his hand. Bond rose slowly, took the hand and released it. The hand was pulpy3 and unarticulated - like a hand-shaped mud pack, or an inflated4 rubber glove. 'My name is Du Pont. Junius Du Pont. I guess you won't remember me, but we've met before. Mind if I sit down?'
The face, the name? Yes, there was something familiar. Long ago. Not in America. Bond searched the files while he summed the man up. Mr Du Pont was about fifty - pink, clean-shaven and dressed in the conventional disguise with which Brooks5 Brothers cover the shame of American millionaires. He wore a single-breasted dark tan tropical suit and a white silk shirt with a shallow collar. The rolled ends of the collar were joined by a gold safety pin beneath the knot of a narrow dark red and blue striped tie that fractionally wasn't the Brigade of Guards'. The cuffs6 of the shirt protruded7 half an inch below the cuffs of the coat and showed cabochon crystal links containing miniature trout8 flies. The socks were charcoal-grey silk and the shoes were old and polished mahogany and hinted Peal9. The man carried a dark, narrow-brimmed straw Homburg with a wide claret ribbon.
Mr Du Pont sat down opposite Bond and produced cigarettes and a plain gold Zippo lighter10. Bond noticed that he was sweating slightly. He decided11 that Mr Du Pont was what he appeared to be, a very rich American, mildly embarrassed. He knew he had seen him before, but he had no idea where or when.
'Smoke?'
'Thank you.' It was a Parliament. Bond affected12 not to notice the offered lighter. He disliked held-out lighters13. He picked up his own and lit the cigarette.
Trance, '51, Royale les Eaux.' Mr Du Pont looked eagerly at Bond. 'That Casino. Ethel, that's Mrs Du Pont, and me were next to you at the table the night you had the big game with the Frenchman.'
Bond's memory raced back. Yes, of course. The Du Ponts had been Nos 4 and 5 at the baccarat table. Bond had been 6. They had seemed harmless people. He had been glad to have such a solid bulwark14 on his left .on that fantastic night when he had broken Le Chiffre. Now Bond saw it all again - the bright pool of light on the green baize, the pink crab15 hands across the table scuttling16 out for the cards. He smelled the smoke and the harsh tang of his own sweat. That had been a night! Bond looked across at Mr Du Pont and smiled at the memory. 'Yes, of course I remember. Sorry I was slow. But that was quite a night. I wasn't thinking of much except my cards.'
Mr Du Pont grinned back, happy and relieved. 'Why, gosh, Mr Bond. Of course I understand. And I do hope you'll pardon me for butting17 in. You see…' He snapped his ringers for a waitress. 'But we must have a drink to celebrate. What'll you have?'
'Thanks. Bourbon on the rocks.'
'And dimple Haig and water.' The waitress went away.
Mr Du Pont leant forward, beaming. A whiff of soap or after-shave lotion18 came across the table. Lentheric? 'I knew it was you. As soon as I saw you sitting there. But I thought to myself, Junius, you don't often make an error over a face, but let's just go make sure. Well, I was flying Transamerican tonight and, when they announced the delay, I watched your expression and, if you'll pardon me, Mr Bond, it was pretty clear from the look on your face that you had been flying Transamerican too.' He waited for Bond to nod. He hurried on. 'So I ran down to the ticket counter and had me a look at the passenger list. Sure enough, there it was, "J. Bond".'
Mr Du Pont sat back, pleased with his cleverness. The drinks came. He raised his glass. 'Your very good health, sir. This sure is my lucky day.'
Bond smiled non-committally and drank.
Mr Du Pont leant forward again. He looked round. There was nobody at the nearby tables. Nevertheless he lowered his voice. 'I guess you'll be saying to yourself, well, it's nice to see Junius Du Pont again, but what's the score? Why's he so particularly happy at seeing me on just this night?' Mr. Du Pont raised his eyebrows19 as if acting20 Bond's part for him. Bond put on a face of polite inquiry21. Mr Du Pont leant still farther across the table. 'Now, I hope you'll forgive me, Mr Bond. It's not like me to pry22 into other people's secre… er - affairs. But, after that game at Royale, I did hear that you were not only a grand card player, but also that you were - er - how shall I put it? - that you were a sort of - er - investigator23. You know, kind of intelligence operative.' Mr Du Font's indiscretion had made him go very red in the face. He sat back and took out a handkerchief and wiped his forehead. He looked anxiously at Bond.
Bond shrugged24 his shoulders. The grey-blue eyes that looked into Mr Du Font's eyes, which had turned hard and watchful25 despite his embarrassment26, held a mixture of candour, irony27 and self-deprecation. 'I used to dabble28 in that kind of thing. Hangover from the.war. One still thought it was fun playing Red Indians. But there's no future in it in peacetime.'
'Quite, quite.' Mr Du Pont made a throwaway gesture with the hand that held the cigarette. His eyes evaded29 Bond's as he put the next question, waited for the next lie. (Bond thought, there's a wolf in this Brooks Brothers clothing. This is a shrewd man.) 'And now you've settled down?' Mr Du Pont smiled paternally30. 'What did you choose, if you'll pardon the question?'
'Import and Export. I'm with Universal. Perhaps you've come across them.'
Mr Du Pont continued to play the game. 'Hm. Universal. Let me see. Why, yes, sure I've heard of them. Can't say I've ever done business with them, but I guess it's never too late.' He chuckled31 fatly. 'I've got quite a heap of interests all over the place. Only stuff I can honestly say I'm not interested in is chemicals. Maybe it's my misfortune, Mr Bond, but I'm not one of the chemical Du Fonts.'
Bond decided that the man was quite satisfied with the particular brand of Du Pont he happened to be. He made no comment. He glanced at his watch to hurry Mr Du Font's play of the hand. He made a note to handle his own cards carefully. Mr Du Pont had a nice pink kindly32 baby-face with a puckered33, rather feminine turn-down mouth. He looked as harmless as any of the middle-aged34 Americans with cameras who stand outside Buckingham Palace. But Bond sensed many tough, sharp qualities behind the fuddyduddy facade35.
Mr Du Font's sensitive eye caught Bond's glance at his watch. He consulted his own. 'My, oh my! Seven o'clock and here I've been talking away without coming to the point. Now, see here, Mr Bond. I've got me a problem on which I'd greatly appreciate your guidance. If you can spare me the time and if you were counting on stopping over in Miami tonight I'd reckon it a real favour if you'd allow me to be your host.' Mr Du Pont held up his hand. 'Now, I think I can promise to make you comfortable. So happens I own a piece of the Floridiana. Maybe you heard we opened around Christmas time? Doing a great business I'm happy to say. Really pushing that little old Fountain Blue,' Mr Du Pont laughed indulgently. 'That's what we call the Fontainebleau down here. Now, what do you say, Mr Bond? You shall have the best suite36 - even if it. means putting some good paying customers out on the sidewalk. And you'd be doing me a real favour.' Mr Du Pont looked imploring37.
Bond had already decided to accept - blind. Whatever Mr Du Font's problem - blackmail38, gangsters39, women - it would be some typical form of rich man's worry. Here was a slice of the easy life he had been asking for. Take it. Bond started to say something politely deprecating. Mr Du Pont interrupted. 'Please, please, Mr Bond. And believe me, I'm grateful, very grateful indeed.' He snapped his fingers for the waitress. When she came, he turned away from Bond and settled the bill out of Bond's sight. Like many very rich men he considered that showing his money, letting someone see how much he tipped, amounted to indecent exposure. He thrust his roll back into his trousers pocket (the hip40 pocket is not the place among the rich) and took Bond by the arm. He sensed Bond's resistance to the contact and removed his hand. They went down the stairs to the main hall.
'Now, let's just straighten out your reservation.' Mr Du Pont headed for the Transamerica ticket counter. In a few curt41 phrases Mr Du Pont showed his power and efficiency in his own, his American, realm.
'Yes, Mr Du Pont. Surely, Mr Du Pont. I'll take care of that, Mr Du Pont.'
Outside, a gleaming Chrysler Imperial sighed up to the kerb. A tough-looking chauffeur42 in a biscuit-coloured uniform hurried to open the door. Bond stepped in and settled down in the soft upholstery. The interior of the car was de-liciously cool, almost cold. The Transamerican representative bustled44 out with Bond's suitcase, handed it to the chauffeur and, with a half-bow, went back into the Terminal. 'Bill's on the Beach,' said Mr Du Pont to the chauffeur and the big car slid away through the crowded parking lots and out on to the parkway.
Mr Du Pont settled back. 'Hope you like stone crabs45, Mr Bond. Ever tried them?'
Bond said he had, that he liked them very much.
Mr Du Pont talked about Bill's on the Beach and about the relative merits of stone and Alaska crab meat while the Chrysler Imperial sped through downtown Miami, along Biscayne Boulevard and across Biscayne Bay by the Douglas MacArthur Causeway. Bond made appropriate comments, letting himself be carried along on the gracious stream of speed and comfort and rich small-talk.
They drew up at a white-painted, mock-Regency frontage in clapboard and stucco. A scrawl46 of pink neon said: BILL'S ON THE BEACH. While Bond got out, Mr Du Pont gave his instructions to the chauffeur. Bond heard the words. 'The Aloha Suite,' and 'If there's any trouble, tell Mr Fairlie to call me here. Right?'
They went up the steps. Inside, the big room was decorated in white with pink muslin swags over the windows. There were pink lights on the tables. The restaurant was crowded with sunburned people in expensive tropical get-ups . - brilliant garish47 shirts, jangling gold bangles, dark glasses with jewelled rims48, cute native straw hats. There was a confusion of scents49. The wry51 smell of bodies that had been all day in the sun came through.
Bill, a pansified Italian, hurried towards them. 'Why, Mr Du Pont. Is a pleasure, sir. Little crowded tonight. Soon fix you up. Please this way please.' Holding a large leather-bound menu above his head the man weaved his way between the diners to the best table in the room, a corner table for six. He pulled out two chairs, snapped his ringers for the maitre d'hotel and the wine waiter, spread two menus in front of them, exchanged compliments with Mr Du Pont and left them.
Mr Du Pont slapped his menu shut. He said to Bond, 'Now, why don't you just leave this to me? If there's anything you don't like, send it back.' And to the head waiter, 'Stone crabs. Not frozen. Fresh. Melted butter. Thick toast. Right?'
'Very good, Mr Du Pont.' The wine waiter, washing his hands, took the waiter's place.
'Two pints52 of pink champagne53. The Pommery '50. Silver tankards. Right?'
'Vairry good, Mr Du Pont. A cocktail54 to start?'
Mr Du Pont turned to Bond. He smiled and raised his eyebrows.
Bond said, 'Vodka martini, please. With a slice of lemon peel.'
'Make it two,' said Mr Du Pont. 'Doubles.' The wine waiter hurried off. Mr Du Pont sat back and produced his cigarettes and lighter. He looked round the room, answered one or two waves with a smile and a lift of the hand and glanced at the neighbouring tables. He edged his chair nearer to Bond's. 'Can't help the noise, I'm afraid,' he said apologetically. 'Only come here for the crabs. They're out of this-world. Hope you're not allergic55 to them. Once brought a girl here and fed her crabs and her lips swelled56 up like cycle tyres.'
Bond was amused at the change in Mr Du Pont - this racy talk, the authority of manner once Mr Du Pont thought he had got Bond on the hook, on his payroll57. He was a different man from the shy embarrassed suitor who had solicited58 Bond at the airport. What did Mr Du Pont want from Bond? It would be coming any minute now, the proposition. Bond said, 'I haven't got any allergies59.'
'Good, good.'
There was a pause. Mr Du Pont snapped the lid of his lighter up and down several times. He realized he was making an irritating noise and pushed it away from him. He made up his mind. He said, speaking at his hands on the table in front of him, 'You ever play Canasta, Mr Bond?'
'Yes, it's a good game. I like it.'
'Two-handed Canasta?'
'I have done. It's not so much fun. If you don't make a fool of yourself - if neither of you do - it tends to even out. Law of averages in the cards. No chance of making much difference in the play.'
Mr Du Pont nodded emphatically. 'Just so. That's what I've said to myself. Over a hundred games or so, two equal players will end up equal. Not such a good game as Gin or Oklahoma, but in a way that's just what I like about it. You pass the time, you handle plenty of cards, you have your ups and downs, no one gets hurt. Right?'
Bond nodded. The martinis came. Mr Du Pont said to the wine waiter, 'Bring two more in ten minutes.' They drank. Mr Du Pont turned and faced Bond. His face was petulant60, crumpled61. He said, 'What would you say, Mr Bond, if I told you I'd lost twenty-five thousand dollars in a week playing two-handed Canasta?' Bond was about to reply. Mr Du Pont held up his hand. 'And mark you, I'm a good card player. Member of the Regency Club. Play a lot with people like Charlie Goren, Johnny Crawford - at bridge that is. But what I mean, I know my way around at the card table.' Mr Du Pont probed Bond's eyes.
'If you've been playing with the same man all the time, you've been cheated.'
'Ex-actly.' Mr Du Pont slapped the table-cloth. He sat back. 'Ex-actly. That's what I said to myself after I'd lost -lost for four whole days. So I said to myself, this bastard62 is cheating me and by golly I'll find out how he does it and have him hounded out of Miami. So I doubled the stakes and then doubled them again. He was quite happy about it. And I watched every card he played, every movement. Nothing! Not a hint or a sign. Cards not marked. New pack whenever I wanted one. My own cards. Never looked at my hand -couldn't, as I always sat dead opposite him. No kibitzer to tip him off. And he just went on winning and winning. Won again this morning. And again this afternoon. Finally I got so mad at the game - I didn't show it, mind you' - Bond might think he had not been a sport - 'I paid up politely. But, without telling this guy, I just packed my bag and got me to the airport and booked on the first plane to New York. Think of that!' Mr Du Pont threw up his hands. 'Running away. But twenty-five grand is twenty-five grand. I could see it getting to fifty, a hundred. And I just couldn't stand another of these damned games and I couldn't stand not being able to catch this guy out. So I took off. What do you think of that? Me, Junius Du Pont, throwing in the towel because I couldn't take the licking any more!'
Bond grunted63 sympathetically. The second round of drinks came. Bond was mildly interested, he was always interested in anything to do with cards. He could see the scene, the two men playing and playing and the one man quietly shuffling64 and dealing65 away and marking up his score while the other was always throwing his cards into the middle of the table with a gesture of controlled disgust. Mr Du Pont was obviously being cheated. How? Bond said, 'Twenty-five thousand's a lot of money. What stakes were you playing?'
Mr Du Pont looked sheepish. 'Quarter a point, then fifty cents, then a dollar. Pretty high I guess with the games averaging around two thousand points. Even at a quarter, that makes five hundred dollars a game. At a dollar a point, if you go on losing, it's murder.'
'You must have won sometimes.'
'Oh sure, but somehow, just as I'd got the s.o.b. all set for a killing66, he'd put down as many of his cards as he could meld. Got out of the bag. Sure, I won some small change, but only when he needed a hundred and twenty to go down and I'd got all the wild cards. But you know how it is with Canasta, you have to discard right. You lay traps to make the other guy hand you the pack. Well, darn it, he seemed to be psychic67! Whenever I laid a trap, he'd dodge68 it, and almost every time he laid one for me I'd fall into it. As for giving me the pack - why, he'd choose the damnedest cards when he was pushed - discard singletons, aces69, God knows what, and always get away with it. It was just as if he knew every card in my hand,'
'Any mirrors in the room?'
'Heck, no! We always played outdoors. He said he wanted to get himself a sunburn. Certainly did that. Red as lobster70. He'd only play in the mornings and afternoons. Said if he played in the evening he couldn't get to sleep.'
'Who is this man, anyway? What's his name?'
'Goldfinger.'
'First name?'
'Auric. That means golden, doesn't it? He certainly is that. Got flaming red hair.'
'Nationality?'
'You won't believe it, but he's a Britisher. Domiciled in Nassau. You'd think he'd be a Jew from the name, but he doesn't look it. We're restricted at the Floridiana. Wouldn't have got in if he had been. Nassavian passport. Age forty-two. Unmarried. Profession, broker71. Got all this from his passport. Had me a peek72 via the house detective when I started to play with him.'
'What sort of broker?'
Du Pont smiled grimly. 'I asked him. He said, "Oh, anything that comes along." Evasive sort of fellow. Clams73 up if you ask him a direct question. Talks away quite pleasantly about nothing at all.'
'What's he worth?'
'Ha!' said Mr Du Pont explosively. 'That's the damnedest thing. He's loaded. But loaded! I got my bank to check with Nassau. He's lousy with it. Millionaires are a dime74 a dozen in Nassau, but he's rated either first or second among them. Seems he keeps his money in gold bars. Shifts them around the world a lot to get the benefit of changes in the gold price. Acts like a damn federal bank. Doesn't trust currencies. Can't say he's wrong in that, and seeing how he's one of the richest men in the world there must be something to his system.' But the point is, if he's as rich as that, what the hell does he want to take a lousy twenty-five grand off me for?*
A bustle43 of waiters round their table saved Bond having to think up a reply. With ceremony, a wide silver dish of crabs, big ones, their shells and claws broken, was placed in the middle of the table. A silver sauceboat brimming with melted butter and a long rack of toast was put beside each of their plates. The tankards of champagne frothed pink. Finally, with an oily smirk75, the head waiter came behind their chairs and, in turn, tied round their necks long white silken bibs that reached down to the lap.
Bond was reminded of Charles Laughton playing Henry VIII, but neither Mr Du Pont nor the neighbouring diners seemed surprised at the hoggish76 display. Mr Du Pont, with a gleeful 'Every man for himself, raked several hunks of crab on to his plate, doused77 them liberally in melted butter and dug in. Bond followed suit and proceeded to eat, or rather devour78, the most delicious meal he had had in his life.
The meat of the stone crabs was the tenderest, sweetest shellfish he had ever tasted. It was perfectly79 set off by the dry toast and slightly burned taste of the melted butter. The champagne seemed to have the faintest scent50 of strawberries. It was ice cold. After each helping80 of crab, the champagne cleaned the palate for the next. They ate steadily81 and with absorption and hardly exchanged a word until the dish was cleared.
With a slight belch82, Mr Du Pont for the last time wiped butter off his chin with his silken bib and sat back. His face was flushed. He looked proudly at Bond. He said reverently83, 'Mr Bond, I doubt if anywhere in the world a man has eaten as good a dinner as that tonight. What do you say?'
Bond thought, I asked for the easy life, the rich life. How do I like it? How do I like eating like a pig and hearing remarks like that? Suddenly the idea of ever having another meal like this, or indeed any other meal with Mr Du Pont, revolted him. He felt momentarily ashamed of his disgust. He had asked and it had been given. It was the puritan in him that couldn't take it. He had made his wish and the wish had not only been granted, it had been stuffed down his throat. Bond said, 'I don't know about that, but it was certainly very good.'
Mr Du Pont was satisfied. He called for coffee. Bond refused the offer of cigars or liqueurs. He lit a cigarette and waited with interest for the catch to be presented. He knew there would be one. It was obvious that all this was part of the come-on. Well, let it come.
Mr Du Pont cleared his throat. 'And now, Mr Bond, I have a proposition to put to you.' He stared at Bond, trying to gauge84 his reaction in advance.
'Yes?'
'It surely was providential to meet you like that at the airport.' Mr Du Font's voice was grave, sincere. 'I've never forgotten our first meeting at Royale. I recall every detail of it - your coolness, your daring, your handling of the cards.' Bond looked down at the table-cloth. But Mr Du Pont had got tired of his peroration85. He said hurriedly, 'Mr Bond, I will pay you ten thousand dollars to stay here as my guest until you have discovered how this man Goldfinger beats me at cards.'
Bond looked Mr Du Pont in the eye. He said, 'That's a handsome offer, Mr Du Pont. But I have to get back to
London. I must be in New York to catch my plane within forty-eight hours. If you will play your usual sessions tomorrow morning and afternoon I should have plenty of time to find out the answer. But I must leave tomorrow night, whether I can help you or not. Done?' 'Done,' said Mr Du Pont.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 anonymity IMbyq     
n.the condition of being anonymous
参考例句:
  • Names of people in the book were changed to preserve anonymity. 为了姓名保密,书中的人用的都是化名。
  • Our company promises to preserve the anonymity of all its clients. 我们公司承诺不公开客户的姓名。
2 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
3 pulpy 0c94b3c743a7f83fc4c966269f8f4b4e     
果肉状的,多汁的,柔软的; 烂糊; 稀烂
参考例句:
  • The bean like seeds of this plant, enclosed within a pulpy fruit. 被包在肉质果实内的这种植物的豆样种子。
  • Her body felt bruised, her lips pulpy and tender. 她的身体感觉碰伤了,她的嘴唇柔软娇嫩。
4 inflated Mqwz2K     
adj.(价格)飞涨的;(通货)膨胀的;言过其实的;充了气的v.使充气(于轮胎、气球等)( inflate的过去式和过去分词 );(使)膨胀;(使)通货膨胀;物价上涨
参考例句:
  • He has an inflated sense of his own importance. 他自视过高。
  • They all seem to take an inflated view of their collective identity. 他们对自己的集体身份似乎都持有一种夸大的看法。 来自《简明英汉词典》
5 brooks cdbd33f49d2a6cef435e9a42e9c6670f     
n.小溪( brook的名词复数 )
参考例句:
  • Brooks gave the business when Haas caught him with his watch. 哈斯抓到偷他的手表的布鲁克斯时,狠狠地揍了他一顿。 来自《简明英汉词典》
  • Ade and Brooks exchanged blows yesterday and they were severely punished today. 艾德和布鲁克斯昨天打起来了,今天他们受到严厉的惩罚。 来自《简明英汉词典》
6 cuffs 4f67c64175ca73d89c78d4bd6a85e3ed     
n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打,拳打( cuff的第三人称单数 )
参考例句:
  • a collar and cuffs of white lace 带白色蕾丝花边的衣领和袖口
  • The cuffs of his shirt were fraying. 他衬衣的袖口磨破了。
7 protruded ebe69790c4eedce2f4fb12105fc9e9ac     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The child protruded his tongue. 那小孩伸出舌头。 来自《简明英汉词典》
  • The creature's face seemed to be protruded, because of its bent carriage. 那人的脑袋似乎向前突出,那是因为身子佝偻的缘故。 来自英汉文学
8 trout PKDzs     
n.鳟鱼;鲑鱼(属)
参考例句:
  • Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
  • We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了。
9 peal Hm0zVO     
n.钟声;v.鸣响
参考例句:
  • The bells of the cathedral rang out their loud peal.大教堂响起了响亮的钟声。
  • A sudden peal of thunder leaves no time to cover the ears.迅雷不及掩耳。
10 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
11 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
12 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
13 lighters 779466b88f83c05ba52f9b51e758d246     
n.打火机,点火器( lighter的名词复数 )
参考例句:
  • The cargo is being discharged into lighters. 正在往驳船里卸货。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Babies'bootees and cheap cigarette lighters were displayed in unlikely juxtaposition. 儿童的短靴和廉价的打火机很不相称地陈列在一起。 来自辞典例句
14 bulwark qstzb     
n.堡垒,保障,防御
参考例句:
  • That country is a bulwark of freedom.那个国家是自由的堡垒。
  • Law and morality are the bulwark of society.法律和道德是社会的防御工具。
15 crab xoozE     
n.螃蟹,偏航,脾气乖戾的人,酸苹果;vi.捕蟹,偏航,发牢骚;vt.使偏航,发脾气
参考例句:
  • I can't remember when I last had crab.我不记得上次吃蟹是什么时候了。
  • The skin on my face felt as hard as a crab's back.我脸上的皮仿佛僵硬了,就象螃蟹的壳似的。
16 scuttling 56f5e8b899fd87fbaf9db14c025dd776     
n.船底穿孔,打开通海阀(沉船用)v.使船沉没( scuttle的现在分词 );快跑,急走
参考例句:
  • I could hear an animal scuttling about in the undergrowth. 我可以听到一只动物在矮树丛中跑来跑去。 来自《简明英汉词典》
  • First of all, scuttling Yu Lung (this yuncheng Hejin) , flood discharge. 大禹首先凿开龙门(今运城河津市),分洪下泄。 来自互联网
17 butting 040c106d50d62fd82f9f4419ebe99980     
用头撞人(犯规动作)
参考例句:
  • When they were talking Mary kept butting in. 当他们在谈话时,玛丽老是插嘴。
  • A couple of goats are butting each other. 两只山羊在用角互相顶撞。
18 lotion w3zyV     
n.洗剂
参考例句:
  • The lotion should be applied sparingly to the skin.这种洗液应均匀地涂在皮肤上。
  • She lubricates her hands with a lotion.她用一种洗剂来滑润她的手。
19 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
20 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
21 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
22 pry yBqyX     
vi.窥(刺)探,打听;vt.撬动(开,起)
参考例句:
  • He's always ready to pry into other people's business.他总爱探听别人的事。
  • We use an iron bar to pry open the box.我们用铁棍撬开箱子。
23 investigator zRQzo     
n.研究者,调查者,审查者
参考例句:
  • He was a special investigator for the FBI.他是联邦调查局的特别调查员。
  • The investigator was able to deduce the crime and find the criminal.调查者能够推出犯罪过程并锁定罪犯。
24 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
25 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
26 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
27 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
28 dabble dabble     
v.涉足,浅赏
参考例句:
  • They dabble in the stock market.他们少量投资于股市。
  • Never dabble with things of which you have no knowledge.绝不要插手你不了解的事物。
29 evaded 4b636015da21a66943b43217559e0131     
逃避( evade的过去式和过去分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • For two weeks they evaded the press. 他们有两周一直避而不见记者。
  • The lion evaded the hunter. 那狮子躲开了猎人。
30 paternally 9b6278ea049750a0e83996101d7befef     
adv.父亲似地;父亲一般地
参考例句:
  • He behaves very paternally toward his young bride. 他像父亲一样对待自己年轻的新娘。 来自互联网
  • The resulting fetuses consisted of either mostly paternally or mostly maternally expressed genes. 这样产生的胎儿要么主要是父方的基因表达,要么主要是母方的基因表达。 来自互联网
31 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
32 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
33 puckered 919dc557997e8559eff50805cb11f46e     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His face puckered , and he was ready to cry. 他的脸一皱,像要哭了。
  • His face puckered, the tears leapt from his eyes. 他皱着脸,眼泪夺眶而出。 来自《简明英汉词典》
34 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
35 facade El5xh     
n.(建筑物的)正面,临街正面;外表
参考例句:
  • The entrance facade consists of a large full height glass door.入口正面有一大型全高度玻璃门。
  • If you look carefully,you can see through Bob's facade.如果你仔细观察,你就能看穿鲍勃的外表。
36 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
37 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
38 blackmail rRXyl     
n.讹诈,敲诈,勒索,胁迫,恫吓
参考例句:
  • She demanded $1000 blackmail from him.她向他敲诈了1000美元。
  • The journalist used blackmail to make the lawyer give him the documents.记者讹诈那名律师交给他文件。
39 gangsters ba17561e907047df78d78510bfbc2b09     
匪徒,歹徒( gangster的名词复数 )
参考例句:
  • The gangsters offered him a sum equivalent to a whole year's earnings. 歹徒提出要给他一笔相当于他一年收入的钱。
  • One of the gangsters was caught by the police. 歹徒之一被警察逮捕。
40 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
41 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
42 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
43 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
44 bustled 9467abd9ace0cff070d56f0196327c70     
闹哄哄地忙乱,奔忙( bustle的过去式和过去分词 ); 催促
参考例句:
  • She bustled around in the kitchen. 她在厨房里忙得团团转。
  • The hostress bustled about with an assumption of authority. 女主人摆出一副权威的样子忙来忙去。
45 crabs a26cc3db05581d7cfc36d59943c77523     
n.蟹( crab的名词复数 );阴虱寄生病;蟹肉v.捕蟹( crab的第三人称单数 )
参考例句:
  • As we walked along the seashore we saw lots of tiny crabs. 我们在海岸上散步时看到很多小蟹。 来自《简明英汉词典》
  • The fish and crabs scavenge for decaying tissue. 鱼和蟹搜寻腐烂的组织为食。 来自《简明英汉词典》
46 scrawl asRyE     
vt.潦草地书写;n.潦草的笔记,涂写
参考例句:
  • His signature was an illegible scrawl.他的签名潦草难以辨认。
  • Your beautiful handwriting puts my untidy scrawl to shame.你漂亮的字体把我的潦草字迹比得见不得人。
47 garish mfyzK     
adj.华丽而俗气的,华而不实的
参考例句:
  • This colour is bright but not garish.这颜色艳而不俗。
  • They climbed the garish purple-carpeted stairs.他们登上铺着俗艳的紫色地毯的楼梯。
48 rims e66f75a2103361e6e0762d187cf7c084     
n.(圆形物体的)边( rim的名词复数 );缘;轮辋;轮圈
参考例句:
  • As she spoke, the rims of her eyes reddened a little. 说时,眼圈微红。 来自汉英文学 - 围城
  • Her eyes were a little hollow, and reddish about the rims. 她的眼睛微微凹陷,眼眶有些发红。 来自辞典例句
49 scents 9d41e056b814c700bf06c9870b09a332     
n.香水( scent的名词复数 );气味;(动物的)臭迹;(尤指狗的)嗅觉
参考例句:
  • The air was fragrant with scents from the sea and the hills. 空气中荡漾着山和海的芬芳气息。
  • The winds came down with scents of the grass and wild flowers. 微风送来阵阵青草和野花的香气。 来自《简明英汉词典》
50 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
51 wry hMQzK     
adj.讽刺的;扭曲的
参考例句:
  • He made a wry face and attempted to wash the taste away with coffee.他做了个鬼脸,打算用咖啡把那怪味地冲下去。
  • Bethune released Tung's horse and made a wry mouth.白求恩放开了董的马,噘了噘嘴。
52 pints b9e5a292456657f1f11f1dc350ea8581     
n.品脱( pint的名词复数 );一品脱啤酒
参考例句:
  • I drew off three pints of beer from the barrel. 我从酒桶里抽出三品脱啤酒。 来自《简明英汉词典》
  • Two pints today, please. 今天请来两品脱。 来自《简明英汉词典》
53 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
54 cocktail Jw8zNt     
n.鸡尾酒;餐前开胃小吃;混合物
参考例句:
  • We invited some foreign friends for a cocktail party.我们邀请了一些外国朋友参加鸡尾酒会。
  • At a cocktail party in Hollywood,I was introduced to Charlie Chaplin.在好莱坞的一次鸡尾酒会上,人家把我介绍给查理·卓别林。
55 allergic 4xozJ     
adj.过敏的,变态的
参考例句:
  • Alice is allergic to the fur of cats.艾丽斯对猫的皮毛过敏。
  • Many people are allergic to airborne pollutants such as pollen.许多人对空气传播的污染物过敏,比如花粉。
56 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
57 payroll YmQzUB     
n.工资表,在职人员名单,工薪总额
参考例句:
  • His yearly payroll is $1.2 million.他的年薪是120万美元。
  • I can't wait to get my payroll check.我真等不及拿到我的工资单了。
58 solicited 42165ba3a0defc35cb6bc86d22a9f320     
v.恳求( solicit的过去式和过去分词 );(指娼妇)拉客;索求;征求
参考例句:
  • He's already solicited their support on health care reform. 他已就医疗改革问题请求他们的支持。 来自辞典例句
  • We solicited ideas from Princeton University graduates and under graduates. 我们从普林斯顿大学的毕业生与大学生中征求意见。 来自辞典例句
59 allergies 2c527dd68e63f119442f4352f2a0b950     
n.[医]过敏症;[口]厌恶,反感;(对食物、花粉、虫咬等的)过敏症( allergy的名词复数 );变态反应,变应性
参考例句:
  • Food allergies can result in an enormous variety of different symptoms. 食物过敏会引发很多不同的症状。 来自辞典例句
  • Let us, however, examine one of the most common allergies; hayfever. 现在让我们来看看最常见的变态反应的一种--枯草热。 来自辞典例句
60 petulant u3JzP     
adj.性急的,暴躁的
参考例句:
  • He picked the pen up with a petulant gesture.他生气地拿起那支钢笔。
  • The thing had been remarked with petulant jealousy by his wife.
61 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
62 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
63 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
64 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
65 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
66 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
67 psychic BRFxT     
n.对超自然力敏感的人;adj.有超自然力的
参考例句:
  • Some people are said to have psychic powers.据说有些人有通灵的能力。
  • She claims to be psychic and to be able to foretell the future.她自称有特异功能,能预知未来。
68 dodge q83yo     
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计
参考例句:
  • A dodge behind a tree kept her from being run over.她向树后一闪,才没被车从身上辗过。
  • The dodge was coopered by the police.诡计被警察粉碎了。
69 aces ee59dee272122eff0b67efcc2809f178     
abbr.adjustable convertible-rate equity security (units) 可调节的股本证券兑换率;aircraft ejection seat 飞机弹射座椅;automatic control evaluation simulator 自动控制评估模拟器n.擅长…的人( ace的名词复数 );精于…的人;( 网球 )(对手接不到发球的)发球得分;爱司球
参考例句:
  • The local representative of ACES will define the local area. ACES的当地代表将划定当地的范围。 来自互联网
  • Any medical expenses not covered by ACES insurance are the sole responsibility of the parents. 任何ACES保险未包括的医疗费用一律是父母的责任。 来自互联网
70 lobster w8Yzm     
n.龙虾,龙虾肉
参考例句:
  • The lobster is a shellfish.龙虾是水生贝壳动物。
  • I like lobster but it does not like me.我喜欢吃龙虾,但它不适宜于我的健康。
71 broker ESjyi     
n.中间人,经纪人;v.作为中间人来安排
参考例句:
  • He baited the broker by promises of higher commissions.他答应给更高的佣金来引诱那位经纪人。
  • I'm a real estate broker.我是不动产经纪人。
72 peek ULZxW     
vi.偷看,窥视;n.偷偷的一看,一瞥
参考例句:
  • Larry takes a peek out of the window.赖瑞往窗外偷看了一下。
  • Cover your eyes and don't peek.捂上眼睛,别偷看。
73 clams 0940cacadaf01e94ba47fd333a69de59     
n.蛤;蚌,蛤( clam的名词复数 )v.(在沙滩上)挖蛤( clam的第三人称单数 )
参考例句:
  • The restaurant's specialities are fried clams. 这个餐厅的特色菜是炸蚌。 来自《简明英汉词典》
  • We dug clams in the flats et low tide. 退潮时我们在浅滩挖蛤蜊。 来自辞典例句
74 dime SuQxv     
n.(指美国、加拿大的钱币)一角
参考例句:
  • A dime is a tenth of a dollar.一角银币是十分之一美元。
  • The liberty torch is on the back of the dime.自由火炬在一角硬币的反面。
75 smirk GE8zY     
n.得意地笑;v.傻笑;假笑着说
参考例句:
  • He made no attempt to conceal his smirk.他毫不掩饰自鸣得意的笑容。
  • She had a selfsatisfied smirk on her face.她脸上带着自鸣得意的微笑。
76 hoggish rrkzSq     
adj.贪婪的
参考例句:
  • His landlady was a hoggish woman. 她的房东是个自私贪婪的女人。 来自互联网
  • The person's nature is hoggish, lose supervisory power to bring about corruption necessarily. 人的本性是利己的,失去监督的权力必然导致腐败。 来自互联网
77 doused 737722b5593e3f3dd3200ca61260d71f     
v.浇水在…上( douse的过去式和过去分词 );熄灯[火]
参考例句:
  • The car was doused in petrol and set alight. 这辆汽车被浇上汽油点燃了。
  • He doused the lamp,and we made our way back to the house. 他把灯熄掉,我们就回到屋子里去。 来自《简明英汉词典》
78 devour hlezt     
v.吞没;贪婪地注视或谛听,贪读;使着迷
参考例句:
  • Larger fish devour the smaller ones.大鱼吃小鱼。
  • Beauty is but a flower which wrinkle will devour.美只不过是一朵,终会被皱纹所吞噬。
79 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
80 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
81 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
82 belch GuazY     
v.打嗝,喷出
参考例句:
  • Cucumber makes me belch.黃瓜吃得我打嗝。
  • Plant chimneys belch out dense smoke.工厂的烟囱冒出滚滚浓烟。
83 reverently FjPzwr     
adv.虔诚地
参考例句:
  • He gazed reverently at the handiwork. 他满怀敬意地凝视着这件手工艺品。
  • Pork gazed at it reverently and slowly delight spread over his face. 波克怀着愉快的心情看着这只表,脸上慢慢显出十分崇敬的神色。
84 gauge 2gMxz     
v.精确计量;估计;n.标准度量;计量器
参考例句:
  • Can you gauge what her reaction is likely to be?你能揣测她的反应可能是什么吗?
  • It's difficult to gauge one's character.要判断一个人的品格是很困难的。
85 peroration qMuxD     
n.(演说等之)结论
参考例句:
  • As he worked his way from ethos and logos to the pathos of peroration,he bade us think of the connection between deprivation and belligerence,and to do something about it.当他在演讲中从道义和理念,转到结尾处的感伤时,他请我们考虑贫困与好战的关系,并为此做些什么。
  • He summarized his main points in his peroration.他在结束语中总结了他的演讲要点。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533