小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 007之Goldfinger 金手指 » CHAPTER NINETEEN SECRET APPENDIX
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER NINETEEN SECRET APPENDIX
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
'MR GOLD,' Jed Midnight pronounced sonorously1, 'you are undoubtedly2 the greatest thing in crime since Cain invented murder and used it on Abel.' He paused and added emphatically, 'I shall count it an honour to be associated with you in this enterprise.'
"Thank you, Mr Midnight. And you, Mr Ring?' Bond was doubtful about Mr Billy Ring. He had scrawled3 plusses against all the names except Ring and Helmut Springer. To Mr Ring he had allotted4 a nought5, to Springer a minus sign. He had come to his conclusions by watching eyes, mouths, hands, but nothing had been betrayed by The Grinner's unwavering false smile. The wink6 in his right eye had been as steady on the pulse-beat as a metronome and he had kept his hands below the table.
Now Billy Ring brought his hands up from below the table and formed a cat's cradle with them on the green baize in front of him. For a moment he watched the two thumbs twirling, then he raised his nightmare face to Goldfinger's. The tic in his right eye had stopped. The two rows of teeth began to operate like a ventriloquist's dummy8. 'Mister1 - he found difficulty with his b's, m's and p's and produced them by bringing his upper lip down over his teeth like a horse does when it takes sugar out of your hand - 'long time now my friends and I been back in legal. What I mean, the old days of leaving corpses9 strewn all over the landscape went out with the 'forties. Me and my associates, we do all right with the girls, the hemp10, and the racetrack, and when we're short there's our good friends the union to slip us the odd fin7. Ya see, mister' - The Grinner opened his hands and then put them back into the cradle - 'we figger the old days are gone. Big Jim Colossimo, Johnny Torrio, Dion O'Bannion, Al Capone - where are those guys today, huh? Mister, they're pushing up the morning glory by the fence. Mebbe you weren't around in the days when we used to hide up between fights in Little Bohemia up behind Milwaukee? Well, siree, in those days, people were shooting at each other so fast you'd often need a programme to tell the act from the spectators. So all right, people got tired of it - those that hadn't already got tired to death, if you get my meaning -and when the 'fifties come along and I take over the team, it's unanimous that we get out of the fireworks business. And now what, mister? Now you come along and put it to me that me and my friends assist you to let off the biggest fizzbang in history! So what do I figger to say to your proposition, Mister-er - Whoosis? Well, I tell you, mister. Everybody's got his price, see? - and for a billion dollars it's a deal. We'll put away the marbles and bring out the sling-shots. We're in.'
'Grinner, you sure take one hell of a long time to say yes,' commented Mr Midnight sourly.
Goldfinger said cordially, 'Thank you for your most interesting statement, Mr Ring. I am very happy to welcome you and your associates. Mr Solo?'
Mr Solo prefaced his reply by reaching into his coat pocket and taking out a battery shaver. He switched it on. The room filled with the noise of angry bees. Mr Solo leant his head back and began running the machine thoughtfully up the right side of his face while his uptilted eyes sought decision in the ceiling. Suddenly he switched the razor off, put it down on the table in front of him and jerked his head down and forward like a snake striking. The black gun-muzzles of his eyes pointed11 threateningly across the table at Goldfinger and moved slowly from feature to feature of the big moon-face. Half Mr Solo's own face now looked naked. The other half was dark with the Italian swarthiness that comes from an uncontrollable beard growth. Bond guessed that he probably had to shave every three or four hours. Now Mr Solo decided12 to speak. He spoke13 in a voice that brought chill into" the room. He said softly, 'Mister, I been watching you. You are a very relaxed man for someone who speaks such big things. Last man I knew was so much relaxed he got himself totally relaxed by a quick burst of the chopper. Okay, okay.' Mr Solo sat back. He spread open palms in reluctant surrender. 'So I come in, yes. But mister' - there was a pause for emphasis - 'either we get that billion or you get dead. Is okay with you?'
Goldfinger's lips bent14 ironically. 'Thank you, Mr Solo. Your conditions are quite acceptable. I have every wish to stay alive. Mr Helmut Springer?'
Mr Springer's eyes looked deader than ever. He said pompously15, 'I am still giving the matter my full consideration. Pray consult my colleagues while I deliberate.'
Mr Midnight commented impatiently, 'Same old Hell. Waits for what he calls inspiration. He's guided - messages from the Almighty16 on the angels' wavelength17. I guess he hasn't heard a human voice in twenty years.'
'And Mr Strap18?'
Mr Jack19 Strap crinkled his eyes at Goldfinger. He said smoothly20, 'Mister, I figure you know the odds21 and you surely pay the best since one of our machines at Vegas got the trots22 and gave continuous jackpots. I guess if we provide the muscles and the guns this caper'll pay off. You can count me in.' Mr Strap turned off the charm. His eyes, now frightening again, turned, with Goldfinger's, to Miss Pussy23 Galore.
Miss Galore veiled her violet eyes so as not to have to look at either of them. She said indifferently to the room at large, 'Business ain't been so brisk in my corner of the woods.' She tapped with long, silver-painted finger-nails on the gold bar before her. 'Mind you, I won't say I'm overdrawn24 at the bank. Let's put it I'm just a shade under-deposited. Yup. Sure I'll come in. Me and my gals25 got to eat.'
Goldfinger allowed himself a half-smile of sympathy. 'That is excellent news, Miss Galore. And now,' he turned to face across the table, 'Mr Springer, might we ask if you have made up your mind?'
Slowly Mr Springer rose to his feet. He gave the controlled yawn of an opera goer. He followed the yawn with a small belch26. He took out a fine linen27 handkerchief and patted his lips. His glazed28 eyes moved round the table and finally rested on Goldfinger. Slowly his head moved from side to side as if he was trying to exercise fibrositis in his neck muscles. He said gravely, like a bank manager refusing a loan, 'Mr Gold, I fear your proposal would not find favour with my colleagues in Detroit.' He gave a little bow which included everyone. 'It only remains29 for me to thank you for a most interesting occasion. Good afternoon, gentlemen and madam.' In the chilly30 silence, Mr Springer tucked his handkerchief carefully into the left-hand cuff31 of his immaculate pin-stripe, turned and walked softly to the door and let himself out.
The door closed with a sharp click. Bond noticed Gold finger's hand slip casually32 below the table. He guessed that Oddjob was getting his signal. Signal for what?
Mr Midnight said nastily, 'Glad he's out. He's strictly33 a four-ulcer man. Now then' - he got up briskly and turned to Bond - 'how about a little drink?'
They all rose and gathered round the buffet34. Bond found himself between Miss Pussy Galore and Tilly Masterton. He offered them champagne35. Miss Galore looked at him coldly and said, 'Move over, Handsome. Us girls want to talk secrets. Don't we, yummy?' Miss Masterton blushed and then turned very pale. She whispered adoringly, 'Oh yes please, Miss Galore.'
Bond smiled sourly at Tilly Masterton and moved down the room.
Jed Midnight had witnessed the snub. He got close to Bond and said earnestly, 'Mister, if that's your doll, you better watch her. Pussy gets the girls she wants. She consumes them in bunches - like grapes, if you follow me.' Mr Midnight sighed wearily. 'Cheesus how they bore me, the lizzies! You'll see, she'll soon have that frail36 parting her hair three ways in front of the mirror.'
Bond said cheerfully, 'I'll watch out. There's nothing much I can do. She's an independent sort of a girl.'
'That so?' said Mr Midnight with a spark of interest. 'Well mebbe I can help to break it up.' He straightened his tie. 'I could go for that Masterton. She's sure got natural resources. See you around." He grinned at Bond and moved off down the room.
Bond was having a quiet square meal off caviar and champagne and thinking how well Goldfinger had handled the meeting when the door at the end of the room opened and one of the Koreans hurried in and went up to Goldfinger. Goldfinger bent his head to the whispered words. His face became grave. He rapped a fork on his glass of Saratoga Vichy.
'Gentlemen and madam.' He looked sadly round the group. 'I have received bad news. Our friend Mr Helmut Springer has met with an accident. He fell down the stairs. Death was instantaneous.'
'Ho, ho!' Mr Ring's laugh was not a laugh. It was a hole in the face. 'And what does that Slappy Hapgood, his torpedo37, have to say about it?'
Goldfinger said gravely, 'Alas38, Mr Hapgood also fell down the stairs and has succumbed39 to his injuries.'
Mr Solo looked at Goldfinger with new respect. He said softly, 'Mister, you better get those stairs fixed40 before me and my friend Giulio come.to use them.'
Goldfinger said seriously, 'The fault has been located. Repairs will be put in hand at once.' His face grew thoughtful. 'I fear these accidents may be misconstrued in Detroit.'
Jed Midnight said cheerfully, 'Don't give it a thought, mister. They love funerals up there. And it'll take a load off their minds. Old Hell wouldn't have lasted much longer. They been stoking the fires under him these twelve months.' He appealed to Mr Strap who stood next to him. 'Am I right, Jacko?'
'Sure, Jed,' said Mr Strap sagely41. 'You got the score. Mr Helmut M. Springer had to be hit.'
 
'Hit' - mobese for murder. When Bond at last got to bed that night, he couldn't wipe the word out of his mind. Oddjob had got the signal, a double ring,-and Springer and his guard had got hit. There had been nothing Bond could have done about it - even if he had wanted to, and Mr Helmut Springer meant nothing to him, probably richly deserved to be hit anyway - but now some 59,998 other people were going to get hit unless he, and only he, could do something about it.
When the meeting of paramount42 hoods43 had broken up to go about their various duties, Goldfinger had dismissed the girl and kept Bond in the room. He told Bond to take notes and then for more than two hours went over the operation down to the smallest detail. When they came to the doping of the two reservoirs (Bond had to work out an exact timetable to ensure that the people of Fort Knox would all be 'under" in good time) Bond had asked for details of the drug and its speed of action.
'You won't have to worry about that.'
'Why not? Everything depends on it.'
'Mr Bond.' Goldfinger's eyes had a faraway, withdrawn44 look. 'I will tell you the truth because you will have no opportunity of passing it on. From now, Oddjob will not be more than a yard from your side and his orders will be strict and exact. So I can tell you that the entire population of Fort
Knox will be dead or incapacitated by midnight on D-l. The substance that will be inserted in the water supply, outside the filter plant, will be a highly concentrated form of GB.'
'You're mad! You don't really mean you're going to kill sixty thousand people!'
'Why not? American motorists do it every two years.'
Bond stared into Goldfinger's face in fascinated horror. It couldn't be true! He couldn't mean it! He said tensely, What's this GB?'
'GB is the most powerful of the Trilone group of nerve poisons. It was perfected by the Wehrmacht in 1943, but never used for fear of reprisals45. In fact, it is a more effective instrument of destruction than the hydrogen bomb. Its disadvantage lies in the difficulty of applying it to the populace. The Russians captured the entire German stocks at Dyhern-furth on the Polish frontier. Friends of mine were able to supply me with the necessary quantities. Introduction through the water supply is an ideal method of applying it to a densely46 populated area.'
Bond said, 'Goldfinger, you're a lousy,---bastard.'
'Don't be childish. We have work to do.'
Later, when they had got to the problem of transporting the tons of gold out of the town, Bond had had one last try. He said, 'Goldfinger, you're not going to get this stuff away. Nobody's going to get their hundred tons of gold out of. the place - let alone five hundred. You'll find yourself tearing down the Dixie Highway in a truck with a few gold bars loaded with gamma rays and the American Army on your tail. And you'll have killed sixty thousand people for that? The thing's farcical. Even if you do get a ton or two away, where the hell do you think you're going to hide it?'
'Mr Bond.' Goldfinger's patience was infinite. 'It just happens that a Soviet47 cruiser of the Sverdlovsk class will be visiting Norfolk, Virginia, on a goodwill48 cruise at that time. It sails from Norfolk on D+1. Initially49 by train and then by transport convoy50, my gold will arrive on board the cruiser by midnight on D-Day. I shall sail in the cruiser for Kronstadt. Everything has been carefully planned, every possible hitch51 has been foreseen. I have lived with this operation for five years. Now the time has come for the performance. I have tidied up my activities in England and Europe. Such small debris52 as remains of my former life can go to the scavengers who will shortly be sniffing53 on my trail. I shall be gone. I shall have emigrated and, Mr Bond, I shall have taken the golden heart of America with me. Naturally' - Goldfinger was indulgent -'this unique performance will not be immaculate. There has not been enough time for rehearsals55. I need these clumsy gangsters56 with their guns and their men, but I could not bring them into the plan until the last moment. They will make mistakes. Conceivably they will have much trouble getting their own loot away. Some will be caught, others killed. I couldn't care less. These men are amateurs who were needed, so to speak, for the crowd scenes. They are extras, Mr Bond, brought in off the streets. What happens to them after the play is of no interest to me whatsoever58. And now, on with the work. I shall need seven copies of all this by nightfall. Where were we…?'
So in fact, reflected Bond feverishly59, this was not only a Goldfinger operation with SMERSH in the background. SMERSH had even got the High Praesidium to play. This was Russia versus60 America with Goldfinger as the spearhead! Was it an act of war to steal something from another country? But who would know that Russia had the gold? No one, if the plan went off as Goldfinger intended. None of the gangsters had an inkling. To them Goldfinger was just another of them, another gangster57, slightly larger than life-size. And Goldfinger's staff, his drivers for the golden convoy to the coast? Bond himself, and Tilly Masterton? Some would be killed, including him and the girl. Some, the Koreans for instance, would no doubt sail in the cruiser. Not a trace would be left, not a witness. It was modern piracy61 with all the old-time trimmings. Goldfinger was sacking Fort Knox as Bloody62 Morgan had saked Panama. There .was no difference except that the weapons and the techniques had been brought up to date.
And there was only one man in the whole world who could stop it. But how?
The next day was an unending blizzard63 of paper-work. Every half-hour a note would come in from Goldfinger's operations room asking for schedules of this, copies of that, estimates, timetables, lists of stores. Another typewriter was brought in, maps, reference books - anything that Bond re quisitioned. But not once did Oddjob relax the extreme care with which he opened the door to Bond's knock, not once did his watchful64 eyes wander from Bond's eyes, hands, feet when he came into the room to bring meals or notes or supplies. There was no question of Bond and the girl being part of the team. They were dangerous slaves and nothing else.
Tilly Masterton was equally reserved. She worked like a machine - quick, willing, accurate, but uncommunicative. She responded with cool politeness to Bond's early attempts to make friends, share his thoughts with her. By the evening, he had learnt nothing about her except that she had been a successful amateur ice-skater in between secretarial work for Unilevers. Then she had started getting star parts in ice-shows. Her hobby had been indoor pistol and rifle shooting and she had belonged to two marksman clubs. She had few friends. She had never been in love or engaged. She lived by herself in two rooms in Earls Court. She was twenty-four. Yes, she realized that they were in a bad fix. But something would turn up. This Fort Knox business was nonsense. It would certainly go wrong. She thought Miss Pussy Galore was 'divine'. She somehow seemed to count on her to get her out of this mess. Women, with a sniff54, were rather good at things that needed finesse65. Instinct told them what to do. Bond was not to worry about her. She would be all right.
Bond came to the conclusion that Tilly Masterton was one of those girls whose hormones66 had got mixed up. He knew the type well and thought they and their male counterparts were a direct consequence of giving votes to women and 'sex equality'. As a result of fifty years of emancipation67, feminine qualities were dying out or being transferred to the males. Pansies of both sexes were everywhere, not yet completely homosexual, but confused, not knowing what they were. The result was a herd68 of unhappy sexual misfits - barren and full of frustrations69, the women wanting to dominate and the men to be nannied. He was sorry for them, but he had no time for them. Bond smiled sourly to himself as he remembered his fantasies about this girl as they sped along the valley of the Loire. Entre Deux Seins indeed!
At the end of the day, there was a final note from Gold-finger:
Five principals and myself will leave La Guardia Airport tomorrow at 11 am in chartered plane flown by my pilots for aerial survey of Grand Slam. You will accompany. Masterton will remain. G.
Bond sat on the edge of his bed and looked at the wall. Then he got up and went to the typewriter. He worked for an hour, typing, single-spaced, on both sides of the sheet, exact details of the operation. He folded the sheet, rolled it to a small cylinder70 about the size of his little finger and sealed it carefully with gum. Next he typed on a slip of paper:
URGENT AND VITAL. REWARD OF FIVE THOUSAND DOLLARS IS GUARANTEED WITH NO QUESTIONS ASKED TO THE FINDER WHO DELIVERS THIS MESSAGE UNOPENED TO FELIX LEITER CARE PINKERTON'S DETECTIVE AGENCY, 154 NASSAU STREET, NEW YORK CITY. IMMEDIATE71 CASH ON DELIVERY.
Bond rolled this message round the cylinder, wrote $5000 REWARD in red ink on the outside, and stuck the little package down the centre of three inches of Scotch72 tape. Then he sat down again on the edge of the bed and carefully strapped73 the free ends of the Scotch tape down the inside of his thigh74.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sonorously 666421583f3c320a14ae8a6dffb80b42     
adv.圆润低沉地;感人地;堂皇地;朗朗地
参考例句:
  • He pronounced sonorously as he shook the wet branch. 他一边摇动着湿树枝,一边用洪亮的声音说着。 来自辞典例句
  • The congregation consisted chiefly of a few young folk, who snored sonorously. 教堂里的会众主要是些打盹睡觉并且鼾声如雷的年轻人。 来自互联网
2 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
3 scrawled ace4673c0afd4a6c301d0b51c37c7c86     
乱涂,潦草地写( scrawl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I tried to read his directions, scrawled on a piece of paper. 我尽量弄明白他草草写在一片纸上的指示。
  • Tom scrawled on his slate, "Please take it -- I got more." 汤姆在他的写字板上写了几个字:“请你收下吧,我多得是哩。”
4 allotted 5653ecda52c7b978bd6890054bd1f75f     
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
  • Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
5 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
6 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
7 fin qkexO     
n.鳍;(飞机的)安定翼
参考例句:
  • They swim using a small fin on their back.它们用背上的小鳍游动。
  • The aircraft has a long tail fin.那架飞机有一个长长的尾翼。
8 dummy Jrgx7     
n.假的东西;(哄婴儿的)橡皮奶头
参考例句:
  • The police suspect that the device is not a real bomb but a dummy.警方怀疑那个装置不是真炸弹,只是一个假货。
  • The boys played soldier with dummy swords made of wood.男孩们用木头做的假木剑玩打仗游戏。
9 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 )
参考例句:
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
10 hemp 5rvzFn     
n.大麻;纤维
参考例句:
  • The early Chinese built suspension bridges of hemp rope.古代的中国人建造过麻绳悬索桥。
  • The blanket was woven from hemp and embroidered with wool.毯子是由亚麻编织,羊毛镶边的。
11 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
12 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
13 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
14 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
15 pompously pompously     
adv.傲慢地,盛大壮观地;大模大样
参考例句:
  • He pompously described his achievements. 他很夸耀地描述了自己所取得的成绩。 来自互联网
16 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
17 wavelength 8gHwn     
n.波长
参考例句:
  • The authorities were unable to jam this wavelength.当局无法干扰这一波长。
  • Radio One has broadcast on this wavelength for years.广播1台已经用这个波长广播多年了。
18 strap 5GhzK     
n.皮带,带子;v.用带扣住,束牢;用绷带包扎
参考例句:
  • She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。
  • The nurse will strap up your wound.护士会绑扎你的伤口。
19 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
20 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
21 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
22 trots b4193f3b689ed427c61603fce46ef9b1     
小跑,急走( trot的名词复数 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • A horse that trots, especially one trained for harness racing. 训练用于快跑特别是套轭具赛跑的马。
  • He always trots out the same old excuses for being late. 他每次迟到总是重复那一套藉口。
23 pussy x0dzA     
n.(儿语)小猫,猫咪
参考例句:
  • Why can't they leave my pussy alone?为什么他们就不能离我小猫咪远一点?
  • The baby was playing with his pussy.孩子正和他的猫嬉戏。
24 overdrawn 4eb10eff40c3bcd30842eb8b379808ff     
透支( overdraw的过去分词 ); (overdraw的过去分词)
参考例句:
  • The characters in this novel are rather overdrawn. 这本小说中的人物描写得有些夸张。
  • His account of the bank robbery is somewhat overdrawn. 他对银行抢案的叙述有些夸张。
25 gals 21c57865731669089b5a91f4b7ca82ad     
abbr.gallons (复数)加仑(液量单位)n.女孩,少女( gal的名词复数 )
参考例句:
  • Jim came skipping out at the gate with a tin pail, and singing Buffalo Gals. 这时,吉姆手里提着一个锡皮桶,嘴中唱着“布法罗的女娃们”蹦蹦跳跳地从大门口跑出来。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • An' dey thinks dey wants mousy lil gals wid bird's tastes an' no sense at all. 他们想要的是耗子般的小姑娘,胃口小得像雀子,一点儿见识也没有。 来自飘(部分)
26 belch GuazY     
v.打嗝,喷出
参考例句:
  • Cucumber makes me belch.黃瓜吃得我打嗝。
  • Plant chimneys belch out dense smoke.工厂的烟囱冒出滚滚浓烟。
27 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
28 glazed 3sLzT8     
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
  • His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时,他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》
29 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
30 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
31 cuff 4YUzL     
n.袖口;手铐;护腕;vt.用手铐铐;上袖口
参考例句:
  • She hoped they wouldn't cuff her hands behind her back.她希望他们不要把她反铐起来。
  • Would you please draw together the snag in my cuff?请你把我袖口上的裂口缝上好吗?
32 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
33 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
34 buffet 8sXzg     
n.自助餐;饮食柜台;餐台
参考例句:
  • Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding?你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐?
  • Could you tell me what specialties you have for the buffet?你能告诉我你们的自助餐有什么特色菜吗?
35 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
36 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
37 torpedo RJNzd     
n.水雷,地雷;v.用鱼雷破坏
参考例句:
  • His ship was blown up by a torpedo.他的船被一枚鱼雷炸毁了。
  • Torpedo boats played an important role during World War Two.鱼雷艇在第二次世界大战中发挥了重要作用。
38 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
39 succumbed 625a9b57aef7b895b965fdca2019ba63     
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死
参考例句:
  • The town succumbed after a short siege. 该城被围困不久即告失守。
  • After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed. 在持续炮轰数日后,该城终于屈服了。
40 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
41 sagely sagely     
adv. 贤能地,贤明地
参考例句:
  • Even the ones who understand may nod sagely. 即使对方知道这一点,也会一本正经地点头同意。
  • Well, that's about all of the sagely advice this old grey head can come up with. 好了,以上就是我这个满头银发的老头儿给你们的充满睿智的忠告。
42 paramount fL9xz     
a.最重要的,最高权力的
参考例句:
  • My paramount object is to save the Union and destroy slavery.我的最高目标是拯救美国,摧毁奴隶制度。
  • Nitrogen is of paramount importance to life on earth.氮对地球上的生命至关重要。
43 hoods c7f425b95a130f8e5c065ebce960d6f5     
n.兜帽( hood的名词复数 );头巾;(汽车、童车等的)折合式车篷;汽车发动机罩v.兜帽( hood的第三人称单数 );头巾;(汽车、童车等的)折合式车篷;汽车发动机罩
参考例句:
  • Michael looked at the four hoods sitting in the kitchen. 迈克尔瞅了瞅坐在厨房里的四条汉子。 来自教父部分
  • Eskimos wear hoods to keep their heads warm. 爱斯基摩人戴兜帽使头暖和。 来自辞典例句
44 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
45 reprisals 1b3f77a774af41369e1f445cc33ad7c3     
n.报复(行为)( reprisal的名词复数 )
参考例句:
  • They did not want to give evidence for fear of reprisals. 他们因为害怕报复而不想作证。
  • They took bloody reprisals against the leaders. 他们对领导进行了血腥的报复。 来自《简明英汉词典》
46 densely rutzrg     
ad.密集地;浓厚地
参考例句:
  • A grove of trees shadowed the house densely. 树丛把这幢房子遮蔽得很密实。
  • We passed through miles of densely wooded country. 我们穿过好几英里茂密的林地。
47 Soviet Sw9wR     
adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃
参考例句:
  • Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。
  • Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。
48 goodwill 4fuxm     
n.善意,亲善,信誉,声誉
参考例句:
  • His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
  • We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。
49 initially 273xZ     
adv.最初,开始
参考例句:
  • The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
  • Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。
50 convoy do6zu     
vt.护送,护卫,护航;n.护送;护送队
参考例句:
  • The convoy was snowed up on the main road.护送队被大雪困在干路上了。
  • Warships will accompany the convoy across the Atlantic.战舰将护送该船队过大西洋。
51 hitch UcGxu     
v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉
参考例句:
  • They had an eighty-mile journey and decided to hitch hike.他们要走80英里的路程,最后决定搭便车。
  • All the candidates are able to answer the questions without any hitch.所有报考者都能对答如流。
52 debris debris     
n.瓦砾堆,废墟,碎片
参考例句:
  • After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。
  • Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上,导致蛀牙。
53 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
54 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
55 rehearsals 58abf70ed0ce2d3ac723eb2d13c1c6b5     
n.练习( rehearsal的名词复数 );排练;复述;重复
参考例句:
  • The earlier protests had just been dress rehearsals for full-scale revolution. 早期的抗议仅仅是大革命开始前的预演。
  • She worked like a demon all through rehearsals. 她每次排演时始终精力过人。 来自《简明英汉词典》
56 gangsters ba17561e907047df78d78510bfbc2b09     
匪徒,歹徒( gangster的名词复数 )
参考例句:
  • The gangsters offered him a sum equivalent to a whole year's earnings. 歹徒提出要给他一笔相当于他一年收入的钱。
  • One of the gangsters was caught by the police. 歹徒之一被警察逮捕。
57 gangster FfDzH     
n.匪徒,歹徒,暴徒
参考例句:
  • The gangster's friends bought off the police witness.那匪徒的朋友买通了警察方面的证人。
  • He is obviously a gangster,but he pretends to be a saint.分明是强盗,却要装圣贤。
58 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
59 feverishly 5ac95dc6539beaf41c678cd0fa6f89c7     
adv. 兴奋地
参考例句:
  • Feverishly he collected his data. 他拼命收集资料。
  • The company is having to cast around feverishly for ways to cut its costs. 公司迫切须要想出各种降低成本的办法。
60 versus wi7wU     
prep.以…为对手,对;与…相比之下
参考例句:
  • The big match tonight is England versus Spain.今晚的大赛是英格兰对西班牙。
  • The most exciting game was Harvard versus Yale.最富紧张刺激的球赛是哈佛队对耶鲁队。
61 piracy 9N3xO     
n.海盗行为,剽窃,著作权侵害
参考例句:
  • The government has already adopted effective measures against piracy.政府已采取有效措施惩治盗版行为。
  • They made the place a notorious centre of piracy.他们把这地方变成了臭名昭著的海盗中心。
62 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
63 blizzard 0Rgyc     
n.暴风雪
参考例句:
  • The blizzard struck while we were still on the mountain.我们还在山上的时候暴风雪就袭来了。
  • You'll have to stay here until the blizzard blows itself off.你得等暴风雪停了再走。
64 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
65 finesse 3kaxV     
n.精密技巧,灵巧,手腕
参考例句:
  • It was a disappointing performance which lacked finesse.那场演出缺乏技巧,令人失望。
  • Lillian Hellman's plays are marked by insight and finesse.莉莲.赫尔曼的巨作以富有洞察力和写作技巧著称。
66 hormones hormones     
n. 荷尔蒙,激素 名词hormone的复数形式
参考例句:
  • This hormone interacts closely with other hormones in the body. 这种荷尔蒙与体內其他荷尔蒙紧密地相互作用。
  • The adrenals produce a large per cent of a man's sex hormones. 肾上腺分泌人体的大部分性激素。
67 emancipation Sjlzb     
n.(从束缚、支配下)解放
参考例句:
  • We must arouse them to fight for their own emancipation. 我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
  • They rejoiced over their own emancipation. 他们为自己的解放感到欢欣鼓舞。 来自《简明英汉词典》
68 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
69 frustrations 7d9e374b9e145ebadbaa8704f2c615e5     
挫折( frustration的名词复数 ); 失败; 挫败; 失意
参考例句:
  • The temptation would grow to take out our frustrations on Saigon. 由于我们遭到挫折而要同西贡算帐的引诱力会增加。
  • Aspirations will be raised, but so will frustrations. 人们会产生种种憧憬,但是种种挫折也会随之而来。
70 cylinder rngza     
n.圆筒,柱(面),汽缸
参考例句:
  • What's the volume of this cylinder?这个圆筒的体积有多少?
  • The cylinder is getting too much gas and not enough air.汽缸里汽油太多而空气不足。
71 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
72 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
73 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
74 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533