小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 007之生死关头 Live And Let Die » CHAPTER IV THE BIG SWITCHBOARD
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV THE BIG SWITCHBOARD
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
WHEN Dexter and his colleague had gone, taking the remains1 of the bomb with them, Bond took a damp towel and rubbed the smoke-mark off the wall. Then he rang for the waiter and, without explanation, told him to put the broken glass on his check and clear away the breakfast things. Then he took his hat and coat and went out on the street.
He spent the morning on Fifth Avenue and on Broadway, wandering aimlessly, gazing into the shop windows and watching the passing crowds. He gradually assimilated the casual gait and manners of a visitor from out of town, and when he tested himself out in a few shops and asked the way of several people he found that nobody looked at him twice.
He had a typical American meal at an eating house called 'Gloryfried Ham-N-Eggs' ('The Eggs We Serve Tomorrow Are Still in the Hens') on Lexington Avenue and then took a cab downtown to police headquarters, where he was due to meet Leiter and Dexter at 2.30.
A Lieutenant2 Binswanger of Homicide, a suspicious and crusty officer in his late forties, announced that Commissioner3 Monahan had said that they were to have complete co-operation from the Police Department. What could he do for them? They examined Mr. Big's police record, which more or less duplicated Dexter's information, and they were shown the records and photographs of most of his known associates.
They went over the reports of the US Coastguard Service on the comings and goings of the yacht Secatur and also the comments of the US Customs Service, who had kept a close watch on the boat each time she had docked at St. Petersburg.
These confirmed that the yacht had put in at irregular intervals4 over the previous six months and that she always tied up in the Port of St. Petersburg at the wharf5 of the 'Ourobouros Worm and Bait Shippers Inc.', an apparently6 innocent concern whose main business was to sell live bait to fishing clubs throughout Florida, the Gulf7 of Mexico and further afield. The company also had a profitable sideline in sea-shells and coral for interior decoration, and a further sideline in tropical aquarium8 fish-particularly rare poisonous species for the research departments of medical and chemical foundations.
According to the proprietor9, a Greek sponge-fisher from the neighbouring Tarpon Springs, the Secatur did big business with his company, bringing in cargoes10 of queen conchs and other shells from Jamaica and also highly prized varieties of tropical fish. These were purchased by Ourobouros Inc., stored in their warehouse11 and sold in bulk to wholesalers and retailers12 up and down the coast. The name of the Greek was Papagos. No criminal record.
The FBI, with the help of Naval13 Intelligence, had tried listening in to the Secatur's wireless14. But she kept off the air except for short messages before she sailed from Cuba or Jamaica and then transmitted en clair in a language which was unknown and completely indecipherable. The last notation15 on the file was to the effect that the operator was talking in 'Language', the secret Voodoo speech only used by initiates16, and that every effort would be made to hire an expert from Haiti before the next sailing.
'More gold been turning up lately,' announced Lieutenant Binswanger as they walked back to his office from the Identification Bureau across the street. '
'Bout17 a hundred coins a week in Harlem and New York alone. Want us to do anything about it? If you're right and these are Commie funds, they must be pulling it in pretty fast while we sit on our asses18 doin' nothing.'
'Chief says to lay off,' said Dexter. 'Hope we'll see some action before long.'
'Well, the case is all yours,' said Binswanger grudgingly19. 'But the Commissioner sure don't like having this bastard21 crappin' away on his own front doorstep while Mr. Hoover sits down in Washington well to leeward22 of the stink23. Why don't we pull him in on tax evasion24 or misuse25 of the mails or parkin' in front of a hydrant or sumpn? Take him down to the Tombs and give'em the works? If the Feds won't do it, we'd be glad to oblige.'
'D'you want a race riot?' objected Dexter sourly. 'There's nothing against him and you know it, and we know it. If he wasn't sprung in half an hour by that black mouthpiece of his, those Voodoo drums would start beating from here to the Deep South. When they're full of that stuff we all know what happens. Remember '35 and '43? You'd have to call out the Militia26. We didn't ask for the case. The President gave it us and we've got to stick with it.'
They were back in Binswanger's drab office. They picked up their coats and hats.
'Anyway, thanks for the help, Lootenant,' said Dexter with forced cordiality, as they made their farewells. 'Been most valuable.'
'You're welcome,' said Binswanger stonily27. 'Elevator's to your right.' He closed the door firmly behind them.
Leiter winked28 at Bond behind Dexter's back. They rode down to the main entrance on Centre Street in silence.
On the sidewalk, Dexter turned to them.
'Had some instructions from Washington this morning,' he said unemotionally. 'Seems I'm to look after the Harlem end, and you two are to go down to St. Petersburg tomorrow. Leiter's to find out what he can there and then move right on to Jamaica with you, Mr. Bond. That is,' he added, 'if you'd care to have him along. It's your territory.'
'Of course,' said Bond. 'I was going to ask if he could come anyway.'
'Fine,' said Dexter. Then I'll tell Washington everything's fixed29. Anything else I can do for you? All communications with FBI, Washington, of course. Leiter's got the names of our men in Florida, knows the Signals routine and so forth30.'
'If Leiter's interested and if you don't mind,' said Bond, 'I'd like very much to get up to Harlem this evening and have a look round. Might help to have some idea of what it looks like in Mr. Big's back yard.'
Dexter reflected.
'Okay,' he said finally. 'Probably no harm. But don't show yourselves too much. And don't get hurt,' lie added. 'There's no one to help you up there. And don't go stirring up a lot of trouble for us. This case isn't ripe yet. Until it is, our policy with Mr. Big is "live and let live".'
Bond looked quizzically at Captain Dexter.
'In my job,' he said, 'when I come up against a man like this one, I have another motto. It's "live and let die".'
Dexter shrugged31 his shoulders. 'Maybe,' he said, 'but you're under my orders here, Mr. Bond, and I'd be glad if you'd accept them.'
'Of course,' said Bond, 'and thanks for all your help. Hope you have luck with your end of the job.'
Dexter flagged a cab. They shook hands.
'Bye, fellers,' said Dexter briefly32. 'Stay alive.' His cab pulled out into the uptown traffic.
Bond and Leiter smiled at each other.
'Able guy, I should say,' said Bond.
They're all that in his show,' said Leiter. 'Bit inclined to be stuffed shirts. Very touchy33 about their rights. Always bickering34 with us or with the police. But I guess you have much the same problem in England.'
'Oh of course,' said Bond. 'We're always rubbing MI 5 up the wrong way. And they're always stepping on the corns of the Special Branch. Scotland Yard,' he explained. 'Well, how about going up to Harlem tonight?'
'Suits me,' said Leiter. 'I'll drop you at the St. Regis and pick you up again about six-thirty. Meet you in the King Cole Bar, on the ground floor. Guess you want to take a look at Mr. Big,' he grinned. 'Well, so do I, but it wouldn't have done to tell Dexter so.' He flagged a Yellow Cab.
'St. Regis Hotel. Fifth at 55th.'
They climbed into the overheated tin box reeking35 of last week's cigar-smoke.
Leiter wound down a window.
'Whaddya want ter do?' asked the driver over his shoulder. 'Gimme pneumony?'
'Just that,' said Leiter, 'if it means saving us from this gas chamber36.'
'Wise guy, hn?' said the driver, crashing tinnily through his gears. He took the chewed end of a cigar from behind his ear and held it up. 'Two bits for three,' he said in a hurt voice.
'Twenty-four cents too much,' said Leiter. The rest of the drive was passed in silence.
They parted at the hotel and Bond went up to his room. It was four o'clock. He asked the telephone operator to call him at six. For a while he looked out of the window of his bedroom. To his left, the sun was setting in a blaze of colour. In the skyscrapers37 the lights were coming on, turning the whole town into a golden honeycomb. Far below the streets were rivers of neon lighting38, crimson39, blue, green. The wind sighed sadly outside in the velvet40 dusk, lending his room still more warmth and security and luxury. He drew the curtains and turned on the soft lights over his bed. Then he took off his clothes and climbed between the fine percale sheets. He thought of the bitter weather in the London streets, the grudging20 warmth of the hissing41 gas-fire in his office at Headquarters, the chalked-up menu on the pub he had passed on his last day in London: 'Giant Toad42 & 2 Veg.'
He stretched luxuriously43. Very soon he was asleep.

Up in Harlem, at the big switchboard, 'The Whisper' was dozing44 over his racing45 form. All his lines were quiet. Suddenly a light shone on the right of the board - an important light.
'Yes, Boss,' he said softly into his headphone. He couldn't have spoken any louder if he had wished to. He had been born on 'Lung Block', on Seventh Avenue, at 142nd Street, where death from TB is twice as high as anywhere in New York. Now, he only had part of one lung left.
'Tell all "Eyes",' said a slow, deep voice,' to watch out from now on. Three men.' A brief description of Leiter, Bond and Dexter followed. 'May be coming in this evening or tomorrow. Tell them to watch particularly on First to Eight and the other Avenues. The night spots too, in case they're missed coming in. They're not to be molested46. Call me when you get a sure fix. Got it?'
'Yes, Sir, Boss,' said The Whisper, breathing fast. The voice went quiet. The operator took the whole handful of plugs, and soon the big switchboard was alive with winking47 lights. Softly, urgently, he whispered on into the evening.
At six o'clock Bond was awakened48 by the soft burr of the telephone. He took a cold shower and dressed carefully. He put on a garishly49 striped tie and allowed a broad wedge of bandana to protrude50 from his breast pocket. He slipped the chamois leather holster over his shirt so that it hung three inches below his left armpit. He whipped at the mechanism51 of the Beretta until all eight bullets lay on the bed. Then he packed them back into the magazine, loaded the gun, put up the safety-catch and slipped it into the holster.
He picked up the pair of Moccasin casuals, felt their toes and weighed them in his hand. Then he reached under the bed and pulled out a pair of his own shoes he had carefully kept out of the suitcase full of his belongings52 the FBI had taken away from him that morning.
He put them on and felt better equipped to face the evening.
Under the leather, the toe-caps were lined with steel.
At six twenty-five he went down to the King Cole Bar and chose a table near the entrance and against the wall. A few minutes later Felix Leiter came in. Bond hardly recognized him. His mop of straw-coloured hair was now jet black and he wore a dazzling blue suit with a white shirt and a black-and-white polka-dot tie.
Leiter sat down with a broad grin.
'I suddenly decided53 to take these people seriously,' he explained. 'This stuff's only a rinse54. It'll come off in the morning. I hope,' he added.
Leiter ordered medium-dry Martinis with a slice of lemon peel. He stipulated55 House of Lords gin and Martini Rossi. The American gin, a much higher proof than English gin, tasted harsh to Bond. He reflected that he would have to be careful what he drank that evening.
'We'll have to keep on our toes, where we're going,' said Felix Leiter, echoing his thoughts. 'Harlem's a bit of a jungle these days. People don't go up there any more like they used to. Before the war, at the end of an evening, one used to go to Harlem just as one goes to Montmartre in Paris. They were glad to take one's money. One used to go to the Savoy Ballroom56 and watch the dancing. Perhaps pick up a high-yaller and risk the doctor's bills afterwards. Now that's all changed. Harlem doesn't like being stared at any more. Most of the places have closed and you go to the others strictly57 on sufferance. Often you get tossed out on your ear, simply because you're white. And you don't get any sympathy from the police either.'
Leiter extracted the lemon peel from his Martini and chewed it reflectively. The bar was filling up. It was warm and companionable - a far cry, Leiter reflected, from the inimical, electric climate of the negro pleasure-spots they would be drinking in later.
'Fortunately,' continued Leiter, 'I like the negroes and they know it somehow. I used to be a bit of an aficionado58 of Harlem. Wrote a few pieces on Dixieland Jazz for the Amsterdam News, one of the local papers. Did a series for the North American Newspaper Alliance on the negro theatre about the time Orson Welles put on his Macbeth with an all-negro cast at the Lafayette. So I know my way about up there. And I admire the way they're getting on in the world, though God knows I can't see the end of it.'
They finished their drinks and Leiter called for the check.
'Of course there are some bad ones,' he said. 'Some of the worst anywhere. Harlem's the capital of the negro world. In any half a million people of any race you'll get plenty of stinkeroos. The trouble with our friend Mr. Big is that he's the hell of a good technician, thanks to his oss and Moscow training. And he must be pretty well organized up there.'
Leiter paid. He shrugged his shoulders.
'Let's go,' he said. 'We'll have ourselves some fun and try and get back in one piece. After all, this is what we're paid for. We'll take a bus on Fifth Avenue. You won't find many cabs that want to go up there after dark.'
They walked out of the warm hotel and took the few steps to the bus stop on the Avenue.
It was raining. Bond turned up the collar of his coat and gazed up the Avenue to his right, towards Central Park, towards the dark citadel59 that housed The Big Man.
Bond's nostrils60 flared61 slightly. He longed to get in there after him. He felt strong and compact and confident. The evening awaited him, to be opened and read, page by page, word by word.
In front of his eyes, the rain came down in swift, slanting62 strokes - italic script across the unopened black cover that hid the secret hours that lay ahead.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
2 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
3 commissioner gq3zX     
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员
参考例句:
  • The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
  • He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
4 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
5 wharf RMGzd     
n.码头,停泊处
参考例句:
  • We fetch up at the wharf exactly on time.我们准时到达码头。
  • We reached the wharf gasping for breath.我们气喘吁吁地抵达了码头。
6 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
7 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
8 aquarium Gvszl     
n.水族馆,养鱼池,玻璃缸
参考例句:
  • The first time I saw seals was in an aquarium.我第一次看见海豹是在水族馆里。
  • I'm going to the aquarium with my parents this Sunday.这个星期天,我要和父母一起到水族馆去。
9 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
10 cargoes 49e446283c0d32352a986fd82a7e13c4     
n.(船或飞机装载的)货物( cargo的名词复数 );大量,重负
参考例句:
  • This ship embarked cargoes. 这艘船装载货物。 来自《简明英汉词典》
  • The crew lashed cargoes of timber down. 全体船员将木材绑牢。 来自《简明英汉词典》
11 warehouse 6h7wZ     
n.仓库;vt.存入仓库
参考例句:
  • We freighted the goods to the warehouse by truck.我们用卡车把货物运到仓库。
  • The manager wants to clear off the old stocks in the warehouse.经理想把仓库里积压的存货处理掉。
12 retailers 08ff8df43efeef1abfd3410ef6661c95     
零售商,零售店( retailer的名词复数 )
参考例句:
  • High street retailers reported a marked increase in sales before Christmas. 商业街的零售商报告说圣诞节前销售量显著提高。
  • Retailers have a statutory duty to provide goods suitable for their purpose. 零售商有为他们提供符合要求的货品的法定义务。
13 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
14 wireless Rfwww     
adj.无线的;n.无线电
参考例句:
  • There are a lot of wireless links in a radio.收音机里有许多无线电线路。
  • Wireless messages tell us that the ship was sinking.无线电报告知我们那艘船正在下沉。
15 notation lv1yi     
n.记号法,表示法,注释;[计算机]记法
参考例句:
  • Music has a special system of notation.音乐有一套特殊的标记法。
  • We shall find it convenient to adopt the following notation.采用下面的记号是方便的。
16 initiates e9c5430fb8a57cddedf60c5a1d5a56a7     
v.开始( initiate的第三人称单数 );传授;发起;接纳新成员
参考例句:
  • The booklet initiates us into the problems of living abroad. 这本小册子使我们对国外的生活情况有了初步了解。 来自《简明英汉词典》
  • Everybody initiates and receives messages in some form or other. 每个人都以各种不同的方式发出并接收信息。 来自辞典例句
17 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
18 asses asses     
n. 驴,愚蠢的人,臀部 adv. (常用作后置)用于贬损或骂人
参考例句:
  • Sometimes I got to kick asses to make this place run right. 有时我为了把这个地方搞得像个样子,也不得不踢踢别人的屁股。 来自教父部分
  • Those were wild asses maybe, or zebras flying around in herds. 那些也许是野驴或斑马在成群地奔跑。
19 grudgingly grudgingly     
参考例句:
  • He grudgingly acknowledged having made a mistake. 他勉强承认他做错了。 来自《简明英汉词典》
  • Their parents unwillingly [grudgingly] consented to the marriage. 他们的父母无可奈何地应允了这门亲事。 来自《现代汉英综合大词典》
20 grudging grudging     
adj.勉强的,吝啬的
参考例句:
  • He felt a grudging respect for her talents as an organizer.他勉强地对她的组织才能表示尊重。
  • After a pause he added"sir."in a dilatory,grudging way.停了一会他才慢吞吞地、勉勉强强地加了一声“先生”。
21 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
22 leeward 79GzC     
adj.背风的;下风的
参考例句:
  • The trees all listed to leeward.树木统统向下风方向倾。
  • We steered a course to leeward.我们向下风航驶。
23 stink ZG5zA     
vi.发出恶臭;糟透,招人厌恶;n.恶臭
参考例句:
  • The stink of the rotten fish turned my stomach.腐烂的鱼臭味使我恶心。
  • The room has awful stink.那个房间散发着难闻的臭气。
24 evasion 9nbxb     
n.逃避,偷漏(税)
参考例句:
  • The movie star is in prison for tax evasion.那位影星因为逃税而坐牢。
  • The act was passed as a safeguard against tax evasion.这项法案旨在防止逃税行为。
25 misuse XEfxx     
n.误用,滥用;vt.误用,滥用
参考例句:
  • It disturbs me profoundly that you so misuse your talents.你如此滥用自己的才能,使我深感不安。
  • He was sacked for computer misuse.他因滥用计算机而被解雇了。
26 militia 375zN     
n.民兵,民兵组织
参考例句:
  • First came the PLA men,then the people's militia.人民解放军走在前面,其次是民兵。
  • There's a building guarded by the local militia at the corner of the street.街道拐角处有一幢由当地民兵团守卫的大楼。
27 stonily 940e31d40f6b467c25c49683f45aea84     
石头地,冷酷地
参考例句:
  • She stared stonily at him for a minute. 她冷冷地盯着他看了片刻。
  • Proudly lined up on a long bench, they stonily awaited their victims. 轿夫们把花炮全搬出来,放在门房里供人们赏鉴。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
28 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
29 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
30 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
31 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
32 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
33 touchy PJfz6     
adj.易怒的;棘手的
参考例句:
  • Be careful what you say because he's touchy.你说话小心,因为他容易生气。
  • He's a little touchy about his weight.他对自己的体重感到有点儿苦恼。
34 bickering TyizSV     
v.争吵( bicker的现在分词 );口角;(水等)作潺潺声;闪烁
参考例句:
  • The children are always bickering about something or other. 孩子们有事没事总是在争吵。
  • The two children were always bickering with each other over small matters. 这两个孩子总是为些小事斗嘴。 来自《现代汉英综合大词典》
35 reeking 31102d5a8b9377cf0b0942c887792736     
v.发出浓烈的臭气( reek的现在分词 );散发臭气;发出难闻的气味 (of sth);明显带有(令人不快或生疑的跡象)
参考例句:
  • I won't have you reeking with sweat in my bed! 我就不许你混身臭汗,臭烘烘的上我的炕! 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • This is a novel reeking with sentimentalism. 这是一本充满着感伤主义的小说。 来自辞典例句
36 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
37 skyscrapers f4158331c4e067c9706b451516137890     
n.摩天大楼
参考例句:
  • A lot of skyscrapers in Manhattan are rising up to the skies. 曼哈顿有许多摩天大楼耸入云霄。
  • On all sides, skyscrapers rose like jagged teeth. 四周耸起的摩天大楼参差不齐。
38 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
39 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
40 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
41 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
42 toad oJezr     
n.蟾蜍,癞蛤蟆
参考例句:
  • Both the toad and frog are amphibian.蟾蜍和青蛙都是两栖动物。
  • Many kinds of toad hibernate in winter.许多种蟾蜍在冬天都会冬眠。
43 luxuriously 547f4ef96080582212df7e47e01d0eaf     
adv.奢侈地,豪华地
参考例句:
  • She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses. 她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。 来自辞典例句
  • To be well dressed doesn't mean to be luxuriously dressed. 穿得好不一定衣着豪华。 来自辞典例句
44 dozing dozing     
v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。
45 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
46 molested 8f5dc599e4a1e77b1bcd0dfd65265f28     
v.骚扰( molest的过去式和过去分词 );干扰;调戏;猥亵
参考例句:
  • The bigger children in the neighborhood molested the younger ones. 邻居家的大孩子欺负小孩子。 来自《简明英汉词典》
  • He molested children and was sent to jail. 他猥亵儿童,进了监狱。 来自《简明英汉词典》
47 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
48 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
49 garishly 029a6f4689fb0eb95dfb25a5eac1fa9f     
adv.鲜艳夺目地,俗不可耐地;华丽地
参考例句:
  • The temple was garishly decorated with bright plastic flowers. 鲜艳的塑料花把教堂装扮得很华丽。 来自互联网
50 protrude V0mzm     
v.使突出,伸出,突出
参考例句:
  • The tip of her tongue was protruding slightly.她的舌尖微微伸出。
  • A huge round mass of smooth rock protruding from the water.一块光滑的巨型圆石露出水面。
51 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
52 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
53 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
54 rinse BCozs     
v.用清水漂洗,用清水冲洗
参考例句:
  • Give the cup a rinse.冲洗一下杯子。
  • Don't just rinse the bottles. Wash them out carefully.别只涮涮瓶子,要仔细地洗洗里面。
55 stipulated 5203a115be4ee8baf068f04729d1e207     
vt.& vi.规定;约定adj.[法]合同规定的
参考例句:
  • A delivery date is stipulated in the contract. 合同中规定了交货日期。
  • Yes, I think that's what we stipulated. 对呀,我想那是我们所订定的。 来自辞典例句
56 ballroom SPTyA     
n.舞厅
参考例句:
  • The boss of the ballroom excused them the fee.舞厅老板给他们免费。
  • I go ballroom dancing twice a week.我一个星期跳两次交际舞。
57 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
58 aficionado 3xAzd     
n.…迷;运动迷
参考例句:
  • This is good news for postcard aficionado Drene Brennan.这对明信片迷杰纳•布雷南来说是个好消息。
  • I'm a real opera aficionado.我是个真正的歌剧迷。
59 citadel EVYy0     
n.城堡;堡垒;避难所
参考例句:
  • The citadel was solid.城堡是坚固的。
  • This citadel is built on high ground for protecting the city.这座城堡建于高处是为保护城市。
60 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
61 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
62 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533