小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 冰与火之歌:A Feast for Crows 群鸦的盛宴 » JAIME
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
JAIME
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The fields outside the walls of Darry were being tilled once more. The burned crops had been plowed1 under, and Ser Addam’s scouts3 reported seeing women in the furrows4 pulling weeds, whilst a team of oxen broke new ground on the edge of a nearby wood. A dozen bearded men with axes stood guard over them as they worked.

By the time Jaime and his column reached the castle, all of them had fled within the walls. He found Darry closed to him, just as Harrenhal had been. A chilly6 welcome from mine own blood.

“Sound the horn,” he commanded. Ser Kennos of Kayce unslung the Horn of Herrock and let it wind. As he waited for a response from the castle, Jaime eyed the banner floating brown and crimson7 above his cousin’s barbican. Lancel had taken to quartering the lion of Lannister with the Darry plowman, it would seem. He saw his uncle’s hand in that, as in Lancel’s choice of bride. House Darry had ruled these lands since the Andals cast down the First Men. No doubt Ser Kevan realized that his son would have an easier time of it if the peasants saw him as a continuation of the old line, holding these lands by right of marriage rather than royal decree. Kevan should be Tommen’s Hand. Harys Swyft is a toad8, and my sister is a fool if she thinks elsewise.

The castle gates swung open slowly. “My coz will not have room to accommodate a thousand men,” Jaime told Strongboar. “We’ll make camp beneath the western wall. I want the perimeters9 ditched and staked. There are still bands of outlaws12 in these parts.”

“They’d need to be mad to attack a force as strong as ours.”

“Mad or starving.” Until he had a better notion of these outlaws and their strength, Jaime was not inclined to take any risks with his defenses. “Ditched and staked,” he said again, before spurring Honor toward the gate. Ser Dermot rode beside him with the royal stag and lion, and Ser Hugo Vance with the white standard of the Kingsguard. Jaime had charged Red Ronnet with the task of delivering Wylis Manderly to Maidenpool, so he would not need to look on him henceforth.

Pia rode with Jaime’s squires16, on the gelding Peck had found for her. “It’s like some toy castle,” Jaime heard her say. She’s known no home but Harrenhal, he reflected. Every castle in the realm will seem small to her, except the Rock.

Josmyn Peckleton was saying the same thing. “You must not judge by Harrenhal. Black Harren built too big.” Pia listened as solemnly as a girl of five being lessoned by her septa. That’s all she is, a little girl in a woman’s body, scarred and scared. Peck was taken with her, though. Jaime suspected that the boy had never known a woman, and Pia was still pretty enough, so long as she kept her mouth closed. There’s no harm in him bedding her, I suppose, so long as she’s willing.

One of the Mountain’s men had tried to rape17 the girl at Harrenhal, and had seemed honestly perplexed18 when Jaime commanded Ilyn Payne to take his head off. “I had her before, a hunnerd times,” he kept saying as they forced him to his knees. “A hunnerd times, m’lord. We all had her.” When Ser Ilyn presented Pia with his head, she had smiled through her ruined teeth.

Darry had changed hands several times during the fighting, and its castle had been burned once and sacked at least twice, but Lancel had seemingly wasted little time setting things to rights. The castle gates were newly hung, raw oaken planks19 reinforced with iron studs. A new stable was going up where an older one had been put to the torch. The steps to the keep had been replaced, and the tters on many of the windows. Blackened stones showed where the flames had licked, but time and rain would fade those.

Within the walls, crossbowmen walked the ramparts, some in crimson cloaks and lion-crested helms, others in the blue and grey of House Frey. As Jaime trotted20 across the yard, chickens ran out from under Honor’s hooves, sheep bleated21, and peasants stared at him with sullen22 eyes. Armed peasants, he did not fail to note. Some had scythes23, some staves, some hoes sharpened to cruel points. There were axes in evidence as well, and he spied several bearded men with red, seven-pointed25 stars sewn onto ragged26, filthy27 tunics28. More bloody30 sparrows. Where do they all come from?

Of his uncle Kevan he saw no sign. Nor of Lancel. Only a maester emerged to greet him, with a grey robe flapping about his skinny legs. “Lord Commander, Darry is honored by this . . . unexpected visit. You must forgive our lack of preparations. We had been given to understand that you were bound for Riverrun.”

“Darry was on my way,” lied Jaime. Riverrun will keep. And if perchance the siege had ended before he reached the castle, he would be spared the need to take up arms against House Tully.

Dismounting, he handed Honor to a stableboy. “Will I find my uncle here?” He did not supply a name. Ser Kevan was the only uncle he had left, the last surviving son of Tytos Lannister.

“No, my lord. Ser Kevan took his leave of us after the wedding.” The maester pulled at the chain collar, as if it had grown too tight for him. “I know Lord Lancel will be pleased to see you and . . . and all your gallant31 knights33. Though it pains me to confess that Darry cannot feed so many.”

“We have our own provisions. You are?”

“Maester Ottomore, if it please my lord. Lady Amerei wished to welcome you herself, but she is seeing to the preparation of a feast in your honor. It is her hope that you and your chief knights and captains will join us at table this evening.”

“A hot meal would be most welcome. The days have been cold and wet.” Jaime glanced about the yard, at the bearded faces of the sparrows. Too many. And too many Freys as well. “Where will I find Hardstone?”

“We had a report of outlaws beyond the Trident. Ser Harwyn took five knights and twenty archers34 and went to deal with them.”

“And Lord Lancel?”

“He is at his prayers. His lordship has commanded us never to disturb him when he is praying.”

He and Ser Bonifer should get on well. “Very well.” There would be time enough to talk with his cousin later. “Show me to my chambers36 and have a bath brought up.”

“If it please my lord, we have put you in the Plowman’s Keep. I will show you there.”

“I know the way.” Jaime was no stranger to this castle. He and Cersei had been guests here twice before, once on their way to Winterfell with Robert, and again on the way back to King’s Landing. Though small as castles went, it was larger than an inn, with good hunting along the river. Robert Baratheon had never been never loath37 to impose upon the hospitality of his subjects.

The keep was much as he recalled it. “The walls are still bare,” Jaime observed as the maester led him down a gallery.

“Lord Lancel hopes one day to cover them with hangings,” said Ottomore. “Scenes of piety39 and devotion.”

Piety and devotion. It was all he could do not to laugh. The walls had been bare on his first visit too. Tyrion had pointed out the squares of darker stone where tapestries40 had once hung. Ser Raymun could remove the hangings, but not the marks they’d left. Later, the Imp38 had slipped a handful of stags to one of Darry’s serving men for the key to the cellar where the missing tapestries were hidden. He showed them to Jaime by the light of a candle, grinning; woven portraits of all the Targaryen kings, from the first Aegon to the second Aenys. “If I tell Robert, mayhaps he’ll make me Lord of Darry,” the dwarf41 said, chortling.

Maester Ottomore led Jaime to the top of the keep. “I trust you will be comfortable here, my lord. There is a privy42, when nature calls. Your window looks out upon the godswood. The bedchamber adjoins her ladyship’s, with a servant’s cell between.”

“These were Lord Darry’s own apartments.”

“Yes, my lord.”

“My cousin is too kind. I did not intend to put Lancel out of his own bedchamber.”

“Lord Lancel has been sleeping in the sept.”

Sleeping with the Mother and the Maiden14, when he has a warm wife just through that door? Jaime did not know whether to laugh or weep. Maybe he is praying for his cock to harden. In King’s Landing it had been rumored43 that Lancel’s wounds had left him incapable44. Still, he ought to have sense enough to try. His cousin’s hold on his new lands would not be secure until he fathered a son on his half-Darry wife. Jaime had begun to rue24 the impulse that had brought him here. He gave thanks to Ottomore, reminded him about the bath, and had Peck see him out.

The lord’s bedchamber had changed since his last visit, and not for the better. Old stale rushes covered the floor in place of the fine Myrish carpet that had been there previously45, and all the furnishings were new and crudely made. Ser Raymun Darry’s bed had been large enough to sleep six, with brown velvet46 draperies and oakwood posts carved with vines and leaves; Lancel’s was a lumpy straw pallet, placed beneath the window where the first light of day would be sure to wake him. The other bed had no doubt been burned or smashed or stolen, but even so . . .

When the tub arrived, Little Lew pulled off Jaime’s boots and helped remove his golden hand. Peck and Garrett hauled water, and Pia found him something clean to sup in. The girl glanced at him shyly as she shook his doublet out. Jaime was uncomfortably aware of the curve of hip35 and breast beneath her roughspun brown dress. He found himself remembering the things that Pia had whispered to him at Harrenhal, the night that Qyburn sent her to his bed. Sometimes when I’m with some man, she’d said, I close my eyes and pretend it’s you on top of me.

He was grateful when the bath was deep enough to conceal47 his arousal. As he lowered himself into the steaming water, he recalled another bath, the one he’d shared with Brienne. He had been feverish48 and weak from loss of blood, and the heat had made him so dizzy he found himself saying things better left unsaid. This time he had no such excuse. Remember your vows49. Pia is more fit for Tyrion’s bed than yours. “Fetch me soap and a stiff brush,” he told Peck. “Pia, you may leave us.”

“Aye, m’lord. Thank you, m’lord.” She covered her mouth when she spoke51, to hide her broken teeth.

“Do you want her?” Jaime asked Peck, when she was gone.

The squire15 turned beet52 red.

“If she’ll have you, take her. She’ll teach you a few things you’ll find useful on your wedding night, I don’t doubt, and you’re not like to get a bastard53 by her.” Pia had spread her legs for half his father’s army and never quickened; most like the girl was barren. “If you bed her, though, be kind to her.”

“Kind, my lord? How . . . how would I . . . ?”

“Sweet words. Gentle touches. You don’t want to wed2 her, but so long as you’re abed treat her as you would your bride.”

The lad nodded. “My lord, I . . . where should I take her? There’s never a place to . . . to . . .”

“. . . to be alone?” Jaime grinned. “We’ll be at supper several hours. The straw looks lumpy, but it should serve.”

Peck’s eyes grew wide. “His lordship’s bed?”

“You’ll feel a lord yourself when you’re done, if Pia knows her business.” And someone ought to make some use of that miserable54 straw mattress55.

When he descended56 for the feast that night, Jaime Lannister wore a doublet of red velvet slashed57 with cloth-of-gold, and a golden chain studded with black diamonds. He had strapped58 on his golden hand as well, polished to a fine bright sheen. This was no fit place to wear his whites. His duty awaited him at Riverrun; a darker need had brought him here.

Darry’s great hall was great only by courtesy. Trestle tables crowded it from wall to wall, and the ceiling rafters were black with smoke. Jaime had been seated on the dais, to the right of Lancel’s empty chair. “Will my cousin not be joining us for supper?” he asked as he sat down.

“My lord prefers to fast,” said Lancel’s wife, the Lady Amerei. “He’s sick with grief for the poor High Septon.” She was a long-legged, full-breasted, strapping59 girl of some eight-and-ten years; a healthy wench to look at her, though her pinched, chinless face reminded Jaime of his late and unlamented cousin Cleos, who had always looked somewhat like a weasel.

Fasting? He is an even bigger fool than I suspected. His cousin should be busy fathering a little weasel-faced heir on his widow instead of starving himself to death. He wondered what Ser Kevan might have had to say about his son’s new fervor60. Could that be the reason for his uncle’s abrupt61 departure?

Over bowls of bean-and-bacon soup Lady Amerei told Jaime how her first husband had been slain62 by Ser Gregor Clegane when the Freys were still fighting for Robb Stark63. “I begged him not to go, but my Pate64 was oh so very brave, and swore he was the man to slay65 that monster. He wanted to make a great name for himself.”

We all do. “When I was a squire I told myself I’d be the man to slay the Smiling Knight32.”

“The Smiling Knight?” She sounded lost. “Who was that?”

The Mountain of my boyhood. Half as big but twice as mad.

“An outlaw11, long dead. No one who need concern your ladyship.”

Amerei’s lip trembled. Tears rolled from her brown eyes.

“You must forgive my daughter,” said an older woman. Lady Amerei had brought a score of Freys to Darry with her; a sister, an uncle, a half uncle, various cousins . . . and her mother, who had been born a Darry. “She still grieves for her father.”

“Outlaws killed him,” sobbed66 Lady Amerei. “Father had only gone out to ransom67 Petyr Pimple68. He brought them the gold they asked for, but they hung him anyway.”

“Hanged, Ami. Your father was not a tapestry69.” Lady Mariya turned back to Jaime. “I believe you knew him, ser.”

“We were squires together once, at Crakehall.” He would not go so far as to claim they had been friends. When Jaime had arrived, Merrett Frey had been the castle bully70, lording it over all the younger boys. Then he tried to bully me. “He was . . . very strong.” It was the only praise that came to mind. Merrett had been slow and clumsy and stupid, but he was strong.

“You fought against the Kingswood Brotherhood71 together,” sniffed72 Lady Amerei. “Father used to tell me stories.”

Father used to boast and lie, you mean. “We did.” Frey’s chief contributions to the fight had consisted of contracting the pox from a camp follower73 and getting himself captured by the White Fawn74. The outlaw queen burned her sigil into his arse before ransoming75 him back to Sumner Crakehall. Merrett had not been able to sit down for a fortnight, though Jaime doubted that the red-hot iron was half so nasty as the kettles of shit his fellow squires made him eat once he was returned. Boys are the cruelest creatures on the earth. He slipped his golden hand around his wine cup and raised it up. “To Merrett’s memory,” he said. It was easier to drink to the man than to talk of him.

After the toast Lady Amerei stopped weeping and the table talk turned to wolves, of the four-footed kind. Ser Danwell Frey claimed there were more of them about than even his grandfather could remember. “They’ve lost all fear of men. Packs of them attacked our baggage train on our way down from the Twins. Our archers had to feather a dozen before the others fled.” Ser Addam Marbrand confessed that their own column had faced similar troubles on their way up from King’s Landing.

Jaime concentrated on the fare before him, tearing off chunks76 of bread with his left hand and fumbling77 at his wine cup with his right. He watched Addam Marbrand charm the girl beside him, watched Steffon Swyft refight the battle for King’s Landing with bread and nuts and carrots. Ser Kennos pulled a serving girl into his lap, urging her to stroke his horn, whilst Ser Dermot regaled some squires with tales of knight errantry in the rainwood. Farther down the table Hugo Vance had closed his eyes. Brooding on the mysteries of life, thought Jaime. That, or napping between courses. He turned back to Lady Mariya. “The outlaws who killed your husband . . . was it Lord Beric’s band?”

“So we thought, at first.” Though Lady Mariya’s hair was streaked78 with grey, she was still a handsome woman. “The killers79 scattered80 when they left Oldstones. Lord Vypren tracked one band to Fairmarket, but lost them there. Black Walder led hounds and hunters into Hag’s Mire81 after the others. The peasants denied seeing them, but when questioned sharply they sang a different song. They spoke of a one-eyed man and another who wore a yellow cloak . . . and a woman, cloaked and hooded82.”

“A woman?” He would have thought that the White Fawn would have taught Merrett to stay clear of outlaw wenches. “There was a woman in the Kingswood Brotherhood as well.”

“I know of her.” How not, her tone suggested, when she left her mark upon my husband? “The White Fawn was young and fair, they say. This hooded woman is neither. The peasants would have us believe that her face was torn and scarred, and her eyes terrible to look upon. They claim she led the outlaws.”

“Led them?” Jaime found that hard to believe. “Beric Dondarrion and the red priest . . .”

“. . . were not seen.” Lady Mariya sounded certain.

“Dondarrion’s dead,” said Strongboar. “The Mountain drove a knife through his eye, we have men with us who saw it.”

“That’s one tale,” said Addam Marbrand. “Others will tell you that Lord Beric can’t be killed.”

“Ser Harwyn says those tales are lies.” Lady Amerei wound a braid around her finger. “He has promised me Lord Beric’s head. He’s very gallant.” She was blushing beneath her tears.

Jaime thought back on the head he’d given to Pia. He could almost hear his little brother chuckle83. Whatever became of giving women flowers? Tyrion might have asked. He would have had a few choice words for Harwyn Plumm as well, though gallant would not have been one of them. Plumm’s brothers were big, fleshy fellows with thick necks and red faces; loud and lusty, quick to laugh, quick to anger, quick to forgive. Harwyn was a different sort of Plumm; hard-eyed and taciturn, unforgiving . . . and deadly, with his hammer in his hand. A good man to command a garrison84, but not a man to love. Although . . . Jaime gazed at Lady Amerei.

The serving men were bringing out the fish course, a river pike baked in a crust of herbs and crushed nuts. Lancel’s lady tasted it, approved, and commanded that the first portion be served to Jaime. As they set the fish before him, she leaned across her husband’s place to touch his golden hand. “You could kill Lord Beric, Ser Jaime. You slew85 the Smiley Knight. Please, my lord, I beg you, stay and help us with Lord Beric and the Hound.” Her pale fingers caressed86 his golden ones.

Does she think that I can feel that? “The Sword of the Morning slew the Smiling Knight, my lady. Ser Arthur Dayne, a better knight than me.” Jaime pulled back his golden fingers and turned once more to Lady Mariya. “How far did Black Walder track this hooded woman and her men?”

“His hounds picked up their scent87 again north of Hag’s Mire,” the older woman told him. “He swears that he was no more than half a day behind them when they vanished into the Neck.”

“Let them rot there,” declared Ser Kennos cheerfully. “If the gods are good, they’ll be swallowed up in quicksand or gobbled down by lizard-lions.”

“Or taken in by frogeaters,” said Ser Danwell Frey. “I would not put it past the crannogmen to shelter outlaws.”

“Would that it were only them,” said Lady Mariya. “Some of the river lords are hand in glove with Lord Beric’s men as well.”

“The smallfolk too,” sniffed her daughter. “Ser Harwyn says they hide them and feed them, and when he asks where they’ve gone, they lie. They lie to their own lords!”

“Have their tongues out,” urged Strongboar.

“Good luck getting answers then,” said Jaime. “If you want their help, you need to make them love you. That was how Arthur Dayne did it, when we rode against the Kingswood Brotherhood. He paid the smallfolk for the food we ate, brought their grievances88 to King Aerys, expanded the grazing lands around their villages, even won them the right to fell a certain number of trees each year and take a few of the king’s deer during the autumn. The forest folk had looked to Toyne to defend them, but Ser Arthur did more for them than the Brotherhood could ever hope to do, and won them to our side. After that, the rest was easy.”

“The Lord Commander speaks wisely,” said Lady Mariya. “We shall never be rid of these outlaws until the smallfolk come to love Lancel as much as they once loved my father and grandfather.”

Jaime glanced at his cousin’s empty place. Lancel will never win their love by praying, though.

Lady Amerei put on a pout89. “Ser Jaime, I pray you, do not abandon us. My lord has need of you, and so do I. These are such fearful times. Some nights I can hardly sleep, for fear.”

“My place is with the king, my lady.”

“I’ll come,” offered Strongboar. “Once we’re done at Riverrun, I’ll be itching90 for another fight. Not that Beric Dondarrion is like to give me one. I recall the man from tourneys past. A comely91 lad in a pretty cloak, he was. Slight and callow.”

“That was before he died,” said young Ser Arwood Frey. “Death changed him, the smallfolk say. You can kill him, but he won’t stay dead. How do you fight a man like that? And there’s the Hound as well. He slew twenty men at Saltpans.”

Strongboar guffawed92. “Twenty fat innkeeps, maybe. Twenty serving men pissing in their breeches. Twenty begging brothers armed with bowls. Not twenty knights. Not me.”

“There is a knight at Saltpans,” Ser Arwood insisted. “He hid behind his walls whilst Clegane and his mad dogs ravaged93 through his town. You have not seen the things he did, ser. I have. When the reports reached the Twins, I rode down with Harys Haigh and his brother Donnel and half a hundred men, archers and men-at-arms. We thought it was Lord Beric’s work, and hoped to find his trail. All that remains94 of Saltpans is the castle, and old Ser Quincy so frightened he would not open his gates, but shouted down at us from his battlements. The rest is bones and ashes. A whole town. The Hound put the buildings to the torch and the people to the sword and rode off laughing. The women . . . you would not believe what he did to some of the women. I will not speak of it at table. It made me sick to see.”

“I cried when I heard,” said Lady Amerei.

Jaime sipped95 his wine. “What makes you certain it was the Hound?” What they were describing sounded more like Gregor’s work than Sandor’s. Sandor had been hard and brutal96, yes, but it was his big brother who was the real monster in House Clegane.

“He was seen,” Ser Arwood said. “That helm of his is not easily mistaken, nor forgotten, and there were a few who survived to tell the tale. The girl he raped97, some boys who hid, a woman we found trapped beneath a blackened beam, the fisherfolk who watched the butchery from their boats . . .”

“Do not call it butchery,” Lady Mariya said softly. “That gives insult to honest butchers everywhere. Saltpans was the work of some fell beast in human skin.”

This is a time for beasts, Jaime reflected, for lions and wolves and angry dogs, for ravens98 and carrion99 crows.

“Evil work.” Strongboar filled his cup again. “Lady Mariya, Lady Amerei, your distress100 has moved me. You have my word, once Riverrun has fallen I shall return to hunt down the Hound and kill him for you. Dogs do not frighten me.”

This one should. Both men were large and powerful, but Sandor Clegane was much quicker, and fought with a savagery101 that Lyle Crakehall could not hope to match.

Lady Amerei was thrilled, however. “You are a true knight, Ser Lyle, to help a lady in distress.”

At least she did not call herself “a maiden.” Jaime reached for his cup and knocked it over. The linen102 tablecloth103 drank the wine. As the red stain spread, his companions all pretended not to notice. High table courtesy, he told himself, but it tasted just like pity. He rose abruptly104. “My lady. Pray excuse me.”

Lady Amerei looked stricken. “Would you leave us? There’s venison to come, and capons stuffed with leeks105 and mushrooms.”

“Very fine, no doubt, but I could not eat another bite. I need to see my cousin.” Bowing, Jaime left them to their food.

Men were eating in the yard as well. The sparrows had gathered round a dozen cookfires to warm their hands against the chill of dusk and watch fat sausages spit and sizzle above the flames. There had to be a hundred of them. Useless mouths. Jaime wondered how many sausages his cousin had laid by and how he intended to feed the sparrows once they were gone. They will be eating rats by winter, unless they can get a harvest in. This late in autumn, the chances of another harvest were not good.

He found the sept off the castle’s inner ward13; a windowless, seven-sided, half-timbered building with carved wood doors and a tiled roof. Three sparrows sat upon its steps. When Jaime approached, they rose. “Where you going, m’lord?” asked one. He was the smallest of the three, but he had the biggest beard.

“Inside.”

“His lordship’s in there, praying.”

“His lordship is my cousin.”

“Well, then, m’lord,” said a different sparrow, a huge bald man with a seven-pointed star painted over one eye, “you won’t want to bother your cousin at his prayers.”

“Lord Lancel is asking the Father Above for guidance,” said the third sparrow, the beardless one. A boy, Jaime had thought, but her voice marked her for a woman, dressed in shapeless rags and a shirt of rusted106 mail. “He is praying for the soul of the High Septon and all the others who have died.”

“They’ll still be dead tomorrow,” Jaime told her. “The Father Above has more time than I do. Do you know who I am?”

“Some lord,” said the big man with the starry107 eye.

“Some cripple,” said the small one with the big beard.

“The Kingslayer,” said the woman, “but we’re no kings, just Poor Fellows, and you can’t go in unless his lordship says you can.” She hefted a spiked108 club, and the small man raised an axe5.

The doors behind them opened. “Let my cousin pass in peace, friends,” Lancel said softly. “I have been expecting him.”

The sparrows moved aside.

Lancel looked even thinner than he had at King’s Landing. He was barefoot, and dressed in a plain, roughspun tunic29 of undyed wool that made him look more like a beggar than a lord. The crown of his head had been shaved smooth, but his beard had grown out a little. To call it peach fuzz would have given insult to the peach. It went queerly with the white hair around his ears.

“Cousin,” said Jaime when they were alone within the sept, “have you lost your bloody wits?”

“I prefer to say I’ve found my faith.”

“Where is your father?”

“Gone. We quarreled.” Lancel knelt before the altar of his other Father. “Will you pray with me, Jaime?”

“If I pray nicely, will the Father give me a new hand?”

“No. But the Warrior109 will give you courage, the Smith will lend you strength, and the Crone will give you wisdom.”

“It’s a hand I need.” The seven gods loomed110 above carved altars, the dark wood gleaming in the candlelight. A faint smell of incense111 hung in the air. “You sleep down here?”

“Each night I make my bed beneath a different altar, and the Seven send me visions.”

Baelor the Blessed once had visions too. Especially when he was fasting. “How long has it been since you’ve eaten?”

“My faith is all the nourishment112 I need.”

“Faith is like porridge. Better with milk and honey.”

“I dreamed that you would come. In the dream you knew what I had done. How I’d sinned. You killed me for it.”

“You’re more like to kill yourself with all this fasting. Didn’t Baelor the Blessed fast himself onto a bier?”

“Our lives are candle flames, says The Seven-Pointed Star. Any errant puff113 of wind can snuff us out. Death is never far in this world, and seven hells await sinners who do not repent114 their sins. Pray with me, Jaime.”

“If I do, will you eat a bowl of porridge?” When his coz did not answer, Jaime sighed. “You should be sleeping with your wife, not with the Maid. You need a son with Darry blood if you want to keep this castle.”

“A pile of cold stones. I never asked for it. I never wanted it. I only wanted . . .” Lancel ddered. “Seven save me, but I wanted to be you.”

Jaime had to laugh. “Better me than Blessed Baelor. Darry needs a lion, coz. So does your little Frey. She gets moist between the legs every time someone mentions Hardstone. If she hasn’t bedded him yet, she will soon.”

“If she loves him, I wish them joy of one another.”

“A lion shouldn’t have horns. You took the girl to wife.”

“I said some words and gave her a red cloak, but only to please Father. Marriage requires consummation. King Baelor was made to wed his sister Daena, but they never lived as man and wife, and he put her aside as soon as he was crowned.”

“The realm would have been better served if he had closed his eyes and fucked her. I know enough history to know that. In any case, you’re not like to be taken for Baelor the Blessed.”

“No,” Lancel allowed. “He was a rare spirit, pure and brave and innocent, untouched by all the evils of the world. I am a sinner, with much and more to atone115 for.”

Jaime put his hand on his cousin’s shoulder. “What do you know of sin, coz? I killed my king.”

“The brave man slays116 with a sword, the craven with a wineskin. We are both kingslayers, ser.”

“Robert was no true king. Some might even say that a stag is a lion’s natural prey117.” Jaime could feel the bones beneath his cousin’s skin . . . and something else as well. Lancel was wearing a hair shirt underneath118 his tunic. “What else did you do, to require so much atonement? Tell me.”

His cousin bowed his head, tears running down his cheeks.

Those tears were all the answer Jaime needed. “You killed the king,” he said, “then you fucked the queen.”

“I never . . .”

“. . . lay with my sweet sister?” Say it. Say it!

“Never spilled my seed in . . . in her . . .”

“. . . cunt?” suggested Jaime.

“. . . womb,” Lancel finished. “It is not treason unless you finish inside. I gave her comfort, after the king died. You were a captive, your father was in the field, and your brother . . . she was afraid of him, and with good reason. He made me betray her.”

“Did he?” Lancel and Ser Osmund and how many more? Was the part about Moon Boy just a gibe119? “Did you force her?”

“No! I loved her. I wanted to protect her.”

You wanted to be me. His phantom120 fingers itched10. The day his sister had come to White Sword Tower to beg him to renounce121 his vows, she had laughed after he refused her and boasted of having lied to him a thousand times. Jaime had taken that for a clumsy attempt to hurt him as he’d hurt her. It may have been the only true thing that she ever said to me.

“Do not think ill of the queen,” Lancel pleaded. “All flesh is weak, Jaime. No harm came of our sin. No . . . no bastard.”

“No. Bastards122 are seldom made upon the belly123.” He wondered what his cousin would say if he were to confess his own sins, the three treasons Cersei had named Joffrey, Tommen, and Myrcella.

“I was angry with Her Grace after the battle, but the High Septon said I must forgive her.”

“You confessed your sins to His High Holiness, did you?”

“He prayed for me when I was wounded. He was a good man.”

He’s a dead man. They rang the bells for him. He wondered if his cousin had any notion what fruit his words had borne. “Lancel, you’re a bloody fool.”

“You are not wrong,” said Lancel, “but my folly124 is behind me, ser. I have asked the Father Above to show me the way, and he has. I am renouncing125 this lordship and this wife. Hardstone is welcome to the both of them, if he likes. On the morrow I will return to King’s Landing and swear my sword to the new High Septon and the Seven. I mean to take vows and join the Warrior’s Sons.”

The boy was not making sense. “The Warrior’s Sons were proscribed126 three hundred years ago.”

“The new High Septon has revived them. He’s sent out a call for worthy127 knights to pledge their lives and swords to the service of the Seven. The Poor Fellows are to be restored as well.”

“Why would the Iron Throne allow that?” One of the early Targaryen kings had fought for years to suppress the two military orders, Jaime recalled, though he did not remember which. Maegor, perhaps, or the first Jaehaerys. Tyrion would have known.

“His High Holiness writes that King Tommen has given his consent. I will show you the letter, if you like.”

“Even if this is true . . . you are a lion of the Rock, a lord. You have a wife, a castle, lands to defend, people to protect. If the gods are good, you will have sons of your blood to follow you. Why would you throw all that away for . . . for some vow50?”

“Why did you?” asked Lancel softly.

For honor, Jaime might have said. For glory. That would have been a lie, though. Honor and glory had played their parts, but most of it had been for Cersei. A laugh escaped his lips. “Is it the High Septon you’re running to, or my sweet sister? Pray on that one, coz. Pray hard.”

“Will you pray with me, Jaime?”

He glanced about the sept, at the gods. The Mother, full of mercy. The Father, stern in judgment128. The Warrior, one hand upon his sword. The Stranger in the shadows, his half-human face concealed129 beneath a hooded mantle130. I thought that I was the Warrior and Cersei was the Maid, but all the time she was the Stranger, hiding her true face from my gaze. “Pray for me, if you like,” he told his cousin. “I’ve forgotten all the words.”

The sparrows were still fluttering about the steps when Jaime stepped back out into the night. “Thank you,” he told them. “I feel ever so much holier now.”

He went and found Ser Ilyn and a pair of swords.

The castle yard was full of eyes and ears. To escape them, they sought out Darry’s godswood. There were no sparrows there, only trees bare and brooding, their black branches scratching at the sky. A mat of dead leaves crunched131 beneath their feet.

“Do you see that window, ser?” Jaime used a sword to point. “That was Raymun Darry’s bedchamber. Where King Robert slept, on our return from Winterfell. Ned Stark’s daughter had run off after her wolf savaged132 Joff, you’ll recall. My sister wanted the girl to lose a hand. The old penalty, for striking one of the blood royal. Robert told her she was cruel and mad. They fought for half the night . . . well, Cersei fought, and Robert drank. Past midnight, the queen summoned me inside. The king was passed out snoring on the Myrish carpet. I asked my sister if she wanted me to carry him to bed. She told me I should carry her to bed, and shrugged133 out of her robe. I took her on Raymun Darry’s bed after stepping over Robert. If His Grace had woken I would have killed him there and then. He would not have been the first king to die upon my sword . . . but you know that story, don’t you?” He slashed at a tree branch, shearing134 it in half. “As I was fucking her, Cersei cried, ‘I want.’ I thought that she meant me, but it was the Stark girl that she wanted, maimed or dead.” The things I do for love. “It was only by chance that Stark’s own men found the girl before me. If I had come on her first . . .”

The pockmarks on Ser Ilyn’s face were black holes in the torchlight, as dark as Jaime’s soul. He made that clacking sound.

He is laughing at me, realized Jaime Lannister. “For all I know you fucked my sister too, you pock-faced bastard,” he spat135 out. “Well, t your bloody mouth and kill me if you can.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 plowed 2de363079730210858ae5f5b15e702cf     
v.耕( plow的过去式和过去分词 );犁耕;费力穿过
参考例句:
  • They plowed nearly 100,000 acres of virgin moorland. 他们犁了将近10万英亩未开垦的高沼地。 来自辞典例句
  • He plowed the land and then sowed the seeds. 他先翻土,然后播种。 来自辞典例句
2 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
3 scouts e6d47327278af4317aaf05d42afdbe25     
侦察员[机,舰]( scout的名词复数 ); 童子军; 搜索; 童子军成员
参考例句:
  • to join the Scouts 参加童子军
  • The scouts paired off and began to patrol the area. 巡逻人员两个一组,然后开始巡逻这个地区。
4 furrows 4df659ff2160099810bd673d8f892c4f     
n.犁沟( furrow的名词复数 );(脸上的)皱纹v.犁田,开沟( furrow的第三人称单数 )
参考例句:
  • I could tell from the deep furrows in her forehead that she was very disturbed by the news. 从她额头深深的皱纹上,我可以看出她听了这个消息非常不安。 来自《简明英汉词典》
  • Dirt bike trails crisscrossed the grassy furrows. 越野摩托车的轮迹纵横交错地布满条条草沟。 来自辞典例句
5 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
6 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
7 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
8 toad oJezr     
n.蟾蜍,癞蛤蟆
参考例句:
  • Both the toad and frog are amphibian.蟾蜍和青蛙都是两栖动物。
  • Many kinds of toad hibernate in winter.许多种蟾蜍在冬天都会冬眠。
9 perimeters 80abd79ea863dfe8dca53cef491af29b     
周边( perimeter的名词复数 ); 周围; 边缘; 周长
参考例句:
  • Examples include outdoor perimeters, traffic monitoring, tunnels, and car parks. 例子像户外围墙;交通监视;隧道和停车场。
10 itched 40551ab33ea4ba343556be82d399ab87     
v.发痒( itch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Seeing the children playing ping-pong, he itched to have a go. 他看到孩子们打乒乓,不觉技痒。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He could hardly sIt'still and itched to have a go. 他再也坐不住了,心里跃跃欲试。 来自《现代汉英综合大词典》
11 outlaw 1J0xG     
n.歹徒,亡命之徒;vt.宣布…为不合法
参考例句:
  • The outlaw hid out in the hills for several months.逃犯在山里隐藏了几个月。
  • The outlaw has been caught.歹徒已被抓住了。
12 outlaws 7eb8a8faa85063e1e8425968c2a222fe     
歹徒,亡命之徒( outlaw的名词复数 ); 逃犯
参考例句:
  • During his year in the forest, Robin met many other outlaws. 在森林里的一年,罗宾遇见其他许多绿林大盗。
  • I didn't have to leave the country or fight outlaws. 我不必离开自己的国家,也不必与不法分子斗争。
13 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
14 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
15 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
16 squires e1ac9927c38cb55b9bb45b8ea91f1ef1     
n.地主,乡绅( squire的名词复数 )
参考例句:
  • The family history was typical of the Catholic squires of England. 这个家族的历史,在英格兰信天主教的乡绅中是很典型的。 来自辞典例句
  • By 1696, with Tory squires and Amsterdam burghers complaining about excessive taxes. 到1696年,托利党的乡绅们和阿姆斯特丹的市民都对苛捐杂税怨声载道。 来自辞典例句
17 rape PAQzh     
n.抢夺,掠夺,强奸;vt.掠夺,抢夺,强奸
参考例句:
  • The rape of the countryside had a profound ravage on them.对乡村的掠夺给他们造成严重创伤。
  • He was brought to court and charged with rape.他被带到法庭并被指控犯有强奸罪。
18 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
19 planks 534a8a63823ed0880db6e2c2bc03ee4a     
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点
参考例句:
  • The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
  • We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
20 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
21 bleated 671410a5fa3040608b13f2eb8ecf1664     
v.(羊,小牛)叫( bleat的过去式和过去分词 );哭诉;发出羊叫似的声音;轻声诉说
参考例句:
  • The lost lamb bleated. 迷路的小羊咩咩的叫。 来自《简明英汉词典》
  • She bleated her disapproval of her son's marriage to Amy. 她用颤抖的声音表示不赞成儿子与艾米的婚事。 来自辞典例句
22 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
23 scythes e06a16fe7c0c267adff5744def4ffcfa     
n.(长柄)大镰刀( scythe的名词复数 )v.(长柄)大镰刀( scythe的第三人称单数 )
参考例句:
  • Scythes swished to and fro. 长柄大镰刀嗖嗖地来回挥动。 来自辞典例句
  • I'll tell you what: go to the forge now and get some more scythes. 我告诉你怎么做:你现在就去铁匠店多买几把镰刀回来。 来自互联网
24 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
25 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
26 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
27 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
28 tunics 3f1492879fadde4166c14b22a487d2c4     
n.(动植物的)膜皮( tunic的名词复数 );束腰宽松外衣;一套制服的短上衣;(天主教主教等穿的)短祭袍
参考例句:
  • After work colourful clothes replace the blue tunics. 下班后,蓝制服都换成了色彩鲜艳的衣服。 来自辞典例句
  • The ancient Greeks fastened their tunics with Buttons and loops. 古希腊人在肩部用钮扣与环圈将束腰外衣扣紧。 来自互联网
29 tunic IGByZ     
n.束腰外衣
参考例句:
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
30 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
31 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
32 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
33 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
34 archers 79516825059e33df150af52884504ced     
n.弓箭手,射箭运动员( archer的名词复数 )
参考例句:
  • The next evening old Mr. Sillerton Jackson came to dine with the Archers. 第二天晚上,西勒顿?杰克逊老先生来和阿切尔家人一起吃饭。 来自辞典例句
  • Week of Archer: Double growth for Archers and Marksmen. 射手周:弓箭手与弩手(人类)产量加倍。 来自互联网
35 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
36 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
37 loath 9kmyP     
adj.不愿意的;勉强的
参考例句:
  • The little girl was loath to leave her mother.那小女孩不愿离开她的母亲。
  • They react on this one problem very slow and very loath.他们在这一问题上反应很慢,很不情愿。
38 imp Qy3yY     
n.顽童
参考例句:
  • What a little imp you are!你这个淘气包!
  • There's a little imp always running with him.他总有一个小鬼跟着。
39 piety muuy3     
n.虔诚,虔敬
参考例句:
  • They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。
  • Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别。
40 tapestries 9af80489e1c419bba24f77c0ec03cf54     
n.挂毯( tapestry的名词复数 );绣帷,织锦v.用挂毯(或绣帷)装饰( tapestry的第三人称单数 )
参考例句:
  • The wall of the banqueting hall were hung with tapestries. 宴会厅的墙上挂有壁毯。 来自《简明英汉词典》
  • The rooms were hung with tapestries. 房间里都装饰着挂毯。 来自《简明英汉词典》
41 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
42 privy C1OzL     
adj.私用的;隐密的
参考例句:
  • Only three people,including a policeman,will be privy to the facts.只会允许3个人,其中包括一名警察,了解这些内情。
  • Very few of them were privy to the details of the conspiracy.他们中很少有人知道这一阴谋的详情。
43 rumored 08cff0ed52506f6d38c3eaeae1b51033     
adj.传说的,谣传的v.传闻( rumor的过去式和过去分词 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷
参考例句:
  • It is rumored that he cheats on his wife. 据传他对他老婆不忠。 来自《简明英汉词典》
  • It was rumored that the white officer had been a Swede. 传说那个白人军官是个瑞典人。 来自辞典例句
44 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
45 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
46 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
47 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
48 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
49 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
50 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
51 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
52 beet 9uXzV     
n.甜菜;甜菜根
参考例句:
  • He farmed his pickers to work in the beet fields. 他出租他的摘棉工去甜菜地里干活。
  • The sugar beet is an entirely different kind of plant.糖用甜菜是一种完全不同的作物。
53 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
54 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
55 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
56 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
57 slashed 8ff3ba5a4258d9c9f9590cbbb804f2db     
v.挥砍( slash的过去式和过去分词 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • Someone had slashed the tyres on my car. 有人把我的汽车轮胎割破了。
  • He slashed the bark off the tree with his knife. 他用刀把树皮从树上砍下。 来自《简明英汉词典》
58 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
59 strapping strapping     
adj. 魁伟的, 身材高大健壮的 n. 皮绳或皮带的材料, 裹伤胶带, 皮鞭 动词strap的现在分词形式
参考例句:
  • He's a strapping lad—already bigger than his father. 他是一个魁梧的小伙子——已经比他父亲高了。
  • He was a tall strapping boy. 他是一个高大健壮的小伙子。
60 fervor sgEzr     
n.热诚;热心;炽热
参考例句:
  • They were concerned only with their own religious fervor.他们只关心自己的宗教热诚。
  • The speech aroused nationalist fervor.这个演讲喚起了民族主义热情。
61 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
62 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
63 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
64 pate pmqzS9     
n.头顶;光顶
参考例句:
  • The few strands of white hair at the back of his gourd-like pate also quivered.他那长在半个葫芦样的头上的白发,也随着笑声一齐抖动着。
  • He removed his hat to reveal a glowing bald pate.他脱下帽子,露出了发亮的光头。
65 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
66 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
67 ransom tTYx9     
n.赎金,赎身;v.赎回,解救
参考例句:
  • We'd better arrange the ransom right away.我们最好马上把索取赎金的事安排好。
  • The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。
68 pimple MAeyP     
n.丘疹,面泡,青春豆
参考例句:
  • His face was covered with pimples.他满脸粉刺。
  • This is also a way to prevent the pimple.这也是防止疙瘩的一个途径。
69 tapestry 7qRy8     
n.挂毯,丰富多采的画面
参考例句:
  • How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样?
  • The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
70 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
71 brotherhood 1xfz3o     
n.兄弟般的关系,手中情谊
参考例句:
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
72 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
73 follower gjXxP     
n.跟随者;随员;门徒;信徒
参考例句:
  • He is a faithful follower of his home football team.他是他家乡足球队的忠实拥护者。
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
74 fawn NhpzW     
n.未满周岁的小鹿;v.巴结,奉承
参考例句:
  • A fawn behind the tree looked at us curiously.树后面一只小鹿好奇地看着我们。
  • He said you fawn on the manager in order to get a promotion.他说你为了获得提拔,拍经理的马屁。
75 ransoming 50ed6d598710993690467711336c39ea     
付赎金救人,赎金( ransom的现在分词 )
参考例句:
  • The same system was used for ransoming or exchanging captives. 相同的制度还应用于赎回或交换俘虏。
  • We have to recover from some poison, need saving, ransoming. 我们需要消毒,需要治疗,需要救赎。
76 chunks a0e6aa3f5109dc15b489f628b2f01028     
厚厚的一块( chunk的名词复数 ); (某物)相当大的数量或部分
参考例句:
  • a tin of pineapple chunks 一罐菠萝块
  • Those chunks of meat are rather large—could you chop them up a bIt'smaller? 这些肉块相当大,还能再切小一点吗?
77 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
78 streaked d67e6c987d5339547c7938f1950b8295     
adj.有条斑纹的,不安的v.快速移动( streak的过去式和过去分词 );使布满条纹
参考例句:
  • The children streaked off as fast as they could. 孩子们拔脚飞跑 来自《现代英汉综合大词典》
  • His face was pale and streaked with dirt. 他脸色苍白,脸上有一道道的污痕。 来自辞典例句
79 killers c1a8ff788475e2c3424ec8d3f91dd856     
凶手( killer的名词复数 ); 消灭…者; 致命物; 极难的事
参考例句:
  • He remained steadfast in his determination to bring the killers to justice. 他要将杀人凶手绳之以法的决心一直没有动摇。
  • They were professional killers who did in John. 杀死约翰的这些人是职业杀手。
80 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
81 mire 57ZzT     
n.泥沼,泥泞;v.使...陷于泥泞,使...陷入困境
参考例句:
  • I don't want my son's good name dragged through the mire.我不想使我儿子的名誉扫地。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
82 hooded hooded     
adj.戴头巾的;有罩盖的;颈部因肋骨运动而膨胀的
参考例句:
  • A hooded figure waited in the doorway. 一个戴兜帽的人在门口等候。
  • Black-eyed gipsy girls, hooded in showy handkerchiefs, sallied forth to tell fortunes. 黑眼睛的吉卜赛姑娘,用华丽的手巾包着头,突然地闯了进来替人算命。 来自辞典例句
83 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
84 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
85 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
86 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
87 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
88 grievances 3c61e53d74bee3976a6674a59acef792     
n.委屈( grievance的名词复数 );苦衷;不满;牢骚
参考例句:
  • The trade union leader spoke about the grievances of the workers. 工会领袖述说工人们的苦情。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He gave air to his grievances. 他申诉了他的冤情。 来自《简明英汉词典》
89 pout YP8xg     
v.撅嘴;绷脸;n.撅嘴;生气,不高兴
参考例句:
  • She looked at her lover with a pretentious pout.她看着恋人,故作不悦地撅着嘴。
  • He whined and pouted when he did not get what he wanted.他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。
90 itching wqnzVZ     
adj.贪得的,痒的,渴望的v.发痒( itch的现在分词 )
参考例句:
  • The itching was almost more than he could stand. 他痒得几乎忍不住了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My nose is itching. 我的鼻子发痒。 来自《简明英汉词典》
91 comely GWeyX     
adj.漂亮的,合宜的
参考例句:
  • His wife is a comely young woman.他的妻子是一个美丽的少妇。
  • A nervous,comely-dressed little girl stepped out.一个紧张不安、衣着漂亮的小姑娘站了出来。
92 guffawed 2e6c1d9bb61416c9a198a2e73eac2a39     
v.大笑,狂笑( guffaw的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They all guffawed at his jokes. 他们听了他的笑话都一阵狂笑。
  • Hung-chien guffawed and said, "I deserve a scolding for that! 鸿渐哈哈大笑道:“我是该骂! 来自汉英文学 - 围城
93 ravaged 0e2e6833d453fc0fa95986bdf06ea0e2     
毁坏( ravage的过去式和过去分词 ); 蹂躏; 劫掠; 抢劫
参考例句:
  • a country ravaged by civil war 遭受内战重创的国家
  • The whole area was ravaged by forest fires. 森林火灾使整个地区荒废了。
94 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
95 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
96 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
97 raped 7a6e3e7dd30eb1e3b61716af0e54d4a2     
v.以暴力夺取,强夺( rape的过去式和过去分词 );强奸
参考例句:
  • A young woman was brutally raped in her own home. 一名年轻女子在自己家中惨遭强暴。 来自辞典例句
  • We got stick together, or we will be having our women raped. 我们得团结一致,不然我们的妻女就会遭到蹂躏。 来自辞典例句
98 ravens afa492e2603cd239f272185511eefeb8     
n.低质煤;渡鸦( raven的名词复数 )
参考例句:
  • Wheresoever the carcase is,there will the ravens be gathered together. 哪里有死尸,哪里就有乌鸦麇集。 来自《简明英汉词典》
  • A couple of ravens croaked above our boat. 两只乌鸦在我们小船的上空嘎嘎叫着。 来自辞典例句
99 carrion gXFzu     
n.腐肉
参考例句:
  • A crow of bloodthirsty ants is attracted by the carrion.一群嗜血的蚂蚁被腐肉所吸引。
  • Vultures usually feed on carrion or roadkill.兀鹫通常以腐肉和公路上的死伤动物为食。
100 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
101 savagery pCozS     
n.野性
参考例句:
  • The police were shocked by the savagery of the attacks.警察对这些惨无人道的袭击感到震惊。
  • They threw away their advantage by their savagery to the black population.他们因为野蛮对待黑人居民而丧失了自己的有利地位。
102 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
103 tablecloth lqSwh     
n.桌布,台布
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth.他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。
  • She smoothed down a wrinkled tablecloth.她把起皱的桌布熨平了。
104 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
105 leeks 41ed91557179d8ec855e99c86912b39c     
韭葱( leek的名词复数 )
参考例句:
  • Leeks and potatoes go well together in a soup. 汤中放韭菜和土豆尝起来很对味。
  • When I was young I grew some leeks in a pot. 小时候我曾在花盆里种了些韭葱。
106 rusted 79e453270dbdbb2c5fc11d284e95ff6e     
v.(使)生锈( rust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I can't get these screws out; they've rusted in. 我无法取出这些螺丝,它们都锈住了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My bike has rusted and needs oil. 我的自行车生锈了,需要上油。 来自《简明英汉词典》
107 starry VhWzfP     
adj.星光照耀的, 闪亮的
参考例句:
  • He looked at the starry heavens.他瞧着布满星星的天空。
  • I like the starry winter sky.我喜欢这满天星斗的冬夜。
108 spiked 5fab019f3e0b17ceef04e9d1198b8619     
adj.有穗的;成锥形的;有尖顶的
参考例句:
  • The editor spiked the story. 编辑删去了这篇报道。 来自《简明英汉词典》
  • They wondered whether their drinks had been spiked. 他们有些疑惑自己的饮料里是否被偷偷搀了烈性酒。 来自辞典例句
109 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
110 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
111 incense dcLzU     
v.激怒;n.香,焚香时的烟,香气
参考例句:
  • This proposal will incense conservation campaigners.这项提议会激怒环保人士。
  • In summer,they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.夏天他们通常点香驱蚊。
112 nourishment Ovvyi     
n.食物,营养品;营养情况
参考例句:
  • Lack of proper nourishment reduces their power to resist disease.营养不良降低了他们抵抗疾病的能力。
  • He ventured that plants draw part of their nourishment from the air.他大胆提出植物从空气中吸收部分养分的观点。
113 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
114 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
115 atone EeKyT     
v.赎罪,补偿
参考例句:
  • He promised to atone for his crime.他承诺要赎自己的罪。
  • Blood must atone for blood.血债要用血来还。
116 slays c2d8e586f5ae371c0a4194e3df39481c     
杀死,宰杀,杀戮( slay的第三人称单数 )
参考例句:
  • No other infection so quickly slays. 再没有别的疾病会造成如此迅速的死亡。
  • That clown just slays me. 那小丑真叫我笑死了。
117 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
118 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
119 gibe 8fOzZ     
n.讥笑;嘲弄
参考例句:
  • I felt sure he was seeking for some gibe. 我敢说他正在寻找一句什么挖苦话。
  • It's impolite to gibe at a foreign student's English. 嘲笑外国学生的英语是不礼貌的。
120 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
121 renounce 8BNzi     
v.放弃;拒绝承认,宣布与…断绝关系
参考例句:
  • She decided to renounce the world and enter a convent.她决定弃绝尘世去当修女。
  • It was painful for him to renounce his son.宣布与儿子脱离关系对他来说是很痛苦的。
122 bastards 19876fc50e51ba427418f884ba64c288     
私生子( bastard的名词复数 ); 坏蛋; 讨厌的事物; 麻烦事 (认为别人走运或不幸时说)家伙
参考例句:
  • Those bastards don't care a damn about the welfare of the factory! 这批狗养的,不顾大局! 来自子夜部分
  • Let the first bastards to find out be the goddam Germans. 就让那些混账的德国佬去做最先发现的倒霉鬼吧。 来自演讲部分
123 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
124 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
125 renouncing 377770b8c6f521d1e519852f601d42f7     
v.声明放弃( renounce的现在分词 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃
参考例句:
  • He enraged the government by renouncing the agreement. 他否认那项协议,从而激怒了政府。 来自辞典例句
  • What do you get for renouncing Taiwan and embracing Beijing instead? 抛弃台湾,并转而拥抱北京之后,你会得到什么? 来自互联网
126 proscribed 99c10fdb623f3dfb1e7bbfbbcac1ebb9     
v.正式宣布(某事物)有危险或被禁止( proscribe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They are proscribed by federal law from owning guns. 根据联邦法律的规定,他们不准拥有枪支。 来自辞典例句
  • In earlier days, the church proscribed dancing and cardplaying. 从前,教会禁止跳舞和玩牌。 来自辞典例句
127 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
128 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
129 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
130 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
131 crunched adc2876f632a087c0c8d7d68ab7543dc     
v.嘎吱嘎吱地咬嚼( crunch的过去式和过去分词 );嘎吱作响;(快速大量地)处理信息;数字捣弄
参考例句:
  • Our feet crunched on the frozen snow. 我们的脚嘎吱嘎吱地踩在冻雪上。 来自《简明英汉词典》
  • He closed his jaws on the bones and crunched. 他咬紧骨头,使劲地嚼。 来自英汉文学 - 热爱生命
132 savaged 337d0bda5a4629deea7568b5d460285d     
(动物)凶狠地攻击(或伤害)( savage的过去式和过去分词 ); 残害; 猛烈批评; 激烈抨击
参考例句:
  • The horse threw its rider to the ground and savaged him. 那马将骑马者摔在地上,乱踢他。
  • The drink had savaged him. 酒使他变得野蛮。
133 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
134 shearing 3cd312405f52385b91c03df30d2ce730     
n.剪羊毛,剪取的羊毛v.剪羊毛( shear的现在分词 );切断;剪切
参考例句:
  • The farmer is shearing his sheep. 那农夫正在给他的羊剪毛。 来自《简明英汉词典》
  • The result of this shearing force is to push the endoplasm forward. 这种剪切力作用的结果是推动内质向前。 来自辞典例句
135 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533