小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 007之大破太空城 MoonRaker » CHAPTER IV THE 'SHINER'
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV THE 'SHINER'
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
BOND LEFT the Bentley outside Brooks's and walked round the corner into Park Street.
The Adam frontage of Blades, recessed2 a yard or so back from its neighbours, was elegant in the soft dusk. The dark red curtains had been drawn3 across the ground floor bow-windows on either side of the entrance and a uniformed servant showed for a moment as he drew them across the three windows of the floor above. In the centre of the three, Bond could see the' heads and shoulders of two men bent1 over a game, probably backgammon he thought, and he caught a glimpse of the spangled fire of one of the three great chandeliers that illuminate4 the famous gambling5 room.
Bond pushed through the swing doors and walked up to the old-fashioned porter's lodge6 ruled over by Brevett, the guardian7 of Blades and the counsellor and family friend of half the members.
"Evening, Brevett. Is the Admiral in?"
"Good evening, sir," said Brevett, who knew Bond as an occasional guest at the club. "The Admiral's waiting for you in the card room. Page, take Commander Bond up to the Admiral. Lively now!"
As Bond followed the uniformed page boy across the worn black and white marble floor of the hall and up the wide staircase with its fine mahogany balustrade, he remembered the story of how, at one election, nine blackballs had been found in the box when there were only eight members of the committee present. Brevett, who had handed the box from member to member, was said to have confessed to the Chairman that he was so afraid the candidate would be elected that he had put in a blackball himself. No one had objected. The committee would rather have lost its chairman than the porter whose family had held the same post at Blades for a hundred years.
The page pushed open one wing of the tall doors at the top of the stairs and held it for Bond to go through. The long room was not crowded and Bond saw M. sitting by himself playing patience in the alcove8 formed by the left hand of the three bow windows. He dismissed the page and walked across the heavy carpet, noticing the rich background smell of cigar-smoke, the quiet voices that came from the three tables of bridge, and the sharp rattle9 of dice10 across an unseen backgammon board.
"There you are," said M. as Bond came up. He waved to the chair that faced him across the card table. "Just let me finish this. I haven't cracked this man Ganfield for months. Drink?"
"No, thanks," said Bond. He sat down and lit a cigarette and watched with amusement the concentration M. was putting into his game.
'Admiral Sir M-M-: something at the Ministry12 of Defence.' M. looked like any member of any of the clubs in St James's Street. Dark grey suit, stiff white collar, the favourite dark blue bow-tie with spots, rather loosely tied, the thin black cord of the rimless13 eyeglass that M. seemed only to use to read menus, the keen sailor's face, with the clear, sharp sailor's eyes. It was difficult to believe that an hour before he had been playing with a thousand live chessmen against the enemies of England; that there might be, this evening, fresh blood on his hands, or a successful burglary, or the hideous14 knowledge of a disgusting blackmail15 case.
And what could the casual observer think of him, 'Commander James Bond, GMG, RNVSR', also'something at the Ministry of Defence', the rather saturnine16 young man in his middle thirties sitting opposite the Admiral? Something a bit cold and dangerous in that face. Looks pretty fit. May have been attached to Templer in Malaya. Or Nairobi. Mau Mau work. Tough-looking customer. Doesn't look the sort of chap one usually sees in Blades.
Bond knew that there was something alien and un-English about himself. He knew that he was a difficult man to cover up. Particularly in England. He shrugged17 his shoulders. Abroad was what mattered. He would never have a job to do in England. Outside the jurisdiction18 of the Service. Anyway, he didn't need a cover this evening. This was recreation.
M. snorted and threw his cards down. Bond automatically gathered in the pack and as automatically gave it the Scarne shuffle19, marrying the two halves with the quick downward riffle that never brings the cards off the table. He squared off the pack and pushed it away.
M. beckoned20 to a passing waiter. "Piquet cards, please, Tanner," he said.
The waiter went away and came back a moment later with the two thin packs. He stripped off the wrapping and placed them, with two markers, on the table. He stood waiting.
"Bring me a whisky and soda21," said M. "Sure you won't have anything?"
Bond looked at his watch. It was half-past six. "Could I have a dry Martini?" he said. "Made with Vodka. Large slice of lemon peel."
"Rot-gut," commented M. briefly22 as the waiter went away. "Now I'll just take a pound or two off you and then we'll go and have a look at the bridge. Our friend hasn't turned up yet."
For half an hour they played the game at which the expert player can nearly always win even with the cards running slightly against him. At the end of the game Bond laughed and counted out three pound-notes.
"One of these days I'm going to take some trouble and really learn piquet," he said. "I've never won against you yet."
"It's all memory and knowing the odds," said M. with satisfaction. He finished his whisky and soda. "Let's go over and see what's going on at the bridge. Our man's playing at Basildon's table. Came in about ten minutes ago. If you nbtice anything, just give me a nod and we'll go downstairs and talk about it."
He stood up and Bond followed suit.
The far end of the room had begun to fill up and half a dozen tables of bridge were going. At the round poker23 table under the centre chandelier three players were counting out chips into five stacks, waiting for two more players to come in. The kidney-shaped baccarat table was still shrouded24 and would probably remain so until after dinner, when it would be used for chemin-de-fer.
Bond followed M. out of their alcove, relishing25 the scene down the long room, the oases26 of green, the tinkle27 of glasses as the waiters moved amongst the tables, the hum of talk punctuated28 by sudden exclamations29 and warm laughter, the haze30 of blue smoke rising up through the dark red lamp shades that hung over the centre of each table. His pulses quickened with the smell of it all and his nostrils31 flared32 slightly as the two men came down the long room and joined the company.'
M., with Bond beside him, wandered casually33 from table to table, exchanging greetings with the players until they reached the last table beneath the fine Lawrence of Beau Brummel over the wide Adam fireplace.
"Double, damn you," said the loud, cheerful voice of the player with his back to Bond. Bond thoughtfully noted34 the head of tight reddish hair that was all he could see of the speaker, then he looked to the left at the rather studious profile of Lord Basildon. The Chairman of Blades was leaning back, looking critically down his nose at the hand of cards which he held out and away from him as if it were a rare object.
"My hand is so exquisite35 that I am forced to redouble, my dear Drax," he said. He looked across at his partner. "Tommy," he said. "Charge this to me if it goes wrong."
"Rot," said his partner. "Meyer? Better take Drax out."
"Too frightened," said the middle-aged36 florid man who was playing with Drax. "No bid." He picked up his cigar from the brass37 ashtray38 and put it carefully into the middle of his mouth.
"No bid here," said Basildon's partner.
"And nothing here," came Drax's voice.
"Five clubs redoubled," said Basildon. "Your lead, Meyer."
Bond looked over Drax's shoulder. Drax had the ace11 of spades and the ace of hearts. He promptly39 made them both and led another heart which Basildon took on the table with the king.
"Well," said Basildon. "There are four trumps40 against me including the queen. I shall play Drax to have her." He finessed41 against Drax. Meyer took the trick with the queen.
"Hell and damnation," said Basildon. "What's the queen doing in Meyer's hand? Well, I'm damned. Anyway the rest are mine." He fanned his cards down on the table. He looked defensively at his partner. "Can you beat it, Tommy? Drax doubles and Meyer has the queen." There was not more than a natural exasperation42 in his voice.
Drax chuckled43. "Didn't expect my partner to have a Yar borough44 did you?" he said cheerfully to Basildon. "Well, that's just the four hundred above the line. Your deal." He cut the cards to Basildon and the game went on.
So it had been Drax's deal the hand before. That might be important. Bond lit a cigarette and reflectively examined the back of Drax's head.
M.'s voice cut in on Bond's thoughts. "You remember my friend Commander Bond, Basil? Thought we'd come along and play some bridge this evening."
Basildon smiled up at Bond. "Evening," he said. He waved a hand round the table from the left to right. "Meyer, Dangerfield, Drax." The three men looked up briefly and Bond nodded a greeting to the table in general. "You all know the Admiral," added the Chairman, starting to deal.
Drax half turned in his chair. "Ah, the Admiral," he said boisterously45. "Glad to have you aboard, Admiral. Drink?"
"No, thanks," said M. with a thin smile. "Just had one."
Drax turned and glanced up at Bond, who caught a glimpse of a tuft of reddish moustache and a rather chilly46 blue eye. "What about you?" asked Drax perfunctorily.
"No, thanks," said Bond.
Drax swivelled back to the table and picked up his cards. Bond watched the big blunt hands sort them.
Then he moved round the table with a second clue to ponder.
Drax didn't sort his cards into suits as most players do, but only into reds and blacks, ungraded, making his hand very difficult to kibitz and almost impossible for one of his neighbours, if they were so inclined to decipher.
Bond knew it for the way people hold their hands who are very careful card-players indeed.
Bond went and stood beside the chimneypiece. He took out a cigarette and lit it at the flame from a small gas-jet enclosed in a silver grille-a relic47 of the days before the use of matches-that protruded48 from the wall beside him.
From where he stood he could see the hand of Meyer, and by moving a pace to the right, of Basildon. His view of Sir Hugo Drax was uninterrupted and he inspected him carefully while appearing to interest himself only in the game.
Drax gave the impression of being a little larger than life. He was physically49 big-about six foot tall, Bond guessed-and his shoulders were exceptionally broad. He had a big square head and the tight reddish hair was parted in the middle. On either side of the parting the hair dipped down in a curve towards the temples with the object, Bond assumed, of hiding as much as possible of the tissue of shining puckered50 skin that covered most of the right half of his face. Other relics51 of plastic surgery could be detected in the man's right ear, which was not a perfect match with its companion on the left, and the right eye, which had been a surgical52 failure. It was considerably53 larger than the left eye, because of a contraction54 of the borrowed skin used to rebuild the upper and lower eyelids55, and it looked painfully bloodshot. Bond doubted if it was capable of closing completely and he guessed that Drax covered it with a patch at night.
To conceal56 as much as possible of the unsightly taut57 skin that covered half his face, Drax had grown a bushy reddish moustache and had allowed his whiskers to grow down to the level of the lobes58 of his ears. He also had patches of hair 'on his cheek-bones.
The heavy moustache served another purpose. It helped to hide a naturally prognathous upper jaw59 and a marked protrusion60 of the upper row of teeth. Bond reflected that this was probably due to sucking his thumb as a child, and it had resulted in an ugly splaying, or diastema, of what Bond had heard his dentist call 'the centrals'. The moustache helped to hide these 'ogre's teeth' and it was only when Drax uttered, as he frequently did, his short braying61 laugh that the splay could be seen.
The general effect of the face-the riot of red-brown hair, the powerful nose and jaw, the florid skin-was flamboyant62. It put Bond in mind of a ring-master at a circus. The contrasting sharpness and coldness of the left eye supported the likeness63.
A bullying64, boorish65, loud-mouthed vulgarian. That would have been Bond's verdict if he had not known something of Drax's abilities. As it was, it crossed his mind that much of the effect might be Drax's idea of a latter-day Regency buck-the harmless disguise of a man with a smashed face who was also a snob66.
Looking for further clues, Bond noticed that Drax was sweating rather freely. Despite the occasional growl67 of thunder outside it was a cool evening, and yet Drax was constantly mopping his face and neck with a huge bandana handkerchief. He smoked incessantly68, stubbing out the cork-tipped Virginia cigarettes after a dozen lungfuls of smoke and almost immediately lighting69 another from a box of fifty in his coat pocket. His big hands, their backs thickly covered with reddish hair, were always on the move, fiddling70 with his cards, handling the cigarette lighter71 that stood beside a plain flat silver cigarette-case in front of him, twisting a lock of hair on the side of his head, using the handkerchief on his face and neck. Occasionally he put a finger greedily to his mouth and worried a nail. Even at a distance Bond could see that every finger-nail was bitten down to the quick.
The hands themselves were strong and capable but the thumbs had something ungainly about them which it took Bond a moment or two to define. He finally detected that they were unnaturally72 long and reached level with the top joint73 of the index finger.
Bond concluded his inspection74 with Drax's clothes which were expensive and in excellent taste-a dark blue pinstripe in lightweight flannel75, double-breasted with turnback cuffs76, a heavy white silk shirt with a stiff collar, an unobtrusive tie with a small grey and white check, modest cuff-links, which looked like Cartier, and a plain gold Patek Philippe watch with a black leather strap77.
Bond lit another cigarette arid78 concentrated on the game, leaving his subconscious79 to digest the details of Drax's appearance and manner that had seemed to him significant and that might help to explain the riddle80 of his cheating, the nature of which had still to be discovered.
Half an hour later the cards had completed the circle.
"My deal," said Drax with authority. "Game all and we have a satisfactory inflation above the line. Now then, Max, see if you can't pick up a few aces81. I'm tired of doing all the work." He dealt smoothly82 and slowly round the table, keeping up a running fire of rather heavy-handed banter83 with the company. "Long rubber," he said to M. who was sitting smoking his pipe between Drax and Basildon. "Sorry to have kept you out so long. How about a challenge after dinner? Max and I'll take on you and Commander Thingummy. What did you say his name was? Good player?"
"Bond," said M. "James Bond. Yes, I think we'd like that very much. What do you say, James?"
Bond's eyes were glued to the bent head and slowly moving hands of the dealer84. Yes, that was it! Got you, you bastard85. A Shiner. A simple, bloody86 Shiner that wouldn't have lasted five minutes in a pro's game. M. saw the glint of assurance in Bond's eyes as they met across the table.
"Fine," said Bond cheerfully. "Couldn't be better." He made an imperceptible movement of the head. "How about showing me the Betting Book before dinner? You always say it'll amuse me."
M. nodded. "Yes, Come along. It's in the Secretary's office. Then Basildon can come down and give us a cocktail87 and tell us the result of this death-struggle." He got up.
"Order what you want," said Basildon with a sharp glance at M. "I'll be down directly we've polished them off."
"Around nine then," said Drax, glancing from M. to Bond. "Show him the bet about the girl in the balloon." He picked up his hand. "Looks Eke88 I shall have the Casino's money to play with," he said after a rapid glance at his cards. "Three No Trumps." He shot a triumphant89 glance at Basildon. "Put that in your pipe and smoke it."
Bond, following M. out of the room, missed Basildon's reply.
They walked down the stairs and along to the Secretary's office in silence. The room was in darkness. M. switched on the light and went and sat down in the swivel chair in front of the busy-looking desk. He turned the chair to face Bond who had walked over to the empty fireplace and was taking out a cigarette.
"Any luck?" he asked looking up at him. "Yes," said Bond. "He cheats all right."
"Ah," said M. unemotionally. "How does he do it?"
"Only on the deal," said Bond. "You know that silver cigarette-case he has in front of him, with his lighter? He never takes cigarettes from it. Doesn't want to get fingermarks on the surface. It's plain silver and very highly polished. When he deals, it's almost concealed90 by the cards and his big hands. And he doesn't move his hands away from it. Deals four piles quite close to him. Every card is reflected in the top of the case. It's just as good as a mirror although it looks perfectly91 innocent lying there. As he's such a good businessman it would be normal for him to have a first-class memory. You remember I told you about 'Shiners'? Well, that's just a version of one. No wonder he brings off these miraculous92 finesses93 every once in a while. That double we watched was easy. He knew his partner had the guarded queen. With his two aces the double was a certainty. The rest of the time he just plays his average game. But knowing all the cards on every fourth deal is a terrific edge. It's not surprising he always shows a profit."
"But one doesn't notice him doing it," protested M.
"It's quite natural to look down when one's dealing94," said Bond. "Everybody does. And he covers up with a lot of banter, much more than he produces when someone else is dealing. I expect he's got very good peripheral95 vision-the thing they mark us so highly for when we take our medical for the Service. Very wide angle of sight."
The door opened and Basildon came in. He was bristling96 He shut the door behind him. "That dam' shut-out bid of Drax's," he exploded. "Tommy and I could have made four hearts if we could have got around to bidding it. Between them they had the ace of hearts, six club tricks, and the ace, king of diamonds and a bare guard in spades. Made nine tricks straight off. How he had the face to open Three No Trumps I can't imagine." He calmed down a little. "Well, Miles," he said, "has your friend got the answer?"
M. gestured to Bond, who repeated what he had told M.
Lord Basildon't face got angrier as Bond talked.
"Damn the man," he exploded when Bond had finished. "What the hell does he want to do that for? Bloody millionaire. Rolling in money. Fine scandal we're in for. I'll simply have to tell the Committee. Haven't had a cheating case since the 'fourteen-eighteen war." He paced up and down the room. The club was quickly forgotten as he remembered the significance of Drax himself. "And they say this rocket of his is going to be ready before long. Only comes up here once or twice a week for a bit of relaxation97. Why, the man's a public hero! this is terrible."
Basildon's anger was chilled by the thought of his responsibility. He turned to M. for help. "Now, Miles, what am I to do? He's won thousands of pounds in this club and others have lost it. Take this evening. It doesn't matter about my losses, of course. But what about Dangerfield? I happen to know he's been having a bad time on the stock market lately. I don't see how I can avoid telling the Committee. Can't shirk it-whoever Drax is. And you know what that'll mean.
There are ten on the Committee. Bound to be a leak. And then look at the scandal. They tell me the Moonraker can't exist without Drax and the papers say the whole future of the country depends on the thing. This is a damned serious business." He paused and shot a hopeful glance at M. and then at Bond. "Is there any alternative?"
Bond stubbed out his cigarette. "He could be stopped," he said quietly. "That is," he added with a thin smile, "if you don't mind paying him out in his own coin."
"Do anything you bloody well like," said Basildon emphatically. "What are you thinking of?" Hope dawned in his eyes at Bond's assurance.
"Well," said Bond. "I could show him I'd spotted98 him and at the same time flay99 the hide off him at his own game. Of course Meyer'd get hurt in the process. Might lose a lot of money as Drax's partner. Would that matter?"
"Serve him right," said Basildon, overcome with relief arid ready to grasp at any solution. "He's been riding along on Drax's back. Making plenty of money playing with him. You don't think…"
"No," said Bond. "I'm sure he doesn't know what's going on. Although some of Drax's bids must come as a bit of a shock. Well," he turned to M., "is it all right with you, sir?"
M. reflected. He looked at Basildon. There was no doubt of his view.
He looked at Bond. "All right," he said. "What must be, must be. Don't like the idea, but I can see Basildon's point. So long as you can bring it off and," he smiled, "as long as you don't want me to palm any cards or anything of that sort. No talent for it."
"No," said Bond. He put his hands in his coat pockets and touched the two silk handkerchiefs. "And I think it should work. All I need is a couple of packs of used cards, one of each colour, and ten minutes in here alone."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
2 recessed 51848727da48077a91e3c74f189cf1fc     
v.把某物放在墙壁的凹处( recess的过去式和过去分词 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
参考例句:
  • My rooms were large, with deeply recessed windows and painted, eighteenth-century panellin. 我住的房间很宽敞,有向里凹陷很深的窗户,油漆过的十八世纪的镶花地板。 来自辞典例句
  • The Geneva meeting recessed while Kennety and Khrushchev met in Vienna. 肯尼迪同赫鲁晓夫在维也纳会晤时,日内瓦会议已经休会。 来自辞典例句
3 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
4 illuminate zcSz4     
vt.照亮,照明;用灯光装饰;说明,阐释
参考例句:
  • Dreams kindle a flame to illuminate our dark roads.梦想点燃火炬照亮我们黑暗的道路。
  • They use games and drawings to illuminate their subject.他们用游戏和图画来阐明他们的主题。
5 gambling ch4xH     
n.赌博;投机
参考例句:
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
6 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
7 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
8 alcove EKMyU     
n.凹室
参考例句:
  • The bookcase fits neatly into the alcove.书架正好放得进壁凹。
  • In the alcoves on either side of the fire were bookshelves.火炉两边的凹室里是书架。
9 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
10 dice iuyzh8     
n.骰子;vt.把(食物)切成小方块,冒险
参考例句:
  • They were playing dice.他们在玩掷骰子游戏。
  • A dice is a cube.骰子是立方体。
11 ace IzHzsp     
n.A牌;发球得分;佼佼者;adj.杰出的
参考例句:
  • A good negotiator always has more than one ace in the hole.谈判高手总有数张王牌在手。
  • He is an ace mechanic.He can repair any cars.他是一流的机械师,什么车都会修。
12 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
13 rimless 5e3b8c60ba0b1f46ae6e1244638ccd5f     
adj.无边的
参考例句:
  • Among the guests was a quiet, agreeable man with rimless glasses locking like a college professor. 宾客中有一个沉静和蔼的人戴着无边眼镜,看起来象大学教授。 来自辞典例句
  • Heyward's aquiline, austere face showed concentration; behind rimless glasses his grey eyes were cool. 海沃德那长着鹰钩鼻子的严峻的脸上露出十分专注的神情,无框眼镜的后面,一双褐色的眼睛闪着寒光。 来自辞典例句
14 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
15 blackmail rRXyl     
n.讹诈,敲诈,勒索,胁迫,恫吓
参考例句:
  • She demanded $1000 blackmail from him.她向他敲诈了1000美元。
  • The journalist used blackmail to make the lawyer give him the documents.记者讹诈那名律师交给他文件。
16 saturnine rhGyi     
adj.忧郁的,沉默寡言的,阴沉的,感染铅毒的
参考例句:
  • The saturnine faces of the judges.法官们那阴沉的脸色。
  • He had a rather forbidding,saturnine manner.他的举止相当乖戾阴郁。
17 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
18 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
19 shuffle xECzc     
n.拖著脚走,洗纸牌;v.拖曳,慢吞吞地走
参考例句:
  • I wish you'd remember to shuffle before you deal.我希望在你发牌前记得洗牌。
  • Don't shuffle your feet along.别拖着脚步走。
20 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
21 soda cr3ye     
n.苏打水;汽水
参考例句:
  • She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
  • I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。
22 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
23 poker ilozCG     
n.扑克;vt.烙制
参考例句:
  • He was cleared out in the poker game.他打扑克牌,把钱都输光了。
  • I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了,可以玩些花样。
24 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
25 relishing c65e4eb271ea081118682b4e5d25fe67     
v.欣赏( relish的现在分词 );从…获得乐趣;渴望
参考例句:
  • He ate quietly, relishing his meal. 他安静地吃着,细细品味着食物。 来自辞典例句
  • Yes, an iron rampart," he repeated, relishing his phrase. 是的,就是铜墙铁壁,"他很欣赏自己用的这个字眼,又重复了一遍。 来自飘(部分)
26 oases ba47325cf78af1e5010defae059dbc4c     
n.(沙漠中的)绿洲( oasis的名词复数 );(困苦中)令人快慰的地方(或时刻);乐土;乐事
参考例句:
  • There was a hundred miles between the two oases. 这两片绿洲间有一百英里。 来自辞典例句
  • Where underground water comes to the surface, there are oases. 地下水流到地表的地方,就成为了绿洲。 来自互联网
27 tinkle 1JMzu     
vi.叮当作响;n.叮当声
参考例句:
  • The wine glass dropped to the floor with a tinkle.酒杯丁零一声掉在地上。
  • Give me a tinkle and let me know what time the show starts.给我打个电话,告诉我演出什么时候开始。
28 punctuated 7bd3039c345abccc3ac40a4e434df484     
v.(在文字中)加标点符号,加标点( punctuate的过去式和过去分词 );不时打断某事物
参考例句:
  • Her speech was punctuated by bursts of applause. 她的讲演不时被阵阵掌声打断。
  • The audience punctuated his speech by outbursts of applause. 听众不时以阵阵掌声打断他的讲话。 来自《简明英汉词典》
29 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
30 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
31 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
32 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
33 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
34 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
35 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
36 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
37 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
38 ashtray 6eoyI     
n.烟灰缸
参考例句:
  • He knocked out his pipe in the big glass ashtray.他在大玻璃烟灰缸里磕净烟斗。
  • She threw the cigarette butt into the ashtray.她把烟头扔进烟灰缸。
39 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
40 trumps 22c5470ebcda312e395e4d85c40b03f7     
abbr.trumpets 喇叭;小号;喇叭形状的东西;喇叭筒v.(牌戏)出王牌赢(一牌或一墩)( trump的过去式 );吹号公告,吹号庆祝;吹喇叭;捏造
参考例句:
  • On the day of the match the team turned up trumps. 比赛那天该队出乎意料地获得胜利。 来自《简明英汉词典》
  • Every time John is late getting home he trumps up some new excuse. 每次约翰晚回家都会编造个新借口。 来自《简明英汉词典》
41 finessed 34f8eace4c370c843282c25d1c392fe5     
v.手腕,手段,技巧( finesse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He finessed his way through the exam. 他用巧计通过考试。 来自辞典例句
42 exasperation HiyzX     
n.愤慨
参考例句:
  • He snorted with exasperation.他愤怒地哼了一声。
  • She rolled her eyes in sheer exasperation.她气急败坏地转动着眼珠。
43 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
44 borough EdRyS     
n.享有自治权的市镇;(英)自治市镇
参考例句:
  • He was slated for borough president.他被提名做自治区主席。
  • That's what happened to Harry Barritt of London's Bromley borough.住在伦敦的布罗姆利自治市的哈里.巴里特就经历了此事。
45 boisterously 19b3c18619ede9af3062a670f3d59e2b     
adv.喧闹地,吵闹地
参考例句:
  • They burst boisterously into the room. 他们吵吵嚷嚷地闯入房间。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Drums and gongs were beating boisterously. 锣鼓敲打得很热闹。 来自《现代汉英综合大词典》
46 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
47 relic 4V2xd     
n.神圣的遗物,遗迹,纪念物
参考例句:
  • This stone axe is a relic of ancient times.这石斧是古代的遗物。
  • He found himself thinking of the man as a relic from the past.他把这个男人看成是过去时代的人物。
48 protruded ebe69790c4eedce2f4fb12105fc9e9ac     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The child protruded his tongue. 那小孩伸出舌头。 来自《简明英汉词典》
  • The creature's face seemed to be protruded, because of its bent carriage. 那人的脑袋似乎向前突出,那是因为身子佝偻的缘故。 来自英汉文学
49 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
50 puckered 919dc557997e8559eff50805cb11f46e     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His face puckered , and he was ready to cry. 他的脸一皱,像要哭了。
  • His face puckered, the tears leapt from his eyes. 他皱着脸,眼泪夺眶而出。 来自《简明英汉词典》
51 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
52 surgical 0hXzV3     
adj.外科的,外科医生的,手术上的
参考例句:
  • He performs the surgical operations at the Red Cross Hospital.他在红十字会医院做外科手术。
  • All surgical instruments must be sterilised before use.所有的外科手术器械在使用之前,必须消毒。
53 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
54 contraction sn6yO     
n.缩略词,缩写式,害病
参考例句:
  • The contraction of this muscle raises the lower arm.肌肉的收缩使前臂抬起。
  • The forces of expansion are balanced by forces of contraction.扩张力和收缩力相互平衡。
55 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
56 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
57 taut iUazb     
adj.拉紧的,绷紧的,紧张的
参考例句:
  • The bowstring is stretched taut.弓弦绷得很紧。
  • Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them. 思嘉紧张的神经几乎一下绷裂了,因为她听见附近灌木丛中突然冒出的一个声音。
58 lobes fe8c3178c8180f03dd0fc8ae16f13e3c     
n.耳垂( lobe的名词复数 );(器官的)叶;肺叶;脑叶
参考例句:
  • The rotor has recesses in its three faces between the lobes. 转子在其凸角之间的三个面上有凹槽。 来自辞典例句
  • The chalazal parts of the endosperm containing free nuclei forms several lobes. 包含游离核的合点端胚乳部分形成几个裂片。 来自辞典例句
59 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
60 protrusion ySWzE     
n.伸出,突出
参考例句:
  • a protrusion on the rock face 岩石表面的突起部分
  • Thumb-sucking can cause protrusion of the teeth. 经常吮吸拇指能使牙齿向外突出。 来自辞典例句
61 braying 4e9e43129672dd7d81455077ba202718     
v.发出驴叫似的声音( bray的现在分词 );发嘟嘟声;粗声粗气地讲话(或大笑);猛击
参考例句:
  • A donkey was braying on the hill behind the house. 房子后面的山上传来驴叫声。 来自互联网
  • What's the use of her braying out such words? 她粗声粗气地说这种话有什么用呢? 来自互联网
62 flamboyant QjKxl     
adj.火焰般的,华丽的,炫耀的
参考例句:
  • His clothes were rather flamboyant for such a serious occasion.他的衣着在这种严肃场合太浮夸了。
  • The King's flamboyant lifestyle is well known.国王的奢华生活方式是人尽皆知的。
63 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
64 bullying f23dd48b95ce083d3774838a76074f5f     
v.恐吓,威逼( bully的现在分词 );豪;跋扈
参考例句:
  • Many cases of bullying go unreported . 很多恐吓案件都没有人告发。
  • All cases of bullying will be severely dealt with. 所有以大欺小的情况都将受到严肃处理。 来自《简明英汉词典》
65 boorish EdIyP     
adj.粗野的,乡巴佬的
参考例句:
  • His manner seemed rather boorish.他的举止看上去很俗气。
  • He disgusted many with his boorish behaviour.他的粗野行为让很多人都讨厌他。
66 snob YFMzo     
n.势利小人,自以为高雅、有学问的人
参考例句:
  • Going to a private school had made her a snob.上私立学校后,她变得很势利。
  • If you think that way, you are a snob already.如果你那样想的话,你已经是势利小人了。
67 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
68 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
69 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
70 fiddling XtWzRz     
微小的
参考例句:
  • He was fiddling with his keys while he talked to me. 和我谈话时他不停地摆弄钥匙。
  • All you're going to see is a lot of fiddling around. 你今天要看到的只是大量的胡摆乱弄。 来自英汉文学 - 廊桥遗梦
71 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
72 unnaturally 3ftzAP     
adv.违反习俗地;不自然地;勉强地;不近人情地
参考例句:
  • Her voice sounded unnaturally loud. 她的嗓音很响亮,但是有点反常。 来自《简明英汉词典》
  • Her eyes were unnaturally bright. 她的眼睛亮得不自然。 来自《简明英汉词典》
73 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
74 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
75 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
76 cuffs 4f67c64175ca73d89c78d4bd6a85e3ed     
n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打,拳打( cuff的第三人称单数 )
参考例句:
  • a collar and cuffs of white lace 带白色蕾丝花边的衣领和袖口
  • The cuffs of his shirt were fraying. 他衬衣的袖口磨破了。
77 strap 5GhzK     
n.皮带,带子;v.用带扣住,束牢;用绷带包扎
参考例句:
  • She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。
  • The nurse will strap up your wound.护士会绑扎你的伤口。
78 arid JejyB     
adj.干旱的;(土地)贫瘠的
参考例句:
  • These trees will shield off arid winds and protect the fields.这些树能挡住旱风,保护农田。
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
79 subconscious Oqryw     
n./adj.潜意识(的),下意识(的)
参考例句:
  • Nail biting is often a subconscious reaction to tension.咬指甲通常是紧张时的下意识反映。
  • My answer seemed to come from the subconscious.我的回答似乎出自下意识。
80 riddle WCfzw     
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
参考例句:
  • The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
  • Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。
81 aces ee59dee272122eff0b67efcc2809f178     
abbr.adjustable convertible-rate equity security (units) 可调节的股本证券兑换率;aircraft ejection seat 飞机弹射座椅;automatic control evaluation simulator 自动控制评估模拟器n.擅长…的人( ace的名词复数 );精于…的人;( 网球 )(对手接不到发球的)发球得分;爱司球
参考例句:
  • The local representative of ACES will define the local area. ACES的当地代表将划定当地的范围。 来自互联网
  • Any medical expenses not covered by ACES insurance are the sole responsibility of the parents. 任何ACES保险未包括的医疗费用一律是父母的责任。 来自互联网
82 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
83 banter muwzE     
n.嘲弄,戏谑;v.取笑,逗弄,开玩笑
参考例句:
  • The actress exchanged banter with reporters.女演员与记者相互开玩笑。
  • She engages in friendly banter with her customers.她常和顾客逗乐。
84 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
85 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
86 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
87 cocktail Jw8zNt     
n.鸡尾酒;餐前开胃小吃;混合物
参考例句:
  • We invited some foreign friends for a cocktail party.我们邀请了一些外国朋友参加鸡尾酒会。
  • At a cocktail party in Hollywood,I was introduced to Charlie Chaplin.在好莱坞的一次鸡尾酒会上,人家把我介绍给查理·卓别林。
88 eke Dj6zr     
v.勉强度日,节约使用
参考例句:
  • They had to eke out a livinga tiny income.他们不得不靠微薄收入勉强度日。
  • We must try to eke out our water supply.我们必须尽量节约用水。
89 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
90 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
91 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
92 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
93 finesses be038a51c12324faae0f49d802990f00     
v.手腕,手段,技巧( finesse的第三人称单数 )
参考例句:
  • I still have two finesses to make a grand slam. 我还有两张飞牌来完成大满贯。 来自互联网
  • I still have two finesses to make my slam. 我还有两次飞牌来完成满贯。 来自互联网
94 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
95 peripheral t3Oz5     
adj.周边的,外围的
参考例句:
  • We dealt with the peripheral aspects of a cost reduction program.我们谈到了降低成本计划的一些外围问题。
  • The hotel provides the clerk the service and the peripheral traveling consultation.旅舍提供票务服务和周边旅游咨询。
96 bristling tSqyl     
a.竖立的
参考例句:
  • "Don't you question Miz Wilkes' word,'said Archie, his beard bristling. "威尔克斯太太的话,你就不必怀疑了。 "阿尔奇说。他的胡子也翘了起来。
  • You were bristling just now. 你刚才在发毛。
97 relaxation MVmxj     
n.松弛,放松;休息;消遣;娱乐
参考例句:
  • The minister has consistently opposed any relaxation in the law.部长一向反对法律上的任何放宽。
  • She listens to classical music for relaxation.她听古典音乐放松。
98 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
99 flay 8ggz4     
vt.剥皮;痛骂
参考例句:
  • You cannot flay the same ox twice.一头牛不能剥两次皮。
  • He was going to flay that stranger with every trick known to the law.他要用法律上所有的招数来痛斥那个陌生人。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533