小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 007之大破太空城 MoonRaker » CHAPTER XVI A GOLDEN DAY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVI A GOLDEN DAY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
IT WAS a wonderful afternoon of blue and green and gold. When they left the concrete apron1 through the guard-gate near the empty firing-point, now connected by a thick cable with the launching site, they stopped for a moment on the edge of the great chalk cliff and stood gazing over the whole corner of England where Caesar had first landed two thousand years before.
To their left the carpet of green turf, bright with small wildflowers, sloped gradually down to the long pebble2 beaches of Walmer and Deal, which curved off towards Sandwich and the Bay. Beyond, the cliffs of Margate, showing white through the distant haze3 that hid the North Foreland, guarded the grey scar of Manston aerodrome above which American Thunderjets wrote their white scribbles4" in the sky. Then came the Isle5 of Thanet and, out of sight, the mouth of the Thames.
It was low tide and the Goodwins were golden and tender in the sparkling blue of the Straits with only the smattering of masts and spars that stretched along their length to tell the true story. The white lettering on the South Goodwins Lightship was easy to read and even the name of her sister ship to the north showed white against the red of her hull6. Between the sands of the coast, along the twelve-fathom channel of the Inner Leads, there were half a dozen ships beating up through the Downs, the thud of their engines coming clearly off the quiet sea, and between the evil sands and the sharp outline of the French coast there were ships of all registries going about their business-liners, merchantmen, ungainly Dutch schuyts, and even a slim corvette hastening down south, perhaps to Portsmouth. As far as the eye could reach the Eastern Approaches of England were dotted with traffic plying7 towards near or distant horizons, towards a home port, or towards the other side of the world. It was a panorama8 full of colour and excitement and romance and the two people on the edge of the cliff were silent as they stood for a time and watched it all.
The peace was broken by two blasts on the siren from the house and they turned to gaze back at the ugly concrete world that had been cleaned out of their minds. As they watched, a red flag was broken out above the dome9 of the launching site and two RAF crash-wagons with red crosses on their sides rolled out of the trees to the edge of the blast-wall and pulled up.
"Fuelling's going to begin," said Bond. "Let's get on with our walk. There'll be nothing to see and if there happened to be something we probably wouldn't survive it at this range."
She smiled at him. "Yes," she said. "And I'm sick of the sight of all this concrete."
They walked on down the gentle slope and were soon out of sight of the firing point and the high wire fence.
The ice of Gala's reserve melted quickly in the sunshine.
The exotic gaiety of her clothes, a black and white striped cotton shirt tucked into a wide hand-stitched black leather belt above a medium length skirt in shocking pink, seemed to have infected her, and it was impossible for Bond to recognize the chill woman of the night before in the girl who now walked beside him and laughed happily at his ignorance of the names of the wildflowers, the samphire, Viper's bug-loss, and fumitory round their feet.
Triumphantly10 she found a bee orchis and picked it.
"You wouldn't do that if you knew that flowers scream when they are picked," said Bond.
Gala looked at him. "What do you mean?" she asked, suspecting a joke.
"Didn't you know?" He smiled at her reaction. "There's an Indian called Professor Bhose, who's written a treatise11 on the nervous system of flowers. He measured their reaction to pain. He even recorded the scream of a rose being picked. It must be one of the most heartrending sounds in the world. I heard something like it as you picked that flower."
"I don't believe it," she said, looking suspiciously at the torn root. "Anyway," she said maliciously12, "I wouldn't have thought you were a person to get sentimental13. Don't people in your section of the Service make a business of killing14? And not just flowers either. People."
"Flowers can't shoot back," said Bond.
She looked at the orchis. "Now you've made me feel like a murderer. It's very unkind of you. But," she admitted reluctantly, "I shall have to find out about this Indian and if you're right I shall never pick a flower again as long as I live. What am I to going to do with this one? You make me feel it's bleeding all over my hands."
"Give it to me," said Bond. "According to you, my hands are dripping with blood already. A little more won't hurt."
She handed it to him and their hands touched. "You can stick it in the muzzle15 of your revolver," she said to cover the flash of contact.
Bond laughed. "So the eyes aren't only for decoration," he said. "Anyway it's an automatic and I left it in my room." He drew the stalk of the flower through one of the button holes in his blue cotton shirt. "I thought a shoulder-holster would look a bit conspicuous16 without a coat to cover it. And I don't think anyone will be going over my room this afternoon."
By tacit agreement they edged away from the moment of warmth. Bond told her of his discovery of Krebs and of the scene in his bedroom.
"Serves him right," she said. "I've never trusted him. But what did Sir Hugo say?"
"I had a word with him before lunch," said Bond. "Gave him Krebs's knife and keys as proof. He was furious and went straight off to see the man, muttering with rage. When he came back he said that Krebs seemed to be in a pretty bad way and was I satisfied that he'd been punished enough? All that business about not wanting to upset the team at the last moment and so forth17. So I agreed that he'd be sent back to Germany next week and that meanwhile he would consider himself under open arrest-only allowed out of his room under surveillance."
They scrambled18 down a steep cliff-path to the beach and turned to the right beside the deserted19 small-arms range of the Royal Marine20 Garrison21 at Deal. They walked along in silence until they came to the two-mile stretch of shingle22 that runs at low tide beneath the towering white cliffs to St Margaret's Bay.
As they trudged23 slowly through the deep smooth pebbles24 Bond told her of all that had gone through his mind since the previous day. He held nothing back and he showed each false hare as it had been started and finally run to earth, leaving nothing but a thin scent25 of ill-founded suspicions and a muddle26 of clues that all ended in the same question mark… where was a pattern? Where was a plan into which the clues would fit? And always the same answer, that nothing Bond knew or suspected seemed to have any conceivable bearing on the security from sabotage27 of the Moonraker. And that, when all was said and done, was the only matter with which he and the girl were concerned. Not with the death of Tallon and Bartsch, not with the egregious28 Krebs, but only with the protection of the whole Moonraker project from its possible enemies.
"Isn't that so?" Bond concluded.
Gala stopped and stood for a moment looking out across the tumbled rocks and seaweed towards the quiet glimmering29 swell30 of the sea. She was hot and out of breath from the hard going through the shingle and she thought how wonderful it would be to bathe-to step back for a moment into those childish days beside the sea before her life had been caught up in this strange cold profession with its tensions and hollow thrills. She glanced at the ruthless brown face of the man beside her. Did he have moments of longing31 for the peaceful simple things of life? Of course not. He liked Paris and Berlin and New York and trains and aeroplanes and expensive food, and, yes certainly, expensive women.
"Well?" said Bond, wondering if she was going to come out with some piece of evidence that he had overlooked. "What do you think?"
"I'm sorry," said Gala. "I was dreaming. No," she answered his question. "I think you're right. I've been down here since the beginning and although there've been odd little things from time to time, and of course the shooting, I've seen absolutely nothing wrong. Every one of the team, from Sir Hugo down, is heart and soul behind the rocket. It's all they live for and it's been wonderful to see the whole thing grow. The Germans are terrific workers-and I can quite believe that Bartsch broke under the strain-and they love being driven by Sir Hugo and he loves driving them. They worship him. And as for security, the place is solid with it and I'm sure that anyone who tried to get near the Moonraker would be torn to pieces. I agree with you about Krebs and that he was probably working under Drax's orders. It was because I believed that, that I didn't bother to report him when he went through my things. There was nothing for him to find, of course. Just private letters and so on. It would be typical of Sir Hugo to make absolutely sure. And I must say," she said candidly32, "that I admire him for it. He's a ruthless man with deplorable manners and not a very nice face under all that red hair, but I love working for him and I'm longing for the Moonraker to be a success. Living with it for so long has made me feel just like his men do about it."
She looked up to see his reactions.
He nodded. "After only a day I can understand that," he said. "And I suppose I agree with you. There's nothing to go on except my intuition and that will have to look after itself. The main thing is that the Moonraker looks as safe as the Crown Jewels, and probably safer." He shrugged33 his shoulders impatiently, dissatisfied with himself for disowning the intuitions that were so much of his trade. "Come on," he said, almost roughly. "We're wasting time."
Understanding, she smiled to herself and followed.
Round the next bend of the cliff they came up with the base of the hoist35, encrusted with seaweed and barnacles. Fifty yards further on they reached the jetty, a strong tubular iron frame paved with latticed iron strips that ran out over the rocks and beyond.
Between the two, and perhaps twenty feet up the cliff face, yawned the wide black mouth of the exhaust tunnel which slanted36 up inside the cliff to the steel floor beneath the stern of the rocket. From the under-lip of the cave melted chalk drooled like lava37 and there were splashes of the stuff all over the pebbles and rocks below. In his mind's eye Bond could see the blazing white shaft38 of flame come howling out of the face of the cliff and he could hear the sea hiss39 and bubble as the liquid chalk poured into the water.
He looked up at the narrow section of the launching dome that showed above the edge of the cliff two hundred feet up in the sky, and imagined the four men in their gas-masks and asbestos suits watching the gauges40 as the terrible liquid explosive pulsed down the black rubber tube into the stomach of the rocket. He suddenly realized that they were in range if anything went wrong with the fuelling.
"Let's get away from here," he said to the girl.
When they had put a hundred yards between themselves and the cave Bond stopped and looked back. He imagined himself with six tough men and all the right gear, and he wondered how he would set about attacking the site from the sea-kyaks to the jetty at low tide; a ladder to the lip of the cave? and then what? Impossible to climb the polished steel walls of the exhaust tunnel. It would be a question of firing an anti-tank weapon through the steel floor beneath the rocket, following up with some phosphorus shells and hoping that something would catch fire. Untidy business, but it might be effective. Getting away afterwards would be nasty. Sitting targets from the top of the cliff. But that wouldn't worry a Russian suicide squad42. It was all quite feasible.
Gala had been standing34 beside him watching the eyes that measured and speculated. "It's not as easy as you might think," she said, seeing the frown on his face. "Even when it's high tide and very rough they have guards along the top of the cliff at night. And they've got searchlights and Brens and grenades. Their orders are to shoot and ask questions afterwards. Of course it would be better to floodlight the cliff at night. But that would only pinpoint43 the site. I really believe they've thought of everything."
Bond was still frowning. "If they had covering fire from a submarine or an X-craft, a good team could still do it," he said. "It'll be hell, but I'm going for a swim. The Admiralty chart says there's a twelve-fathom channel out there, but I'd like to have a look. There must be plenty of water at the end of the jetty but I'll be happier when I've seen for myself." He smiled at her. "Why don't you have a bathe too? It's going to be dam' cold, but it would do you good after stewing44 inside that concrete dome all the morning."
Gala's eyes lit up. "Do you think I could?" she asked doubtfully. "I'm frightfully hot. But what are we going to wear?" She blushed at the thought of her brief and almost transparent45 nylon pants and brassiere.
"To hell with that," said Bond airily. "You must have got some bits and pieces on underneath46 and I've got pants on. We shall be perfectly47 respectable and there's no one to see, and I promise not to look," he lied cheerfully, leading the way round the next bend in the cliff. "You undress behind that rock and I'll use this one," he said. "Come on. Don't be a goose. It's all in the line of duty."
Without waiting for her to answer he moved behind the tall rock, taking off his shirt as he did so.
"Oh, well," said Gala, relieved to have the decision taken out of her hands. She went behind her rock and slowly unbuttoned her skirt.
When she peered nervously48 out, Bond was already halfway49 down the strip of coarse brown sand that led out among the pools to where the incoming tide eddied50 through the green and black moraine of the rocks. He looked lithe51 and brown. The blue pants were reassuring52.
Gingerly she followed him, and then suddenly she was in the water. At once nothing else mattered but the velvet53 ice of the sea and the beauty of the patches of sand between the waving hair of the seaweed that she could see in the clear green depths below her as she buried her head and swam along parallel with the shore in a fast crawl.
When she was level with the jetty she stopped for a moment to get her breath. There was no sign of Bond whom she had last seen streaking54 along a hundred yards ahead of her. She trod water hard to keep up her circulation and then started back again, unwillingly55 thinking of him, thinking of the hard brown body that must be somewhere near her, among the rocks, perhaps, or diving to the sand to gauge41 the depth of water that would be available to an enemy.
She turned back to look for him again and it was then that he suddenly surged up from the sea beneath her. She felt the quick tight clasp of his arms round her and the swift hard impact of his lips on hers.
"Damn you," she said furiously, but already he had dived again and by the time she had spat56 out a mouthful of sea-water and got her bearings he was swimming blithely57 twenty yards away.
She turned and swam aloofly58 out to sea, feeling rather ridiculous but determined59 to snub him. It was just as she had thought. These Secret Service people always seemed to have time for sex however important their jobs might be.
But her body obstinately60 tingled61 with the shock of the kiss and the golden day seemed to have taken on a new beauty. As she swam further out to sea and then turned back and looked along the snarling62 milk-white teeth of England to the distant arm of Dover and at the black and white confetti of the ravens63 and gulls64 tossed against the vivid backcloth of green fields, she decided65 that anything was permissible66 on such a day and that, just this once, she would forgive him.
Half an hour later they were lying, waiting for the sun to dry them, separated by a respectable yard of sand at the foot of the cliff.
The kiss had not been mentioned, but Gala's efforts to preserve an atmosphere of aloofness67 had collapsed68 under the excitement of examining a lobster69 that Bond had dived for and caught with his hands. Reluctantly they put it back into one of the rockpools and watched it scuttle70 backwards71 into the shelter of the seaweed. And now they lay, tired and exhilarated by their icy swim, and prayed that the sun would not slip behind the clifftop high above their heads before they were warm and dry enough to get back into their clothes.
But those were not Bond's only thoughts. The beautiful strapping72 body of the girl beside him, incredibly erotic in the tight emphasis of the clinging brassiere and pants, came between him and his concern about the Moonraker. And anyway there was nothing he could do about the Moonraker for another hour. It was not yet five o'clock and the fuelling would not be finished until after six. It would only be then that he could get hold of Drax and make certain that for the next two nights the guards were strengthened on the cliff and that they had the right weapons. For he had seen for himself that there was plenty of water, even at low tide, for a submarine.
So there was at least a quarter of an hour to spare before they would have to start back.
Meanwhile this girl. The half-stripped body splayed above him on the surface as he swam up from below; the soft-hard quick kiss with his arms about her; the pointed73 hillocks of her breasts, so close to him, and the soft flat stomach descending74 to the mystery of her tightly closed thighs75.
To hell with it.
He wrenched76 his mind out of its fever and gazed straight up into the endless blue of the sky, forcing himself to watch the soaring beauty of the herring gulls as they ranged effortlessly among the air currents that fountained up over the high clifftop above them. But the soft down of the birds' white underbellies seduced77 his thoughts back to her and gave him no rest.
"Why are you called Gala?" he said to break his hot crouching78 thoughts.
She laughed. "I was teased about it all through school," she said, and Bond was impatient at the easy, clear voice, "and then through the Wrens79 and then by half the police force of London. But my real name's even worse. It's Galatea. She was a cruiser my father was serving in when I was born. I suppose Gala's not too bad. I've almost forgotten what I'm called. I'm always having to change my name now that I'm in the Special Branch."
"In the Special Branch."
"In the Special Branch."
"In the…"
When the bomb falls. When the pilot miscalculates and the plane hits short of the runway. When the blood leaves the heart and consciousness goes, there are thoughts in the mind, or words, or perhaps a phrase of music, which ring on for the few seconds before death like the dying clang of a bell.
Bond wasn't killed, but the words were still in his mind, several seconds later, after it had all happened.
Ever since they had lain down on the sand up against the cliff, while his thoughts had been of Gala, his eyes had been carelessly watching two gulls playing around a wisp of straw that was the edge of their nest on a small ledge80 about ten feet below the distant top of the cliff. They would crane and bow in their love-play, with only their heads visible to Bond against the dazzling white of the chalk, and then the male would soar out and away and at once back to the ledge to take up his love-making again.
Bond was dreamily watching them as he listened to the girl, when suddenly both gulls dashed away from the ledge with a single shrill81 scream of fear. At the same moment there was a puff82 of black smoke and a soft boom from the top of the cliff and a great section of the white chalk directly above Bond and Gala seemed to sway outwards83, zigzag84 cracks snaking down its face.
The next thing Bond knew was that he was lying on top of Gala, his face pressed into her cheek, that the air was full of thunder, that his breath was stifled85 and that the sun had gone out. His back was numb86 and aching under a great weight and in his left ear, besides the echo of the thunder, there was the end of a choking scream.
He was barely conscious and he had to wait until his senses came halfway back to life.
The Special Branch. What was it she had said about the Special Branch?
He made frantic87 efforts to move. Only in his right arm, the arm nearest to the cliff, was there any play at all, but as he jerked his shoulder the arm became freer until at last, with a great backward heave, light and air reached down to them. Retching in the fog of chalk-dust, he widened the hole until his head could take its crushing weight off Gala. He felt the feeble movement as she turned her head sideways towards the light and air. A growing trickle88 of dust and stones into the hole he had cleared made him dig fiercely again. Gradually he enlarged the space until he could get a purchase on his right elbow and then, coughing so that he thought his lungs would burst, he heaved his right shoulder up until suddenly it and his head were free.
His first thought was that there had been an explosion in the Moonraker. He looked up at the cliff and then along the shore. No. They were a hundred yards from the site. It was only in the skyline directly above them that a great mouthful had been bitten out of the cliff.
Then he thought of their immediate89 danger. Gala moaned and he could feel the frantic thud of her heart against his chest, but the ghastly white mask of her face was now free to the air and he wrenched his body from side to side on top of her to try and ease the pressure on her lungs and stomach. Slowly, inch by inch, his muscles cracking under the strain, he worked his way under the pile of dust and rubble90 towards the cliff face where he knew the weight would be less.
And then at last his chest was free and he could snake his body into a kneeling position beside her. Blood dripped from his cut back and arms and mingled91 with the chalk dust that continually poured down the sides of the hole he had made, but he could feel that no bones were broken and, in the rage of the rescue work, he felt no pain.
Grunting92 and coughing and without a pause to take breath he heaved her up into a sitting position and with a bleeding hand wiped some of the chalk dust from her face. Then, freeing his legs from the tomb of chalk, he somehow manhandled her up on to the top of the mound93 with her back against the cliff.
He knelt and looked at her, at the terrible white scarecrow that minutes before had been one of the most beautiful girls he had ever seen, and as he looked at her and at the streaks94 of his blood down her face he prayed that her eyes would open.
When, seconds later, they did, the relief was so great that Bond turned away and was rackingly sick.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
2 pebble c3Rzo     
n.卵石,小圆石
参考例句:
  • The bird mistook the pebble for egg and tried to hatch it.这只鸟错把卵石当蛋,想去孵它。
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
3 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
4 scribbles 31ca66845e0e856584b2b3ad225b47e4     
n.潦草的书写( scribble的名词复数 );乱画;草草地写;匆匆记下v.潦草的书写( scribble的第三人称单数 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • The scribbles on the wall must be the work of those children. 墙壁上的涂鸦准是那几个孩子画的。 来自辞典例句
  • There are scribbles on the wall. 墙上有胡乱涂写的字迹。 来自辞典例句
5 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
6 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
7 plying b2836f18a4e99062f56b2ed29640d9cf     
v.使用(工具)( ply的现在分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意
参考例句:
  • All manner of hawkers and street sellers were plying their trade. 形形色色的沿街小贩都在做着自己的买卖。 来自《简明英汉词典》
  • It was rather Mrs. Wang who led the conversation, plying Miss Liu with questions. 倒是汪太太谈锋甚健,向刘小姐问长问短。 来自汉英文学 - 围城
8 panorama D4wzE     
n.全景,全景画,全景摄影,全景照片[装置]
参考例句:
  • A vast panorama of the valley lay before us.山谷的广阔全景展现在我们面前。
  • A flourishing and prosperous panorama spread out before our eyes.一派欣欣向荣的景象展现在我们的眼前。
9 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
10 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
11 treatise rpWyx     
n.专著;(专题)论文
参考例句:
  • The doctor wrote a treatise on alcoholism.那位医生写了一篇关于酗酒问题的论文。
  • This is not a treatise on statistical theory.这不是一篇有关统计理论的论文。
12 maliciously maliciously     
adv.有敌意地
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。 来自《简明英汉词典》
  • His enemies maliciously conspired to ruin him. 他的敌人恶毒地密谋搞垮他。 来自《现代汉英综合大词典》
13 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
14 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
15 muzzle i11yN     
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默
参考例句:
  • He placed the muzzle of the pistol between his teeth.他把手枪的枪口放在牙齿中间。
  • The President wanted to muzzle the press.总统企图遏制新闻自由。
16 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
17 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
18 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
19 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
20 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
21 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
22 shingle 8yKwr     
n.木瓦板;小招牌(尤指医生或律师挂的营业招牌);v.用木瓦板盖(屋顶);把(女子头发)剪短
参考例句:
  • He scraped away the dirt,and exposed a pine shingle.他刨去泥土,下面露出一块松木瓦块。
  • He hung out his grandfather's shingle.他挂出了祖父的行医招牌。
23 trudged e830eb9ac9fd5a70bf67387e070a9616     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
  • He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》
24 pebbles e4aa8eab2296e27a327354cbb0b2c5d2     
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 )
参考例句:
  • The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
  • Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石,以确保排水良好。
25 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
26 muddle d6ezF     
n.困惑,混浊状态;vt.使混乱,使糊涂,使惊呆;vi.胡乱应付,混乱
参考例句:
  • Everything in the room was in a muddle.房间里每一件东西都是乱七八糟的。
  • Don't work in a rush and get into a muddle.克服忙乱现象。
27 sabotage 3Tmzz     
n.怠工,破坏活动,破坏;v.从事破坏活动,妨害,破坏
参考例句:
  • They tried to sabotage my birthday party.他们企图破坏我的生日晚会。
  • The fire at the factory was caused by sabotage.那家工厂的火灾是有人蓄意破坏引起的。
28 egregious j8RyE     
adj.非常的,过分的
参考例句:
  • When it comes to blatant lies,there are none more egregious than budget figures.谈到公众谎言,没有比预算数字更令人震惊的。
  • What an egregious example was here!现摆着一个多么触目惊心的例子啊。
29 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
30 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
31 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
32 candidly YxwzQ1     
adv.坦率地,直率而诚恳地
参考例句:
  • He has stopped taking heroin now,but admits candidly that he will always be a drug addict.他眼下已经不再吸食海洛因了,不过他坦言自己永远都是个瘾君子。
  • Candidly,David,I think you're being unreasonable.大卫,说实话我认为你不讲道理。
33 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
34 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
35 hoist rdizD     
n.升高,起重机,推动;v.升起,升高,举起
参考例句:
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
  • Hoist the Chinese flag on the flagpole,please!请在旗杆上升起中国国旗!
36 slanted 628a904d3b8214f5fc02822d64c58492     
有偏见的; 倾斜的
参考例句:
  • The sun slanted through the window. 太阳斜照进窗户。
  • She had slanted brown eyes. 她有一双棕色的丹凤眼。
37 lava v9Zz5     
n.熔岩,火山岩
参考例句:
  • The lava flowed down the sides of the volcano.熔岩沿火山坡面涌流而下。
  • His anger spilled out like lava.他的愤怒像火山爆发似的迸发出来。
38 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
39 hiss 2yJy9     
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满
参考例句:
  • We can hear the hiss of air escaping from a tire.我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声。
  • Don't hiss at the speaker.不要嘘演讲人。
40 gauges 29872e70c0d2a7366fc47f04800f1362     
n.规格( gauge的名词复数 );厚度;宽度;标准尺寸v.(用仪器)测量( gauge的第三人称单数 );估计;计量;划分
参考例句:
  • A thermometer gauges the temperature. 温度计可测量温度。 来自《简明英汉词典》
  • The fuel gauges dropped swiftly. 燃料表指针迅速下降。 来自《简明英汉词典》
41 gauge 2gMxz     
v.精确计量;估计;n.标准度量;计量器
参考例句:
  • Can you gauge what her reaction is likely to be?你能揣测她的反应可能是什么吗?
  • It's difficult to gauge one's character.要判断一个人的品格是很困难的。
42 squad 4G1zq     
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组
参考例句:
  • The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
  • A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。
43 pinpoint xNExL     
vt.准确地确定;用针标出…的精确位置
参考例句:
  • It is difficult to pinpoint when water problems of the modern age began.很难准确地指出,现代用水的问题是什么时候出现的。
  • I could pinpoint his precise location on a map.我能在地图上指明他的准确位置。
44 stewing f459459d12959efafd2f4f71cdc99b4a     
参考例句:
  • The meat was stewing in the pan. 肉正炖在锅里。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The cashier was stewing herself over the sum of 1, 000 which was missing. 钱短了一千美元,出纳员着急得要命。 来自《现代英汉综合大词典》
45 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
46 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
47 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
48 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
49 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
50 eddied 81bd76acbbf4c99f8c2a72f8dcb9f4b6     
起漩涡,旋转( eddy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The waves swirled and eddied around the rocks. 波浪翻滚着在岩石周围打旋。
  • The mist eddied round the old house. 雾气回旋在这栋老房子的四周。
51 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
52 reassuring vkbzHi     
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
参考例句:
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
  • With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
53 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
54 streaking 318ae71f4156ab9482b7b884f6934612     
n.裸奔(指在公共场所裸体飞跑)v.快速移动( streak的现在分词 );使布满条纹
参考例句:
  • Their only thought was of the fiery harbingers of death streaking through the sky above them. 那个不断地在空中飞翔的死的恐怖把一切别的感觉都赶走了。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • Streaking is one of the oldest tricks in the book. 裸奔是有书面记载的最古老的玩笑之一。 来自互联网
55 unwillingly wjjwC     
adv.不情愿地
参考例句:
  • He submitted unwillingly to his mother. 他不情愿地屈服于他母亲。
  • Even when I call, he receives unwillingly. 即使我登门拜访,他也是很不情愿地接待我。
56 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
57 blithely blithely     
adv.欢乐地,快活地,无挂虑地
参考例句:
  • They blithely carried on chatting, ignoring the customers who were waiting to be served. 他们继续开心地聊天,将等着购物的顾客们置于一边。 来自《简明英汉词典》
  • He blithely ignored her protests and went on talking as if all were agreed between them. 对她的抗议他毫不在意地拋诸脑后,只管继续往下说,仿彿他们之间什么都谈妥了似的。 来自《简明英汉词典》
58 aloofly 5422d7d04e5cf1f65a26a1dffb6ffd63     
冷淡的; 疏远的; 远离的
参考例句:
  • He has remained largely aloof from the hurly-burly of parliamentary politics. 他基本上一直对喧嚣的议会政治漠不关心。
  • The aloof composer neither worried nor cared about public opinion. 这位超然的作曲家对舆论既不担心,也不在意。
59 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
60 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
61 tingled d46614d7855cc022a9bf1ac8573024be     
v.有刺痛感( tingle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My cheeks tingled with the cold. 我的脸颊冻得有点刺痛。 来自《简明英汉词典》
  • The crowd tingled with excitement. 群众大为兴奋。 来自《现代英汉综合大词典》
62 snarling 1ea03906cb8fd0b67677727f3cfd3ca5     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的现在分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你,"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • So he got into the shoes snarling. 于是,汤姆一边大喊大叫,一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险
63 ravens afa492e2603cd239f272185511eefeb8     
n.低质煤;渡鸦( raven的名词复数 )
参考例句:
  • Wheresoever the carcase is,there will the ravens be gathered together. 哪里有死尸,哪里就有乌鸦麇集。 来自《简明英汉词典》
  • A couple of ravens croaked above our boat. 两只乌鸦在我们小船的上空嘎嘎叫着。 来自辞典例句
64 gulls 6fb3fed3efaafee48092b1fa6f548167     
n.鸥( gull的名词复数 )v.欺骗某人( gull的第三人称单数 )
参考例句:
  • A flock of sea gulls are hovering over the deck. 一群海鸥在甲板上空飞翔。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The gulls which haunted the outlying rocks in a prodigious number. 数不清的海鸥在遥远的岩石上栖息。 来自辞典例句
65 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
66 permissible sAIy1     
adj.可允许的,许可的
参考例句:
  • Is smoking permissible in the theatre?在剧院里允许吸烟吗?
  • Delay is not permissible,even for a single day.不得延误,即使一日亦不可。
67 aloofness 25ca9c51f6709fb14da321a67a42da8a     
超然态度
参考例句:
  • Why should I have treated him with such sharp aloofness? 但我为什么要给人一些严厉,一些端庄呢? 来自汉英文学 - 中国现代小说
  • He had an air of haughty aloofness. 他有一种高傲的神情。 来自辞典例句
68 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
69 lobster w8Yzm     
n.龙虾,龙虾肉
参考例句:
  • The lobster is a shellfish.龙虾是水生贝壳动物。
  • I like lobster but it does not like me.我喜欢吃龙虾,但它不适宜于我的健康。
70 scuttle OEJyw     
v.急赶,疾走,逃避;n.天窗;舷窗
参考例句:
  • There was a general scuttle for shelter when the rain began to fall heavily.下大雨了,人们都飞跑着寻找躲雨的地方。
  • The scuttle was open,and the good daylight shone in.明朗的亮光从敞开的小窗中照了进来。
71 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
72 strapping strapping     
adj. 魁伟的, 身材高大健壮的 n. 皮绳或皮带的材料, 裹伤胶带, 皮鞭 动词strap的现在分词形式
参考例句:
  • He's a strapping lad—already bigger than his father. 他是一个魁梧的小伙子——已经比他父亲高了。
  • He was a tall strapping boy. 他是一个高大健壮的小伙子。
73 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
74 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
75 thighs e4741ffc827755fcb63c8b296150ab4e     
n.股,大腿( thigh的名词复数 );食用的鸡(等的)腿
参考例句:
  • He's gone to London for skin grafts on his thighs. 他去伦敦做大腿植皮手术了。 来自《简明英汉词典》
  • The water came up to the fisherman's thighs. 水没到了渔夫的大腿。 来自《简明英汉词典》
76 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
77 seduced 559ac8e161447c7597bf961e7b14c15f     
诱奸( seduce的过去式和过去分词 ); 勾引; 诱使堕落; 使入迷
参考例句:
  • The promise of huge profits seduced him into parting with his money. 高额利润的许诺诱使他把钱出了手。
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。
78 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
79 wrens 2c1906a3d535a9b60bf1e209ea670eb9     
n.鹪鹩( wren的名词复数 )
参考例句:
  • Other songbirds, such as wrens, have hundreds of songs. 有的鸣鸟,例如鹪鹩,会唱几百只歌。 来自辞典例句
80 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
81 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
82 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
83 outwards NJuxN     
adj.外面的,公开的,向外的;adv.向外;n.外形
参考例句:
  • Does this door open inwards or outwards?这门朝里开还是朝外开?
  • In lapping up a fur,they always put the inner side outwards.卷毛皮时,他们总是让内层朝外。
84 zigzag Hf6wW     
n.曲折,之字形;adj.曲折的,锯齿形的;adv.曲折地,成锯齿形地;vt.使曲折;vi.曲折前行
参考例句:
  • The lightning made a zigzag in the sky.闪电在天空划出一道Z字形。
  • The path runs zigzag up the hill.小径向山顶蜿蜒盘旋。
85 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
86 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
87 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
88 trickle zm2w8     
vi.淌,滴,流出,慢慢移动,逐渐消散
参考例句:
  • The stream has thinned down to a mere trickle.这条小河变成细流了。
  • The flood of cars has now slowed to a trickle.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。
89 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
90 rubble 8XjxP     
n.(一堆)碎石,瓦砾
参考例句:
  • After the earthquake,it took months to clean up the rubble.地震后,花了数月才清理完瓦砾。
  • After the war many cities were full of rubble.战后许多城市到处可见颓垣残壁。
91 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
92 grunting ae2709ef2cd9ee22f906b0a6a6886465     
咕哝的,呼噜的
参考例句:
  • He pulled harder on the rope, grunting with the effort. 他边用力边哼声,使出更大的力气拉绳子。
  • Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
93 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
94 streaks a961fa635c402b4952940a0218464c02     
n.(与周围有所不同的)条纹( streak的名词复数 );(通常指不好的)特征(倾向);(不断经历成功或失败的)一段时期v.快速移动( streak的第三人称单数 );使布满条纹
参考例句:
  • streaks of grey in her hair 她头上的绺绺白发
  • Bacon has streaks of fat and streaks of lean. 咸肉中有几层肥的和几层瘦的。 来自《现代英汉综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533