小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 007之大破太空城 MoonRaker » CHAPTER XXI 'THE PERSUADER'
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXI 'THE PERSUADER'
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
KREBS ECHOED the maniac1 laugh with a high giggle2. "A master-stroke, mein Kapitдn. You should have seen them charge off down the hill. The one that burst. Wunderschцn! Like the lavatory3 paper of a giant. That one will have made a pretty parcel of him. He was just coming round the bend. And the second salvo was as good as the first. Did you see the driver's face? Zum Kotzen! And the Firma Bowater! A fine paperchase they have got on their hands."
"You did well," said Drax briefly4, his mind elsewhere.
Suddenly he pulled into the side of the road with a scream ' of protest from the tyres.
"Donnerwetter," he said angrily, as he started to turn the car. "But we can't leave the man there. We must get him." The car was already hissing5 back down the road. "Gun," ordered Drax briefly.
They passed the lorry at the top of the hill. It was stopped and there was no sign of the driver. Probably telephoning to the company, thought Drax, slowing up as they went round the first bend. There were lights on in the two or three houses and a group of people were standing6 round one of the rolls of newsprint that lay amongst the ruins of their front gate. There were more rolls in the hedge on the right side of the road. On the left a telegraph pole leant drunkenly, snapped in the middle. Then at the next bend was the beginning of a great confusion of paper stretching away down the long hill, festooning the hedges and the road like the sweepings7 of some elephantine fancy-dress ball.
The Bentley had nearly broken through the railings that fenced off the right of the bend from a steep bank. Amidst a puzzle of twisted iron stanchions it hung, nose down, with one wheel, still attached to the broken back axle, poised8 crookedly9 over its rump like a surrealist umbrella.
Drax pulled up and he and Krebs got out and stood quietly, listening.
There was no sound except the distant rumination10 of a car travelling fast on the Ashford road and the chirrup of a sleepless11 cricket.
With their guns out they walked cautiously over to the remains12 of the Bentley, their feet crunching13 the broken glass on the road. Deep furrows14 had been cut across the grass verge15 and there was a strong smell of petrol and burnt rubber in the air. The hot metal of the car ticked and crackled softly and steam was still fountaining from the shattered radiator16.
Bond was lying face downwards17 at the bottom of the bank twenty feet away from the car. Krebs turned him over. His face was covered with blood but he was breathing. They searched him thoroughly18 and Drax pocketed the slim Beretta. Then together they hauled him across the road and wedged him into the back seat of the Mercedes, half on top of Gala.
When she realized who it was she gave a cry of horror. "Halt's Maul" snarled19 Drax. He got into the front seat and while he turned the car Krebs leant over from the front seat and busied himself with a long piece of flex20. "Make a good job of it," said Drax. "I don't want any mistakes." He had an afterthought. "And then go back to the wreck21 and get the number plates. Hurry. I will watch the road."
Krebs pulled the rug over the two inert22 bodies and jumped out of the car. Using his knife as a screwdriver23 he was soon back with the plates, and the big car started to move just as a group of the local residents appeared walking nervously24 down the hill shining their torches over the scene of devastation25.
Krebbs grinned happily to himself at the thought of the stupid English having to clean up all this mess. He settled himself back to enjoy the part of the drive he had always liked best, the spring woods full of bluebells26 and celandines on the way to Chilham.
They had made him particularly happy at night. Lit up amongst the green torches of the young trees by the great headlamps of the Mercedes, they made him think of the beautiful forests of the Ardennes and of the devoted27 little band with which he had served, and of driving along in a captured American jeep with, just like tonight, his adored leader at the wheel. Der Tag had been a long time coming, but now it was here. With young Krebs in the van. At last the cheering crowds, the medals, the women, the flowers. He gazed out at the fleeting28 hosts of bluebells and felt warm and happy.
Gala could taste Bond's blood. His face was beside hers on the leather seat and she shifted to give him more room. His breathing was heavy and irregular and she wondered how badly he was hurt. Tentatively she whispered into his ear. And then louder. He groaned29 and his breath came faster.
"James," she whispered urgently. "James."
He mumbled30 something and she pushed hard against him.
He uttered a string of obscenities and his body heaved.
He lay still again and she could almost feel him exploring his sensations.
"It's me, Gala." She felt him stiffen31.
"Christ," he said. "Hell of a mess."
"Are you all right? Is anything broken?"
She felt him tense his arms and legs. "Seems all right," he said. "Crack on the head. Am I talking sense?"
"Of course," said Gala. "Now listen."
Hurriedly she told him all she knew, beginning with the notebook.
His body was as rigid32 as a board against her, and he hardly breathed as he listened to the incredible story.
Then they were running into Canterbury and Bond put his mouth to her ear. "Going to try and chuck myself over the back," he whispered. "Get to a telephone. Only hope."
He started to heave himself up on his knees, his weight almost grinding the breath out of the girl.
There was a sharp crack and he fell back on top of her.
"Another move out of you and you're dead," said the voice of Krebs coming softly between the front seats.
Only another twenty minutes to the site! Gala gritted33 her teeth and set about bringing Bond back to consciousness again.
She had only just succeeded when the car drew up at the door of the launching-dome and Krebs, a gun in his hand, was undoing34 the bonds round their ankles.
They had a glimpse of the familiar moonlit cement and of the semi-circle of guards some distance away before they were hustled35 through the door and, when their shoes had been torn off by Krebs, out on to the iron catwalk inside the launching-dome.
There the gleaming rocket stood, beautiful, innocent, like a new toy for Cyclops.
But there was a horrible smell of chemicals in the air and to Bond the Moonraker was a giant hypodermic needle ready to be plunged36 into the heart of England. Despite a growl37 from Krebs he paused on the stairway and looked up at its glittering nose. A million deaths. A million. A million. A million.
On his hands? For God's sake! On his hands? With Krebs's gun prodding38 him, he went slowly down the steps on the heels of Gala.
As he turned through the doors of Drax's office, he pulled himself together. Suddenly his mind was clear and all the lethargy and pain had left his body. Something, anything, must be done. Somehow he would find a way. His whole body and mind became focused and sharp as a blade. His eyes were alive again and defeat sloughed39 off him like the skin of a snake.
Drax had gone ahead and was sitting at his desk. He had a Luger in his hand. It was pointing at a spot halfway40 between Bond and Gala and it was steady as a rock.
Behind him, Bond heard the double doors thud shut.
"I was one of the best shots in the Brandenburg Division," said Drax conversationally41. "Tie her to that chair, Krebs. Then the man."
Gala looked desperately42 at Bond.
"You won't shoot," said Bond. "You'd be afraid of touching43 off the fuel." He walked slowly towards the desk.
Drax smiled cheerfully and looked along the barrel at Bond's stomach. "Your memory is bad, Englishman," he said flatly. "I told you this room is cut off from the shaft44 by the double doors. Another step and you will have no stomach."
Bond looked at the confident, narrowed eyes and stopped.
"Go ahead, Krebs."
When they were both tied securely and painfully to the arms and legs of two tubular steel chairs a few feet apart beneath the glass wall-map, Krebs left the room. He came back in a moment with a mechanic's blowtorch.
He set the ugly machine on the desk, pumped air into it with a few brisk strokes of the plunger, and set a match to it. A blue flame hissed45 out a couple of inches into the room. He picked up the instrument and walked towards Gala. He stopped a few feet to one side of her.
"Now then," said Drax grimly. "Let's get this over without any fuss. The good Krebs is an artist with one of those things. We used to call him Der Zwangsmann-The Persuader. I shall never forget the way he went over the last spy we caught together. Just south of the Rhine, wasn't it, Krebs?"
Bond pricked46 up his ears.
"Yes, mein Kapitдn." Krebs chuckled47 reminiscently. "It was a pig of a Belgian."
"All right then," said Drax. "Just remember, you two. There's no fair play down here. No jolly good sports and all that. This is business." The voice cracked like a whip on the word. "You," he looked at Gala Brand, "who are you working for?"
Gala was silent.
"Anywhere you like, Krebs."
Krebs's mouth was half open. His tongue ran up and down his lower lip. He seemed to be having difficulty with his breathing as he took a step towards the girl.
The little flame roared greedily.
"Stop," said Bond coldly. "She works for Scotland, Yard. So do I." These things were pointless now. They were of no conceivable use to Drax. In any case, by tomorrow afternoon there might be no Scotland Yard.
"That's better," said Drax. "Now, does anybody know you are prisoners? Did you stop and telephone anyone?"
If I say yes, thought Bond, he will shoot us both and get rid of the bodies and the last chance of stopping the Moonraker will be gone. And if the Yard knows, why aren't they here already? No. Our chance may come. The Bentley will be found. Vallance may get worried when he doesn't hear from me.
"No," he said. "If I had, they'd be here by now."
"True," said Drax reflectively. "In that case I am no longer interested in you and I congratulate you on making the interview so harmonious48. It might have been more difficult if you had been alone. A girl is always useful on these occasions. Krebs, put that down. You may go. Tell the others what is necessary. They will be wondering. I shall entertain our guests for a while and then I shall come up to the house. See the car gets properly washed down. The back seat. And get rid of the marks on the right-hand side. Tell them to take the whole panel off if necessary. Or they can set fire to the dam' thing. We shan't be needing it any more," he laughed abruptly49. "Verstanden?"
"Yes, mein Kapitдn." Krebs reluctantly placed the softly roaring blowtorch on the desk beside Drax. "In case you need it," he said, looking hopefully at Gala and Bond. He went out through the double doors.
Drax put the Luger down on the desk in front of him. He opened a drawer and took out a cigar and lit it from a Ronson desk lighter50. Then he settled himself comfortably. There was silence in the room for several minutes while Drax puffed51 contentedly52 at his cigar. Then he seemed to make up his mind. He looked benevolently53 at Bond.
"You don't know how I have longed for an English audience," he said as if he was addressing a Press conference.
"You don't know how I have longed to tell my story. As a matter of fact, a full account of my operations is now in the hands of a very respectable firm of Edinburgh solicitors54. I beg their pardon-Writers to the Signet. Well out of danger." He beamed from one to the other. "And these good folk have instructions to open the envelope on the completion of the first successful flight of the Moonraker. But you lucky people shall have a preview of what I have written and then, when tomorrow at noon you see through those open doors," he gestured to his right, "the first wisp of steam from the turbines and know that you are to be burnt alive in about half a second, you will have the momentary55 satisfaction of knowing what it is all in aid of, as," he grinned wolfishly, "we Englishmen say."
"You can spare us the jokes," said Bond roughly. "Get on with your story, Kraut."
Drax's eyes blazed momentarily. "A Kraut. Yes, I am indeed a Reichsdeutscher"-the mouth beneath the red moustache savoured the fine word-"and even England will soon agree that ,they have been licked by just one single German. And then perhaps they'll stop calling us Krauts-BY ORDER!" The words were yelled out and the whole of Prussian militarism was in the parade-ground bellow56.
Drax glowered57 across the desk at Bond, the great splayed teeth under the red moustache tearing nervously at one fingernail after another. Then, with an effort, he crammed58 his right hand into his trouser pocket, as if to put it out of temptation, and picked up his cigar with his left. He puffed at it for a moment and then, his voice still taut59, he began.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 maniac QBexu     
n.精神癫狂的人;疯子
参考例句:
  • Be careful!That man is driving like a maniac!注意!那个人开车像个疯子一样!
  • You were acting like a maniac,and you threatened her with a bomb!你像一个疯子,你用炸弹恐吓她!
2 giggle 4eNzz     
n.痴笑,咯咯地笑;v.咯咯地笑着说
参考例句:
  • Both girls began to giggle.两个女孩都咯咯地笑了起来。
  • All that giggle and whisper is too much for me.我受不了那些咯咯的笑声和交头接耳的样子。
3 lavatory LkOyJ     
n.盥洗室,厕所
参考例句:
  • Is there any lavatory in this building?这座楼里有厕所吗?
  • The use of the lavatory has been suspended during take-off.在飞机起飞期间,盥洗室暂停使用。
4 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
5 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
6 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
7 sweepings dbcec19d710e9db19ef6a9dce4fd9e1d     
n.笼统的( sweeping的名词复数 );(在投票等中的)大胜;影响广泛的;包罗万象的
参考例句:
  • Yet he only thought about tea leaf sweepings which cost one cent a packet. 只是想到了,他还是喝那一个子儿一包的碎末。 来自互联网
8 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
9 crookedly crookedly     
adv. 弯曲地,不诚实地
参考例句:
  • A crow flew crookedly like a shadow over the end of the salt lake. 一只乌鸦像个影子般地在盐湖的另一边鬼鬼祟祟地飞来飞去的。
10 rumination 24f6e2f9ef911fa311fa96206523fde1     
n.反刍,沉思
参考例句:
  • EA is the theory of rumination about human EA conception. 生态美学是对人类生态审美观念反思的理论。 来自互联网
  • The rumination and distress catalyze the growth process, Dr. 这种反复思考和哀伤反而促进了成长的过程。 来自互联网
11 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。
12 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
13 crunching crunching     
v.嘎吱嘎吱地咬嚼( crunch的现在分词 );嘎吱作响;(快速大量地)处理信息;数字捣弄
参考例句:
  • The horses were crunching their straw at their manger. 这些马在嘎吱嘎吱地吃槽里的草。 来自《简明英汉词典》
  • The dog was crunching a bone. 狗正嘎吱嘎吱地嚼骨头。 来自《简明英汉词典》
14 furrows 4df659ff2160099810bd673d8f892c4f     
n.犁沟( furrow的名词复数 );(脸上的)皱纹v.犁田,开沟( furrow的第三人称单数 )
参考例句:
  • I could tell from the deep furrows in her forehead that she was very disturbed by the news. 从她额头深深的皱纹上,我可以看出她听了这个消息非常不安。 来自《简明英汉词典》
  • Dirt bike trails crisscrossed the grassy furrows. 越野摩托车的轮迹纵横交错地布满条条草沟。 来自辞典例句
15 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
16 radiator nTHxu     
n.暖气片,散热器
参考例句:
  • The two ends of the pipeline are connected with the radiator.管道的两端与暖气片相连接。
  • Top up the radiator before making a long journey.在长途旅行前加满散热器。
17 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
18 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
19 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
20 flex Cjwxc     
n.皮线,花线;vt.弯曲或伸展
参考例句:
  • We wound off a couple of yards of wire for a new lamp flex.我们解开几码电线作为新的电灯花线。
  • He gave his biceps a flex to impress the ladies.他收缩他的肱二头肌以吸引那些女士们的目光。
21 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
22 inert JbXzh     
adj.无活动能力的,惰性的;迟钝的
参考例句:
  • Inert gas studies are providing valuable information about other planets,too.对惰性气体的研究,也提供了有关其它行星的有价值的资料。
  • Elemental nitrogen is a very unreactive and inert material.元素氮是一个十分不活跃的惰性物质。
23 screwdriver rDpza     
n.螺丝起子;伏特加橙汁鸡尾酒
参考例句:
  • He took a screwdriver and teased out the remaining screws.他拿出螺丝刀把其余的螺丝卸了下来。
  • The electric drill can also be used as a screwdriver.这把电钻也可用作螺丝刀。
24 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
25 devastation ku9zlF     
n.毁坏;荒废;极度震惊或悲伤
参考例句:
  • The bomb caused widespread devastation. 炸弹造成大面积破坏。
  • There was devastation on every side. 到处都是破坏的创伤。 来自《简明英汉词典》
26 bluebells 2aaccf780d4b01be8ef91c7ff0e90896     
n.圆叶风铃草( bluebell的名词复数 )
参考例句:
  • He pressed her down upon the grass, among the fallen bluebells. 他把她压倒在草地上,压倒在掉落满地的风信子花上。 来自英汉文学
  • The bluebells had cascaded on to the ground. 风信子掉到了地上。 来自辞典例句
27 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
28 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
29 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
30 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
31 stiffen zudwI     
v.(使)硬,(使)变挺,(使)变僵硬
参考例句:
  • The blood supply to the skin is reduced when muscles stiffen.当肌肉变得僵硬时,皮肤的供血量就减少了。
  • I was breathing hard,and my legs were beginning to stiffen.这时我却气吁喘喘地开始感到脚有点僵硬。
32 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
33 gritted 74cb239c0aa78b244d5279ebe4f72c2d     
v.以沙砾覆盖(某物),撒沙砾于( grit的过去式和过去分词 );咬紧牙关
参考例句:
  • He gritted his teeth and plunged into the cold weather. 他咬咬牙,冲向寒冷的天气。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The young policeman gritted his teeth and walked slowly towards the armed criminal. 年轻警官强忍住怒火,朝武装歹徒慢慢走过去。 来自《简明英汉词典》
34 undoing Ifdz6a     
n.毁灭的原因,祸根;破坏,毁灭
参考例句:
  • That one mistake was his undoing. 他一失足即成千古恨。
  • This hard attitude may have led to his undoing. 可能就是这种强硬的态度导致了他的垮台。
35 hustled 463e6eb3bbb1480ba4bfbe23c0484460     
催促(hustle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He grabbed her arm and hustled her out of the room. 他抓住她的胳膊把她推出房间。
  • The secret service agents hustled the speaker out of the amphitheater. 特务机关的代理人把演讲者驱逐出竞技场。
36 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
37 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
38 prodding 9b15bc515206c1e6f0559445c7a4a109     
v.刺,戳( prod的现在分词 );刺激;促使;(用手指或尖物)戳
参考例句:
  • He needed no prodding. 他不用督促。
  • The boy is prodding the animal with a needle. 那男孩正用一根针刺那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
39 sloughed edca09daca4fb8af3608aff7ac7e7d6c     
v.使蜕下或脱落( slough的过去式和过去分词 );舍弃;除掉;摒弃
参考例句:
  • Responsibilities are not sloughed off so easily. 责任不是那么容易推卸的。 来自《简明英汉词典》
  • The scab has sloughed off. 痂脱落了。 来自辞典例句
40 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
41 conversationally c99513d77f180e80661b63a35b670a58     
adv.会话地
参考例句:
  • I am at an unfavourable position in being conversationally unacquainted with English. 我由于不熟悉英语会话而处于不利地位。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The findings suggest that happy lives are social and conversationally deep, rather than solitary and superficial. 结论显示,快乐的生活具有社会层面的意义并与日常交谈有关,而并不仅仅是个体差异和表面现象。 来自互联网
42 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
43 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
44 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
45 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
46 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
47 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
48 harmonious EdWzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
49 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
50 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
51 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
52 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
53 benevolently cbc2f6883e3f60c12a75d387dd5dbd94     
adv.仁慈地,行善地
参考例句:
  • She looked on benevolently. 她亲切地站在一边看着。 来自《简明英汉词典》
54 solicitors 53ed50f93b0d64a6b74a2e21c5841f88     
初级律师( solicitor的名词复数 )
参考例句:
  • Most solicitors in England and Wales are in private practice . 英格兰和威尔士的大多数律师都是私人执业者。
  • The family has instructed solicitors to sue Thomson for compensation. 那家人已经指示律师起诉汤姆森,要求赔偿。
55 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
56 bellow dtnzy     
v.吼叫,怒吼;大声发出,大声喝道
参考例句:
  • The music is so loud that we have to bellow at each other to be heard.音乐的声音实在太大,我们只有彼此大声喊叫才能把话听清。
  • After a while,the bull began to bellow in pain.过了一会儿公牛开始痛苦地吼叫。
57 glowered a6eb2c77ae3214b63cde004e1d79bc7f     
v.怒视( glower的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He just glowered without speaking. 他一言不发地皱眉怒视我。 来自《简明英汉词典》
  • He glowered at me but said nothing. 他怒视着我,却一言不发。 来自辞典例句
58 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
59 taut iUazb     
adj.拉紧的,绷紧的,紧张的
参考例句:
  • The bowstring is stretched taut.弓弦绷得很紧。
  • Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them. 思嘉紧张的神经几乎一下绷裂了,因为她听见附近灌木丛中突然冒出的一个声音。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533