小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 007之八爪女 Octopussy » Chapter 6
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 6
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE PROPERTY OF A LADY

It was, exceptionally, a hot day in early June. James Bond put down the dark gray chalk pencil that was the marker for the dockets routed to the Double-O Section and took off his coat. He didn't bother to hang it over the back of his chair, let alone take the trouble to get up and drape the coat over the hanger1 Mary Goodnight had suspended, at her own cost (damn women!), behind the Office of Works' green door of his connecting office. He dropped the coat on the floor. There was no reason to keep the coat immaculate, the creases2 tidy. There was no sign of any work to be done. All over the world there was quiet. The In and Out signals had, for weeks, been routine. The daily top secret SITREP, even the newspapers, yawned vacuously-in the latter case scratchings at domestic scandals for readership, for bad news, the only news that makes such sheets readable, whether top secret or on sale for pennies.
Bond hated these periods of vacuum. His eyes, his mind, were barely in focus as he turned the pages of a jaw-breaking dissertation3 by the Scientific Research Station on the Russian use of cyanide gas, propelled by the cheapest bulb-handled children's water pistol, for assassination4. The spray, it seemed, directed at the face, took instantaneous effect. It was recommended for victims from 25 years upwards5, on ascending6 stairways or inclines. The verdict would then probably be heart-failure.
The harsh burr of the red telephone sprayed into the room so suddenly that James Bond, his mind elsewhere, reached his hand automatically towards his left armpit in self-defense7. The edges of his mouth turned down as he recognized the reflex. On the second burr he picked up the receiver.
"Sir?"
"Sir."
He got up from his chair and picked up his coat. He put on the coat and at the same time put on his mind. He had been dozing8 in his bunk9. Now he had to go up on the bridge. He walked through into the connecting office and resisted the impulse to ruffle10 up the inviting11 nape of Mary Goodnight's golden neck.
He told her "M." and walked out into the close-carpeted corridor and along, between the muted whizz and zing of the Communications Section, of which his Section was a neighbor, to the lift and up to the eighth.
Miss Moneypenny's expression conveyed nothing. It usually conveyed something if she knew something-private excitement, curiosity, or, if Bond was in trouble, encouragement or even anger. Now the smile of welcome showed disinterest. Bond registered that this was going to be some kind of a routine job, a bore, and he adjusted his entrance through that fateful door accordingly.
There was a visitor-a stranger. He sat on M.'s left. He only briefly12 glanced up as Bond came in and took his usual place across the red-leather-topped desk.
M. said, stiffly, "Dr. Fanshawe, I don't think you've met Commander Bond of my Research Department."
Bond was used to these euphemisms13.
He got up and held out his hand. Dr. Fanshawe rose, briefly touched Bond's hand and sat quickly down as if he had touched paws with a Gila monster.
If he looked at Bond, inspected him and took him in as anything more than an anatomical silhouette14, Bond thought that Dr. Fanshawe's eyes must be fitted with a thousandth of a second shutter15. So this was obviously some kind of an expert-a man whose interests lay in facts, things, theories-not in human beings. Bond wished that M. had given him some kind of a brief, hadn't got this puckish, rather childishly malign16 desire to surprise-to spring the jack-in-a-box on his staff. But Bond, remembering his own boredom17 of ten minutes ago, and putting himself in M.'s place, had the intuition to realize that M. himself might have been subject to the same June heat, the same oppressive vacuum in his duties, and, faced by the unexpected relief of an emergency, a small one perhaps, had decided18 to extract the maximum effect, the maximum drama, out of it to relieve his own tedium19.
The stranger was middle-aged20, rosy21, well-fed, and clothed rather foppishly in the neo-Edwardian fashion-turned-up cuffs22 to his dark blue, four-buttoned coat, a pearl pin in a heavy silk cravat23, spotless wing collar, cufflinks formed of what appeared to be antique coins, pince-nez on a thick black ribbon. Bond summed him up as something literary, a critic perhaps, a bachelor-possibly with homosexual tendencies.
M. said, "Dr. Fanshawe is a noted24 authority on antique jewelry25. He is also, though this is confidential26, adviser27 to H.M. Customs and to the C.I.D. on such things. He has La fact been referred to me by our friends at M.I.5. It is in connection with our Miss Freudenstein."
Bond raised his eyebrows28. Maria Freudenstein was a secret agent working for the Soviet29 KGB in the heart of the Secret Service. She was in the Communications Department, but in a watertight compartment30 of it that had been created especially for her, and her duties were confined to operating the Purple Cipher31-a cipher which had also been created especially for her. Six times a day she was responsible for encoding and dispatching lengthy32 SITREPS in this cipher to the C.I.A. in Washington. These messages were the output of Section 100 which was responsible for running double agents. They were an ingenious mixture of true fact, harmless disclosures and an occasional nugget of the grossest misinformation. Maria Freudenstein, who had been known to be a Soviet agent when she was taken into the Service, had been allowed to steal the key to the Purple Cipher with the intention that the Russians should have complete access to these SITREPS-be able to intercept33 and decipher them-and thus, when appropriate, be fed false information. It was a highly secret operation which needed to be handled with extreme delicacy34, but it had now been running smoothly35 for three years and, if Maria Freudenstein also picked up a certain amount of canteen gossip at Headquarters, that was a necessary risk, and she was not attractive enough to form liaisons36 which could be a security risk.
M. turned to Dr. Fanshawe. "Perhaps, Doctor, you would care to tell Commander Bond what it is all about."
"Certainly, certainly." Dr. Fanshawe looked quickly at Bond and then away again. He addressed his boots. "You see, it's like this, er, Commander. You've heard of a man called Fabergй, no doubt. Famous Russian jeweler."
"Made fabulous38 Easter eggs for the Czar and Czarina before the revolution."
"That was indeed one of his specialties39. He made many other exquisite40 pieces of what we may broadly describe as objects of vertu. Today, in the sale rooms, the best examples fetch truly fabulous prices-?50,000 and more. And recently there entered this country the most amazing specimen41 of all-the so-called Emerald Sphere, a work of supreme42 art hitherto known only from a sketch43 by the great man himself. This treasure arrived by registered post from Paris and it was addressed to this woman of whom you know, Miss Maria Freudenstein."
"Nice little present. Might I ask how you learned of it, Doctor?"
"I am, as your Chief has told you, an adviser to H.M. Customs and Excise44 in matters concerning antique jewelry and similar works of art. The declared value of the package was ?100,000. This was unusual. There are methods of opening such packages clandestinely45. The package was opened-under a Home Office Warrant, of course-and I was called in to examine the contents and give a valuation. I immediately recognized the Emerald Sphere from the account and sketch of it given in Mr. Kenneth Snowman's definitive46 work on Fabergй. I said that the declared price might well be on the low side. But what I found of particular interest was the accompanying document which gave, in Russian and French, the provenance47 of this priceless object." Dr. Fanshawe gestured towards a photostat of what appeared to be a brief family tree that lay on the desk in front of M. "That is a copy I had made. Briefly, it states that the Sphere was commissioned by Miss Freudenstein's grandfather directly from Fabergй in 1917-no doubt as a means of turning some of his rubles into something portable and of great value. On his death in 1918 it passed to his brother and thence, in 1950, to Miss Freudenstein's mother. She, it appears, left Russia as a child and lived in White Russian йmigrй circles in Paris. She never married, but gave birth to this girl, Maria, illegitimately. It seems that she died last year and that some friend or executor, the paper is not signed, has now forwarded the Sphere to its rightful owner, Miss Maria Freudenstein. I had no reason to question this girl, although as you can imagine my interest was most lively, until last month Sotheby's announced that they would auction48 the piece, described as 'the property of a lady' in a week from today. On behalf of the British Museum and, er, other interested parties, I then made discreet49 inquiries50 and met the lady, who, with perfect composure, confirmed the rather unlikely story contained in the provenance. It was then that I learned that she worked for the Ministry51 of Defense and it crossed my rather suspicious mind that it was, to say the least of it, odd that a junior clerk, engaged presumably on sensitive duties, should suddenly receive a gift to the value of ?100,000 or more from abroad. I spoke52 to a senior official in M.I.5 with whom I have some contact through my work for H.M. Customs and I was in due course referred to this, er, department." Dr. Fanshawe spread his hands and gave Bond a brief glance. "And that, Commander, is all I have to tell you."
M. broke in, "Thank you, Doctor. Just one or two final questions and I won't detain you any further. You have examined this emerald ball thing and you pronounce it genuine?"
Dr. Fanshawe ceased gazing at his boots. He looked up and spoke to a point somewhere above M.'s left shoulder. "Certainly. So does Mr. Snowman of Wart-ski's, the greatest Fabergй experts and dealers53 in the world. It is undoubtedly55 the missing masterpiece of which hitherto Carl Fabergй's sketch was the only record."
"What about the provenance? What do the experts say about that?"
"It stands up adequately. The greatest Fabergй pieces were nearly always privately56 commissioned. Miss Freudenstein says that her grandfather was a vastly rich man before the revolution-a porcelain57 manufacturer. Ninety-nine percent of all Fabergй's output has found its way abroad. There are only a few pieces left in the Kremlin-described simply as 'pre-revolutionary examples of Russian jewelry.' The official Soviet view has always been that they are merely capitalist baubles58. Officially they despise them as they officially despise their superb collection of French Impressionists."
"So the Soviet still retain some examples of the work of this man Fabergй. Is it possible that this emerald affair could have lain secreted60 somewhere in the Kremlin through all these years?"
"Certainly. The Kremlin treasure is vast. No one knows what they keep hidden. They have only recently put on display what they have wanted to put on display."
M. drew on his pipe. His eyes through the smoke were bland61, scarcely interested. "So that, in theory, there is no reason why this emerald ball should not have been unearthed62 from the Kremlin, furnished with a faked history to establish ownership, and transferred abroad as a reward to some friend of Russia for services rendered?"
"None at all. It would be an ingenious method of greatly rewarding the beneficiary without the danger of paying large sums into his, or her, bank account."
"But the final monetary63 reward would of course depend on the amount realized by the sale of the object-the auction price for instance?"
"Exactly."
"And what do you expect this object to fetch at Sotheby's?"
"Impossible to say. Wartski's will certainly bid very high. But of course they wouldn't be prepared to tell anyone just how high-either on their own account for stock, so to speak, or acting64 on behalf of a customer. Much would depend on how high they are forced up by an underbidder. Anyway, not less than ?100,000 I'd say."
"Hm." M.'s mouth turned down at the corners. "Expensive hunk of jewelry."
Dr. Fanshawe was aghast at this barefaced66 revelation of M.'s philistinism. He actually looked M. straight in the face. "My dear sir," he expostulated, "do you consider the stolen Goya, sold at Sotheby's for ?140,000, that went to the National Gallery, just an expensive hunk, as you put it, of canvas and paint?"
M. said placatingly67, "Forgive me, Dr. Fanshawe. I expressed myself clumsily. I have never had the leisure to interest myself in works of art nor, on a naval68 officer's pay, the money to acquire any. I was just registering my dismay at the runaway69 prices being fetched at auction these days."
"You are entitled to your views, sir," said Dr. Fanshawe stuffily70.
Bond thought it was time to rescue M. He also wanted to get Dr. Fanshawe out of the room so that they could get down to the professional aspects of this odd business. He got to his feet. He said to M., "Well, sir, I don't think there is anything else I need to know. No doubt this will turn out to be perfectly71 straightforward72 (like hell it would!) and just a matter of one of your staff turning out to be a very lucky woman. But it's very kind of Dr. Fanshawe to have gone to so much trouble." He turned to Dr. Fanshawe. "Would you care to have a staff car to take you wherever you're going?"
"No thank you, thank you very much. It will be pleasant to walk across the park."
Hands were shaken, good-byes said and Bond showed the doctor out. Bond came back into the room. M. had taken a bulky file, stamped with the top secret red star, out of a drawer and was already immersed in it. Bond took his seat again and waited. The room was silent save for the riffling of paper. This also stopped as M. extracted a foolscap sheet of blue cardboard used for Confidential Staff Records and carefully read through the forest of close type on both sides.
Finally he slipped it back in the file and looked up. "Yes," he said and the blue eyes were bright with interest. "It fits all right. The girl was born in Paris in 1935. Mother very active in the Resistance during the war. Helped run the Tulip Escape Route and got away with it. After the war, the girl went to the Sorbonne and then got a job in the Embassy, in the Naval Attachй's office, as an interpreter. You know the rest. She was compromised-some unattractive sexual business-by some of her mother's old Resistance friends who by then were working for the NKVD, and from then on she has been working under Control. She applied73, no doubt on instruction, for British citizenship74. Her clearance75 from the Embassy and her mother's Resistance record helped her to get that by 1959, and she was then recommended to us by the FO. But it was there that she made her big mistake. She asked for a year's leave before coming to us and was next reported by the Hutchinson network in the Leningrad espionage76 school. There she presumably received the usual training and we had to decide what to do about her. Section 100 thought up the Purple Cipher operation and you know the rest. She's been working for three years inside headquarters for the KGB and now she's getting her reward-this emerald ball thing worth ?100,000. And that's interesting on two counts. First it means that the KGB is totally hooked on the Purple Cipher or they wouldn't be making this fantastic payment. That's good news. It means that we can hot up the material we're passing over-put across some Grade 3 deception77 material and perhaps even move up to Grade 2. Secondly78, it explains something we've never been able to understand-that this girl hasn't hitherto received a single payment for her services. We were worried by that. She had an account at Glyn, Mills that only registered her monthly paycheck of around ?50. And she's consistently lived within it. Now she's getting her payoff in one large lump sum via this bauble59 we've been learning about. All very satisfactory."
M. reached for the ashtray79 made out of a twelve-inch shell base and rapped out his pipe with the air of a man who has done a good afternoon's work.
Bond shifted in his chair. He badly needed a cigarette, but he wouldn't have dreamed of lighting80 one. He wanted one to help him focus his thoughts. He felt that there were some ragged81 edges to this problem-one particularly. He said, mildly, "Have we ever caught up with her local Control, sir? How does she get her instructions?"
"Doesn't need to," said M. impatiently, busying himself with his pipe. "Once she'd got hold of the Purple Cipher all she needed to do was hold down her job. Damn it man, she's pouring the stuff into their lap six times a day. What sort of instructions would they need to give her? I doubt if the KGB men in London even know of her existence-perhaps the Resident Director does, but as you know we don't even know who he is. Give my eyes to find out."
Bond suddenly had a flash of intuition. It was as if a camera had started grinding in his skull82, grinding out a length of clear film. He said quietly, "It might be that this business at Sotheby's could show him to us-show us who he is."
"What the devil are you talking about, 007? Explain yourself."
"Well sir," Bond's voice was calm with certainty, "you remember what this Dr. Fanshawe said about an underbidder-someone to make these Wartski merchants go to their very top price. If the Russians don't seem to know or care very much about Fabergй, as Dr. Fanshawe says, they may have no very clear idea what this thing's really worth. The KGB wouldn't be likely to know about such things anyway. They may imagine it's only worth its break-up value-say ten or twenty thousand pounds for the emerald. That sort of sum would make more sense than the small fortune the girl's going to get if Dr. Fanshawe's right. Well, if the Resident Director is the only man who knows about this girl, he will be the only man who knows she's been paid. So he'll be the underbidder. He'll be sent to Sotheby's and told to push the sale through the roof. I'm certain of it. So we'll be able to identify him and we'll have enough on him to have him sent home. He just won't know what's hit him. Nor will the KGB. If I can go to the sale and bowl him out and we've got the place covered with cameras, and the auction records, we can get the FO to declare him persona non grata inside a week. And Resident Directors don't grow on trees. It may be months before the KGB can appoint a replacement83."
M. said, thoughtfully, "Perhaps you've got something there." He swiveled his chair round and gazed out of the big window towards the jagged skyline of London. Finally he said, over his shoulder, "All right, 007. Go and see the Chief of Staff and set the machinery84 up. I'll square things with Five. It's their territory, but it's our bird. There won't be any trouble. But don't go and get carried away and bid for this bit of rubbish yourself. I haven't got the money to spare."
Bond said, "No sir." He got to his feet and went quickly out of the room. He thought he had been very clever and he wanted to see if he had. He didn't want M. to change his mind.

* * *

Wartski has a modest, ultra-modern frontage at 138 Regent Street. The window, with a restrained show of modern and antique jewelry, gave no hint that these were the greatest Fabergй-dealers in the world. The interior-gray carpet, walls paneled in sycamore, a few unpretentious vitrines-held none of the excitement of Cartier's, Boucheron or Van Cleef, but the group of famed Royal Warrants from Queen Mary, the Queen Mother, the Queen, King Paul of Greece and the unlikely King Frederick IX of Denmark, suggested that this was no ordinary jeweler.
James Bond asked for Mr. Kenneth Snowman. A good-looking, very well-dressed man of about 40 rose from a group of men sitting with their heads together at the back of the room and came forward.
Bond said quietly, "I'm from the C.I.D. Can we have a talk? Perhaps you'd like to check my credentials85 first. My name's James Bond. But you'll have to go direct to Sir Ronald Vallance or his P.A. I'm not directly on the strength at Scotland Yard. Sort of liaison37 job."
The intelligent, observant eyes didn't appear even to look him over. The man smiled. "Come on downstairs. Just having a talk with some American friends-sort of correspondents really. From 'Old Russia' on Fifth Avenue."
"I know the place," said Bond. "Full of rich-looking icons86 and so on. Not far from the Pierre."
"That's right." Mr. Snowman seemed even more reassured87. He led the way down a narrow, thickly carpeted stairway into a large and glittering showroom which was obviously the real treasure house of the shop. Gold and diamonds and cut stones winked88 from lit cases round the walls.
"Have a seat. Cigarette?"
Bond took one of his own. "It's about this Fabergй that's coming up at Sotheby's tomorrow-this Emerald Sphere."
"Ah, yes." Mr. Snowman's clear brow furrowed89 anxiously. "No trouble about it I hope?"
"Not from your point of view. But we're very interested in the actual sale. We know about the owner, Miss Freudenstein. We think there may be an attempt to raise the bidding artificially. We're interested in the underbidder-assuming, that is, that your firm will be leading the field, so to speak."
"Well, er, yes," said Mr. Snowman with rather careful candor90. "We're certainly going to go after it. But it'll sell for a huge price. Between you and me, we believe the V and A are going to bid, and probably the Metropolitan91. But is it some crook92 you're after? If so you needn't worry. This is out of their class."
Bond said, "No. We're not looking for a crook." He wondered how far to go with this man. Because people are very careful with the secrets of their own business doesn't mean that they'll be careful with the secrets of yours. Bond picked up a wood and ivory plaque93 that lay on the table. It said:
It is naught94, it is naught, saith the buyer.
But when he is gone his way, he boasteth.
Proverbs XX, 14
Bond was amused. He said so. "You can read the whole history of the bazaar95, of the dealer54 and the customer, behind that quotation," he said. He looked Mr. Snowman straight in the eyes. "I need that sort of nose, that sort of intuition in this case. Will you give me a hand?"
"Certainly. If you'll tell me how I can help." He waved a hand. "If it's secrets you're worried about, please don't worry. Jewelers are used to them. Scotland Yard will probably give my firm a clean bill in that respect. Heaven knows we've had enough to do with them over the years."
"And if I told you that I'm from the Ministry of Defense?"
"Same thing," said Mr. Snowman. "You can naturally rely absolutely on my discretion96!"
Bond made up his mind. "All right. Well, all this comes under the Official Secrets Act, of course. We suspect that the underbidder, presumably to you, will be a Soviet Agent. My job is to establish his identity. Can't tell you any more, I'm afraid. And you don't actually need to know any more. All I want is to go with you to Sotheby's tomorrow night and for you to help me spot the man. No medals, I'm afraid, but we'd be extremely grateful."
Mr. Kenneth Snowman's eyes glinted with enthusiasm. "Of course. Delighted to help in any way. But," he looked doubtful, "you know it's not necessarily going to be all that easy. Peter Wilson, the head of Sotheby's, who'll be taking the sale, would be the only person who could tell us for sure-that is, if the bidder65 wants to stay secret. There are dozens of ways of bidding without making any movement at all. But if the bidder fixes his method, his code so to speak, with Peter Wilson before the sale, Peter wouldn't think of letting anyone in on the code. It would give the bidder's game away to reveal his limit. And that's a close secret, as you can imagine, in the rooms. And a thousand times not if you come with me. I shall probably be setting the pace. I already know how far I'm going to go-for a client by the way-but it would make my job vastly easier if I could tell how far the underbidder's going to go. As it is, what you've told me has been a great help. I shall warn my man to put his sights even higher. If this chap of yours has got a strong nerve, he may push me very hard indeed. And there will be others in the field of course. It sounds as if this is going to be quite a night. They're putting it on television and asking all the millionaires and dukes and duchesses for the sort of gala performance Sotheby's do rather well. Wonderful publicity97 of course. By jove, if they knew there was cloak-and-dagger stuff mixed up with the sale, there'd be a riot! Now then, is there anything else to go into? Just spot this man and that's all?"
"That's all. How much do you think this thing will go for?"
Mr. Snowman tapped his teeth with a gold pencil. "Well now, you see that's where I have to keep quiet. I know how high I'm going to go, but that's my client's secret." He paused and looked thoughtful. "Let's say that if it goes for less than ?100,000 we'll be surprised."
"I see," said Bond. "Now then, how do I get into the sale?"
Mr. Snowman produced an elegant alligator-skin notecase and extracted two engraved98 bits of pasteboard. He handed one over. "That's my wife's. I'll get her one somewhere else in the rooms. B.5-well placed in the center front. I'm B.6."
Bond took the ticket. It said:
Sotheby & Co.
Sale of
A Casket of Magnificent Jewels
and
A Unique Object of Vertu by Carl Fabergй
The Property of a Lady
Admit one to the Main Sale Room
Tuesday, 20 June, at 9.30 pm precisely99
ENTRANCE IN ST. GEORGE STREET
"It's not the old Georgian entrance in Bond Street," commented Mr. Snowman. "They have an awning100 and red carpet out from their back door now that Bond Street's one way. Now," he got up from his chair, "would you care to see some Fabergй? We've got some pieces here my father bought from the Kremlin around 1927. It'll give you some idea what all the fuss is about, though of course the Emerald Sphere's incomparably finer than anything I can show you by Fabergй apart from the Imperial Easter Eggs."
Later, dazzled by the diamonds, the multicolored gold, the silken sheen of translucent101 enamels102, James Bond walked up and out of the Aladdin's Cave under Regent Street and went off to spend the rest of the day in drab offices around Whitehall planning drearily103 minute arrangements for the identification and photographing of a man in a crowded room who did not yet possess a face or an identity but who was certainly the top Soviet spy in London.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 hanger hanger     
n.吊架,吊轴承;挂钩
参考例句:
  • I hung my coat up on a hanger.我把外衣挂在挂钩上。
  • The ship is fitted with a large helicopter hanger and flight deck.这艘船配备有一个较大的直升飞机悬挂装置和飞行甲板。
2 creases adfbf37b33b2c1e375b9697e49eb1ec1     
(使…)起折痕,弄皱( crease的第三人称单数 ); (皮肤)皱起,使起皱纹
参考例句:
  • She smoothed the creases out of her skirt. 她把裙子上的皱褶弄平。
  • She ironed out all the creases in the shirt. 她熨平了衬衣上的所有皱褶。
3 dissertation PlezS     
n.(博士学位)论文,学术演讲,专题论文
参考例句:
  • He is currently writing a dissertation on the Somali civil war.他目前正在写一篇关于索马里内战的论文。
  • He was involved in writing his doctoral dissertation.他在聚精会神地写他的博士论文。
4 assassination BObyy     
n.暗杀;暗杀事件
参考例句:
  • The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
  • Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年,林肯遇刺事件震惊全美国。
5 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
6 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
7 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
8 dozing dozing     
v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。
9 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
10 ruffle oX9xW     
v.弄皱,弄乱;激怒,扰乱;n.褶裥饰边
参考例句:
  • Don't ruffle my hair.I've just combed it.别把我的头发弄乱了。我刚刚梳好了的。
  • You shouldn't ruffle so easily.你不该那么容易发脾气。
11 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
12 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
13 euphemisms 2e52618fe6be3b868598f3bec8c0161d     
n.委婉语,委婉说法( euphemism的名词复数 )
参考例句:
  • No point is in mincing words or hiding behind euphemisms. 没有必要闪烁其词或者羞羞答答。 来自辞典例句
  • No point in mincing words or hiding behind euphemisms. 没必要闪烁其词或者羞羞答答。 来自辞典例句
14 silhouette SEvz8     
n.黑色半身侧面影,影子,轮廓;v.描绘成侧面影,照出影子来,仅仅显出轮廓
参考例句:
  • I could see its black silhouette against the evening sky.我能看到夜幕下它黑色的轮廓。
  • I could see the silhouette of the woman in the pickup.我可以见到小卡车的女人黑色半身侧面影。
15 shutter qEpy6     
n.百叶窗;(照相机)快门;关闭装置
参考例句:
  • The camera has a shutter speed of one-sixtieth of a second.这架照像机的快门速度达六十分之一秒。
  • The shutter rattled in the wind.百叶窗在风中发出嘎嘎声。
16 malign X8szX     
adj.有害的;恶性的;恶意的;v.诽谤,诬蔑
参考例句:
  • It was easy to see why the cartoonists regularly portrayed him as a malign cherub.难怪漫画家总是把他画成一个邪恶的小天使。
  • She likes to malign innocent persons.她爱诋毁那些清白的人。
17 boredom ynByy     
n.厌烦,厌倦,乏味,无聊
参考例句:
  • Unemployment can drive you mad with boredom.失业会让你无聊得发疯。
  • A walkman can relieve the boredom of running.跑步时带着随身听就不那么乏味了。
18 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
19 tedium ngkyn     
n.单调;烦闷
参考例句:
  • We played games to relieve the tedium of the journey.我们玩游戏,来解除旅行的沉闷。
  • In myself I could observe the following sources of tedium. 从我自己身上,我所观察到的烦闷的根源有下列一些。
20 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
21 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
22 cuffs 4f67c64175ca73d89c78d4bd6a85e3ed     
n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打,拳打( cuff的第三人称单数 )
参考例句:
  • a collar and cuffs of white lace 带白色蕾丝花边的衣领和袖口
  • The cuffs of his shirt were fraying. 他衬衣的袖口磨破了。
23 cravat 7zTxF     
n.领巾,领结;v.使穿有领结的服装,使结领结
参考例句:
  • You're never fully dressed without a cravat.不打领结,就不算正装。
  • Mr. Kenge adjusting his cravat,then looked at us.肯吉先生整了整领带,然后又望着我们。
24 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
25 jewelry 0auz1     
n.(jewllery)(总称)珠宝
参考例句:
  • The burglars walked off with all my jewelry.夜盗偷走了我的全部珠宝。
  • Jewelry and lace are mostly feminine belongings.珠宝和花边多数是女性用品。
26 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
27 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
28 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
29 Soviet Sw9wR     
adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃
参考例句:
  • Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。
  • Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。
30 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
31 cipher dVuy9     
n.零;无影响力的人;密码
参考例句:
  • All important plans were sent to the police in cipher.所有重要计划均以密码送往警方。
  • He's a mere cipher in the company.他在公司里是个无足轻重的小人物。
32 lengthy f36yA     
adj.漫长的,冗长的
参考例句:
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
  • The professor wrote a lengthy book on Napoleon.教授写了一部有关拿破仑的巨著。
33 intercept G5rx7     
vt.拦截,截住,截击
参考例句:
  • His letter was intercepted by the Secret Service.他的信被特工处截获了。
  • Gunmen intercepted him on his way to the airport.持枪歹徒在他去机场的路上截击了他。
34 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
35 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
36 liaisons 8cd609f20915992cf592f0d53fc8e233     
n.联络( liaison的名词复数 );联络人;(尤指一方或双方已婚的)私通;组织单位间的交流与合作
参考例句:
  • She embarked on a series of sexual liaisons with society figures. 她开始接二连三地与社会名流有染。 来自辞典例句
  • One of Wentworth's favorite movies is Dangerous Liaisons. went最喜欢的电影之一是《危险关系》。 来自互联网
37 liaison C3lyE     
n.联系,(未婚男女间的)暖昧关系,私通
参考例句:
  • She acts as a liaison between patients and staff.她在病人与医护人员间充当沟通的桥梁。
  • She is responsible for liaison with researchers at other universities.她负责与其他大学的研究人员联系。
38 fabulous ch6zI     
adj.极好的;极为巨大的;寓言中的,传说中的
参考例句:
  • We had a fabulous time at the party.我们在晚会上玩得很痛快。
  • This is a fabulous sum of money.这是一笔巨款。
39 specialties 4f19670e38d5e63c785879e223b3bde0     
n.专门,特性,特别;专业( specialty的名词复数 );特性;特制品;盖印的契约
参考例句:
  • Great Books are popular, not pedantic. They are not written by specialists about specialties for specialists. 名著绝不引经据典,艰深难懂,而是通俗易读。它们不是专家为专业人员撰写的专业书籍。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Brain drains may represent a substantial reduction in some labor force skills and specialties. 智力外流可能表示某种劳动力技能和特长大量减少。 来自辞典例句
40 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
41 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
42 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
43 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
44 excise an4xU     
n.(国产)货物税;vt.切除,删去
参考例句:
  • I'll excise the patient's burnt areas.我去切除病人烧坏的部分。
  • Jordan's free trade zone free of import duty,excise tax and all other taxes.约旦的自由贸易区免收进口税、国内货物税及其它一切税收。
45 clandestinely 9e8402766bdca8ca5456d40c568e6e85     
adv.秘密地,暗中地
参考例句:
  • You should do your competing clandestinely, by disguising your export volumes and prices somehow. 你应该设法隐瞒出口数量和价格,暗中进行竞争。 来自辞典例句
  • Darlington. Stevens's angst is clandestinely disclosed while he makes contact with other people. 就在史帝文斯与他人接触的当下,透露出一种不可言喻的焦虑气氛。 来自互联网
46 definitive YxSxF     
adj.确切的,权威性的;最后的,决定性的
参考例句:
  • This book is the definitive guide to world cuisine.这本书是世界美食的权威指南。
  • No one has come up with a definitive answer as to why this should be so.至于为什么该这样,还没有人给出明确的答复。
47 provenance ZBTyR     
n.出处;起源
参考例句:
  • Kato was fully aware of the provenance of these treasures.加藤完全清楚这些珍宝的来源。
  • This plant's provenance is Asiadj.这种植物原产于亚洲。
48 auction 3uVzy     
n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖
参考例句:
  • They've put the contents of their house up for auction.他们把房子里的东西全都拿去拍卖了。
  • They bought a new minibus with the proceeds from the auction.他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车。
49 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
50 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
51 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
52 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
53 dealers 95e592fc0f5dffc9b9616efd02201373     
n.商人( dealer的名词复数 );贩毒者;毒品贩子;发牌者
参考例句:
  • There was fast bidding between private collectors and dealers. 私人收藏家和交易商急速竞相喊价。
  • The police were corrupt and were operating in collusion with the drug dealers. 警察腐败,与那伙毒品贩子内外勾结。
54 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
55 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
56 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
57 porcelain USvz9     
n.瓷;adj.瓷的,瓷制的
参考例句:
  • These porcelain plates have rather original designs on them.这些瓷盘的花纹很别致。
  • The porcelain vase is enveloped in cotton.瓷花瓶用棉花裹着。
58 baubles a531483f44d8124ba54d13dd9dbda91c     
n.小玩意( bauble的名词复数 );华而不实的小件装饰品;无价值的东西;丑角的手杖
参考例句:
  • The clothing category also includes jewelry and similar baubles. 服饰大类也包括珠宝与类似的小玩意。 来自互联网
  • The shop sells baubles as well. 这家商店也销售廉价珠宝。 来自互联网
59 bauble BQ0yv     
n.美观而无价值的饰物
参考例句:
  • That little bauble is not to be compared with this enormous jewel.那个小摆设不能与这个大宝石相比较。
  • A bauble is a showy ornament of little value.廉价珠宝是华而不实的装饰品。
60 secreted a4714b3ddc8420a17efed0cdc6ce32bb     
v.(尤指动物或植物器官)分泌( secrete的过去式和过去分词 );隐匿,隐藏
参考例句:
  • Insulin is secreted by the pancreas. 胰岛素是胰腺分泌的。
  • He secreted his winnings in a drawer. 他把赢来的钱藏在抽届里。 来自《简明英汉词典》
61 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
62 unearthed e4d49b43cc52eefcadbac6d2e94bb832     
出土的(考古)
参考例句:
  • Many unearthed cultural relics are set forth in the exhibition hall. 展览馆里陈列着许多出土文物。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
63 monetary pEkxb     
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的
参考例句:
  • The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
64 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
65 bidder oyrzTm     
n.(拍卖时的)出价人,报价人,投标人
参考例句:
  • TV franchises will be auctioned to the highest bidder.电视特许经营权将拍卖给出价最高的投标人。
  • The bidder withdrew his bid after submission of his bid.投标者在投标之后撤销了投标书。
66 barefaced WP9yN     
adj.厚颜无耻的,公然的
参考例句:
  • It's barefaced robbery asking such a high price for that old bicycle!那辆旧自行车要价如此之高真是无耻的敲诈。
  • What barefaced cheek!真是厚颜无耻!
67 placatingly e7d7322f223add4b1c6c875c4c47505c     
参考例句:
  • He smiled placatingly and tucked the bills away in his pocket. 冯云卿陪着笑脸说,就把那些票据收起来。 来自子夜部分
68 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
69 runaway jD4y5     
n.逃走的人,逃亡,亡命者;adj.逃亡的,逃走的
参考例句:
  • The police have not found the runaway to date.警察迄今没抓到逃犯。
  • He was praised for bringing up the runaway horse.他勒住了脱缰之马受到了表扬。
70 stuffily b918c72a150607eba35d2e72d4fe13e6     
参考例句:
71 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
72 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
73 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
74 citizenship AV3yA     
n.市民权,公民权,国民的义务(身份)
参考例句:
  • He was born in Sweden,but he doesn't have Swedish citizenship.他在瑞典出生,但没有瑞典公民身分。
  • Ten years later,she chose to take Australian citizenship.十年后,她选择了澳大利亚国籍。
75 clearance swFzGa     
n.净空;许可(证);清算;清除,清理
参考例句:
  • There was a clearance of only ten centimetres between the two walls.两堵墙之间只有十厘米的空隙。
  • The ship sailed as soon as it got clearance. 那艘船一办好离港手续立刻启航了。
76 espionage uiqzd     
n.间谍行为,谍报活动
参考例句:
  • The authorities have arrested several people suspected of espionage.官方已经逮捕了几个涉嫌从事间谍活动的人。
  • Neither was there any hint of espionage in Hanley's early life.汉利的早期生活也毫无进行间谍活动的迹象。
77 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
78 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
79 ashtray 6eoyI     
n.烟灰缸
参考例句:
  • He knocked out his pipe in the big glass ashtray.他在大玻璃烟灰缸里磕净烟斗。
  • She threw the cigarette butt into the ashtray.她把烟头扔进烟灰缸。
80 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
81 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
82 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
83 replacement UVxxM     
n.取代,替换,交换;替代品,代用品
参考例句:
  • We are hard put to find a replacement for our assistant.我们很难找到一个人来代替我们的助手。
  • They put all the students through the replacement examination.他们让所有的学生参加分班考试。
84 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
85 credentials credentials     
n.证明,资格,证明书,证件
参考例句:
  • He has long credentials of diplomatic service.他的外交工作资历很深。
  • Both candidates for the job have excellent credentials.此项工作的两个求职者都非常符合资格。
86 icons bd21190449b7e88db48fa0f580a8f666     
n.偶像( icon的名词复数 );(计算机屏幕上表示命令、程序的)符号,图像
参考例句:
  • Distinguish important text items in lists with graphic icons. 用图标来区分重要的文本项。 来自About Face 3交互设计精髓
  • Daemonic icons should only be employed persistently if they provide continuous, useful status information. 只有会连续地提供有用状态信息的情况下,后台应用程序才应该一直使用图标。 来自About Face 3交互设计精髓
87 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
88 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
89 furrowed furrowed     
v.犁田,开沟( furrow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Overhead hung a summer sky furrowed with the rash of rockets. 头顶上的夏日夜空纵横着急疾而过的焰火。 来自辞典例句
  • The car furrowed the loose sand as it crossed the desert. 车子横过沙漠,在松软的沙土上犁出了一道车辙。 来自辞典例句
90 candor CN8zZ     
n.坦白,率真
参考例句:
  • He covered a wide range of topics with unusual candor.他极其坦率地谈了许多问题。
  • He and his wife had avoided candor,and they had drained their marriage.他们夫妻间不坦率,已使婚姻奄奄一息。
91 metropolitan mCyxZ     
adj.大城市的,大都会的
参考例句:
  • Metropolitan buildings become taller than ever.大城市的建筑变得比以前更高。
  • Metropolitan residents are used to fast rhythm.大都市的居民习惯于快节奏。
92 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
93 plaque v25zB     
n.饰板,匾,(医)血小板
参考例句:
  • There is a commemorative plaque to the artist in the village hall.村公所里有一块纪念该艺术家的牌匾。
  • Some Latin words were engraved on the plaque. 牌匾上刻着些拉丁文。
94 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
95 bazaar 3Qoyt     
n.集市,商店集中区
参考例句:
  • Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用。
  • We bargained for a beautiful rug in the bazaar.我们在集市通过讨价还价买到了一条很漂亮的地毯。
96 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
97 publicity ASmxx     
n.众所周知,闻名;宣传,广告
参考例句:
  • The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
98 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
99 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
100 awning LeVyZ     
n.遮阳篷;雨篷
参考例句:
  • A large green awning is set over the glass window to shelter against the sun.在玻璃窗上装了个绿色的大遮棚以遮挡阳光。
  • Several people herded under an awning to get out the shower.几个人聚集在门栅下避阵雨
101 translucent yniwY     
adj.半透明的;透明的
参考例句:
  • The building is roofed entirely with translucent corrugated plastic.这座建筑完全用半透明瓦楞塑料封顶。
  • A small difference between them will render the composite translucent.微小的差别,也会使复合材料变成半透明。
102 enamels cc4e0802f2aa071398885fe7a422c5b9     
搪瓷( enamel的名词复数 ); 珐琅; 釉药; 瓷漆
参考例句:
  • I'm glad you've kept your enamels! 我很高兴,你保留了那些珐琅物品!
  • A trademark used for a transparent thermoplastic acrylic resin enamels, and primers. (商标名称)一种透明的热塑性丙烯酸树脂。
103 drearily a9ac978ac6fcd40e1eeeffcdb1b717a2     
沉寂地,厌倦地,可怕地
参考例句:
  • "Oh, God," thought Scarlett drearily, "that's just the trouble. "啊,上帝!" 思嘉沮丧地想,"难就难在这里呀。
  • His voice was utterly and drearily expressionless. 他的声调,阴沉沉的,干巴巴的,完全没有感情。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533