小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 007之金枪人 The Man With The Golden Gun » 8 Pass the Canapes!
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
8 Pass the Canapes!
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The cars began rolling up. Scaramanga was in evidence. He switched a careful smile of welcome on and off. No hands were shaken. The host was greeted either as "Pistol" or "Mr. S." except by Mr. Hendriks, who called him nothing.
Bond stood within earshot of the desk and fitted the names to the men. In general appearance they were all much of a muchness. Dark-faced, clean-shaven, around five feet six, hard-eyed above thinly smiling mouths, curt2 of speech to the manager. They all held firmly on to their briefcases3 when the bellboys tried to add them to the luggage on the rubber-tired barrows. They dispersed4 to their rooms along the west wing. Bond took out his list and added hatcheck notations5 to each one except Hendriks, who was clearly etched in Bond's memory. Gengerella became "Italian origin, mean, pursed mouth"; Rotkopf, "Thick neck, totally bald, Jew"; Binion, "bat ears, scar down left cheek, limp"; Garfinkel, "the toughest, bad teeth, gun under right armpit"; and finally, Paradise, "Showman type, cocky, false smile, diamond ring."
Scaramanga came up. "What's that you're writing?"
"Just notes to remember them by."
"Let's see it." Scaramanga held out a demanding hand.
Bond gave him the list.
Scaramanga ran his eyes down it. He handed it back. "Fair enough. But you needn't have mentioned the only gun you noticed. They'll all be protected. Except Hendriks I guess. These kinda guys are nervous when they move abroad."
"What of?"
Scaramanga shrugged6. "Maybe the natives."
"The last people who worried about the natives were the redcoats, perhaps a hundred and fifty years ago."
"Who cares? See you in the bar around twelve. I'll be introducing you as my personal assistant."
"That'll be fine."
Scaramanga's brows came together. Bond strolled off in the direction of his bedroom. He proposed to needle this man, and go on needling until it came to a fight. For the time being, the other man would probably take it because it seemed he needed Bond. But there would come a moment, probably on an occasion when there were witnesses, when his vanity would be so sharply pricked7 that he would draw. Then Bond would have a small edge, for it would be he who had thrown down the glove. The tactic8 was a crude one, but Bond could think of no other.
Bond verified that his room had been searched at some time during the morning-and by an expert. He always used a Hoffritz safety razor patterned on the old-fashioned heavy-toothed Gillette type. His American friend Felix Leiter had once bought him one in New York to prove that they were the best, and Bond had stayed with them. The handle of  a safety razor is a reasonably sophisticated hideout for the minor9 tools of espionage-codes, microdot developers, cyanide, and other pills. That morning Bond had set a minute nick on the screw base of the handle in line with the "Z" of the maker's name engraved10 on the shaft11. The nick was now a millimetre to the right of the "Z." None of his other little traps-handkerchiefs with indelible dots in particular places arranged in a certain order, the angle of his suitcase with the wall of the wardrobe, the semi-extracted lining12 of the breast pocket of his spare suit, the particular symmetry of certain dents13 in his tube of Macleans toothpaste-had been bungled14 or disturbed. They all might have been by a meticulous15 servant, a trained valet. But Jamaican servants, for all their charm and willingness, are not of this calibre. No. Between nine and ten, when Bond was doing his rounds and was well away from the hotel, his room had received a thorough going-over by someone who knew his business.
Bond was pleased. It was good to know that the fight was well and truly joined. If he found a chance of making a foray into Number 20, he hoped that he would do better. He took a shower. Afterwards, as he brushed his hair, he looked at himself in the mirror with inquiry16. He was feeling a hundred percent fit, but he remembered the dull, lacklustre eyes that had looked back at him when he shaved after first entering The Park-the tense, preoccupied17 expression on his face. Now the grey-blue eyes looked back at him from the tanned face with the brilliant glint of suppressed excitement and accurate focus of the old days. He smiled ironically back at the introspective scrutiny19 that so many people make of themselves before a race, a contest of wits, a trial of some sort. He had no excuses. He was ready to go.
The bar was through a brass20-studded leather door opposite the lobby to the conference room. It was-in the fashion-a mock-English public-house saloon bar with luxury accessories. The scrubbed wooden chairs and benches had foam-rubber squabs in red leather. Behind the bar, the tankards were of silver, or simulated silver, instead of pewter. The hunting prints, copper21 and brass hunting horns, muskets22 and powder horns, on the walls could have come from the Parker Galleries in London. Instead of tankards of beer, bottles of champagne23 in antique coolers stood on the tables and, instead of yokels24, the hoods25 stood around in what looked like Brooks26 Brothers "tropical" attire27 and carefully sipped28 their drinks while "Mine Host" leant against the polished mahogany bar and twirled his golden gun round and round on the first finger of his right hand like the snide poker29 cheat out of an old Western.
As the door closed behind Bond with a pressurized sigh, the golden gun halted in midwhirl and sighted on Bond's stomach. "Fellows," said Scaramanga, mock boisterous30, "meet my personal assistant, Mr. Mark Hazard, from London, England. He's come along to make things run smoothly31 over this weekend. Mark, come over and meet the gang and pass round the canapes." He lowered the gun and shoved it into his waistband.
James Bond stitched a personal assistant smile on his face and walked up to the bar. Perhaps because he was an Englishman, there was a round of handshaking. The red-coated barman asked him what he would have, and he said, "Some pink gin. Plenty of bitters. Beefeater's." There was desultory32 talk about the relative merits of gins. Everyone else seemed to be drinking champagne except Mr. Hendriks, who stood away from the group and nursed a Schweppes Bitter Lemon. Bond moved among the men. He made small talk about their flight, the weather in the States, the beauties of Jamaica. He wanted to fit the voices to the names. He gravitated towards Mr. Hendriks. "Seems we're the only two Europeans here. Gather you're from Holland. Often passed through. Never stayed there long. Beautiful country."
The very pale blue eyes regarded Bond unenthusiastically. "Sank you."
"What part do you come from?"
"Den1 Haag."
"Have you lived there long?"
"Many, many years."
"Beautiful town."
"Sank you."
"Is this your first visit to Jamaica?"
"No."
"How do you like it?" "It's a beautiful place."
Bond nearly said "Sank you." He smiled encouragingly at Mr. Hendriks as much as to say, "I've made all the running so far. Now you say something."
Mr. Hendriks looked past Bond's right ear at nothing. The pressure of the silence built up. Mr. Hendriks shifted his weight from one foot to the other and finally broke down. His eyes shifted and looked thoughtfully at Bond. "And you. You are from London, isn't it?" "Yes. Do you know it?" "I have been there, yes." "Where do you usually stay?" There was hesitation33. "With friends." "That must be convenient." "Pliss?"
"I mean it's pleasant to have friends in a foreign town. Hotels are so much alike."
"I have not found this. Excuse pliss." With a Germanic bob of the head, Mr. Hendriks moved decisively away from Bond and went up to Scaramanga, who was still lounging in solitary34 splendour at the bar. Mr. Hendriks said something. His words acted like a command on the other man. Scaramanga straightened himself and followed Mr. Hendriks into a far corner of the room. He stood and listened with deference35 as Mr. Hendriks talked rapidly in a low tone.
Bond, joining the other men, was interested. It was his guess that no other man in the room could have buttonholed Scaramanga with so much authority. He noticed that many fleeting36 glances were cast in the direction of the couple apart. For Bond's money, this was either the Mafia or K.G.B. Probably even the other five wouldn't know which, but they would certainly recognize the secret smell of The Machine, which Mr. Hendriks exuded37 so strongly.
Luncheon38 was announced. The Jamaican headwaiter hovered39 between two richly prepared tables. There were place cards. Bond found that, while Scaramanga was host at one of them, he himself was at the head of the other table between Mr. Paradise and Mr. Rotkopf. As he expected, Mr. Paradise was the better value of the two, and as they went through the conventional shrimp40 cocktail41, steak, fruit salad of the Americanized hotel abroad, Bond cheerfully got himself involved in an argument about the odds42 at roulette when there are one zero or two. Mr. Rotkopf s only contribution was to say, through a mouthful of steak and French fries, that he had once tried three zeros at the Black Cat Casino in Miami but that the experiment had failed. Mr. Paradise said that so it should have. "You got to let the suckers win sometimes, Ruby43, or they won't come back. Sure, you can squeeze the juice out of them, but you oughta leave them the pips. Like with my slots. I tell the customers, don't be too greedy. Don't set 'em at thirty percent for the house. Set 'em at twenty. You ever heard of Mr. J. P. Morgan turning down a net profit of twenty percent? Hell, no! So why try and be smarter than guys like that?"
Mr. Rotkopf said sourly, "You got to make big profits to put against a bum44 steer45 like this." He waved a hand. "If you ask me"-he held up a bit of steak on Ms fork- "you're eating the only money you're going to see out of this dump at this minute."
Mr. Paradise leaned across the table and said softly, "You know something?"
Mr. Rotkopf said, "I always told my money that the bindweed would get this place. The damn fools wouldn't listen. And look where we are in three years! Second mortgage nearly run out, and we've only got one storey up. What I say is. . . ."
The argument went off into the realms of high finance. At the next-door table there was not even this amount of animation46. Scaramanga was a man of few words. There were clearly none available for social occasions. Opposite him, Mr. Hendriks exuded a silence as thick as Gouda cheese. The three hoods addressed an occasional glum47 sentence to anyone who would listen. James Bond wondered how Scaramanga was going to electrify48 this unpromising company into "having a good time."
Luncheon broke up, and the company dispersed to their rooms. James Bond wandered round to the back of the hotel and found a discarded shingle49 on a rubbish dump. It was blazing hot under the afternoon sun, but the Doctor's Wind was blowing in from the sea. For all its air-conditioning, there was something grim about the impersonal50 grey and white of Bond's bedroom. Bond walked along the shore, took off his coat and tie, and sat in the shade of a bush of sea grapes and watched the fiddler crabs51 about their minuscule52 business in the sand while he whittled53 two chunky wedges out of the Jamaican cedar54. Then he closed his eyes and thought about Mary Goodnight. She would now be having her siesta55 in some villa56 on the outskirts57 of Kingston. It would probably be high up in the Blue Mountains for the coolness. In Bond's imagination, she would be lying on her bed under a mosquito net. Because of the heat, she would have nothing on, and one could see only an ivory-and-gold shape through the fabric58 of the net. But one would know that there were small beads59 of sweat on her upper lip and between her breasts, and the fringes of the golden hair would be damp. Bond took off his clothes and lifted up the corner of the mosquito net, not wanting to wake her until he had fitted himself against her thighs60. But she turned, in half-sleep, towards turn and held out her arms. "James. . . ."
Under the sea-grape bush, a hundred and twenty miles away from the scene of the dream, James Bond's had came up with a jerk. He looked quickly, guiltily, at his watch. Three-thirty. He went off to his room and had a cold shower, verified that his cedar wedges would do what they were meant to do, and strolled down the corridor to the lobby.
The manager with the neat suit and neat face came out from behind his desk. "Er, Mr. Hazard."
"Yes."
"I don't think you've met my assistant, Mr. Travis."
"No, I don't think I have."
"Would you care to step into the office for a moment and shake him by the hand?"
"Later perhaps. We've got this conference on in a few minutes."
The neat man came a step closer. He said quietly, "He particularly wants to meet you, Mr.-er-Bond."
Bond cursed himself. This was always happening in his particular trade. You were looking in the dark for a beetle61 with red wings. Your eyes were focused for that particular pattern on the bark of the tree. You didn't notice the moth62 with cryptic63 colouring that crouched64 quietly nearby, itself like a piece of the bark, itself just as important to the collector. The focus of your eyes was too narrow. Your mind was too concentrated. You were using 1 by 100 magnification, and your 1 by 10 was not in focus. Bond looked at the man with the recognition that exists between crooks66, between homosexuals, between secret agents. It is the look common to men bound by secrecy-by common trouble. "Better make it quick."
The neat man stepped behind his desk and opened a door. Bond went in, and the neat man closed the door behind them. A tall, slim man was standing67 at a filing cabinet. He turned. He had a lean, bronzed Texan face under an unruly mop of straight, fair hair, and, instead of a right hand, a bright steel hook. Bond stopped in his tracks. His face split into a smile broader than he had smiled for what? Was it three years or four? He said, "You goddamned lousy crook65. What in hell are you doing here?" He went up to the man and hit him hard on the biceps of the left arm.
The grin was slightly more creased68 than Bond remembered, but it was just as friendly and ironical18. "Mr. Travis" said, "The name is Leiter, Mr. Felix Leiter. Temporary accountant on loan from Morgan Guaranty Trust to the Thunderbird Hotel. We're just checking up on your credit rating, Mr. Hazard. Would you kindly69, in your royal parlance70, extract your finger, and give me some evidence that you are who you claim to be?"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
2 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
3 briefcases 03140fc6a6b7373e02cb9379249f4d4d     
n.公文[事]包( briefcase的名词复数 )
参考例句:
  • Portfolio, Name Card Holder, Pen, Briefcases, Computer Bags, Bags and Cases. 采购产品文件夹,名字备置卡片烛台,钢笔,公文包,计算机袋子,袋子和情形。 来自互联网
  • We have quite an array of leather briefcases. 我们有相当的一批公文包。 来自互联网
4 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
5 notations 36b4537b902365db6afac5ae2e6e132e     
记号,标记法( notation的名词复数 )
参考例句:
  • He was frowning and wishing he could decode the notations on the slips. 他皱着眉,挖空心思地想认出赌签上的记号。 来自教父部分
  • In section 2, we give some notations and some lemmas. 在本文第二部分,我们给出一些符号及引理。
6 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
7 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
8 tactic Yqowc     
n.战略,策略;adj.战术的,有策略的
参考例句:
  • Reducing prices is a common sales tactic.降价是常用的销售策略。
  • She had often used the tactic of threatening to resign.她惯用以辞职相威胁的手法。
9 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
10 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
11 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
12 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
13 dents dents     
n.花边边饰;凹痕( dent的名词复数 );凹部;减少;削弱v.使产生凹痕( dent的第三人称单数 );损害;伤害;挫伤(信心、名誉等)
参考例句:
  • He hammered out the dents in the metal sheet. 他把金属板上的一些凹痕敲掉了。 来自《简明英汉词典》
  • Tin dents more easily than steel. 锡比钢容易变瘪。 来自《现代英汉综合大词典》
14 bungled dedbc53d4a8d18ca5ec91a3ac0f1e2b5     
v.搞糟,完不成( bungle的过去式和过去分词 );笨手笨脚地做;失败;完不成
参考例句:
  • They bungled the job. 他们把活儿搞糟了。
  • John bungled the job. 约翰把事情搞糟了。 来自《现代英汉综合大词典》
15 meticulous A7TzJ     
adj.极其仔细的,一丝不苟的
参考例句:
  • We'll have to handle the matter with meticulous care.这事一点不能含糊。
  • She is meticulous in her presentation of facts.她介绍事实十分详细。
16 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
17 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
18 ironical F4QxJ     
adj.讽刺的,冷嘲的
参考例句:
  • That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。
19 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
20 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
21 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
22 muskets c800a2b34c12fbe7b5ea8ef241e9a447     
n.火枪,(尤指)滑膛枪( musket的名词复数 )
参考例句:
  • The watch below, all hands to load muskets. 另一组人都来帮着给枪装火药。 来自英汉文学 - 金银岛
  • Deep ditch, single drawbridge, massive stone walls, eight at towers, cannon, muskets, fire and smoke. 深深的壕堑,单吊桥,厚重的石壁,八座巨大的塔楼。大炮、毛瑟枪、火焰与烟雾。 来自英汉文学 - 双城记
23 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
24 yokels 758e976de0fa4f73342648b517a84274     
n.乡下佬,土包子( yokel的名词复数 )
参考例句:
  • The quaint field noises, the yokels'whistling, and the splash of water-fowl, each seemed to him enchanted. 那种新奇的,田野上的喧声,那种庄稼汉打着的唿哨,那种水禽的溅水声,他觉得每一样都是令人销魂的。 来自辞典例句
  • One of the local yokels helped me change the tire. 一个乡巴佬帮我换了车胎。 来自互联网
25 hoods c7f425b95a130f8e5c065ebce960d6f5     
n.兜帽( hood的名词复数 );头巾;(汽车、童车等的)折合式车篷;汽车发动机罩v.兜帽( hood的第三人称单数 );头巾;(汽车、童车等的)折合式车篷;汽车发动机罩
参考例句:
  • Michael looked at the four hoods sitting in the kitchen. 迈克尔瞅了瞅坐在厨房里的四条汉子。 来自教父部分
  • Eskimos wear hoods to keep their heads warm. 爱斯基摩人戴兜帽使头暖和。 来自辞典例句
26 brooks cdbd33f49d2a6cef435e9a42e9c6670f     
n.小溪( brook的名词复数 )
参考例句:
  • Brooks gave the business when Haas caught him with his watch. 哈斯抓到偷他的手表的布鲁克斯时,狠狠地揍了他一顿。 来自《简明英汉词典》
  • Ade and Brooks exchanged blows yesterday and they were severely punished today. 艾德和布鲁克斯昨天打起来了,今天他们受到严厉的惩罚。 来自《简明英汉词典》
27 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
28 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
29 poker ilozCG     
n.扑克;vt.烙制
参考例句:
  • He was cleared out in the poker game.他打扑克牌,把钱都输光了。
  • I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了,可以玩些花样。
30 boisterous it0zJ     
adj.喧闹的,欢闹的
参考例句:
  • I don't condescend to boisterous displays of it.我并不屈就于它热热闹闹的外表。
  • The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.孩子们经常是先静静地聚集在一起,不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。
31 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
32 desultory BvZxp     
adj.散漫的,无方法的
参考例句:
  • Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.不要让讨论变得支离破碎,成为没有明确方向的漫谈。
  • The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn.警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。
33 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
34 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
35 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
36 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
37 exuded c293617582a5cf5b5aa2ffee16137466     
v.缓慢流出,渗出,分泌出( exude的过去式和过去分词 );流露出对(某物)的神态或感情
参考例句:
  • Nearby was a factory which exuded a pungent smell. 旁边是一家散发出刺鼻气味的工厂。 来自辞典例句
  • The old drawer exuded a smell of camphor. 陈年抽屉放出樟脑气味。 来自辞典例句
38 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
39 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
40 shrimp krFyz     
n.虾,小虾;矮小的人
参考例句:
  • When the shrimp farm is built it will block the stream.一旦养虾场建起来,将会截断这条河流。
  • When it comes to seafood,I like shrimp the best.说到海鲜,我最喜欢虾。
41 cocktail Jw8zNt     
n.鸡尾酒;餐前开胃小吃;混合物
参考例句:
  • We invited some foreign friends for a cocktail party.我们邀请了一些外国朋友参加鸡尾酒会。
  • At a cocktail party in Hollywood,I was introduced to Charlie Chaplin.在好莱坞的一次鸡尾酒会上,人家把我介绍给查理·卓别林。
42 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
43 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
44 bum Asnzb     
n.臀部;流浪汉,乞丐;vt.乞求,乞讨
参考例句:
  • A man pinched her bum on the train so she hit him.在火车上有人捏她屁股,她打了那人。
  • The penniless man had to bum a ride home.那个身无分文的人只好乞求搭车回家。
45 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
46 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
47 glum klXyF     
adj.闷闷不乐的,阴郁的
参考例句:
  • He was a charming mixture of glum and glee.他是一个很有魅力的人,时而忧伤时而欢笑。
  • She laughed at his glum face.她嘲笑他闷闷不乐的脸。
48 electrify Sqkx4     
v.使充电;使电气化;使触电;使震惊;使兴奋
参考例句:
  • The country is now making effort to electrify and informationize manufacture.国家正在致力于制造业的电气化和信息化。
  • He needs money to electrify his surface lines.他需要钱把他的地面线路电气化。
49 shingle 8yKwr     
n.木瓦板;小招牌(尤指医生或律师挂的营业招牌);v.用木瓦板盖(屋顶);把(女子头发)剪短
参考例句:
  • He scraped away the dirt,and exposed a pine shingle.他刨去泥土,下面露出一块松木瓦块。
  • He hung out his grandfather's shingle.他挂出了祖父的行医招牌。
50 impersonal Ck6yp     
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
参考例句:
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
51 crabs a26cc3db05581d7cfc36d59943c77523     
n.蟹( crab的名词复数 );阴虱寄生病;蟹肉v.捕蟹( crab的第三人称单数 )
参考例句:
  • As we walked along the seashore we saw lots of tiny crabs. 我们在海岸上散步时看到很多小蟹。 来自《简明英汉词典》
  • The fish and crabs scavenge for decaying tissue. 鱼和蟹搜寻腐烂的组织为食。 来自《简明英汉词典》
52 minuscule V76zS     
adj.非常小的;极不重要的
参考例句:
  • The human race only a minuscule portion of the earth's history.人类只有占有极小部分地球历史。
  • As things stand,Hong Kong's renminbi banking system is minuscule.就目前的情况而言,香港的人民币银行体系可谓微不足道。
53 whittled c984cbecad48927af0a8f103e776582c     
v.切,削(木头),使逐渐变小( whittle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He whittled a simple toy from the piece of wood. 他把那块木头削成了一个简易的玩具。
  • The government's majority has been whittled down to eight. 政府多数票减少到了八票。
54 cedar 3rYz9     
n.雪松,香柏(木)
参考例句:
  • The cedar was about five feet high and very shapely.那棵雪松约有五尺高,风姿优美。
  • She struck the snow from the branches of an old cedar with gray lichen.她把长有灰色地衣的老雪松树枝上的雪打了下来。
55 siesta Urayw     
n.午睡
参考例句:
  • Lots of people were taking a short siesta in the shade.午后很多人在阴凉处小睡。
  • He had acquired the knack of snatching his siesta in the most unfavourable circumstance.他学会了在最喧闹的场合下抓紧时间睡觉的诀窍。
56 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
57 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
58 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
59 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
60 thighs e4741ffc827755fcb63c8b296150ab4e     
n.股,大腿( thigh的名词复数 );食用的鸡(等的)腿
参考例句:
  • He's gone to London for skin grafts on his thighs. 他去伦敦做大腿植皮手术了。 来自《简明英汉词典》
  • The water came up to the fisherman's thighs. 水没到了渔夫的大腿。 来自《简明英汉词典》
61 beetle QudzV     
n.甲虫,近视眼的人
参考例句:
  • A firefly is a type of beetle.萤火虫是一种甲虫。
  • He saw a shiny green beetle on a leaf.我看见树叶上有一只闪闪发光的绿色甲虫。
62 moth a10y1     
n.蛾,蛀虫
参考例句:
  • A moth was fluttering round the lamp.有一只蛾子扑打着翅膀绕着灯飞。
  • The sweater is moth-eaten.毛衣让蛀虫咬坏了。
63 cryptic yyDxu     
adj.秘密的,神秘的,含义模糊的
参考例句:
  • She made a cryptic comment about how the film mirrored her life.她隐晦地表示说这部电影是她人生的写照。
  • The new insurance policy is written without cryptic or mysterious terms.新的保险单在编写时没有隐秘条款或秘密条款。
64 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
65 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
66 crooks 31060be9089be1fcdd3ac8530c248b55     
n.骗子( crook的名词复数 );罪犯;弯曲部分;(牧羊人或主教用的)弯拐杖v.弯成钩形( crook的第三人称单数 )
参考例句:
  • The police are getting after the crooks in the city. 警察在城里追捕小偷。 来自《简明英汉词典》
  • The cops got the crooks. 警察捉到了那些罪犯。 来自《简明英汉词典》
67 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
68 creased b26d248c32bce741b8089934810d7e9f     
(使…)起折痕,弄皱( crease的过去式和过去分词 ); (皮肤)皱起,使起皱纹; 皱皱巴巴
参考例句:
  • You've creased my newspaper. 你把我的报纸弄皱了。
  • The bullet merely creased his shoulder. 子弹只不过擦破了他肩部的皮肤。
69 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
70 parlance VAbyp     
n.说法;语调
参考例句:
  • The term "meta directory" came into industry parlance two years ago.两年前,商业界开始用“元目录”这个术语。
  • The phrase is common diplomatic parlance for spying.这种说法是指代间谍行为的常用外交辞令。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533