Chapter 10

 Only the boy’s head comes around with a jerk, swinging the pale brown cowlick. Only the boy seems to hear Hank speak. He leans toward his big brother, glasses flashing the spring sun. “Just a minute...” “What?” the boy whispers. “. . . I guess I’ll ride along, if it’s no skin offn nobody.” “You?” the boy says. “You guess you’ll—” “Yeah, bub, I just guess I’ll ride on along to town with you instead of comin’ in later. My bike ain’t runnin’ to form anyhow—that sound all right, Henry?” The hounds, suddenly aware of the activity on the dock, come pouring from beneath the house and charge barking down the plank¹ walk. “Fine with me,” the old man says and steps into the boat. The woman follows, her face lowered. Hank pushes the hounds away and steps in, almost overloading² the boat. The boy still stands, with a look of disbelief, surrounded by dogs. “Well, sonny?” Henry looks up, squinting³ against the sun behind the boy. “You comin’ along or not? Dang that glare. Where the hell’s that hat?” The boy gets in and sits on a trunk near his mother. “Yonder I see it, under that box. D’ya mind, Myra?” The woman proffers⁴ the hat. Joe Ben brings out the folded gray square of canvas, and Hank takes it from him. “What you say, Henry?” Hank asks, reaching for the oars⁵. “You want me to take it across?” The old man shakes his head and takes up the oars himself. Joe Ben unties⁷ the rope and, bracing⁸ himself against a piling, shoves the boat away from him into the current. “See you people later. G’by, Myra. G’by, Lee, hang tough.” Henry cranes his head around for a sight on the landing at the garage across and commences to pull with a steady, measured strength, green eyes shaded beneath the brim of the tin hat. The blossom-covered surface of the river is smooth, stretched taut⁹ from bank to bank like a polka-dotted fabric¹⁰. The prow¹¹ of the boat rips a passage through with a sizzling hiss¹². The woman keeps her eyes closed, withdrawn¹³ into some vague half-sleep, as though fighting the pain of a headache. Henry rows steadily¹⁵. Hank looks off down river where fishducks are slapping the water with beaded wings. Little Lee squirms nervously¹⁶ atop his perch¹⁷ on the trunk at the back of the boat. “Well now,”—old Henry spaces his words between oar⁶ strokes. “Well now, Leland”—in a detached, remote, inviolable voice—“I’m sorry you think you need”—cords snapping in his neck as he leans backward with the pull—“need a back East schooling¹⁸ ...but that’s the long and short of it, I reckon . . . this ain’t no easy row to hoe out here ...specially¹⁹ if you ain’t allus feeling up to snuff ...and some just ain’t equal to it. . . . But it’s okeedoke ...I want you to do proud back there...” A litany spoken over me, Lee thinks later, listened to only for the rhythm, a chant in a primitive²⁰ dialect, an incantation perpetrating a spell; anesthetized time; nothing moves and everything is at once. He thinks one time, years later. “. . . yes, do yourself and all of us proud . . .” (Now it’s done, Hank thought. Then. Taking them across to the train. Now it’s finished, and I won’t ever see no more of her again.) “. . . an’, well, when you get stronger . . .” (I was right about not seeing her no more . . .) A litany, chanted over me ...(I was right about that much—) They row through the glittering water. And reflections swirling²¹ gently among the flower petals²². Jonas rows alongside, muffled²³ from the neck down in green fog: You have to know. Lee meets himself coming back across twelve years after with twelve years of decay penciled on his pale face, and translucent²⁴ hands cupping a vial of poison for Brother Hank. . . . or, more aptly, like a spell....(But I was wrong about it being finished. Dead wrong.) You have to know there is no profit and all our labor²⁵ avoideth naught²⁶. Jonas pulls, straining at the fog. Joe Ben goes into a state park with a brush knife and an angel’s face, seeking freedom. Hank crawls through a tunnel of blackberry vines, seeking thorny²⁷ imprisonment²⁸. The arm twists and slowly untwists. The logger sitting in the mud calls curses across the water. “I’m hollowed out with loneliness,” the woman cries. The water moves. The boat moves with measured heaves. Rain begins to fall suddenly; the wink²⁹ of a million white eyes on the water. Hank looks up, intending to offer the woman his hat to protect her, but she has drawn¹⁴ a quilt over her dark hair against the rain. The red and yellow and blue patchwork³⁰ shape heaves softly up and down, tossed by waves the boat does not feel. Hank shrugs³¹ and closes his mouth. He spreads out the tarp and turns to look down river again, but his eyes connect with the boy’s, locking there finally. For long seconds the two stare at each other. Hank is the first to break the painful current of the stare. Dropping his eyes, he grins warmly and attempts to pass off the tension by reaching out to playfully squeeze the boy’s knee-bone. “What ya say, bub? You going to like New York for a home? All them . . . museums and galleries and that sort of thing? All them cute little college mice after you, you being such a big stud logger from the north woods?” “Mmm, wait, I—” Henry laughs. “That’s right, Leland”—pulling steadily— “that’s how I got your mama ...them Eastern girls just go all to pieces ...at the sight of one of us big good-lookin’ lumberjacks . . . just you ask her if that ain’t so.” “Mm. Oh, I—” (Just you ask her. Just you ask her...) The boy’s head goes back, mouth opening. “What’s the trouble, son?” “Oh...I...Mmm—” (The taunt³⁴ was wordlessly repeated to every ear but the old man’s: “Just you ask her”—an echoing litany that became a spell.) “I ask ya, what’s the trouble?” Henry stops rowing. “You feeling sick again? The sinus trouble?” The boy’s hand clutches his lips, to try to control his voice, mangling³⁵ the words with his fingers. He shakes his head, making a humming sound through his fingers. “No? Maybe—maybe, then, it’s the boat rockin’. You get hold of something to make you sick this morning?” He doesn’t see the tears until the boy’s face comes forward again. The boy appears not to have heard the old man. Henry shakes his head. “Must of been somethin’ godawful rich to make you so sick.” The boy isn’t looking at Henry. He is glaring at his brother. He thinks the words have come from Hank. “You . . . just . . . wait,” he says, squeezing out the threat. “Mmm. Mm boy, Hank, someday you’ll get it for what you—” “Me? Me?” Hank erupts, twisting in his seat. “You’re lucky I don’t bust³⁶ your scrawny little neck! Because let me tell you, bub—” “You just wait till—” “—if you wasn’t a kid and I found out what you’d been—” “—till I’m a big guy!” “—found about what a lowdown, crummy—in fact, I might even of gone back like she—” “—just wait till I’m big enough to—” “—but you’d just pull the same crummy—” “What!” Old Henry silences the outburst. “In God’s creation! Are you two talking about!” The brothers look at the bottom of the boat. The hump of colored quilt is very still. Finally Hank laughs. “Ah, some little business me an’ the kid had. No big deal, right, bub?” Silence forces the boy to nod weakly. Old Henry takes up the oars again, apparently³⁷ satisfied, and rows on; Hank mumbles³⁸ that them prone³⁹ to gettin’ seasick⁴⁰ ought to know better’n eat rich foods before getting into a boat. The boy controls his tears. He clamps his jaw⁴¹ and turns pompously⁴² to look off into the water, after whispering, “You, . . .” one more time, indicating with crossed arms that he has said all he intends to say on the subject. “Yeah...just ...you... wait.” And remains⁴³ so silent all the rest of the boat ride and car trip on in to the Wakonda station—even while Hank is offering comical good-bys and good wishes to him and his mother at the train—remains so silent, so dramatically grim and brooding and vengeful, that it would seem he, not his older brother, were the one waiting. And whether Lee consciously thought about it or not, he waited twelve years—before a postcard arrived from Joe Ben Stamper in Wakonda, Oregon, saying that old Henry was out of commission with a bad arm and leg and plenty old anyhow and the logging operation was in a kind of tight and they needed another man up in the woods to help them meet a contract deadline—another Stamper, natch, to keep them clear of the union—so since you’re the only footloose relative left not already working for us, what you say, Lee? If you think you’re equal to it, we could sure use another jack³³ . . . And penciled at the bottom, in a thicker, stronger hand: You should be a big enough guy now, bub. I often feel it would be nice to have a pitchman handy to push the product. A winking⁴⁴, grinning, vegetable-slicing salesman, a scrawny State Fair con³² artist with a throat mike hung over his beckoning⁴⁵ Adam’s apple, to lean from his booth, white cuffs⁴⁶ rolled from hypnotic long-fingered hands, to con the attention and ballyhoo the passing eyes: “Lookee lookee look! At this little Wonder of the Everyday World, fellas and gals⁴⁷. A viz-yoo-al rarity, I’m certain you’ll agree. Tilt⁴⁸ it, tip it, peer through it from any position . . . and your gaze you’ll notice comes out someplace else. Seenow: the spheres lie concentrically one inside the other like diminishing glass balls becoming so minute! ...you cannot perceive the smallest without the aid of scientific devices. Yessir, a real rarity, buddies⁴⁹, a ab-so-lute-ly unique article I’m positive you’ll agree. . . .”

1 plank   

n.板条，木板，政策要点，政纲条目

参考例句：

• The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
• They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。

2 overloading   

过载，超载，过负载

参考例句：

• Enables multiple users to search the site without overloading the server. 使多个用户搜索网站，而无需超载的服务器上。
• The driver got stripped down again for overloading his trunk. 那位卡车司机因为超载又受到责备。

3 squinting   

斜视( squint的现在分词 )； 眯着眼睛； 瞟； 从小孔或缝隙里看

参考例句：

• "More company," he said, squinting in the sun. "那边来人了，"他在阳光中眨巴着眼睛说。
• Squinting against the morning sun, Faulcon examined the boy carefully. 对着早晨的太阳斜起眼睛，富尔康仔细地打量着那个年轻人。

4 proffers   

v.提供，贡献，提出( proffer的第三人称单数 )

参考例句：

5 oars   

n.桨，橹( oar的名词复数 )；划手v.划（行）( oar的第三人称单数 )

参考例句：

• He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
• The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》

6 oar   

n.桨，橹，划手；v.划行

参考例句：

• The sailors oar slowly across the river.水手们慢慢地划过河去。
• The blade of the oar was bitten off by a shark.浆叶被一条鲨鱼咬掉了。

7 unties   

松开，解开( untie的第三人称单数 )； 解除，使自由； 解决

参考例句：

• High efficiency unties the method experience that circular functions inscribes in high school mathematics, good Bonus. 高中数学中高效率解三角函数题的方法经验，好了加分。

8 bracing   

adj.令人振奋的

参考例句：

• The country is bracing itself for the threatened enemy invasion. 这个国家正准备奋起抵抗敌人的入侵威胁。
• The atmosphere in the new government was bracing. 新政府的气氛是令人振奋的。

9 taut   

adj.拉紧的，绷紧的，紧张的

参考例句：

• The bowstring is stretched taut.弓弦绷得很紧。
• Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them. 思嘉紧张的神经几乎一下绷裂了，因为她听见附近灌木丛中突然冒出的一个声音。

10 fabric   

n.织物，织品，布；构造，结构，组织

参考例句：

• The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
• I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。

11 prow   

n.(飞机)机头，船头

参考例句：

• The prow of the motor-boat cut through the water like a knife.汽艇的船头像一把刀子劈开水面向前行驶。
• He stands on the prow looking at the seadj.他站在船首看着大海。

12 hiss   

v.发出嘶嘶声；发嘘声表示不满

参考例句：

• We can hear the hiss of air escaping from a tire.我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声。
• Don't hiss at the speaker.不要嘘演讲人。

13 withdrawn   

vt.收回；使退出；vi.撤退，退出

参考例句：

• Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
• All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。

14 drawn   

v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的

参考例句：

• All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
• Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

15 steadily   

adv.稳定地；不变地；持续地

参考例句：

• The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
• Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。

16 nervously   

adv.神情激动地，不安地

参考例句：

• He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇，努力忍着不哭出来。
• He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。

17 perch   

n.栖木，高位，杆；v.栖息，就位，位于

参考例句：

• The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
• Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。

18 schooling   

n.教育；正规学校教育

参考例句：

• A child's access to schooling varies greatly from area to area.孩子获得学校教育的机会因地区不同而大相径庭。
• Backward children need a special kind of schooling.天赋差的孩子需要特殊的教育。

19 specially   

adv.特定地；特殊地；明确地

参考例句：

• They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
• The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。

20 primitive   

adj.原始的；简单的；n.原(始)人，原始事物

参考例句：

• It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
• His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。

21 swirling   

v.旋转，打旋( swirl的现在分词 )

参考例句：

• Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
• She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着，旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句

22 petals   

n.花瓣( petal的名词复数 )

参考例句：

• white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
• The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》

23 muffled   

adj.（声音）被隔的；听不太清的；（衣服）裹严的；蒙住的v.压抑，捂住( muffle的过去式和过去分词 )；用厚厚的衣帽包着（自己）

参考例句：

• muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
• There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》

24 translucent   

adj.半透明的；透明的

参考例句：

• The building is roofed entirely with translucent corrugated plastic.这座建筑完全用半透明瓦楞塑料封顶。
• A small difference between them will render the composite translucent.微小的差别,也会使复合材料变成半透明。

25 labor   

n.劳动，努力，工作，劳工；分娩；vi.劳动，努力，苦干；vt.详细分析；麻烦

参考例句：

• We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
• He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。

26 naught   

n.无，零 [=nought]

参考例句：

• He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
• I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。

27 thorny   

adj.多刺的，棘手的

参考例句：

• The young captain is pondering over a thorny problem.年轻的上尉正在思考一个棘手的问题。
• The boys argued over the thorny points in the lesson.孩子们辩论功课中的难点。

28 imprisonment   

n.关押，监禁，坐牢

参考例句：

• His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
• He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。

29 wink   

n.眨眼，使眼色，瞬间；v.眨眼，使眼色，闪烁

参考例句：

• He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
• The satellite disappeared in a wink.瞬息之间，那颗卫星就消失了。

30 patchwork   

n.混杂物；拼缝物

参考例句：

• That proposal is nothing else other than a patchwork.那个建议只是一个大杂烩而已。
• She patched new cloth to the old coat,so It'seemed mere patchwork. 她把新布初到那件旧上衣上，所以那件衣服看上去就象拼凑起来的东西。

31 shrugs   

n.耸肩（以表示冷淡，怀疑等）( shrug的名词复数 )

参考例句：

• Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsany shrugs off this criticism. 匈牙利总理久尔恰尼对这个批评不以为然。 来自互联网
• She shrugs expressively and takes a sip of her latte. 她表达地耸肩而且拿她的拿铁的啜饮。 来自互联网

32 con   

n.反对的观点，反对者，反对票，肺病；vt.精读，学习，默记；adv.反对地，从反面；adj.欺诈的

参考例句：

• We must be fair and consider the reason pro and con.我们必须公平考虑赞成和反对的理由。
• The motion is adopted non con.因无人投反对票，协议被通过。

33 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

34 taunt   

n.辱骂，嘲弄；v.嘲弄

参考例句：

• He became a taunt to his neighbours.他成了邻居们嘲讽的对象。
• Why do the other children taunt him with having red hair?为什么别的小孩子讥笑他有红头发？

35 mangling   

重整

参考例句：

• If not, then give up. This is a profound problem in and multicultural mangling. 这也是生活在多文化社会所要面临的重大问题。 来自互联网

36 bust   

vt.打破；vi.爆裂；n.半身像；胸部

参考例句：

• I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
• She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。

37 apparently   

adv.显然地；表面上，似乎

参考例句：

• An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
• He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

38 mumbles   

含糊的话或声音，咕哝( mumble的名词复数 )

参考例句：

• He always mumbles when he's embarrassed. 他感到难为情时说话就含糊不清了。
• When the old lady speaks she often mumbles her words. 这位老妇人说起话来常常含糊不清。

39 prone   

adj.(to)易于…的，很可能…的；俯卧的

参考例句：

• Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
• He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。

40 seasick   

adj.晕船的

参考例句：

• When I get seasick,I throw up my food.我一晕船就呕吐。
• He got seasick during the voyage.在航行中他晕船。

41 jaw   

n.颚，颌，说教，流言蜚语；v.喋喋不休，教训

参考例句：

• He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
• A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。

42 pompously   

adv.傲慢地，盛大壮观地；大模大样

参考例句：

• He pompously described his achievements. 他很夸耀地描述了自己所取得的成绩。 来自互联网

43 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

44 winking   

n.瞬眼，目语v.使眼色( wink的现在分词 )；递眼色（表示友好或高兴等）；（指光）闪烁；闪亮

参考例句：

• Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到，简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
• The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》

45 beckoning   

adj.引诱人的，令人心动的v.（用头或手的动作）示意，召唤( beckon的现在分词 )

参考例句：

• An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
• He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句

46 cuffs   

n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打，拳打( cuff的第三人称单数 )

参考例句：

• a collar and cuffs of white lace 带白色蕾丝花边的衣领和袖口
• The cuffs of his shirt were fraying. 他衬衣的袖口磨破了。

47 gals   

abbr.gallons （复数）加仑（液量单位）n.女孩，少女( gal的名词复数 )

参考例句：

• Jim came skipping out at the gate with a tin pail, and singing Buffalo Gals. 这时，吉姆手里提着一个锡皮桶，嘴中唱着“布法罗的女娃们”蹦蹦跳跳地从大门口跑出来。 来自英汉文学 - 汤姆历险
• An' dey thinks dey wants mousy lil gals wid bird's tastes an' no sense at all. 他们想要的是耗子般的小姑娘，胃口小得像雀子，一点儿见识也没有。 来自飘（部分）

48 tilt   

v.(使)倾侧；(使)倾斜；n.倾侧；倾斜

参考例句：

• She wore her hat at a tilt over her left eye.她歪戴着帽子遮住左眼。
• The table is at a slight tilt.这张桌子没放平，有点儿歪.

49 buddies   

n.密友( buddy的名词复数 )；同伴；弟兄；（用于称呼男子，常带怒气）家伙v.（如密友、战友、伙伴、弟兄般）交往( buddy的第三人称单数 )；做朋友；亲近（…）；伴护艾滋病人

参考例句：

• We became great buddies. 我们成了非常好的朋友。 来自辞典例句
• The two of them have become great buddies. 他们俩成了要好的朋友。 来自辞典例句