小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 永不让步 Sometimes a Great Notion » Chapter 54
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 54
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“So do you see, Viv? It’s been like that all my life. Smothered1. Until I finally could see no reason to—to keep trying to breathe. Not that he was entirely2 to blame by any means, but I felt that unless I was just once able to have something over him, to beat him out of something, that I could never breathe. And that’s when I decided3—” Lee ceased abruptly4. He saw that she was not even listening— maybe had never been listening!—but was staring off into the dark as though in a trance. —what’s happened? Does he really need? Oh, it’s the dog (. . . Molly opened her mouth to bay but her tongue stuck hot to her teeth, and she fell back again); she’s stopped—Not listening at all! She hadn’t heard a word! In anger and humiliation5 he jerked his hand from her throat where she—where he had thought she had encouraged him by allowing the fingers to slip far into the neck of the shirt . . . just to let him make a fool of himself! Startled by the abruptness6 of his action, Viv turned toward him questioningly, just as old Henry came back into the ring of firelight. “Listen: that Molly dog, you notice? She’s hushed. I ain’t heard her call in a good while now.” He was quiet a moment to let them listen, not quite trusting his own ears. (The bear’s shiny black eyes appeared in the moonlight over the rock, his face quizzical, almost regretful as he watched the dog. Fired by a thirst near to panic, she fled back down the ridge8, seeking the wash she remembered.) Convinced that they were hearing nothing he wasn’t, Henry cast an expert’s eye down the slope and decided, “That bear, he either lost her or he run her off, one of the two.” He pulled his watch from his pocket, tipped it toward the fire, and made believe he could read it. “Well, that’s the show as far as this nigger is concerned. I ain’t about to sit up here and listen to them other dirteaters carry on about a little ol’ fox. Sounds like they just about got him, anyhow. I’m gonna head on back is what. You kids suppose you’ll come or stay a while?” “We’ll stay a while longer,” Lee supposed for both of them, and added, “To wait for Hank and Joe Ben.” “Suit yourself.” He took up his cane9. “But they’re liable to be a good stretch yet an’ then some. G’night.” He faded from the light, stiff and weaving, like an old ghost of a tree haunting the midnight forest in search of his stump10. Watching him leave, Lee chewed nervously11 at his glasses— good; now there would be no more reason for this spy-movie dialogue; they could just talk . . . God, when he’s gone, I’ll have to talk!—and waited for the sounds of his departure to cease. . . . Molly half ran, half rolled back down the ridge. By the time she found the wash again her hide was haired in flame, her tongue melting—HOT HOT MOON HOT—and the thing hooked to her hind12 leg as big as leg itself now. Bigger. Bigger than her whole burning body. —As soon as the old man’s crashing and cursing disappears down the dark hillside, Viv turns back sometimes a great notion to Lee, still with that startled, uncomprehending expression, waiting for an explanation of his violent withdrawal13. And an explanation for the touch in the first place. His face is rigid14. He has stopped chewing on the eyeglasses and he’s taken a twig15 from the fire and is blowing on the end of it. His face. The cupping shield of his hand hides a glowing ember, but still ...each time he blows his features are lighted from within by something a whole lot hotter than a spark on a twig. Like something inside there burning to get out, something burning, it needs so bad to get out. “What is it?” She reaches to touch his arm; he gives a short, bitter laugh and tosses the twig back into the fire. “It’s nothing. I’m sorry. For the way I acted. Forget what I was saying. I sometimes have these spells of compulsive truth. But as Lady Macbeth would say, ‘The fit is momentary16.’ Regard me not. It’s not your fault.” “But what’s not my fault? Lee, what were you trying to tell me, before old Henry left? I don’t understand...” At her question he turns and regards her with amused wonder, smiling at his own thoughts. “Of course. I don’t know what I was thinking of. Of course it isn’t your fault.” (Yet, as it turned out, it was very much her fault—) Tenderly, he touches her cheek, her neck where his fingers had rested, reaffirming something. ...“You didn’t know; how could you know?” (—though I had no way of knowing this at the time.) “But didn’t know what?” She feels she should be angry for the way he speaks to her and for—for the other things. . . . But that awful burning hunger behind his eyes! “Lee, please explain—” Don’t explain! Leave me alone; I can’t be everybody’s something! “What was it you started to confess?” Lee walked back to sit by the fire. . . . Molly dragged her body into the crackling water. She tried to drink and vomited17 again. Finally she stretched out on her belly18, only her eyes and gasping19 muzzle20 above the surface: HOT HOT COLD cold moon MOONS HOT HOT HOT HOT . . . He situated21 himself on the sack so he was facing her and took her hands between his. “Viv, I’ll try to explain; I need to explain to somebody.” He spoke22 slowly, watching her face. “When I lived here, as a child, I thought Hank was the biggest thing created. I thought he knew everything, was everything, had everything in this whole waterlogged world ...except one particular thing that was mine. What this one thing is, was, doesn’t matter—think of it as an abstract thing, like a feeling of importance, or sense of self—it only matters that I needed it, as any kid needs something all his own, all, and I thought I had it, forever, never to be taken from me...and then I thought he took it away. Do you follow me?” He waited until she nodded that she understood—his eyes softer now, tender, the way his hands were; but still the burning—then went on. “So I tried to get it back—this thing. I mean I needed it more than he did, Viv. But I found...even after I had it ...that he was too much for me. It was never mine again, never all mine. Because I couldn’t ...ever take his place. See? I wasn’t big enough to take his place.” He released her hands and removed his glasses and massaged23 the bridge of his nose with thumb and finger (my failure to Come Clean that evening I blamed, of course, on Hank—) sitting in silence for a long moment before he continued. (—though I know now that she was as much at fault as my brother, or as myself, or as any of the other half-dozen principals in the plot, dead and alive. But at the time I was capable of no such painful insights, and quickly blamed the about-face I made in my march toward Brotherly Love on the brother I was marching to love, on my brother and on the Tin Pan Alley24 moon and his old hack25 magic . . .) “And never being big enough to take his place left me no place of my own, left me no one to be. I wanted to be someone, Viv, and there seemed only one way to do it—” “Why are you telling me this, Lee?” Viv asked suddenly, in a fearful voice barely louder than the breeze rustling26 the dry flowers behind her. Her voice seemed to come from a great, empty cavern27. She was reminded of the hollow weight that had grown inside her when she had tried to give Hank a live baby. The memory filled her with nausea28. —He wants something from me. He doesn’t know that the only thing I have left is the hollow of something gone— “What are you telling me for?” He looked back up at her without putting his glasses back on. He had been ready to go on by telling her how his whole return home had been motivated by the desire for revenge, how he planned to use her as an instrument in the revenge, how he had realized the error of his ways because of his growing fondness for all of them ...but now he was stymied29 by her question: Why was he telling her? what reason had he to tell anyone, except, “I don’t know, Viv; I just needed someone to talk to. . . .” (Not that she did anything antagonistic30 toward me—it certainly wasn’t that—her blame lies in the way she tossed her hair back from her face, in the softness of her throat and the shine of firelight on her cheekbones . . .) “But Lee, we’re hardly good friends; there’s Hank, or Joe Ben—” “Viv, I needed you, not Hank or Joe Ben. I can’t...look, I couldn’t tell them the things I can tell—” Something sounded in the darkness. Lee stopped, relieved momentarily by the distraction31. Then from the direction of the slough32 bottom came a drawn-out “Heayoo-ooo . . .” and his relief turned to disappointment. “Damn. That’s Joe Ben. They’re coming back.” He made a desperate calculation. “Viv, listen; let me meet you tomorrow, please, and finish this. Let me talk to you somewhere alone tomorrow.” “What do you mean?” “Hey! I already have your invitation, if you remember right. To dig clams33?” “Rock oysters34. But I was just kidding with you.” “I’m not kidding now. Meet me...where? On the jetty at the beach, was that it?” “But why, Lee? You still haven’t told me why.” “Because. I need to talk with somebody. With you. Please . . .” She put on her teasing face. “Why, suh, a lady o’ mah position—” “Viv! I’m asking you...I need you!” The hand swung her facing him, gripping her wrist demandingly; but her attention did not fasten this time on his fingers, or even on the eyes gripping with the same demanding pressure, but beyond the fingers, behind the eyes, where ...she can see the concentrated strain of his need to be, see the agonizing35, stiff labor36 of unfolding, of opening, of trying to proclaim, This is me! “Viv, please?”—like the efforts of a dark, diseased flower, too long in the bud, struggling to unfurl its crippled petals37 before a last-chance sun. And, watching, feels that desperate blooming draw for the air and water and light that was her bounty38, feels it at the same time swelling39 to try to fill that icy bubble beneath her breasts. —Maybe. Maybe that is it. Maybe the hollow is not something gone, but something not given! “Viv, hurry . . . will you?” This is me, the flower pleads, drawing, and she feels herself just beginning to fly toward answering that plea when the vetch pods rattle40 the dark behind them and Hank shouts, “Here ya go; ornament41 for the aerial!”—and she flew instead to throw her arms about her husband, bloody42 foxtail and all. “Hank! Oh, you’re back.” “Yeah, I’m back. But easy, I ain’t been gone a month, you know.” Leaving Lee to kneel and hide his disappointment in the chore of tending the coffee. He bit his cheeks over the blurred43 sight of the girl forsaking44 him so quickly to run to the mighty45 hunter—(The dumb cow! I should have had more sense than to expect her to understand anything except how to run mooing to her bull)—and cursed the smoke making his eyes burn so. (Yet, taking everything into consideration, I still deem it a very interesting evening with some very interesting results: first, while the old man muttered and masticated46 beside us, and Hank and Joe Ben and the hounds chased smaller animals in the slough bottom, Viv and I had a most pleasant chat and seeded a relationship destined47 to bear a very tasty fruit for me later; and second, the excitement of the hunt prompted brother Hank to get even drunker later that evening, enough so to shake loose his hold on the mean streak48 he had been hiding since my arrival (also, I think he saw Viv and me getting a bit too cozy49 at the campfire for his liking) and he tried to provoke a fistfight with me back at the house, called me a “pantywaist” and other endearing terms when I refused to indulge him, and thereby50 snapped me out of my sentimental51 somnolence52 and put me back on my road to revenge once more after much time lost dawdling53; and last, as well as foremost, the detailed54 scheme that I fictionalized to have ready for my Clean Breast of It All proved precisely55 the plan I had been searching for. A scheme meeting all the requirements: safe enough to pass the cautionary restrictions56 set up by Old Reliable WATCH OUT AT ALL TIMES; certain enough of success to give my workworn body the patience to last out the few weeks necessary to the plan’s completion; diabolic enough to soothe57 my every mangled58 memory and vindicate59 each outraged60 obsession61; and potent62 enough to stir up a spell capable of transforming a giant into a mewling babe...and vice63 versa.) Viv realized too late how overdone64 her greeting had been, and looked to Hank to see if he suspected anything—There is nothing to suspect, though; Lee was just talking, and not even making sense; I barely heard—Hank was looking about the fire-lit area with a puzzled frown. “I thought the old man was here,” he remarked, watching her nervously. “Henry just this minute left,” Viv said. “Most of the dogs are still out,” Hank told them, coming to warm his hands at the fire. “On another fox, the way it sounds. But I thought I’d check here before we did anything else. Old Molly show up back here?” “Hank doesn’t care for the way she hushed so fast,” Joe Ben explained gravely. “We haven’t seen her,” Lee said. “Henry’s conclusion was the bear either scared her off or lost her.” “Henry’s full of beans. Molly ain’t about to be scared off by any animal. Just about as unlikely, too, that she’d lose a trail hot as that one sounded. That’s why her hushing so sudden worries me. Any of the other dogs, it might not. But Molly’s too much dog to just hush7 like that unless she got into it some way.” The weeds rustled65. “Here’s Uncle and Dolly’s Pup,” Joe announced as two dogs slunk guiltily into the firelight, like criminals throwing themselves on the mercy of the court. “Little-bitty fox,” Joe scolded, then, hands on his hips66. “Chasin’ a poor little-bitty fox . . . Why didn’t you help out with that bear? Huh?” Uncle slunk on into the shack67 and Dolly’s Pup rolled onto her back as though her exposed undersides would explain the whole thing. “What do you plan to do?” Viv asked. “One of us ought to go look for her,” Hank said without enthusiasm. More dogs were coming into sight now. “You all take the dogs, except Uncle, to the house; I’ll take him on a leash68 and walk up toward the ridge.” “No!” Viv said quickly, holding on to his arm. They all looked at her in surprise. “Well, you’ll be gone all night. She’ll be all right. Come on to the house, now.” “What ...?” They stand, radiating out from the fire.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
2 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
3 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
4 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
5 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
6 abruptness abruptness     
n. 突然,唐突
参考例句:
  • He hid his feelings behind a gruff abruptness. 他把自己的感情隐藏在生硬鲁莽之中。
  • Suddenly Vanamee returned to himself with the abruptness of a blow. 伐那米猛地清醒过来,象挨到了当头一拳似的。
7 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
8 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
9 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
10 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
11 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
12 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
13 withdrawal Cfhwq     
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销
参考例句:
  • The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
  • They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。
14 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
15 twig VK1zg     
n.小树枝,嫩枝;v.理解
参考例句:
  • He heard the sharp crack of a twig.他听到树枝清脆的断裂声。
  • The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了。
16 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
17 vomited 23632f2de1c0dc958c22b917c3cdd795     
参考例句:
  • Corbett leaned against the wall and promptly vomited. 科比特倚在墙边,马上呕吐了起来。
  • She leant forward and vomited copiously on the floor. 她向前一俯,哇的一声吐了一地。 来自英汉文学
18 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
19 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
20 muzzle i11yN     
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默
参考例句:
  • He placed the muzzle of the pistol between his teeth.他把手枪的枪口放在牙齿中间。
  • The President wanted to muzzle the press.总统企图遏制新闻自由。
21 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
22 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
23 massaged 1c85a5a34468851346edc436a3c0926a     
按摩,推拿( massage的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He massaged her back with scented oil. 他用芳香油按摩她的背部。
  • The script is massaged into final form. 这篇稿子经过修改已定稿。
24 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
25 hack BQJz2     
n.劈,砍,出租马车;v.劈,砍,干咳
参考例句:
  • He made a hack at the log.他朝圆木上砍了一下。
  • Early settlers had to hack out a clearing in the forest where they could grow crops.早期移民不得不在森林里劈出空地种庄稼。
26 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
27 cavern Ec2yO     
n.洞穴,大山洞
参考例句:
  • The cavern walls echoed his cries.大山洞的四壁回响着他的喊声。
  • It suddenly began to shower,and we took refuge in the cavern.天突然下起雨来,我们在一个山洞里避雨。
28 nausea C5Dzz     
n.作呕,恶心;极端的憎恶(或厌恶)
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕期常有恶心的现象。
  • He experienced nausea after eating octopus.吃了章鱼后他感到恶心。
29 stymied 63fe672f90de7441b83f6a139c130d06     
n.被侵袭的v.妨碍,阻挠( stymie的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Relief efforts have been stymied in recent weeks by armed gunmen. 最近几周的救援工作一直受到武装分子的阻挠。 来自辞典例句
  • I was completely stymied by her refusal to help. 由于她拒不相助, 我完全陷入了困境。 来自互联网
30 antagonistic pMPyn     
adj.敌对的
参考例句:
  • He is always antagonistic towards new ideas.他对新思想总是持反对态度。
  • They merely stirred in a nervous and wholly antagonistic way.他们只是神经质地,带着完全敌对情绪地骚动了一下。
31 distraction muOz3l     
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
参考例句:
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
32 slough Drhyo     
v.蜕皮,脱落,抛弃
参考例句:
  • He was not able to slough off the memories of the past.他无法忘记过去。
  • A cicada throws its slough.蝉是要蜕皮的。
33 clams 0940cacadaf01e94ba47fd333a69de59     
n.蛤;蚌,蛤( clam的名词复数 )v.(在沙滩上)挖蛤( clam的第三人称单数 )
参考例句:
  • The restaurant's specialities are fried clams. 这个餐厅的特色菜是炸蚌。 来自《简明英汉词典》
  • We dug clams in the flats et low tide. 退潮时我们在浅滩挖蛤蜊。 来自辞典例句
34 oysters 713202a391facaf27aab568d95bdc68f     
牡蛎( oyster的名词复数 )
参考例句:
  • We don't have oysters tonight, but the crayfish are very good. 我们今晚没有牡蛎供应。但小龙虾是非常好。
  • She carried a piping hot grill of oysters and bacon. 她端出一盘滚烫的烤牡蛎和咸肉。
35 agonizing PzXzcC     
adj.痛苦难忍的;使人苦恼的v.使极度痛苦;折磨(agonize的ing形式)
参考例句:
  • I spent days agonizing over whether to take the job or not. 我用了好些天苦苦思考是否接受这个工作。
  • his father's agonizing death 他父亲极度痛苦的死
36 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
37 petals f346ae24f5b5778ae3e2317a33cd8d9b     
n.花瓣( petal的名词复数 )
参考例句:
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
  • The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》
38 bounty EtQzZ     
n.慷慨的赠予物,奖金;慷慨,大方;施与
参考例句:
  • He is famous for his bounty to the poor.他因对穷人慷慨相助而出名。
  • We received a bounty from the government.我们收到政府给予的一笔补助金。
39 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
40 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
41 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
42 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
43 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
44 forsaking caf03e92e66ce4143524db5b56802abc     
放弃( forsake的现在分词 ); 弃绝; 抛弃; 摒弃
参考例句:
  • I will not be cowed into forsaking my beliefs. 我不会因为被恐吓而放弃自己的信仰。
  • At fourteen he ran away, forsaking his home and friends. 他十四岁出走,离开了家乡和朋友。
45 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
46 masticated 3f9f901d351f29d4621cc507c48a1375     
v.咀嚼( masticate的过去式和过去分词 );粉碎,磨烂
参考例句:
47 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
48 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
49 cozy ozdx0     
adj.亲如手足的,密切的,暖和舒服的
参考例句:
  • I like blankets because they are cozy.我喜欢毛毯,因为他们是舒适的。
  • We spent a cozy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
50 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
51 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
52 somnolence awkwA     
n.想睡,梦幻;欲寐;嗜睡;嗜眠
参考例句:
  • At length he managed to get him into a condition of somnolence. 他终于促使他进入昏昏欲睡的状态。 来自辞典例句
  • A lazy somnolence descended on the crowd. 一阵沉沉欲睡的懒意降落在人群里面。 来自辞典例句
53 dawdling 9685b05ad25caee5c16a092f6e575992     
adj.闲逛的,懒散的v.混(时间)( dawdle的现在分词 )
参考例句:
  • Stop dawdling! We're going to be late! 别磨蹭了,咱们快迟到了!
  • It was all because of your dawdling that we were late. 都是你老磨蹭,害得我们迟到了。 来自《现代汉英综合大词典》
54 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
55 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
56 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
57 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
58 mangled c6ddad2d2b989a3ee0c19033d9ef021b     
vt.乱砍(mangle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • His hand was mangled in the machine. 他的手卷到机器里轧烂了。
  • He was off work because he'd mangled his hand in a machine. 他没上班,因为他的手给机器严重压伤了。 来自《简明英汉词典》
59 vindicate zLfzF     
v.为…辩护或辩解,辩明;证明…正确
参考例句:
  • He tried hard to vindicate his honor.他拼命维护自己的名誉。
  • How can you vindicate your behavior to the teacher?你怎样才能向老师证明你的行为是对的呢?
60 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
61 obsession eIdxt     
n.困扰,无法摆脱的思想(或情感)
参考例句:
  • I was suffering from obsession that my career would be ended.那时的我陷入了我的事业有可能就此终止的困扰当中。
  • She would try to forget her obsession with Christopher.她会努力忘记对克里斯托弗的迷恋。
62 potent C1uzk     
adj.强有力的,有权势的;有效力的
参考例句:
  • The medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。
  • We must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。
63 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
64 overdone 54a8692d591ace3339fb763b91574b53     
v.做得过分( overdo的过去分词 );太夸张;把…煮得太久;(工作等)过度
参考例句:
  • The lust of men must not be overdone. 人们的欲望不该过分。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The joke is overdone. 玩笑开得过火。 来自《现代英汉综合大词典》
65 rustled f68661cf4ba60e94dc1960741a892551     
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
  • Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
66 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
67 shack aE3zq     
adj.简陋的小屋,窝棚
参考例句:
  • He had to sit down five times before he reached his shack.在走到他的茅棚以前,他不得不坐在地上歇了五次。
  • The boys made a shack out of the old boards in the backyard.男孩们在后院用旧木板盖起一间小木屋。
68 leash M9rz1     
n.牵狗的皮带,束缚;v.用皮带系住
参考例句:
  • I reached for the leash,but the dog got in between.我伸手去拿系狗绳,但被狗挡住了路。
  • The dog strains at the leash,eager to be off.狗拼命地扯拉皮带,想挣脱开去。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533