小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 007之雷霆谷 You Only Live Twice » 8 SLAY IT WITH FLOWERS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
8 SLAY IT WITH FLOWERS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
IT WAS three o'clock in the morning. The noise of the traffic to Yokohama had died. James Bond didn't feel tired. He was now totally absorbed in this extraordinary story of the Swiss doctor, who, as Tiger had originally said, 'collected death'.
Tiger wasn't telling him this bizarre case history for his entertainment. There was going to come a moment of climax2. What would that climax be?
Tiger wiped his hand over his face. He said, 'Did you read a story in the evening edition of the Asahi today? It concerned a suicide.'
'No.'
'This was a young student aged3 eighteen who had failed his examination for the university for the second time. He lived in the suburbs of Tokyo. There was construction work on a new department, a department store, going on near where he lived. He went out of his room on to the site. A pile-driver was at work, sinking the foundations. Suddenly this youth broke through the surrounding workmen and, as the pile came crashing down, laid his head on the block beneath it.'
'What a ghastly business! Why?'
'He had brought dishonour4 on his parents, his ancestors. This was his way of expiation5. Suicide is a most, unfortunate aspect of the Japanese way of life.' Tiger paused. 'Or perhaps a most noble one. It depends how you look at it. That boy, and his family, will have gained great face in his neighbourhood.'
'You can't gain face from strawberry jam.'
'Think again, Bondo-san. Your posthumous6 VCs, for instance?'
'They're not awarded for committing suicide after failing in an examination.'
'We are not so demokorasu as you are.' There was irony7 in Tiger's voice. 'Dishonour must be expunged8 - according to those of us who remain what you would describe as old-fashioned. There is no apology more sincere than the offering up of your own life. It is literally9 all you have to give.'
'But even if this boy failed for the university, he could have gone for a lower standard of examination, for a lower grade of college. As you know, we say "Blast!" or perhaps a stronger word if we fail an examination in Britain. But we readjust our sights, or our parents do it for us, and have another bash. We don't kill ourselves. It wouldn't occur to us. It would be dishonourable rather than honourable10. It would be cowardly - a refusal to stand up to reverses, to life. And it would give great pain to our parents, and certainly no satisfaction to our ancestors.'
'With us it is different. And despite demokorasu, the parents of this youth will be rejoicing this evening and their neighbours will be rejoicing with them. Honour is more important to us than life - more proud, more beautiful.'
Bond shrugged11. 'Well, I just think that if the boy had the guts12 to do this thing, it was the waste of a perfectly13 good Japanese life. In fact, of course, this suicide business in Japan is nothing more than a form of hysteria-an expression of the streak14 of violence that seems to run all through the history of Japan. If you hold your own life so cheaply, it follows that you will hold others' lives even more cheaply. The other day, I saw a traffic accident at one of the main crossings. I don't know the name of it. It was a multiple affair, and there were bodies all over the place. The police came, but instead of concentrating on getting the wounded to hospital, insisted that they should lie where they were so that they could draw chalk lines round them and photograph them - presumably for use when the case came to court.'
'That is common practice,' said Tiger indifferently. 'We are much over-populated. Abortion15 is legal. It is helping16 to solve one of our problems if a few extra people die in an automobile17 accident. But there is something in what you said earlier. Our word for suicide is jisatsu, literally "self-murder", and although it is a violent solution to a personal problem, it carries no stigma18 as it would in your country. In fact, one of our most famous folk-tales, known to all children, is of the forty-seven ronin, or bodyguards19. Through their negligence20, their lord, Asano, was assassinated21. They swore to avenge22 him and they did so. But then they came together at a place called Ako and all committed seppuku to expiate23 their negligence. This is what you know as hara-kiri, which is a vulgar term meaning "belly-cutting". Today, at the time of the festival at the Ako shrine24, special trains have to be laid on to accommodate the respectful pilgrims.'
'Well, if you bring your children up on that sort of stuff, you can't expect them not to venerate25 the act of suicide.'
'Just so,' said Tiger proudly, '25,000 Japanese commit suicide every year. Only the bureaucrats26 regard that as a shameful27 statistic28. And the more spectacular the suicide, the more warmly it is approved. Not long ago, a young student achieved great renown29 by trying to saw his own head off. Lovers link hands and throw themselves over the very high Kegon Falls at Nikko. The Mihara volcano on the island of Oshima is another favourite locale. People run down the roasting slope of the crater30 and hurl31 themselves., their shoes on fire, into the bubbling cauldron in its centre. To combat this popular pastime, the interfering32 authorities have now opened, at great expense, a "Suicide Prevention Office" on the peak. But always the wheels of the good old-fashioned railway train provide the most convenient guillotine. They have the merit of being self-operating. All you need to do is make a four-foot jump.'
'You're a bloodthirsty old bastard33, Tiger. But what's all this lecture about anyway? What's it got to do with friend Shatterhand and his pretty garden?'
'Everything, Bondo-san. Everything. You see, much against the good doctor's wishes of course, his poison garden has become the most desirable site for suicides in the whole of Japan. It has everything - a ride on our famous "Romance" express to Kyoto; a boat trip across our beautiful Inland Sea that is so full of Japanese history; a local train from the terminal harbour at Beppu to Fukuoka and a walk or taxi drive along a beautiful coast to the awe-inspiring ramparts of this mysterious Castle of Death. Climb these, or smuggle34 yourself in on a provision cart, and then a last delicious, ruminative35 walk, perhaps hand-in-hand with your lover, through the beautiful groves36. And finally the great gamble, the game of pachinko the Japanese love so much. Which ball will have your number on it? Will your death be easy or painful? Will a Russell's Viper37 strike at your legs as you walk the silent, well-raked paths? Will some kindly38, deadly dew fall upon you during the night as you rest under this or that gorgeous tree? Or will hunger or curiosity lead you to munch39 a handful of those red berries or pick one of those orange fruit? Of course, if you want to make it quick, there is always a bubbling, sulphurous fumarole at hand. In any one of those, the thousand degrees Centigrade will allow you just enough time for one scream. The place is nothing more than a departmento of death, its shelves laden40 with delicious packages of self-destruction, all given away for nothing. Can you not imagine that old and young flock there as if to a shrine? The police have erected41 a barricade42 across the road. Genuine visitors, botanists43 and so on, have to show a pass. But the suicides fight their way to the shrine across the fields and marshes44, scrabble at the great walls, break their nails to gain entrance. The good doctor is of course much dismayed. He has erected stern notices of warning, with skulls45 and crossbones upon them. They act only as advertisements! He has even gone to the expense of flying one of those high helium balloons from the roof of his castle. The hanging streamers threaten trespassers with prosecution46. But, alas47 for the doctor's precautions, the high balloon serves only to beckon48. Here is death! it proclaims. Come and get it!'
'You're daft, Tiger. Why don't you arrest him? Burn the place down?'
'Arrest him for what? For presenting Japan with this unique collection of rare plants? Burn down a million-pound establishment belonging to a respected galjin resident? The man has done nothing wrong. If anyone is to blame, it is the Japanese people. It is true that he could exercise more careful surveillance, have his grounds more regularly patrolled. And it is certainly odd that when he has the ambulance called, the . victims are always totally dead and are usually in the form of a bag of calcined bones fished out of one of the fumaroles. From the list I have shown you, one would have expected some to be only crippled, or blinded. The Herr Doktor expresses himself as much puzzled. He suggests that, in the cases of blindness or amnesia50, the victims presumably fall into one of the fumaroles by mistake. Maybe. But, as I have said, his tally1 so far is over five hundred and, with the stream of publicity51, more and more people will be attracted to the Castle of Death. We have got to put a stop to it.'
'What steps have been taken so far?'
'Commissions of investigation52 have visited the doctor. They have been most courteously53 treated. The doctor has begged that something shall be done to protect him from these trespassers. He complains that they interfere54 with his work, break off precious boughs55 and pick valuable plants. He shows himself as entirely56 cooperative with any measures that can be suggested short of abandoning this project, which is so dear to his heart and so much appreciated by trie Japanese specialists in botany and so forth57. He has made a further most generous offer. He is constructing a research department - to be manned by workers of his own choice, mark you -to extract the poisons from his shrubs58 and plants and give the essences free to an appropriate medical research centre. You will have noted59 that many of these poisons are valuable medicines in a diluted60 form.'
'But how has all this come on your plate?' Bond was now getting drowsy61. It was four o'clock and the horizon of jagged grey, porcelain-shingled roof-tops was lightening. He poured down the last of the sake. It had the flat taste of too much. It was time he was in bed. But Tiger was obviously obsessed62 with this lunatic business, and subtle, authentic63 glimpses of Japan were coming through the ridiculous, nightmare story with its undertones of Poe, Le Fanu, Bram Stoker, Ambrose Bierce.
Tiger seemed unaffected by the lateness of the hour. The samurai face was perhaps etched in more sinister64, more brutal65 lines. The hint of Tartar, tamed and civilized66, lurked67 with less concealment68, like a caged animal, in the dark pools of his eyes. But the occasional rocking motion on the buttocks and sides of the feet was the only sign that he was interested, even excited. He said, 'One month ago, Bondo-san, I sent one of my best men into this place to try and discover what it was all about. I was so instructed by my Minister, the Minister of the Interior. He in turn was under orders from the Prime Minister. The matter was becoming one of public debate. I chose a good man. He was instructed to get into the place, observe, and report. One week later, Bondo-san, he was recovered from the sea on a beach near this Castle of Death. He was blinded and in delirium69. All the lower half of his body was terribly burned. He could only babble70 a haiku about dragonflies. I later discovered that, as a youth, he had indulged in the pastime of our youngsters. He had tied a female dragonfly on a thread and let it go. This acts as a lure71 for the male dragonfly and you can quickly catch many males in this way. They attach themselves to the female and will not let go. The haiku - that is a verse of seventeen syllables72 - he kept on reciting until his death, which came soon, was "Desolation! Pink dragonflies flitting above the graves."'
James Bond felt he was living inside a dream: the little room, partitioned in imitation rice-paper and cedar73 plywood, the open vista74 of a small, inscrutable garden in which water tinkled75, the distant redness of an imminent76 dawn, the long background of sake and cigarettes, the quiet voice of the storyteller telling a fairy tale, as it might be told in a tent under the stars. And yet this was something that had happened the other day, close by - was happening now, something that Tiger had brought him here to tell. Why? Because he was lonely? Because there was no one else he could trust? Bond pulled himself out of his somnolent77 slouch. He said, 'I'm sorry, Tiger. What did you do next?'
Tiger Tanaka seemed to sit slightly more upright on his black-edged rectangle of golden tatami. He looked very directly at James Bond and said, 'What was there to do? I did nothing except apologize to my superiors. I waited for an honourable solution to present itself. I waited for you to come.'
'Me!'
'You were sent. It might have been another.'
James Bond yawned. He couldn't help it. He could see no end to the evening. Tiger had got some Japanese bee in his Japanese bonnet78. How in hell could Bond stop it buzzing? He said, 'Tiger. It's time for bed. Let's talk about the rest of this tomorrow. Of course I'll give you any advice I can. I can see it's a difficult problem. But those are just the ones to sleep on.' He made to rise from his chair.
Tiger said, and it was an order, 'Sit down, Bondo-san. If you have any regard for your country, you leave tomorrow.' He consulted his watch. 'By the twelve-twenty from Tokyo main station. Your ultimate destination is Fukuoka on the southern island of Kyushu. You will not be going back to your hotel. You will not be seeing Dikko. From now on you are under my personal orders.' The voice went very quiet and velvety79. 'Is that understood?'
Bond sat up as if he had been stung. 'What in God's name are you talking about, Tiger?'
Tiger Tanaka said, 'In my office the other day you made a significant statement. You said words to the effect that in exchange for MAGIC 44 you were empowered to carry out any personal services that I might require of you.'
'I didn't say that I was empowered. I meant that I would do anything for you on my personal responsibility.'
'That is quite good enough. I took you at your word and I requested an audience of the Prime Minister. He instructed me to proceed, but to regard the matter as a State secret known only to him and to me-and of course to you.'
'Come on, Tiger,' said Bond impatiently. 'Cut the cackle. What is it you want me to do?'
But Tiger was not to be hurried. He said, 'Bondo-san, I will now be blunt with you, and you will not be offended, because we are friends. Yes? Now it is a sad fact that I, and many of us in positions of authority in Japan, have formed an unsatisfactory opinion about the British people since the war. You have not only lost a great Empire, you have seemed almost anxious to throw it away with both hands. All right,' he held up a hand, 'we will not go deeply into the reasons for this policy, but when you apparently80 sought to arrest this slide into impotence at Suez, you succeeded only in stage-managing one of the most pitiful bungles81 in the history of the world, if not the worst. Further, your governments have shown themselves successively incapable82 of ruling and have handed over effective control of the country to the trade unions, who appear to be dedicated83 to the principle of doing less and less work for more money. This feather-bedding, this shirking of an honest day's work, is sapping at ever-increasing speed the moral fibre of the British, a quality the world once so much admired. In its place we now see a vacuous84, aimless horde85 of seekers-after-pleasure - gambling86 at the pools and bingo, whining87 at the weather and the declining fortunes of the country, and wallowing nostalgically in gossip about the doings of the Royal Family and of your so-called aristocracy in the pages of the most debased newspapers in the world.'
James Bond roared with laughter. 'You've got a bloody88 cheek, Tiger! You ought to write that out and sign it "Octogenarian" and send it in to The Times. You just come over and take a look at the place. It's not doing all that badly.'
'Bondo-san, you have pleaded guilty out of your own mouth. "Not doing too badly," indeed! That is the crybaby excuse of a boy who gets a thoroughly89 bad end-of-term report. In fact you are doing very badly indeed in the opinion of your few remaining friends. And now you come to me and ask for some very important intelligence material to bolster90 up the pitiful ruins of a once great Power. Why should we give it to you? What good will it do us? What good will it do you, Bondo-san? It is like giving smelling salts to a punch-drunk heavy-weight just before the inevitable91 knockout.'
Bond said angrily, 'Balls to you, Tiger! And balls again! Just because you're a pack of militant92 potential murderers here, longing49 to get rid of your American masters and play at being samurai again, snarling93 behind your subservient94 smiles, you only judge people by your own jungle standards. Let me tell you this, my fine friend. England may have been bled pretty thin by a couple of World Wars, our Welfare State politics may have made us expect too much for free, and the liberation of our Colonies may have gone too fast, but we still climb Everest and beat plenty of the world at plenty of sports and win Nobel Prizes. Our politicians may be a feather pated bunch, and I expect yours are too. All politicians are. But there's nothing wrong with the British people - although there are only fifty million of them.'
Tiger Tanaka smiled happily. 'Well spoken, Bondo-san. I thought your famous English stoicism might break down if I hit hard enough. I just wanted to see. And, for your information, those are very similar to the words I addressed to my Prime Minister. And do you know what he said? He said, all right, Mr Tanaka. Put this Commander Bond to the test. If he succeeds, I will agree that there is still an elite95 in Britain and that this valuable material would be safe in their hands. If he fails, you will politely turn down the request.'
Bond shrugged impatiently. He was still smarting under Tiger's onslaught, and the half-truths which he knew lay behind his words. 'All right, Tiger. What is this ridiculous test? Some typical bit of samurai nonsense, I suppose.'
'More or less,' agreed Tiger Tanaka, with equanimity96. 'You are to enter this Castle of Death and slay97 the Dragon within.'

点击收听单词发音收听单词发音  

1 tally Gg1yq     
n.计数器,记分,一致,测量;vt.计算,记录,使一致;vi.计算,记分,一致
参考例句:
  • Don't forget to keep a careful tally of what you spend.别忘了仔细记下你的开支账目。
  • The facts mentioned in the report tally to every detail.报告中所提到的事实都丝毫不差。
2 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
3 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
4 dishonour dishonour     
n./vt.拒付(支票、汇票、票据等);vt.凌辱,使丢脸;n.不名誉,耻辱,不光彩
参考例句:
  • There's no dishonour in losing.失败并不是耻辱。
  • He would rather die than live in dishonour.他宁死不愿忍辱偷生。
5 expiation a80c49513e840be0ae3a8e585f1f2d7e     
n.赎罪,补偿
参考例句:
  • 'served him right,'said Drouet afterward, even in view of her keen expiation of her error. “那是他活该,"这一场结束时杜洛埃说,尽管那个妻子已竭力要赎前愆。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Jesus made expiation for our sins on the cross. 耶稣在十字架上为我们赎了罪。 来自互联网
6 posthumous w1Ezl     
adj.遗腹的;父亡后出生的;死后的,身后的
参考例句:
  • He received a posthumous award for bravery.他表现勇敢,死后受到了嘉奖。
  • The legendary actor received a posthumous achievement award.这位传奇男星在过世后获得终身成就奖的肯定。
7 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
8 expunged ee3001293da3b64410c9f61b4dde7f24     
v.擦掉( expunge的过去式和过去分词 );除去;删去;消除
参考例句:
  • Details of his criminal activities were expunged from the file. 他犯罪活动的详细情况已从档案中删去。
  • His name is expunged from the list. 他的名字从名单中被除掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
9 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
10 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
11 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
12 guts Yraziv     
v.狼吞虎咽,贪婪地吃,飞碟游戏(比赛双方每组5人,相距15码,互相掷接飞碟);毁坏(建筑物等)的内部( gut的第三人称单数 );取出…的内脏n.勇气( gut的名词复数 );内脏;消化道的下段;肠
参考例句:
  • I'll only cook fish if the guts have been removed. 鱼若已收拾干净,我只需烧一下即可。
  • Barbara hasn't got the guts to leave her mother. 巴巴拉没有勇气离开她妈妈。 来自《简明英汉词典》
13 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
14 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
15 abortion ZzjzxH     
n.流产,堕胎
参考例句:
  • She had an abortion at the women's health clinic.她在妇女保健医院做了流产手术。
  • A number of considerations have led her to have a wilful abortion.多种考虑使她执意堕胎。
16 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
17 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
18 stigma WG2z4     
n.耻辱,污名;(花的)柱头
参考例句:
  • Being an unmarried mother used to carry a social stigma.做未婚母亲在社会上曾是不光彩的事。
  • The stigma of losing weighed heavily on the team.失败的耻辱让整个队伍压力沉重。
19 bodyguards 3821fc3f6fca49a9cdaf6dca498d42dc     
n.保镖,卫士,警卫员( bodyguard的名词复数 )
参考例句:
  • Brooks came to Jim's office accompanied—like always—by his two bodyguards. 和往常一样,在两名保镖的陪同下,布鲁克斯去吉姆的办公室。 来自《简明英汉词典》
  • Three of his bodyguards were injured in the attack. 在这次袭击事件中,他有3名保镖受了伤。 来自辞典例句
20 negligence IjQyI     
n.疏忽,玩忽,粗心大意
参考例句:
  • They charged him with negligence of duty.他们指责他玩忽职守。
  • The traffic accident was allegedly due to negligence.这次车祸据说是由于疏忽造成的。
21 assassinated 0c3415de7f33014bd40a19b41ce568df     
v.暗杀( assassinate的过去式和过去分词 );中伤;诋毁;破坏
参考例句:
  • The prime minister was assassinated by extremists. 首相遭极端分子暗杀。
  • Then, just two days later, President Kennedy was assassinated in Dallas. 跟着在两天以后,肯尼迪总统在达拉斯被人暗杀。 来自辞典例句
22 avenge Zutzl     
v.为...复仇,为...报仇
参考例句:
  • He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
  • He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。
23 expiate qPOzO     
v.抵补,赎罪
参考例句:
  • He tried to expiate his crimes by giving money to the church.他以捐款给教会来赎罪。
  • It seemed that Alice was expiating her father's sins with her charity work.似乎艾丽斯正在通过自己的慈善工作来弥补父亲的罪过。
24 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
25 venerate VL4zv     
v.尊敬,崇敬,崇拜
参考例句:
  • They came to venerate him as a symbolic figure.他们把他当作偶像来崇拜。
  • We were taught to venerate the glorious example of our heroes and martyrs.我们受到教导要崇敬英雄、烈士的光辉榜样。
26 bureaucrats 1f41892e761d50d96f1feea76df6dcd3     
n.官僚( bureaucrat的名词复数 );官僚主义;官僚主义者;官僚语言
参考例句:
  • That is the fate of the bureaucrats, not the inspiration of statesmen. 那是官僚主义者的命运,而不是政治家的灵感。 来自辞典例句
  • Big business and dozens of anonymous bureaucrats have as much power as Japan's top elected leaders. 大企业和许多不知名的官僚同日本选举出来的最高层领导者们的权力一样大。 来自辞典例句
27 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
28 statistic QuGwb     
n.统计量;adj.统计的,统计学的
参考例句:
  • Official statistics show real wages declining by 24%.官方统计数字表明实际工资下降了24%。
  • There are no reliable statistics for the number of deaths in the battle.关于阵亡人数没有可靠的统计数字。
29 renown 1VJxF     
n.声誉,名望
参考例句:
  • His renown has spread throughout the country.他的名声已传遍全国。
  • She used to be a singer of some renown.她曾是位小有名气的歌手。
30 crater WofzH     
n.火山口,弹坑
参考例句:
  • With a telescope you can see the huge crater of Ve-suvius.用望远镜你能看到巨大的维苏威火山口。
  • They came to the lip of a dead crater.他们来到了一个死火山口。
31 hurl Yc4zy     
vt.猛投,力掷,声叫骂
参考例句:
  • The best cure for unhappiness is to hurl yourself into your work.医治愁苦的最好办法就是全身心地投入工作。
  • To hurl abuse is no way to fight.谩骂决不是战斗。
32 interfering interfering     
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词
参考例句:
  • He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事!
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预,让我自己拿主意。
33 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
34 smuggle 5FNzy     
vt.私运;vi.走私
参考例句:
  • Friends managed to smuggle him secretly out of the country.朋友们想方设法将他秘密送出国了。
  • She has managed to smuggle out the antiques without getting caught.她成功将古董走私出境,没有被逮捕。
35 ruminative 5d7432e3f56c1e1d47efd7320f82cba7     
adj.沉思的,默想的,爱反复思考的
参考例句:
  • in a ruminative mood 陷于沉思
36 groves eb036e9192d7e49b8aa52d7b1729f605     
树丛,小树林( grove的名词复数 )
参考例句:
  • The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields. 朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地。
  • The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林,还点缀着几棵老紫杉树。
37 viper Thlwl     
n.毒蛇;危险的人
参考例句:
  • Envy lucks at the bottom of the human heart a viper in its hole.嫉妒潜伏在人心底,如同毒蛇潜伏在穴中。
  • Be careful of that viper;he is dangerous.小心那个阴险的人,他很危险。
38 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
39 munch E1yyI     
v.用力嚼,大声咀嚼
参考例句:
  • We watched her munch through two packets of peanuts.我们看她津津有味地嚼了两包花生米。
  • Getting them to munch on vegetable dishes was more difficult.使他们吃素菜就比较困难了。
40 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
41 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
42 barricade NufzI     
n.路障,栅栏,障碍;vt.设路障挡住
参考例句:
  • The soldiers make a barricade across the road.士兵在路上设路障。
  • It is difficult to break through a steel barricade.冲破钢铁障碍很难。
43 botanists 22548cbfc651e84a87843ff3505735d9     
n.植物学家,研究植物的人( botanist的名词复数 )
参考例句:
  • Botanists had some difficulty categorizing the newly found plant. 植物学家们不大容易确定这种新发现的植物的种类。 来自辞典例句
  • Botanists refer this flower to the rose family. 植物学家将这花归入蔷薇科。 来自辞典例句
44 marshes 9fb6b97bc2685c7033fce33dc84acded     
n.沼泽,湿地( marsh的名词复数 )
参考例句:
  • Cows were grazing on the marshes. 牛群在湿地上吃草。
  • We had to cross the marshes. 我们不得不穿过那片沼泽地。 来自《简明英汉词典》
45 skulls d44073bc27628272fdd5bac11adb1ab5     
颅骨( skull的名词复数 ); 脑袋; 脑子; 脑瓜
参考例句:
  • One of the women's skulls found exceeds in capacity that of the average man of today. 现已发现的女性颅骨中,其中有一个的脑容量超过了今天的普通男子。
  • We could make a whole plain white with skulls in the moonlight! 我们便能令月光下的平原变白,遍布白色的骷髅!
46 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
47 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
48 beckon CdTyi     
v.(以点头或打手势)向...示意,召唤
参考例句:
  • She crooked her finger to beckon him.她勾勾手指向他示意。
  • The wave for Hawaii beckon surfers from all around the world.夏威夷的海浪吸引着世界各地的冲浪者前来。
49 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
50 amnesia lwLzy     
n.健忘症,健忘
参考例句:
  • People suffering from amnesia don't forget their general knowledge of objects.患健忘症的人不会忘记关于物体的一些基本知识。
  • Chinese medicine experts developed a way to treat amnesia using marine materials.中国医学专家研制出用海洋物质治疗遗忘症的方法。
51 publicity ASmxx     
n.众所周知,闻名;宣传,广告
参考例句:
  • The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
52 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
53 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
54 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
55 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
56 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
57 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
58 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
59 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
60 diluted 016e8d268a5a89762de116a404413fef     
无力的,冲淡的
参考例句:
  • The paint can be diluted with water to make a lighter shade. 这颜料可用水稀释以使色度淡一些。
  • This pesticide is diluted with water and applied directly to the fields. 这种杀虫剂用水稀释后直接施用在田里。
61 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
62 obsessed 66a4be1417f7cf074208a6d81c8f3384     
adj.心神不宁的,鬼迷心窍的,沉迷的
参考例句:
  • He's obsessed by computers. 他迷上了电脑。
  • The fear of death obsessed him throughout his old life. 他晚年一直受着死亡恐惧的困扰。
63 authentic ZuZzs     
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的
参考例句:
  • This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
  • Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。
64 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
65 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
66 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
67 lurked 99c07b25739e85120035a70192a2ec98     
vi.潜伏,埋伏(lurk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》
  • Treachery lurked behind his smooth manners. 他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。 来自《现代英汉综合大词典》
68 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
69 delirium 99jyh     
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
参考例句:
  • In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。
  • For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月,约伯处于持续精神错乱的状态。
70 babble 9osyJ     
v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语
参考例句:
  • No one could understand the little baby's babble. 没人能听懂这个小婴孩的话。
  • The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼。
71 lure l8Gz2     
n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引
参考例句:
  • Life in big cities is a lure for many country boys.大城市的生活吸引着许多乡下小伙子。
  • He couldn't resist the lure of money.他不能抵制金钱的诱惑。
72 syllables d36567f1b826504dbd698bd28ac3e747     
n.音节( syllable的名词复数 )
参考例句:
  • a word with two syllables 双音节单词
  • 'No. But I'll swear it was a name of two syllables.' “想不起。不过我可以发誓,它有两个音节。” 来自英汉文学 - 双城记
73 cedar 3rYz9     
n.雪松,香柏(木)
参考例句:
  • The cedar was about five feet high and very shapely.那棵雪松约有五尺高,风姿优美。
  • She struck the snow from the branches of an old cedar with gray lichen.她把长有灰色地衣的老雪松树枝上的雪打了下来。
74 vista jLVzN     
n.远景,深景,展望,回想
参考例句:
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。
75 tinkled a75bf1120cb6e885f8214e330dbfc6b7     
(使)发出丁当声,(使)发铃铃声( tinkle的过去式和过去分词 ); 叮当响着发出,铃铃响着报出
参考例句:
  • The sheep's bell tinkled through the hills. 羊的铃铛叮当叮当地响彻整个山区。
  • A piano tinkled gently in the background. 背景音是悠扬的钢琴声。
76 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
77 somnolent YwLwA     
adj.想睡的,催眠的;adv.瞌睡地;昏昏欲睡地;使人瞌睡地
参考例句:
  • The noise of the stream had a pleasantly somnolent effect.小河潺潺的流水声有宜人的催眠效果。
  • The sedative makes people very somnolent.这种镇静剂会让人瞌睡。
78 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
79 velvety 5783c9b64c2c5d03bc234867b2d33493     
adj. 像天鹅绒的, 轻软光滑的, 柔软的
参考例句:
  • a velvety red wine 醇厚的红葡萄酒
  • Her skin was admired for its velvety softness. 她的皮肤如天鹅绒般柔软,令人赞叹。
80 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
81 bungles 609eda97c812c855476b9b0c26c96d4f     
n.拙劣的工作( bungle的名词复数 )v.搞糟,完不成( bungle的第三人称单数 );笨手笨脚地做;失败;完不成
参考例句:
  • He is a fool who bungles constantly. 他真是个笨蛋,做起事来总是笨手笨脚的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He is a fool who bungles consistently. 他是一个总把活儿做得很糟的傻瓜。 来自辞典例句
82 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
83 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
84 vacuous Kiuwt     
adj.空的,漫散的,无聊的,愚蠢的
参考例句:
  • Male models are not always so vacuous as they are made out to be.男模特儿并不总像人们说的那样愚蠢。
  • His eyes looked dull,almost vacuous.他看上去目光呆滞,茫然若失。
85 horde 9dLzL     
n.群众,一大群
参考例句:
  • A horde of children ran over the office building.一大群孩子在办公大楼里到处奔跑。
  • Two women were quarrelling on the street,surrounded by horde of people.有两个妇人在街上争吵,被一大群人围住了。
86 gambling ch4xH     
n.赌博;投机
参考例句:
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
87 whining whining     
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚
参考例句:
  • That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
  • The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着(要进来)。
88 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
89 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
90 bolster ltOzK     
n.枕垫;v.支持,鼓励
参考例句:
  • The high interest rates helped to bolster up the economy.高利率使经济更稳健。
  • He tried to bolster up their morale.他尽力鼓舞他们的士气。
91 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
92 militant 8DZxh     
adj.激进的,好斗的;n.激进分子,斗士
参考例句:
  • Some militant leaders want to merge with white radicals.一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。
  • He is a militant in the movement.他在那次运动中是个激进人物。
93 snarling 1ea03906cb8fd0b67677727f3cfd3ca5     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的现在分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你,"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • So he got into the shoes snarling. 于是,汤姆一边大喊大叫,一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险
94 subservient WqByt     
adj.卑屈的,阿谀的
参考例句:
  • He was subservient and servile.他低声下气、卑躬屈膝。
  • It was horrible to have to be affable and subservient.不得不强作欢颜卖弄风骚,真是太可怕了。
95 elite CqzxN     
n.精英阶层;实力集团;adj.杰出的,卓越的
参考例句:
  • The power elite inside the government is controlling foreign policy.政府内部的一群握有实权的精英控制着对外政策。
  • We have a political elite in this country.我们国家有一群政治精英。
96 equanimity Z7Vyz     
n.沉着,镇定
参考例句:
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏,而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
97 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533