小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Traitor and True » CHAPTER XXVII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was, as the King had whispered to himself, De Beaurepaire's last night on earth, as it was also of those others. Of the woman he loved; of the vagabond who, bully1 though he might be, had been staunch and inflexible2; of the old man who, the chief conspirator3 of all, was now to suffer the most ignominious4 of deaths.

In the chamber5 in the Bastille allotted6 to De Beaurepaire the prisoner sat now before the fire musing7 on what all would say when they knew of his end; of what his friends who had loved him well would feel, and of how his enemies, of whom he had so many, would gloat over his downfall. Naturally he thought also of the women who had loved him once and the women who loved him now, in this his darkest hour.

"The women who love me now!" he said to himself. "Who are they? Who? My mother and--and--Emérance. Emérance who is not fifty paces away from me, Emérance who dies by my side to-morrow, yet whom I may not see until, to-morrow, we stand on the same scaffold together. And then but for a moment ere the axe8 falls."

"Whom I may not see until to-morrow," he repeated. "Not until to-morrow."

And again he said to himself, "Not until to-morrow," while adding: "And there are so many long hours until three o'clock to-morrow!"

As though to corroborate9 this thought there boomed out the tones of the prison clock striking midnight, the sound being followed an instant later by the deeper boom of the great bell of Notre Dame11 and then by that of the other clocks in the city.

"Midnight," De Beaurepaire said. "Midnight. Fifteen hours yet of life, fifteen hours spent apart from her! And she here, close by. Ah! it is hard."

He rose from the chair he sat in and went across to the other side of the great fireplace where, in another chair, was seated the Père Bourdaloue reading his breviary. Some time before this the priest had prayed with him and would do so again at intervals12 during the night, while later--before the end came to-morrow--he would confess and absolve13 the condemned14 man as his brother priest would confess and absolve the others, with the exception of Van den15 Enden, who was resolute16 not to see either priest or minister of any faith. Now, however, as has been said, the good man read his breviary.

"Father," the condemned man said, standing17 before him and waiting to speak until he looked up from his book, "Father, help me to see her. I must see her ere we meet there. Below. Help me to bid her a last, a long farewell."

"To see her, my son! The woman who has brought you to this?"

"Nay18! nay! Never. None has brought me to this but my own self; my own wickedness, my treachery and ambition. Above all, not she. Instead, her undoing19 lies heavy at my charge. Had she not loved me with a love passing the love of women, she might have gone free, have escaped. But--but--she grappled herself to me out of that great love and, as I fell, she fell with me. Let me see her once more. Here. To-night."

"What has this love of yours and hers been, Louis de Beaurepaire? The love that honours a woman in its choice, or the mad frenzy20, the wild passion, the evil desires that sweep all boundaries and obstacles and laws aside even as the torrent21 sweeps aside all that stands in its way?"

"An honest love, heaven be praised. On my part the love of the captor for the poor maimed thing he has caught in his hand, and, even in bruising22, soothes23 and comforts too. The love of one who cannot put aside that which, in capturing, he has thus come to love. Yet, further----"

"Yes. What?"

"Our love was not evil. For even as it quickened in our hearts we saw before us a pure, a nobler life that might, that should, be ours. If we had escaped from this our doom24; had we never been taken, or, being taken, had we by chance been let go free--we should have wed10. Our vows25 were sworn and deeply, too; they would have been kept."

"You would have kept them knowing what she was?"

"As she would have kept hers knowing what I was. What better am I than she? An intriguer26, a traitor27, even as she is an intrigante, a traitress; yet without her reasons, without her love of her own province as excuse, as extenuation28. Had we wedded29, our marriage would have but made us more akin30 and equal."

"If this is in your heart, the chance is still yours. Your vows may still be fulfilled. Louis de Beaurepaire, remembering who and what you are, remembering also who and what she is--as all learnt who were in the Arsenal31 at your confrontations--are you willing to make this woman your wife to-night?"

"Willing! To-night! Ay! willing a thousandfold. God help her! she has had no return for her attachment32 to such as I am; if this be an expiation33, an atonement from me to her--even at this our last hour--it shall be hers. And--and--" he murmured so low that scarcely could the priest hear him, "for me it will be happiness extreme. To die by her side though only as her lover might have brought its little share of comfort; to die by her side--I her husband, she my wife--will make death happiness. Yet," he exclaimed, looking down suddenly at the priest from his great height, "can you do this? Can this be lawful34? Without flaw or blemish35?"

"In our holy Church's eyes? Yes."

"And in the law's eyes?"

"The law cannot over-rule us."

"Hasten then, father, to make us one."

"I will go seek the Lieutenant36 du Roi, yet it needs not even that. Alas37! too often have I passed the last night in this place with other prisoners to make any permission necessary for what I do. Yet this I must do," he said, withdrawing the key of the door from his pocket, putting it in the lock and then opening the door itself.

And De Beaurepaire, observing, smiled grimly.

"I could not escape if I would, yet I have no thought of that," he said. "He who awaits at the altar steps the woman he loves seeks flight no more than I who now await her."

After he had heard the key turned in the lock outside, he sat down in his chair again and gave himself up to further meditation38. Perhaps--it might well be!--he thought in those moments of all that he had thrown away, with, last of all, his life: perhaps he thought how he, who had once been the chosen comrade of the King, was now to meet his death for his treachery to that King. Above all he must have thought of the proud, handsome woman who was his mother; the woman who, haughty39, disdainful of all others, had worshipped and idolised him. And she was not yet old, he remembered; in spite of the early blanching40 of her hair she was not yet fifty, and he had entailed41 upon her so bitter a shame that, henceforth, her once great life must be passed in grey, dull obscurity. Her life that had hitherto been so splendid and bright!

"Almost," he whispered, "I could bring myself to pray that God may see fit to take her soon. How shall she continue to live when I am dead, and dead in such a way; for such a sin?"

He thought also of others now, on whom, perhaps, in different circumstances, he would scarcely have bestowed43 a thought or memory.

He thought of Humphrey West whose death had been so treacherously44 attempted--thanking heaven devoutly45, fervently46, as he did so, that in this, at least, he had had no hand or knowledge; and he recalled, too, the gentle loving girl who was, as the Père Bourdaloue had told him only an hour or so earlier, to become Humphrey's bride within a month. That it was not in this man's nature to pray for the happiness of any human being, is not, perhaps, strange, remembering what his own existence had been; yet now, with more gentle, more humane47 thoughts possessing that nature it was also not strange that he should be able to hope their lives together would be long and pleasant.

"And," he said to himself, Pagan-like to the last, "had I served another as he served me, faithfully and honestly, as a friend, so would I, like him, have denounced that other as he denounced me when set upon and almost done to death by that other's myrmidons. He held the ace--he would have been more than man if he refused to throw it."

Of one other, however, he thought little and cared less. He had never loved the Duchesse de Castellucchio, beautiful as she was; he had regarded her only as a woman who might by a fortunate chance, if the Pope should prove yielding, be able to rehabilitate48 him in the eyes of the world--and able also to free him from the load of debt that bore him down. Able to assist him to regain49 the pinnacle50 to which by his birth and rank he was entitled, but from which by his own failings and errors he had been hurled51 headlong.

"Nor," he said, and once more he smiled bitterly, "did she love me. Has one of her family ever loved aught but himself or herself? But I served her turn, I enabled her to escape out of France and from her demoniac. While, had a pis-aller been required, a De Beaurepaire might well have replaced a Ventura. Now she is safe in Italy and I am here. She should be content."

The key grated in the lock as the doomed52 man mused53 thus upon the woman whom he had helped to save from a hateful life; and the bitterness of his fate must stand as atonement for his thoughts of one who was far from being the hard, selfish creature he pronounced her.

A moment later the other woman, the woman he loved so fondly, was by his side. Behind her followed the Père Bourdaloue, who, after bidding two of the gendarmerie to remain outside until he called them, went to the farther end of the room and left the lovers as much alone as was possible.

"Louis!" Emérance exclaimed, as she drew near him. "Louis! Once more we are together. Louis! Louis! Oh! my love."

"Mon amour. Ma mie," he cried, clasping her in his arms, while, as he did so, he saw that, though her face was white--white as the long gown (tied round her waist with a cord) which she now wore, and in which to-morrow, nay, to-day! she would go to the scaffold--there was still upon that face, in those soft eyes, a look of happiness extreme. "Thank God it is so. And he," with a look at the priest at the farther end of the room, "has told you? We shall die, we shall go to our death together as man and wife."

"Nay," Emérance whispered, though as she did so her arms had sought his neck and enlaced it, "Nay, not as that. But----"

"Not as that! You--you who love me so--will not be my wife?"

"I am your wife. In heart, in soul, in every thought, in every fibre of my being. There is nought54 of me that is not you, that is not De Beaurepaire now. What would an idle ceremony, performed over us by him," with a glance towards the priest, "and witnessed by those soldiers outside, do for us? Could I love you more in the few hours that I should be your wife than I have loved you, not being your wife? Shall we sleep less calmly and peacefully in our graves to-morrow and for ever--yes, for ever!--because that ceremony has not been performed? Louis, there is no wedded wife in all this world to-night who loves her lawful husband more madly than I love you to whom no tie binds55 me. And--I was a wife once, and my husband beat and ill-used me, and I hated him. You are no husband of mine and I adore, I worship, you."

"But--but--once--we--spoke56 of marriage, of being wed. Of a life to be passed together."

"There is no life left to us to pass together. Only this hour, these moments--now. When we spoke of that wedded life which should, which might, be ours; when you thought of stooping from your high estate to marry such as I am, there was a hope for us. We might have escaped when we had failed in our attempt--succeed we never could!--and then have been together always. Always. Always. Now," and the soft, clear eyes were very close to the dark eyes of the man so near to her, "we may not be wedded but--I thank God for it--neither shall we ever more be parted. Together we have lived and loved for--how long? A month--six weeks--two months--ah! I cannot well recall. To-morrow brings us together for all eternity57."

"You will not be my wife!" De Beaurepaire said again, his voice hoarse58, lost in his throat. "You can be so--great--as to reject the one poor repayment59 I can make for your sweet, your precious, love?"

"Repayment! Does love need repayment? Can there be debtor60 and creditor61 in that? And--if so--why, then Louis, Louis, mon adore, have you not repaid? You--such as you--to me!"

"My children," the Père Bourdaloue said, turning round and advancing to them, "the night is passing. If you will be wed, now is the time. The Lieutenant du Roi granted you an hour together for that purpose, that hour is running through."

"Father," the woman said, advancing towards him, standing before him so white and pale, yet with, on her face, so calm, so happy a look that he could recall no other dying woman--even as she passed peacefully away surrounded by all who loved her and whom she loved--who had seemed as calm and happy as she. "Father, there is no need. We are wedded."

"Wedded!" he exclaimed. "Wedded! You are wedded?"

"Ay. As much as two need ever be who love each other as we love, who go hand in hand to their doom, to their grave; to that eternal parting which will be an eternal union. Take me," she said now, "back to my cell. To-morrow I shall come forth42 a bride."

"And you?" Bourdaloue asked, looking at De Beaurepaire. "Are you agreed?"

"As she will have it so let it be," De Beaurepaire answered.

"Come then," the priest said. "Come."

Following him, Emérance took two or three steps towards the door then, suddenly, she stopped and laid her hand on Bourdaloue's arm, although as she spoke her eyes were fixed62 upon her lover.

"Father," she said, "my life has not been all evil, yet--yet--God help and pity me!--it has not been that of an upright woman, but of one who has been a spy, a conspirator. Not that which my mother prayed it might be as she lay dying. But--if--if--there is aught of atonement for that life, it is that I freely, gladly, yield it up so that as I leave the world I leave it with him whom, of all men alone, I have loved."

A moment later she was back by her lover's side, once more her arms were around his neck, once more she was clasped to his heart.

"To-morrow. To-morrow. To-morrow, we shall be together," she whispered. "Ah! mon amour adoré, to-morrow I shall be yours only. To-morrow and for ever."

"You will be brave?" he murmured back. "You will not fear?"

"Be brave!" she repeated. "Brave! Why! what should I fear when you are by my side? When I have all I ask."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
2 inflexible xbZz7     
adj.不可改变的,不受影响的,不屈服的
参考例句:
  • Charles was a man of settled habits and inflexible routine.查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。
  • The new plastic is completely inflexible.这种新塑料是完全不可弯曲的。
3 conspirator OZayz     
n.阴谋者,谋叛者
参考例句:
  • We started abusing him,one conspirator after another adding his bitter words.我们这几个预谋者一个接一个地咒骂他,恶狠狠地骂个不停。
  • A conspirator is not of the stuff to bear surprises.谋反者是经不起惊吓的。
4 ignominious qczza     
adj.可鄙的,不光彩的,耻辱的
参考例句:
  • The marriage was considered especially ignominious since she was of royal descent.由于她出身王族,这门婚事被认为是奇耻大辱。
  • Many thought that he was doomed to ignominious failure.许多人认为他注定会极不光彩地失败。
5 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
6 allotted 5653ecda52c7b978bd6890054bd1f75f     
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
  • Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
7 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
8 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
9 corroborate RoVzf     
v.支持,证实,确定
参考例句:
  • He looked at me anxiously,as if he hoped I'd corroborate this.他神色不安地看着我,仿佛他希望我证实地的话。
  • It appeared that what he said went to corroborate my account.看来他所说的和我叙述的相符。
10 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
11 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
12 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
13 absolve LIeyN     
v.赦免,解除(责任等)
参考例句:
  • I absolve you,on the ground of invincible ignorance.鉴于你不可救药的无知,我原谅你。
  • They agree to absolve you from your obligation.他们同意免除你的责任。
14 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
15 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
16 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
17 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
18 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
19 undoing Ifdz6a     
n.毁灭的原因,祸根;破坏,毁灭
参考例句:
  • That one mistake was his undoing. 他一失足即成千古恨。
  • This hard attitude may have led to his undoing. 可能就是这种强硬的态度导致了他的垮台。
20 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
21 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
22 bruising 5310e51c1a6e8b086b8fc68e716b0925     
adj.殊死的;十分激烈的v.擦伤(bruise的现在分词形式)
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • He slipped and fell, badly bruising an elbow. 他滑倒了,一只胳膊肘严重擦伤。 来自辞典例句
23 soothes 525545df1477f31c55d31f4c04ec6531     
v.安慰( soothe的第三人称单数 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • Fear grasps, love lets go. Fear rankles, love soothes. 恐惧使人痛心,爱使痛苦减轻。 来自互联网
  • His loe celebrates her victories and soothes her wounds. 他的爱庆祝她的胜利,也抚平她的创伤。 来自互联网
24 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
25 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
26 intriguer 8e54b41e70b7b129df7155ed6cec5050     
密谋者
参考例句:
27 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
28 extenuation e9b8ed745af478408c950e9156f754b0     
n.减轻罪孽的借口;酌情减轻;细
参考例句:
  • Miss Glover could allow no extenuation of her crime. 格洛弗小姐是不允许袒护罪过的。 来自辞典例句
  • It was a comfort to him, this extenuation. 这借口对他是种安慰。 来自辞典例句
29 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
30 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
31 arsenal qNPyF     
n.兵工厂,军械库
参考例句:
  • Even the workers at the arsenal have got a secret organization.兵工厂工人暗中也有组织。
  • We must be the great arsenal of democracy.我们必须成为民主的大军火库。
32 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
33 expiation a80c49513e840be0ae3a8e585f1f2d7e     
n.赎罪,补偿
参考例句:
  • 'served him right,'said Drouet afterward, even in view of her keen expiation of her error. “那是他活该,"这一场结束时杜洛埃说,尽管那个妻子已竭力要赎前愆。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Jesus made expiation for our sins on the cross. 耶稣在十字架上为我们赎了罪。 来自互联网
34 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
35 blemish Qtuz5     
v.损害;玷污;瑕疵,缺点
参考例句:
  • The slightest blemish can reduce market value.只要有一点最小的损害都会降低市场价值。
  • He wasn't about to blemish that pristine record.他本不想去玷污那清白的过去。
36 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
37 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
38 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
39 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
40 blanching 7aba5b7fda1b7a2f4e94d79f05e86fc4     
adj.漂白的n.热烫v.使变白( blanch的现在分词 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
参考例句:
  • Finally, blanching enhances the color of most vegetables and fruits. 最后热烫增强了大部分水果和蔬菜的颜色。 来自互联网
  • Presently, Peroxidase is employed as indicator for blanching treatments of vegetables. 目前蔬菜的热烫终点以过氧化物酶作为指示剂来确定。 来自互联网
41 entailed 4e76d9f28d5145255733a8119f722f77     
使…成为必要( entail的过去式和过去分词 ); 需要; 限定继承; 使必需
参考例句:
  • The castle and the land are entailed on the eldest son. 城堡和土地限定由长子继承。
  • The house and estate are entailed on the eldest daughter. 这所房子和地产限定由长女继承。
42 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
43 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
44 treacherously 41490490a94e8744cd9aa3f15aa49e69     
背信弃义地; 背叛地; 靠不住地; 危险地
参考例句:
  • The mountain road treacherously. 山路蜿蜒曲折。
  • But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me. 他们却如亚当背约,在境内向我行事诡诈。
45 devoutly b33f384e23a3148a94d9de5213bd205f     
adv.虔诚地,虔敬地,衷心地
参考例句:
  • She was a devoutly Catholic. 她是一个虔诚地天主教徒。 来自《简明英汉词典》
  • This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble. 这不是夸夸其谈,而是一个即大胆而又诚心、谦虚的希望。 来自辞典例句
46 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
47 humane Uymy0     
adj.人道的,富有同情心的
参考例句:
  • Is it humane to kill animals for food?宰杀牲畜来吃合乎人道吗?
  • Their aim is for a more just and humane society.他们的目标是建立一个更加公正、博爱的社会。
48 rehabilitate 2B4zy     
vt.改造(罪犯),修复;vi.复兴,(罪犯)经受改造
参考例句:
  • There was no money to rehabilitate the tower.没有资金修复那座塔。
  • He used exercise programmes to rehabilitate the patients.他采用体育锻炼疗法使患者恢复健康。
49 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
50 pinnacle A2Mzb     
n.尖塔,尖顶,山峰;(喻)顶峰
参考例句:
  • Now he is at the very pinnacle of his career.现在他正值事业中的顶峰时期。
  • It represents the pinnacle of intellectual capability.它代表了智能的顶峰。
51 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
52 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
53 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
54 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
55 binds c1d4f6440575ef07da0adc7e8adbb66c     
v.约束( bind的第三人称单数 );装订;捆绑;(用长布条)缠绕
参考例句:
  • Frost binds the soil. 霜使土壤凝结。 来自《简明英汉词典》
  • Stones and cement binds strongly. 石头和水泥凝固得很牢。 来自《简明英汉词典》
56 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
57 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
58 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
59 repayment repayment     
n.偿还,偿还款;报酬
参考例句:
  • I am entitled to a repayment for the damaged goods.我有权利索取货物损坏赔偿金。
  • The tax authorities have been harrying her for repayment.税务局一直在催她补交税款。
60 debtor bxfxy     
n.借方,债务人
参考例句:
  • He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
61 creditor tOkzI     
n.债仅人,债主,贷方
参考例句:
  • The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
  • I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。
62 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533