小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Four and Twenty Fairy Tales » THE FORTUNATE PUNISHMENT.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE FORTUNATE PUNISHMENT.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
There was once upon a time a King, who fell desperately1 in love with a Princess of his Court. As soon as he loved her he told her so. Kings are more privileged than common lovers. The Princess was not offended at a love which might place her on the throne, and the King found her as virtuous2 as she was charming. He married her: the wedding was incredibly magnificent; and what was even more remarkable3, he became a husband without ceasing to be a lover. The felicity of this love-match was only disturbed by the fact of their having no children to succeed to their happiness and to their kingdom. The King, in order to obtain at least the comfort of hope on this point, resolved to consult a fairy, whom he believed to be particularly friendly. She was called Formidable, although she had not always been so to the King. It is said even that in the old collections of the time in that country are to be found ballads4 which tell a great deal about them. So bold have poets been in all ages! For the Fairy was very much respected, and appeared so stern that it was almost impossible to imagine she could ever have felt the power of love; but where are the hearts that escape? The King, who had always been very gallant5, and who had a great deal of discernment, was well aware that appearances are often very deceptive6. He had first met with Formidable in a wood where he had been hunting; she appeared to his eyes under a form so graceful7, and with so charming an air, that the King did not doubt for a moment her desire to please: it is seldom such charms are displayed without that intention. The King fell in love with her; the Fairy felt more pleasure in being [Pg 164] loved than in always inspiring terror. This affection lasted several years; but one day when she reckoned on the heart of her lover as on a property it was impossible for her to lose, she let the King see her in her real form: she was no longer young or handsome. She repented8 immediately when she perceived by the altered expression of the King's face that she had been too confident of her power, and discovered that, however tender hearts may be, they cannot excite or retain love if they are not united with an agreeable person. The King was ashamed at finding he had been in love with only an imaginary beauty; he ceased to love the Fairy, and thenceforth only treated her with attention and respect. Formidable, with a pride that was natural to her, assumed so well the appearance of being contented9 with the esteem10 of the King, that she persuaded him she was one of his best friends. She even went to his wedding, in company with all the other fairies of the country, who were invited, in order not to give any one reason to fancy from her refusal that she had any dislike to the marriage.

The King, therefore, counting on the friendship of his old mistress, went to visit her in her residence, which was a palace of flame-coloured marble in the midst of a vast forest. The approach to it was by an avenue of immense length, bordered on both sides by a hundred flame-coloured lions. Formidable liked only this colour, and she had therefore by her magic art caused all the animals born in the forest to be of the same hue11. At the end of the avenue was a large square, wherein a troop of Moors12, clothed in flame-colour and gold, magnificently armed, kept perpetual guard.

The King traversed the forest alone; he knew the way perfectly13 well; he even passed through the avenue of lions without danger, for he threw them, as he entered, some ranunculuses, which the Fairy had formerly14 given him to use when passing those terrible beasts. As soon as the King had thrown them those beautiful flowers, they became gentle and quiet. He at length reached the Moorish15 guard, who at first bent16 their bows at him, but the King threw them some pomegranate blossoms, which he had received from the Fairy with the ranunculuses, and the Moors shot their arrows into the air, and drew themselves up in line to allow him to pass. He entered the palace of Formidable: she was in a [Pg 165] saloon, seated on a throne of rubies17, in the midst of twelve Moorish women, clothed in flame-coloured gauze and gold. The Fairy's dress was of the same fashion and colour, but so covered with precious stones that it shone like the sun; yet it did not make her appear any the more beautiful. The King looked and listened for a few minutes before he entered the saloon. Near the Fairy was a quantity of books on a table of red marble: he saw that she took one and began to instruct the slaves in those secrets which render fairies so powerful; but Formidable taught them none but such as would be inimical to the happiness and comfort of mankind; she took good care to prevent their learning anything that would contribute to human felicity. The King felt he hated the Fairy; and entering the apartment, interrupted the fatal lesson, and surprised Formidable by his appearance; but recovering herself immediately, she dismissed her Moors, and regarding the King with an air of pride and anger,—"What seek you here, inconstant Prince?" she exclaimed. "Wherefore do you come to disturb by your odious18 presence the repose19 I endeavour to obtain in this seclusion20?" The King was quite surprised by so unexpected a mode of address; and the Fairy, opening one of the books, continued: "I see clearly what you want. Yes, you shall have a daughter by this Princess whom you have so unjustly preferred to me, but do not hope to be happy: it is time for me to be avenged21. The daughter that shall be born to you ere long shall be as much hated by all the world as I formerly loved you!" The King did everything in his power to soften22 the anger of the Fairy; but it was useless; hatred23 had succeeded to love, and nothing but love could soften the Fairy's heart; for pity and generosity24 were sentiments quite unknown to her. She haughtily25 commanded the King to leave the palace, and opening a cage, a flame-coloured parrot flew out. "Follow this bird," said she to the King, "and bless my clemency26 for not delivering you to the fury of my lions and guards."

The bird flew off, and the King followed, and was conducted by a road hitherto unknown to him, and much shorter than the one he had come by, into his own kingdom. The Queen, who on his return remarked his extreme sadness, begged to know the reason so importunately27, that the King at length told her of the cruel prediction of the Fairy, but without informing her of [Pg 166] all that had occurred between them in former times, in order not to add to the troubles of his beautiful wife. This young Princess knew that one fairy could not positively28 prevent anything predicted by another of her own class, but that she might mitigate29 the punishment which that other had inflicted30.

"I shall go," said the Queen, "in search of Lumineuse, Sovereign of the Happy Empire; she is a celebrated31 fairy who delights in protecting the unfortunate. She is a relation of mine; she has ever favoured me, and she even predicted the good fortune to which love would lead me." The King quite approved of the expedition of the Queen, and hoped much from it. Her equipage being ready, she set off to seek Lumineuse. The Fairy bore this name because her beauty was so dazzling that it was hardly possible to endure the brilliancy of it, and the grandeur32 of her soul quite equalled her extreme loveliness. The Queen arrived in a vast plain, and perceived, at a great distance, a large tower; but although it was in sight, it was very long before she could approach it, owing to the many windings34 in the road. It was built of white marble, and had no doors, but arched windows of crystal; a beautiful river, of which the waves appeared of liquid silver, bathed the foot of the tower, and wound nine times around it. The Queen, with all her Court, arrived on the bank of the river, at the point where it began its first circle round the dwelling35 of the Fairy. The Queen crossed it on a bridge of white poppies, which the power of Lumineuse had rendered as safe and as durable36 as if it had been built of brass37. But although it was only made of flowers, it was nevertheless to be feared, for it had the power of putting people to sleep for seven years who attempted to pass it contrary to the wish of the Fairy. The Queen perceived on the other side of the bridge, six young men, magnificently attired39, sleeping on beds of moss40, under tents of foliage41. These were princes enamoured of the Fairy: and as she never would hear love spoken of, she had not allowed them to pass any farther. The Queen, after having crossed the bridge, found herself in the first spot which the river left free; it was occupied by a charming labyrinth42 of laurestinus and jasmine; there were none but white, for that was the colour Lumineuse preferred. After having admired this lovely maze43, and easily threaded its paths, which were only difficult for those the Fairy did not wish should enter her agreeable [Pg 167] dwelling, the Queen again crossed the river by a bridge of white anemones44; it took at this place its second turn, and the space which it left before it made its third circle was occupied by a forest of acacias always in full bloom; the roads through it were charming, and so overshadowed that the rays of the sun never penetrated45; a number of white doves whose plumage might have put the snow to shame were seen in all directions, and the trees were covered with countless46 white canary-birds, that made a delicious concert. Lumineuse, with a touch of her wand, had taught them the most beautiful and charming songs in the world. They left this lovely forest by a bridge of tube-roses, and they then entered a fair plain, wooded with trees laden47 with such fine and delicious fruit, that the least of them would have put to shame the famous gardens of the Hesperides. Every evening the Queen found the most beautiful tents in the world prepared for her, and a magnificent repast was served as soon as she arrived, without her seeing any of the skilful48 and active officers who prepared it. The Fairy, who had learnt by her books of the arrival of the Queen, took care that her journey should not be in the least degree fatiguing49 to her. The Queen, leaving this marvellous spot, passed the river again, by a bridge of white pinks, and entered the park of the Fairy. It was as beautiful as all the rest. The Fairy sometimes came to hunt there; it was filled with an infinite number of white stags and does, with other animals of the same colour; a pack of white greyhounds were scattered51 over the park, and lying on the turf with the deer and white rabbits, and other animals usually wild, but they were not so in this place, the art of the Fairy had tamed them; and when the dogs chased some beast for the amusement of Lumineuse, it appeared as if they understood it was only in play, for while they hunted it in the best style, they never did the animal any harm. In this place, the river made its fifth circuit round the dwelling of the Fairy. The Queen, in quitting the park, crossed the water on a bridge of white jasmine, and found herself in a charming hamlet. All the little cottages were built of alabaster52. The inhabitants of this pleasant place were subjects of the Fairy, and tended her flocks; their garments were of silver gauze; they were crowned with chaplets of flowers; and their crooks53 were brilliantly studded with precious stones. [Pg 168] All the sheep were of surprising whiteness; all the shepherdesses were young and handsome; and Lumineuse loved the colour of white too well to have forgotten to bestow54 on them a complexion55 so beautiful that even the sun itself seemed to have only helped to render it more dazzling. All the shepherds were amiable56, and the sole fault that could be found with this agreeable country was that there was not a single brunette to be seen there. The shepherdesses came to receive the Queen, and presented her with porcelain57 vases, filled with the most beautiful flowers in the world. The Queen and all her Court were charmed with their agreeable journey, and drew from it a happy presage58 of obtaining what she desired of the Fairy.

As she was about to leave the hamlet, a young shepherdess advanced towards the Queen, and presented her with a little white greyhound on a cushion of white velvet59, embroidered60 with silver and pearls: it was hardly possible to distinguish the dog from the cushion, the colour was so exactly the same. "The Fairy Lumineuse, Sovereign of the Happy Empire," said the young shepherdess to the Queen, "has commanded me to present you, in her name, with 'Blanc-blanc,' which is the name of this little greyhound; she has the honour of being beloved by Lumineuse, whose art has made a marvel50 of her, and who has commanded her to conduct you to the tower. You will have nothing to do, Princess, but to let her go, and follow."

The Queen received the little dog with much pleasure, and was charmed at the attentions shown her by the Fairy. She caressed61 Blanc-blanc, who, after having returned her endearments62 with much intelligence and grace, jumped lightly to the ground, and began to frisk before the Queen, who followed her with all her Court. They arrived at the bank of the river, which there made its sixth turn, and were surprised to find no bridge by which to cross it. The Fairy did not wish to be troubled by the shepherds in her retreat, so there was never a bridge at that point, except when she desired herself to pass or to receive any of her friends. The Queen was pondering on this adventure, when she heard Blanc-blanc bark three times; immediately a light breeze agitated63 the trees on the banks of the river, and shook from them such a great quantity of orange-flowers into the water, that they formed a bridge of themselves, and the Queen crossed the [Pg 169] river by it. She rewarded Blanc-blanc by caresses64, and found herself in an avenue of myrtles and orange-trees, which having traversed without any feeling of fatigue65, although it was an immense length, she found herself again on the bank of the river, which made its seventh turn at that spot. She saw no bridge, but the adventure of the morning re-assured her. Blanc-blanc struck the ground three times with her little paw, and in a moment there appeared a bridge of white hyacinths. The Queen crossed it, and entered a meadow enamelled with flowers. Her beautiful tents were already pitched in it. She rested a short time, and then resumed her journey, till she again found herself on the bank of the river. There was again no means of crossing it; but Blanc-blanc advanced and drank a little of the beautiful stream, whereupon a bridge of white roses appeared, and the Queen was thereby66 enabled to enter the garden of the Fairy. It was so filled with wonderful flowers, extraordinary fountains, and statues of superior beauty, that it is impossible to give an exact description of it. If the Queen had not felt the utmost impatience67 to avert68 the evils with which the cruel Formidable menaced her, she would have lingered some time in this charming place. All the Court left it with regret; but they were obliged to follow Blanc-blanc, who conducted the Queen to the spot where the river made its last circuit round the dwelling of Lumineuse. The Queen then saw the Palace of the Fairy quite near to her. Nothing but the river divided her from it. She gazed on it with pleasure as the goal of her journey, and read this inscription69, written on the tower in letters of gold:—
Of perfect bliss70 behold71 the charming seat, By Lumineuse to pleasure dedicated72. Love only may not enter this retreat, Although 'twould seem for Love alone created.

This inscription had been composed in honour of Lumineuse by the most celebrated fairies of her time. They had wished to leave to posterity73 the expression of their friendship and esteem for her. Whilst the Queen thus amused herself on the banks of the river, Blanc-blanc swam across the stream, and diving brought up a shell of mother-of-pearl, which she again let fall into the water. At this signal six beautiful [Pg 170] nymphs, in brilliant attire38, opened a large crystal window, and a staircase of pearls issued from it and slowly approached the Queen. Blanc-blanc ran up it quickly, till the arrival at the window of the Fairy, and entered the tower: the Queen followed, but as she ascended74, the steps of the pretty staircase which she had mounted disappeared behind her, and prevented any one else from following her. She entered the beautiful tower of Lumineuse, and the window was immediately closed.

All the suite75 of the Queen were in despair when they lost sight of her, and found they were unable to follow, for they loved her most sincerely; their lamentations were heard even in the place where Lumineuse conversed76 with the Queen, and in order to re-assure these unfortunates, the Fairy sent one of her nymphs to conduct them to the hamlet, where they could await the return of the Queen. The staircase of pearls re-appeared and revived their hopes; the nymph descended77, and the Queen from the window commanded them to follow and obey the messenger. The Queen remained with the Fairy, who entertained her with prodigious78 magnificence, and with a charm of manner which won all hearts. The Queen stayed with her for three days, which were not sufficient, however, for the inspection79 of all the marvels80 of the tower of Lumineuse; it would have taken centuries to see and admire everything which the Fairy had to show. The fourth day Lumineuse, after having laden the Queen with presents as elegant as they were magnificent, said to her, "Beautiful Princess, I am sorry not to be able to repair the misfortune with which Formidable threatens you; but that is the fault of destiny, which allows us to bestow good gifts on those whom we favour, but forbids us to undo81 or avert the evils inflicted by other fairies. However, to console you for the misfortune that has been predicted for you, I promise that before a year be over, you shall have a daughter so beautiful that all those who behold her shall be enchanted82 with her, and I will take care," added the Fairy, "to cause a Prince to be born who shall be worthy83 of her hand."

So favourable84 a prophecy made the Queen forget for a time the hatred of Formidable, and the misfortune she had threatened her with. Lumineuse did not tell the Queen the reason of Formidable being her enemy. Fairies, even when [Pg 171] they quarrel amongst themselves, keep jealously secret everything which would render them contemptible85 in the eyes of mortals, and 'tis said they are the only women who have the generosity not to speak ill of one another. After a thousand thanks on the part of the Queen, Lumineuse ordered twelve of her nymphs to take charge of the presents, and to conduct the Queen to the hamlet, she herself accompanying her as far as the staircase of pearls, which appeared as soon as they opened the window. When the Queen and nymphs were at the foot of the stairs they saw a silver car drawn86 by six white hinds87: their harness was covered with diamonds; a young child, lovely as the day, drove the car, and the nymphs followed on white horses which might have vied in beauty with those of the sun. In this elegant equipage the Queen arrived at the hamlet; she there found all her Court, who were rejoiced to see her again; the nymphs then took leave of the Queen, and presented her with the twelve beautiful animals enchanted by the Fairy, so that they were never tired, informing her that Lumineuse begged she would offer them in her name to the King. The Queen, overwhelmed by the kindness of the Fairy, returned to her kingdom; the King met and received her at the frontier; he was so charmed at her return, and the agreeable news which she announced on the part of Lumineuse, that he ordered public rejoicings, the renown88 of which reached the ear of Formidable, and thereby redoubled her hate and anger against the King.

Soon after the return of the Queen she found she was about to become a mother, and felt assured that the beautiful Princess who was to charm all hearts would be ere long presented to the King by her, for Lumineuse had promised her birth should take place before the end of the year, and Formidable had not prescribed the time when her vengeance89 should be accomplished90; but she had no idea of postponing91 it long. The Queen gave birth to two princesses, and did not doubt for a moment which was the daughter promised to her by Lumineuse, from the eagerness she felt to embrace the one which first saw the light. She found her quite worthy of the praises of the Fairy; nothing in the world could be so beautiful; the King and all who were present hastened to admire the first-born little Princess, and they entirely92 forgot the other; but the Queen, judging by the general neglect, [Pg 172] that the prediction of Formidable was also accomplished, gave orders several times that the same care should be taken of her as of the eldest93.

The waiting-women obeyed with a repugnance94 which they could not overcome, and for which the King and Queen dared scarcely blame them, as they felt the same themselves. Lumineuse arrived with all speed, upon a cloud, and named the beautiful Princess Aimée, significant of the destiny which she had promised her. The King paid Lumineuse all the respect she deserved. She promised the Queen always to protect Aimée, but she bestowed95 on her no gift, for she had already given her all in her power. As for the other Princess, it was in vain that the King gave her the name of one of his provinces; insensibly every one accustomed themselves to call her Naimée, in cruel contradistinction to her sister Aimée. When the two Princesses had attained96 the age of twelve years, Formidable desired them to be sent away from the Court, in order, as she said, to diminish the love and the hate which they inspired. Lumineuse let Formidable have her way; she was sure that nothing would prevent the beautiful Aimée from reigning97 in the kingdom of her father, and in the hearts of his subjects. She had endowed her with such charms that no one could see her and have any doubt about it. The King, in the hope of appeasing98 the hatred of Formidable, which extended to all his family, resolved to obey her. He therefore sent the two young Princesses, with a youthful and agreeable Court, to a marvellous castle which he possessed99 in a remote part of his empire: it was called the Castle of Portraits, and was a place worthy of the learned fairy who had built it four thousand years before. The gardens and all the promenades100 surrounding it were lovely, but the most remarkable thing was the gallery, of immense length, which contained portraits of all the princes and princesses of the blood royal of that and all the neighbouring countries. As soon as they attained their fifteenth year their portraits were placed here, painted with an art which could be but feebly imitated by any but a fairy. This custom was to be observed until the time when the most beautiful princess in all the world should enter the castle.

This gallery was divided into two vast and magnificent apartments: the two Princesses occupied them; they had [Pg 173] the same masters, the same education; they taught nothing to the charming Aimée which was not also taught to her sister; but Formidable came and instilled101 lessons into the latter which spoilt all the rest, while Lumineuse, on her side, rendered Aimée, by her instructions, worthy of the admiration102 of the whole universe. After the Princesses had been in this castle, excluded from the Court for three years, they heard one day a strange noise, which was followed by the sound of charming music; they looked about everywhere to find from whence the noise and the concert proceeded, when they perceived three portraits occupying three places which a moment before had been vacant. The first represented a lady being crowned by two Cupids with flowers, one of whom regarded the beautiful portrait with all the attention it merited, and seemed to have forgotten to let fly an arrow at it which was fixed103 in his bent bow; the other held a little streamer, on which were these verses:—
Aimée received from Nature at her birth Those beauties which immortal104 are, alone. The Graces added loveliness to worth, And Venus yielded up to her her zone.

It was not necessary to announce this as the portrait of the beautiful Aimée; one saw in it all her features depicted105 with that charming grace which attracted every heart; she had an exquisitely106 fair complexion, the most beautiful colour in the world, a round face, lovely light hair, blue eyes, which shone with so much brightness that those who had the pleasure of seeing them thought it useless that Lumineuse should have bestowed on Aimée a gift which she was sure of possessing from her own personal beauty: her mouth was charming, her teeth as white as her skin, and Venus seemed to have given her the power of smiling like herself. It was this divine portrait which occupied the end of the gallery. The second was that of Naimée: she was fair, and did not want beauty; but notwithstanding, like the original, the portrait failed to please. These words were inscribed108 beneath it in letters of gold:—
Naimée, of more than common charms possest, Can in no mortal heart a dwelling find. Learn that in vain we are with beauty blest, Wanting the rarer graces of the mind.

[Pg 174]

These two portraits occupied all the attention of the two Princesses and of their juvenile109 Court, when Aimée, who was not proud of her own personal charms, and leaving to the others the task of admiring them, turned her eyes towards the third portrait, which had appeared at the same time with her own. She found it well worth looking at. It was that of a young Prince, a thousand times handsomer than Cupid himself; he had more the air of a god than a mortal; his black hair fell in large curls on his shoulders, and his eyes bespoke110 as much intelligence as his person displayed manly111 beauty. These words were written underneath112 the portrait:—"This is the Prince of the Pleasant Island." Its beauty surprised everybody, but it affected113 the lovely Aimée particularly—her young heart experienced an unknown emotion; and Naimée even, at the sight of this handsome portrait, found she was not exempt114 from a passion which she could not herself inspire. The adventure itself did not so much astonish any one, for they were accustomed to see wonderful things in that country. The King and Queen came to the Castle to visit the Princesses, and had a great many copies made of their portraits, which they sent to all the neighbouring kingdoms. But Aimée, as soon as she was alone, carried away by an involuntary impulse, returned to the gallery of portraits, where that of the Prince of the Pleasant Island engrossed115 all her attention, and was every way worthy of it.

Naimée, who had nothing in common with her sister, save an equal admiration of the portrait of the Prince, also passed nearly all her time in the gallery. This growing passion so increased the hatred of Naimée for her sister, that not being able herself to injure her, she incessantly116 implored117 the fairy Formidable to punish her for possessing superior charms. The cruel Fairy never neglected an opportunity of doing harm; so, following her own inclination118, while yielding to the solicitations of Naimée, she went in search of the amiable Princess, who was walking on the bank of the river which flowed at the foot of the Castle of Portraits: "Go!" said Formidable to her, touching119 her with an ebony wand which she carried in her hand,—"Go! Follow continually the winding33 of this river, until the day when thou shalt meet a person who hates [Pg 175] thee more than I do, and until that hour thou shalt not stop to rest in any place in the world!" The Princess, at this terrible order, began to weep. Such tears! In all the universe no heart but that of Formidable could be found incapable120 of being softened121 by them. Lumineuse hastened to the assistance of the beautiful and unhappy Aimée. "Be comforted," said she; "the journey to which Formidable has condemned122 thee shall terminate in a delightful123 adventure, and during it thou shalt have nothing but pleasure." Aimée, after this favourable prediction, departed with one single regret, which was that she should see no more the beautiful portrait of the Prince of the Pleasant Island; but she dared not express her sorrow to the Fairy. She therefore set out on her journey, and everything appeared sensible of her charms. None but the gentlest airs breathed in the places through which she passed. Everywhere she found nymphs ready to wait on her with the utmost respect; the meadows were covered with flowers at her approach; and when the sun became too powerful, the trees increased their foliage to protect her from its beams.

While the beautiful Princess made so pleasant a journey, Lumineuse did not merely limit her exertions124 to neutralizing125 the evil designs of Formidable; she sought Naimée, and striking her with an ivory wand—"Begone!" said she. "Follow in thy turn the banks of the river, and never shalt thou rest until thou shalt find a person who loves thee as much as thou deservest to be hated!" Naimée departed, and no one regretted her absence.

Even Formidable, who was always well pleased when she caused pain, thought no more of Naimée, and did not condescend126 to protect her any longer. The two Princesses thus continued their journey, Naimée with all the fatigue possible, the most beautiful flowers changing into thorns in her path; and the lovely Princess, with all the pleasures which Lumineuse had led her to hope for,—indeed, she found them still greater than she had expected.

At the close of a beautiful day, at the hour when the sun sank to rest in the arms of Thetis, Aimée seated herself on the bank of the river. Immediately an infinite number of flowers, springing up around her, formed a sort of couch, the [Pg 176] charms of which she would have admired for a much longer time had she not perceived an object on the river which prevented her from thinking of anything else; it was a little boat made of amethyst127, ornamented128 with a thousand streamers of the same colour, inscribed with cyphers and gallant devices. Twelve young men, clothed in light garments of grey and silver, crowned with garlands of amaranths, rowed with so much diligence, that the boat was very soon sufficiently129 close to the shore to allow Aimée to remark its various beauties. It was with a feeling of agreeable surprise that she perceived in every part of it her name and her initials. A moment after, the Princess recognised her portrait upon a little altar of topaz, raised in the centre of the boat; and beneath the portrait she read these words.

"If this be not love, what is it?"

After the first emotion of surprise and admiration, she feared to see the stranger land who appeared to be so very gallant. "Everything informs me of the love of an unknown admirer," said Aimée to herself; "but I feel that the Prince of the Pleasant Island is alone worthy to inspire me with that sentiment which I too plainly perceive is entertained for me by another. Fatal portrait!" she exclaimed; "why did destiny present it to my view at a time when, so far from defending myself from its influence, I was even ignorant that it was possible to love anything more tenderly than flowers."

This reflection was followed by many sighs, and she would have remained longer buried in her sweet reverie, if the agreeable sound of divers130 instruments had not roused her from it. She looked towards the boat from whence these pleasing sounds proceeded. A man, whose face she could not see, clothed in a robe of that same magnificent colour which was displayed in his entire equipage, appeared to be entirely occupied in the contemplation of her portrait, whilst six beautiful nymphs formed a charming concert, and accompanied these words, which were sung by him who did not take his eyes off the picture of the Princess. The air was Duboulai's:—[10]

[Pg 177]
Let all things witness to my passion bear, And vaunt the beauties of my matchless fair! Aimée more charms than Venus' self displays! Ye Nymphs in turn your tuneful voices raise. Let all things witness to my passion bear, And vaunt the beauties of my matchless fair!
The Graces gladly quit the Queen of Love To follow one whose smile far more they prize. To see and serve her is a bliss above All that the gods can offer in the skies. Aimée more charms, &c.
One glance from her sweet eyes my heart subdued131. All yield to her! all to her empire bow! And till the moment man her beauty viewed None could have loved as all the world must now! Aimée more charms, &c.

The sweetness of the music detained the beautiful Aimée on the bank of the river. When it was finished, the stranger turned his face towards her, and enabled her to recognise, with as much confusion as pleasure, the agreeable features of the Prince of the Pleasant Island. What a surprise, what joy to see this charming Prince, and to find he thought of nothing but her! One must know how to love as they did in the days of the Fairies, to understand all that the young Princess felt.

The Prince of the Pleasant Island was equally astonished. He hastened to land on the fortunate shore which presented to his view the divine Aimée. She had not the heart to fly from so perfect a prince, though she upbraided132 fate a thousand times for her own weakness. On such occasions fate generally bears the blame.

It is impossible to express what the young lovers said to each other. Often, indeed, they understood each other without speaking. Lumineuse, who had conducted to this place both the pretty boat and the steps of Aimée, appeared all at once to re-assure the timid Princess, who had at length made up her mind to avoid so charming and dangerous a Prince. She told them that they were destined133 to love each other, and to be for ever united. "But," added the Fairy, "before this happy time arrives, you must finish the journey commanded by Formidable."

It is impossible to disobey the Fairies; so the beautiful Aimée and the Prince were satisfied with the pleasure of [Pg 178] being together, and felt that anything which did not separate them was only too delightful. They continued, therefore, their route, sometimes in the pretty boat, sometimes wandering on foot through a vast, but beautiful wilderness134, which the river fertilized135 with its waters. It was in this tranquil136 seclusion that the Prince of the Pleasant Island completely lost his peace of mind. He informed the beautiful Princess of all he had felt for her since the happy day when her divine portrait had been brought to his Court, and that one morning as he was walking on the banks of the river, and dreaming of her, Lumineuse had appeared, and, showing him the amethyst boat, commanded him to embark137 in it, promising138 him success in his voyage and a favourable issue to his love. Whilst the Prince and the beautiful Aimée obeyed the orders of Formidable, their affection increased each day. They became so happy, that they dreaded139 arriving at the end of their journey, for fear of being occupied with anything else but their love. Naimée, meanwhile, also continued her painful progress.

The course of the river which the two Princesses followed conducted them insensibly to the Pleasant Island, and they arrived there exactly at the same moment. Lumineuse did not fail to be present also. She informed Aimée that the revenge of Formidable was accomplished, because, in meeting her sister, she had found the only person in the world who could hate her. "And the journey of Naimée is also finished, then," said the beautiful Princess, "for nothing has been able to diminish my regard for her." She then begged the Fairy to mitigate, if possible, the sad fate of her sister; but this favour was useless to Naimée. The moment she saw the Prince of the Pleasant Island, whom she recognised easily as the original of the exquisite107 portrait which had touched her heart, and heard him tell Lumineuse that the time of his marriage with Aimée approached, she threw herself into that river, the course of which she had followed for twelve months with so much pain, yet without having resorted to self-destruction; but the woes140 of love affect us more deeply than any other misfortunes.

Lumineuse, who saw the Princess plunge141 into the water, changed her into a little animal, which evinces still, by its manner of walking, the contrariness of the unhappy Naimée. Her fate followed her even after death, for she was not [Pg 179] regretted. It cost Aimée, however, a few tears; but what troubles could not be consoled by the Prince of the Pleasant Island? She was so engrossed by his affection, that she cared but little for the fêtes which they gave to celebrate her arrival in the kingdom, and the Prince himself took but a trifling142 share in them. When one is really in love, there is no true pleasure but that of being loved in return.

The King and Queen, apprised143 by Lumineuse of what had occurred, hastened to rejoin their amiable daughter; and in their presence the generous Fairy declared that the lovely Aimée had had the honour of putting an end to the adventure of the Castle of Portraits, because nothing had ever appeared so beautiful as herself in all the world.

The love of the Prince of the Pleasant Island was too violent to endure delay, so he begged the King and Queen to consent to the fulfilment of his happiness. Lumineuse herself honoured with her presence a day so fair and so much desired. The nuptials144 were celebrated with all the magnificence which might be expected from fairies and kings; but happy as was the day, I will not attempt a description of it, for, however agreeable to the lovers themselves, a wedding is almost always a dull affair to the general company.
While Love in turn upon the tender strings145 Of human hearts with hope and fear can play, Lovers and poets have a thousand things, More or less sweet and eloquent146, to say. But soon as entered Hymen's happy state Apollo and the Muses147 all seem dumb. Of author and of husband 'tis the fate To fail in an Epithalamium!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
2 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
3 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
4 ballads 95577d817acb2df7c85c48b13aa69676     
民歌,民谣,特别指叙述故事的歌( ballad的名词复数 ); 讴
参考例句:
  • She belted out ballads and hillbilly songs one after another all evening. 她整晚一个接一个地大唱民谣和乡村小调。
  • She taught him to read and even to sing two or three little ballads,accompanying him on her old piano. 她教他读书,还教他唱两三首民谣,弹着她的旧钢琴为他伴奏。
5 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
6 deceptive CnMzO     
adj.骗人的,造成假象的,靠不住的
参考例句:
  • His appearance was deceptive.他的外表带有欺骗性。
  • The storyline is deceptively simple.故事情节看似简单,其实不然。
7 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
8 repented c24481167c6695923be1511247ed3c08     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。
  • Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。
9 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
10 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
11 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
12 moors 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the North York moors 北约克郡的漠泽
  • They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》
13 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
14 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
15 moorish 7f328536fad334de99af56e40a379603     
adj.沼地的,荒野的,生[住]在沼地的
参考例句:
  • There was great excitement among the Moorish people at the waterside. 海边的摩尔人一阵轰动。 来自辞典例句
  • All the doors are arched with the special arch we see in Moorish pictures. 门户造成拱形,形状独特,跟摩尔风暴画片里所见的一样。 来自辞典例句
16 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
17 rubies 534be3a5d4dab7c1e30149143213b88f     
红宝石( ruby的名词复数 ); 红宝石色,深红色
参考例句:
  • a necklace of rubies intertwined with pearls 缠着珍珠的红宝石项链
  • The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds. 王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。
18 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
19 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
20 seclusion 5DIzE     
n.隐遁,隔离
参考例句:
  • She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
  • I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。
21 avenged 8b22eed1219df9af89cbe4206361ac5e     
v.为…复仇,报…之仇( avenge的过去式和过去分词 );为…报复
参考例句:
  • She avenged her mother's death upon the Nazi soldiers. 她惩处了纳粹士兵以报杀母之仇。 来自《简明英汉词典》
  • The Indians avenged the burning of their village on〔upon〕 the settlers. 印第安人因为村庄被焚毁向拓居者们进行报复。 来自《简明英汉词典》
22 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
23 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
24 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
25 haughtily haughtily     
adv. 傲慢地, 高傲地
参考例句:
  • She carries herself haughtily. 她举止傲慢。
  • Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing. 他傲然跨出电梯,走到二楼,我刚好站在那儿。
26 clemency qVnyV     
n.温和,仁慈,宽厚
参考例句:
  • The question of clemency would rest with the King.宽大处理问题,将由国王决定。
  • They addressed to the governor a plea for clemency.他们向州长提交了宽刑的申辨书。
27 importunately 3490abca80784a1d8caaa7f5d17b68f7     
参考例句:
  • Not the less, however, came this importunately obtrusive sense of change. 然而,那种起了变化的突出感觉仍然丝毫不减地纠缠着他。 来自英汉文学 - 红字
28 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
29 mitigate EjRyf     
vt.(使)减轻,(使)缓和
参考例句:
  • The government is trying to mitigate the effects of inflation.政府正试图缓和通货膨胀的影响。
  • Governments should endeavour to mitigate distress.政府应努力缓解贫困问题。
30 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
31 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
32 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
33 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
34 windings 8a90d8f41ef7c5f4ee6b83bec124a8c9     
(道路、河流等)蜿蜒的,弯曲的( winding的名词复数 ); 缠绕( wind的现在分词 ); 卷绕; 转动(把手)
参考例句:
  • The time harmonics can be considered as voltages of higher frequencies applied to the windings. 时间谐波可以看作是施加在绕组上的较高频率的电压。
  • All the vales in their manifold windings shaded by the most delightful forests. 所有的幽谷,都笼罩在繁茂的垂枝下。
35 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
36 durable frox4     
adj.持久的,耐久的
参考例句:
  • This raincoat is made of very durable material.这件雨衣是用非常耐用的料子做的。
  • They frequently require more major durable purchases.他们经常需要购买耐用消费品。
37 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
38 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
39 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
40 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
41 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
42 labyrinth h9Fzr     
n.迷宫;难解的事物;迷路
参考例句:
  • He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛。
  • The human mind is a labyrinth.人的心灵是一座迷宫。
43 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
44 anemones 5370d49d360c476ee5fcc43fea3fa7ac     
n.银莲花( anemone的名词复数 );海葵
参考例句:
  • With its powerful tentacles, it tries to prise the anemones off. 它想用强壮的触角截获海葵。 来自互联网
  • Density, scale, thickness are still influencing the anemones shape. 密度、大小、厚度是受最原始的那股海葵的影响。 来自互联网
45 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
46 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
47 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
48 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
49 fatiguing ttfzKm     
a.使人劳累的
参考例句:
  • He was fatiguing himself with his writing, no doubt. 想必他是拼命写作,写得精疲力尽了。
  • Machines are much less fatiguing to your hands, arms, and back. 使用机器时,手、膊和后背不会感到太累。
50 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
51 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
52 alabaster 2VSzd     
adj.雪白的;n.雪花石膏;条纹大理石
参考例句:
  • The floor was marble tile,and the columns alabaster.地板是由大理石铺成的,柱子则是雪花石膏打造而成。
  • Her skin was like alabaster.她的皮肤光洁雪白。
53 crooks 31060be9089be1fcdd3ac8530c248b55     
n.骗子( crook的名词复数 );罪犯;弯曲部分;(牧羊人或主教用的)弯拐杖v.弯成钩形( crook的第三人称单数 )
参考例句:
  • The police are getting after the crooks in the city. 警察在城里追捕小偷。 来自《简明英汉词典》
  • The cops got the crooks. 警察捉到了那些罪犯。 来自《简明英汉词典》
54 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
55 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
56 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
57 porcelain USvz9     
n.瓷;adj.瓷的,瓷制的
参考例句:
  • These porcelain plates have rather original designs on them.这些瓷盘的花纹很别致。
  • The porcelain vase is enveloped in cotton.瓷花瓶用棉花裹着。
58 presage t1qz0     
n.预感,不祥感;v.预示
参考例句:
  • The change could presage serious problems.这变化可能预示着有严重问题将要发生。
  • The lowering clouds presage a storm.暗云低沉是暴风雨的前兆。
59 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
60 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
61 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
62 endearments 0da46daa9aca7d0f1ca78fd7aa5e546f     
n.表示爱慕的话语,亲热的表示( endearment的名词复数 )
参考例句:
  • They were whispering endearments to each other. 他们彼此低声倾吐着爱慕之情。
  • He held me close to him, murmuring endearments. 他抱紧了我,喃喃述说着爱意。 来自辞典例句
63 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
64 caresses 300460a787072f68f3ae582060ed388a     
爱抚,抚摸( caress的名词复数 )
参考例句:
  • A breeze caresses the cheeks. 微风拂面。
  • Hetty was not sufficiently familiar with caresses or outward demonstrations of fondness. 海蒂不习惯于拥抱之类过于外露地表现自己的感情。
65 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
66 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
67 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
68 avert 7u4zj     
v.防止,避免;转移(目光、注意力等)
参考例句:
  • He managed to avert suspicion.他设法避嫌。
  • I would do what I could to avert it.我会尽力去避免发生这种情况。
69 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
70 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
71 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
72 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
73 posterity D1Lzn     
n.后裔,子孙,后代
参考例句:
  • Few of his works will go down to posterity.他的作品没有几件会流传到后世。
  • The names of those who died are recorded for posterity on a tablet at the back of the church.死者姓名都刻在教堂后面的一块石匾上以便后人铭记。
74 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
75 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
76 conversed a9ac3add7106d6e0696aafb65fcced0d     
v.交谈,谈话( converse的过去式 )
参考例句:
  • I conversed with her on a certain problem. 我与她讨论某一问题。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly. 她十分高兴,也很客气,而且愉快地同我交谈。 来自辞典例句
77 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
78 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
79 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
80 marvels 029fcce896f8a250d9ae56bf8129422d     
n.奇迹( marvel的名词复数 );令人惊奇的事物(或事例);不平凡的成果;成就v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 )
参考例句:
  • The doctor's treatment has worked marvels : the patient has recovered completely. 该医生妙手回春,病人已完全康复。 来自辞典例句
  • Nevertheless he revels in a catalogue of marvels. 可他还是兴致勃勃地罗列了一堆怪诞不经的事物。 来自辞典例句
81 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
82 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
83 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
84 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
85 contemptible DpRzO     
adj.可鄙的,可轻视的,卑劣的
参考例句:
  • His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.他气貌不扬,言语粗俗。
  • That was a contemptible trick to play on a friend.那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏。
86 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
87 hinds 9c83b8ed7e4ac4f6e3da5b043ec94aa4     
n.(常指动物腿)后面的( hind的名词复数 );在后的;(通常与can或could连用)唠叨不停;滔滔不绝
参考例句:
  • He maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places. 诗18:33他使我的脚快如母鹿的蹄、使我在高处安稳。 来自互联网
  • He makes my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places. 33他使我的脚快如母鹿的蹄,又使我在高处安稳。 来自互联网
88 renown 1VJxF     
n.声誉,名望
参考例句:
  • His renown has spread throughout the country.他的名声已传遍全国。
  • She used to be a singer of some renown.她曾是位小有名气的歌手。
89 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
90 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
91 postponing 3ca610c0db966cd6f77cd5d15dc2b28c     
v.延期,推迟( postpone的现在分词 )
参考例句:
  • He tried to gain time by postponing his decision. 他想以迟迟不作决定的手段来争取时间。 来自辞典例句
  • I don't hold with the idea of postponing further discussion of the matter. 我不赞成推迟进一步讨论这件事的想法。 来自辞典例句
92 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
93 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
94 repugnance oBWz5     
n.嫌恶
参考例句:
  • He fought down a feelings of repugnance.他抑制住了厌恶感。
  • She had a repugnance to the person with whom she spoke.她看不惯这个和她谈话的人。
95 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
96 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
97 reigning nkLzRp     
adj.统治的,起支配作用的
参考例句:
  • The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence. 天很黑,星很繁,夜阑人静。
  • Led by Huang Chao, they brought down the reigning house after 300 years' rule. 在黄巢的带领下,他们推翻了统治了三百年的王朝。
98 appeasing e793c833614898f8f1391281b9944583     
安抚,抚慰( appease的现在分词 ); 绥靖(满足另一国的要求以避免战争)
参考例句:
  • Mr. Chamberlain had cherished the hope of appeasing and reforming him and leading him to grace. 张伯伦先生则满心想安抚他,感化他,教他温文知礼。
  • A pleasing preacher is too often an appeasing preacher. 一昧讨好的传道人通常是姑息妥协的传道人。
99 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
100 promenades e9e1a7b588956115c398fd8f01ebb0bf     
n.人行道( promenade的名词复数 );散步场所;闲逛v.兜风( promenade的第三人称单数 )
参考例句:
  • He often promenades his wife along the Thames Embankment. 他常常带太太沿着泰晤士河堤防散步。 来自辞典例句
  • Stoas lined marketplaces and sanctuaries and formed places of Business and public promenades. 柱廊围绕在市场和神庙的四周,是交易和公众散步的场所。 来自互联网
101 instilled instilled     
v.逐渐使某人获得(某种可取的品质),逐步灌输( instill的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Nature has instilled in our minds an insatiable desire to see truth. 自然给我们心灵注入了永无休止的发现真理的欲望。 来自辞典例句
  • I instilled the need for kindness into my children. 我不断向孩子们灌输仁慈的必要。 来自辞典例句
102 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
103 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
104 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
105 depicted f657dbe7a96d326c889c083bf5fcaf24     
描绘,描画( depict的过去式和过去分词 ); 描述
参考例句:
  • Other animals were depicted on the periphery of the group. 其他动物在群像的外围加以修饰。
  • They depicted the thrilling situation to us in great detail. 他们向我们详细地描述了那激动人心的场面。
106 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
107 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
108 inscribed 65fb4f97174c35f702447e725cb615e7     
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接
参考例句:
  • His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。
  • The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》
109 juvenile OkEy2     
n.青少年,少年读物;adj.青少年的,幼稚的
参考例句:
  • For a grown man he acted in a very juvenile manner.身为成年人,他的行为举止显得十分幼稚。
  • Juvenile crime is increasing at a terrifying rate.青少年犯罪正在以惊人的速度增长。
110 bespoke 145af5d0ef7fa4d104f65fe8ad911f59     
adj.(产品)订做的;专做订货的v.预定( bespeak的过去式 );订(货);证明;预先请求
参考例句:
  • His style of dressing bespoke great self-confidence. 他的衣着风格显得十分自信。
  • The haberdasher presented a cap, saying,"Here is the cap your worship bespoke." 帽匠拿出一顶帽子来说:“这就是老爷您定做的那顶。” 来自辞典例句
111 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
112 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
113 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
114 exempt wmgxo     
adj.免除的;v.使免除;n.免税者,被免除义务者
参考例句:
  • These goods are exempt from customs duties.这些货物免征关税。
  • He is exempt from punishment about this thing.关于此事对他已免于处分。
115 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
116 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
117 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
118 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
119 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
120 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
121 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
122 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
123 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
124 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
125 neutralizing 1f9a9888520b7110fb38e89e7840b0f5     
v.使失效( neutralize的现在分词 );抵消;中和;使(一个国家)中立化
参考例句:
  • This juice-about a quart a day--pours into my duodenum, neutralizing acids. 这种消化液(每天约分泌1品脱)流入我的十二指肠,把酸中和了。 来自辞典例句
  • AIM: To verify the role of a synthetic peptide in neutralizing endotoxins. 目的:检验一条合成肽在中和内毒素活性方面的作用。 来自互联网
126 condescend np7zo     
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑
参考例句:
  • Would you condescend to accompany me?你肯屈尊陪我吗?
  • He did not condescend to answer.He turned his back on me.他不愿屈尊回答我的问题。他不理睬我。
127 amethyst ee0yu     
n.紫水晶
参考例句:
  • She pinned a large amethyst brooch to her lapel.她在翻领上别了一枚大大的紫水晶饰针。
  • The exquisite flowers come alive in shades of amethyst.那些漂亮的花儿在紫水晶的映衬下显得格外夺目。
128 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
129 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
130 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
131 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
132 upbraided 20b92c31e3c04d3e03c94c2920baf66a     
v.责备,申斥,谴责( upbraid的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The captain upbraided his men for falling asleep. 上尉因他的部下睡着了而斥责他们。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My wife upbraided me for not earning more money. 我的太太为了我没有赚更多的钱而责备我。 来自辞典例句
133 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
134 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
135 Fertilized 0f66e269f3e72fa001554304e59712da     
v.施肥( fertilize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The study of psychology has recently been widely cross-fertilized by new discoveries in genetics. 心理学研究最近从遗传学的新发现中受益匪浅。
  • Flowers are often fertilized by bees as they gather nectar. 花常在蜜蜂采蜜时受粉。
136 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
137 embark qZKzC     
vi.乘船,着手,从事,上飞机
参考例句:
  • He is about to embark on a new business venture.他就要开始新的商业冒险活动。
  • Many people embark for Europe at New York harbor.许多人在纽约港乘船去欧洲。
138 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
139 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
140 woes 887656d87afcd3df018215107a0daaab     
困境( woe的名词复数 ); 悲伤; 我好苦哇; 某人就要倒霉
参考例句:
  • Thanks for listening to my woes. 谢谢您听我诉说不幸的遭遇。
  • She has cried the blues about its financial woes. 对于经济的困难她叫苦不迭。
141 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
142 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
143 apprised ff13d450e29280466023aa8fb339a9df     
v.告知,通知( apprise的过去式和过去分词 );评价
参考例句:
  • We were fully apprised of the situation. 我们完全获悉当时的情况。 来自《简明英汉词典》
  • I have apprised him of your arrival. 我已经告诉他你要来。 来自《现代英汉综合大词典》
144 nuptials 9b3041d32e2bfe31c6998076b06e2cf5     
n.婚礼;婚礼( nuptial的名词复数 )
参考例句:
  • Their nuptials were performed by the local priest. 他们的婚礼由当地牧师主持。 来自《简明英汉词典》
  • If he married, when the nuptials would take place, and under what circumstances? 如果他结婚,那么什么时候举行婚礼?在什么情况下举行婚礼? 来自辞典例句
145 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
146 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
147 muses 306ea415b7f016732e8a8cee3311d579     
v.沉思,冥想( muse的第三人称单数 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • We have listened too long to the courtly muses of Europe. 欧洲那种御用的诗才,我们已经听够了。 来自辞典例句
  • Shiki muses that this is, at least, probably the right atmosphere. 志贵觉得这至少是正确的气氛。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533