小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Scourge of God » CHAPTER XXI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
"YOU WILL NEVER FIND HIM."

"When you and your charge, Mademoiselle Ducaire, have left us you will betray no secrets," Cavalier had said to Martin, as they stood side by side watching the army of Montrevel on its way through the province? Yet some weeks passed, and still they remained in the hands of the Camisards, well treated, yet still there.

For their accommodation two large caverns1 had been prepared as sleeping rooms; prepared, too, in such a manner as would indeed have astonished the Camisards' enemies, the dwellers3 in the valleys below, had they been able to observe them. To observe that Urbaine's chamber--if such a name could be given to the vault4 in which she slept--was furnished not only with comfort, but indeed luxury, her bed, which had been constructed expressly for her by one of the attroupés who was a carpenter, being covered with fine white linen5 and made soft with skins and rugs. Also the sides of the vault were hung with tapestry6 and brocade; the ewer7 from which she poured water was solid silver; the floor on which she trod was covered with carpets made at Aubusson. Yet the girl shuddered8 as, nightly, daily, she glanced round this luxuriously10 furnished cavern2, knowing full well, or at least being perfectly11 able to divine, whence all these things came; for none who had ever knelt, as Urbaine had done since her earliest recollection, at the altar of any church of the Ancient Faith could doubt that that silver jug12 had been torn from some such altar which had been devastated13 with the edifice14 itself; none who had seen the luxurious9 fittings and adornments of the noblesse of Languedoc could doubt that the tapestries15 and hangings and rich fine linen had once adorned16 the chateau17 of Catholic noblemen or gentlemen. Everything which surrounded her, all--even to the choice plate off which they both ate their meals, and the crystal glass from which they drank the Ginestoux and Lunel placed before them--told the same story; the story of robbery and pillage18, of an awakened19 vengeance20 that spared nothing and hesitated at nothing.

Both, too, were free now, free to wander on the mountain slopes, no parole being demanded, since escape was impossible through those closely guarded paths and defiles21, a little mule22 being at the girl's service when she chose to use it, an animal which had been captured from Julien's forces during a defeat sustained by him and while bearing on its back two mountain guns. Now those guns guarded, with other captured cannon23, one of the approaches from the valley, and the mule was given over entirely24 to her service. Yet she rarely rode it, preferring, indeed, to sit upon a high promontory25 whence, at sunset, she could see the spires26 of distant cathedrals or churches sparkling far down in the valley, sometimes with Martin by her side, sometimes alone.

"Monsieur," she said to him now one crisp, sunny October afternoon as together they strolled toward this promontory to watch the sunset, "monsieur, why do you not go away, return to your own land? You will have the chance soon to escape out of France forever. You heard what the chief said last night, that an English agent was at N?mes endeavouring to discover what chance the fleet in the Mediterranean27 will have of invading us there."

"You forget, mademoiselle. I am in their power; you forget that----"

"Nay," she exclaimed, "why speak thus? I know that you are free to go to-morrow, to-night; that you might have gone long since had you chosen. That you remain here only because you will not leave me alone in their power. I know, I understand," and the soft, clear eyes stole a glance into his.

"I saved you once, by God's mercy," he said. "I shall not leave you now. Not until I return you to your father's arms. And take heart! It will not be long. Whether Montrevel or my countrymen effect a landing from the sea, you will be soon free. If the former happens, it will be a rescue; if the latter, you will be detained no longer, since they deem you beyond all doubt a Protestant."

"The woman was mistaken," she answered. "It is impossible."

"Yet Cavalier thinks he has confirmation28 of the fact. You know that he has been in the valleys lately, even in Montpellier, disguised. He has met one, an old woman, who knew Monsieur Ducaire, your real father. You know that?"

"She has said so, yet I deem it impossible. Who is this woman?"

"She will not say. But he seems confident. And--and--even though my religion is so hateful to you--think, think, I beseech30 you, of what advantage to you it is to be deemed here one of our faith. Mademoiselle, if that strange seer, that prophetess whose knowledge astounds31, mystifies me, had not proclaimed you one of them and a Protestant, you would have been dead by now," and he shuddered as he spoke32.

"You wrong me," she said, "when you say that the Protestant--that your--faith is hateful to me. It is only that I have been taught from my earliest days to believe so strongly in my own, to regard nothing as true but that. Also," she continued, "because it is yours, the religion of you who have saved me, it could never be hateful to me."

And as she spoke the soft rose-blush came to her cheek and her eyes fell. To her, and to Cavalier, Martin Ashurst had given a full account of himself, concealing33 nothing, and at last not even hesitating to avow34 himself an Englishman, a fact which, if known in any other part of Louis' dominions35 but this Protestant and rebel stronghold, would have led to his instant destruction. For England was pressing France sorely now, trampling36 her under the iron heel of the vast armies headed by Marlborough, attacking her on every coast she possessed37, even now sending a fleet under Sir Cloudesley Shovel38 to attempt a landing at Cette and Toulon to succour and aid the Huguenots. Also it was to her principally that France's cruelly-used subjects had been fleeing for years, by her that they had been warmly welcomed and humanely39 treated. What hopes of anything short of a swift and awful death could an Englishman hope for at this time if caught in France?

Yet that he was safe in telling Urbaine Ducaire who and what he was he never doubted, even though she, in her turn, should tell Baville; for, since he meant himself to restore her to Baville's arms, it was not too much to suppose that this restoration would cancel the awful crime, in the eyes of the man who cherished this girl so, of being a British subject.

Also he had told both of what had brought him to Languedoc--his quest for the last of the de Rochebazons--and of how that quest had failed up to now, must fail entirely, since it was impossible that any investigations40 could be carried on in the distracted state of the province at the present time. Nor did Cavalier, whose mind would have better become a man of forty than one of twenty, give him any encouragement to hope that he would ever find the man he sought.

"For, figurez vous," he remarked, "this land, this sweet, fair Languedoc, has been a prey41 to dissension, slaughter42, upon one side only up till now" (and he laughed grimly as he spoke, perhaps at the change which had come about), "to misery43 and awful wrongs for how long? Long before this present king--this Dieudonné, this Roi Soleil--came to the throne, and when his father Le Juste was harrying44 our fathers. Le Juste!" he repeated with bitter scorn, "Le Juste! A man who had a hundred virtues45 that became a valet--witness his love for shaving his courtiers, for larding his own fillets of veal46, for combing his mignon's wigs--and not one that became a master, a king, except dissimulation47! My God! he had that royal gift, at least. You know what he and that devil incarnate48, Richelieu, did here in the south, did at Rochelle?"

"I know," Martin replied. "Alas49! all the world knows. Yet it must have been after his time that Cyprien de Beauvilliers, as he then was, came here."

"If he came," said Cavalier, "he came under another guise29, a mask; under another name. And it is long ago; you will never find him."

"I fear not."

"Moreover, even should you do so, of what avail to you, to him? Will Louis disgorge the de Rochebazon wealth, will the Church of Rome release one dernier of what she has clutched? Monsieur, you have flung your fortune away for a shadow, a chimera50, since you yourself will never get it now. Better have taken it, have got back to your own land, have enjoyed it in peace."

"It would have been treachery to the dead--to her who believed in me and died deeming that I was a true child of her own faith. And," he added, "she was a good woman in spite of that faith."

Cavalier glanced at him, then shrugged51 his shoulders. Yet as he turned away he muttered:

"I begin to understand why your country is so great, so prosperous. Understand! if all Englishmen are like you."

That conversation was not to end thus, however, with a delicate compliment to Martin's honour, since, ere Cavalier had strode many paces from him, he came back and, taking a seat by his side in the great cavern where they then were, began to talk to him about the future hopes of the Protestant cause, in Languedoc especially. "We shall win," he said, "we shall win! What we want, which after all is not much for Louis to grant, we must have: Freedom to worship as we choose, freedom from paying taxes for a Church we have revolted from, freedom to come and go out of France as we desire. Let Louis grant that and I will place at his disposal so fine a regiment53 that none of his dragoons or chevaux-légers shall be our superiors. None! He shall say to me what he said to Jean Bart, the sailor."

"What did he say to him?"

"He sent for Jean Bart one day at Versailles, received him among all his grinning, shoulder-shrugging courtiers, and, looking on Jean and his rough, simple comrades, said, 'Bart, mon ami, you have done more for me than all my admirals.' And I love Bart for his reply when, casting his eyes round on all the admirals and captains who stood in the throng54, he answered, 'Mon Dieu! je crois bien. Without doubt! That is, if these petits crevés are your admirals and captains.'"

Martin smiled at the little story, then he said:

"I would to God your cause, my own faith, could prosper52 here. We have gone through much stress ourselves to make it secure and safe in England. Discarded our king, who was of the family more dearly loved in England than any that have ever sat on her throne, yet we were forced to do it. But the Protestants of England can make a stronger boast than those of your land, Monsieur Cavalier. They alone have suffered; they never retaliated55 as you have done."

"As we were forced to retaliate," he exclaimed, striking the table in his excitement. "My God! think of what we have suffered. And not our men alone, but our wives, our sisters, our old mothers. Have you ever seen a gray-haired woman stripped and beaten in a market place? Have you ever seen a young innocent girl stretched naked on a wheel, the shame of her exposure even more frightful56 than the blows of la massue? Have you ever stood on board a galley57 laden58 with Protestant slaves or smelled the burning flesh of old men at the stake? We have, we of these mountain deserts, and--and--my God!" while even as he spoke he wept, brushing the tears from his eyes fiercely, "I wonder that that girl, Urbaine Ducaire, is still alive, Protestant though she be. Wonder she is spared, since she is the loved treasure of that tiger, Baville."

"Protestant though she be!" Martin repeated. "You know that? From some surer source than the divinations, the revelations of La Grande Marie?"

"I know it," Cavalier said, facing round suddenly on him, "I know it now for certain. Ducaire was a Protestant living at Mont Joyre. I have discovered all. And I curse the discovery! For otherwise we would have repaid Baville a thousandfold for all his crimes, wrung59 his heartstrings as he has wrung ours for years, slaughtered60 his pet lamb as he has slaughtered hundreds of ours. But she is a Protestant, therefore safe."

"When will you release her, let her return to him?"

"Ho! la, la!" the other replied. "That must be thought upon. Even now she is a great hostage in our hands, a card that may win the trick. And--and--you and she are very intimate; yet can I tell you something without fear of its being repeated to her?"

"I will respect any confidence you place in me so long as it thrusts not against her welfare."

"It will not do that. Yet listen. Ere she leaves us there is something to be told her as regards Baville's friendship for her father, Ducaire. And, when she has heard that, it may be she will never wish to return to him, to set eyes on her beloved Intendant again."

"My God! What is to become of her then?"

For reply Cavalier only laughed. Then he said:

"There is always a home for any Protestant here, and she can not complain of how we have treated her. I think myself she will elect to stay with us, unless----"

"Unless?"

"Something more tempting61 offers," and again he laughed. "She might, monsieur will understand, fall in love. With--say--some hero."

For a moment Martin wondered if Cavalier alluded62 to himself; in another he knew that he did so. There was no mistaking the glance in the Camisard's eyes. But he gave him no opportunity of saying anything further on the subject, asking instead if he might be confided63 in with regard to the strange story which, when told to Urbaine, was to quench64 every spark of love and affection in her heart for Baville, the man who, with all his faults, had cherished and loved her so fondly.

"No, monsieur," Cavalier replied. "That can not be--as yet. Later you will doubtless know all, know the reason why Urbaine Ducaire should change her love for him to an undying hate. Meanwhile I have to ask a favour of you."

"A favour? What is there in my power to do?"

"This: The power to help us end this war--you, a Protestant, an Englishman."

"I can not understand. God knows I desire nothing better."

"Soit! Then aid us. Thus: The English agent is at N?mes, disguised. He passes under the name of Flottard, and has plans for the use of your admiral, who will bring his fleet to Cette or Toulon when the time is ripe. Unfortunately, however, this man, this soi-disant Flottard, has not the French very clearly. As for us--poor weavers65, carders, husbandmen--what should we know of other tongues? We can not speak a word of your language. Monsieur Martin, you are a Protestant, an Englishman. Before God I think you English the greatest of all. Help us, help us to be free without more bloodshed, to worship the Almighty66 as we see fit, to bow our necks no more before the Scourge67 of God. Help us! Help us!" he repeated, "us of your own faith."

Stirred to the heart's core by the man's appeal, though he scarce needed such impulse, every fibre in him, every drop of blood in his veins68, tingling69 for those of his own faith, of his own loved religion, he answered quietly, saying again:

"What I can do I will," and adding, also quietly, "or die in the attempt."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 caverns bb7d69794ba96943881f7baad3003450     
大山洞,大洞穴( cavern的名词复数 )
参考例句:
  • Within were dark caverns; what was inside them, no one could see. 里面是一个黑洞,这里面有什么东西,谁也望不见。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • UNDERGROUND Under water grottos, caverns Filled with apes That eat figs. 在水帘洞里,挤满了猿争吃无花果。
2 cavern Ec2yO     
n.洞穴,大山洞
参考例句:
  • The cavern walls echoed his cries.大山洞的四壁回响着他的喊声。
  • It suddenly began to shower,and we took refuge in the cavern.天突然下起雨来,我们在一个山洞里避雨。
3 dwellers e3f4717dcbd471afe8dae6a3121a3602     
n.居民,居住者( dweller的名词复数 )
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes. 城里人以为乡下人思想迂腐。 来自《简明英汉词典》
  • They have transformed themselves into permanent city dwellers. 他们已成为永久的城市居民。 来自《简明英汉词典》
4 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
5 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
6 tapestry 7qRy8     
n.挂毯,丰富多采的画面
参考例句:
  • How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样?
  • The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
7 ewer TiRzT     
n.大口水罐
参考例句:
  • The ewer is in very good condition with spout restored.喷口修复后,水罐还能用。
  • She filled the ewer with fresh water.她将水罐注满了清水。
8 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
9 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
10 luxuriously 547f4ef96080582212df7e47e01d0eaf     
adv.奢侈地,豪华地
参考例句:
  • She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses. 她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。 来自辞典例句
  • To be well dressed doesn't mean to be luxuriously dressed. 穿得好不一定衣着豪华。 来自辞典例句
11 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
12 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
13 devastated eb3801a3063ef8b9664b1b4d1f6aaada     
v.彻底破坏( devastate的过去式和过去分词);摧毁;毁灭;在感情上(精神上、财务上等)压垮adj.毁坏的;极为震惊的
参考例句:
  • The bomb devastated much of the old part of the city. 这颗炸弹炸毁了旧城的一大片地方。
  • His family is absolutely devastated. 他的一家感到极为震惊。
14 edifice kqgxv     
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室)
参考例句:
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
  • There is a huge Victorian edifice in the area.该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。
15 tapestries 9af80489e1c419bba24f77c0ec03cf54     
n.挂毯( tapestry的名词复数 );绣帷,织锦v.用挂毯(或绣帷)装饰( tapestry的第三人称单数 )
参考例句:
  • The wall of the banqueting hall were hung with tapestries. 宴会厅的墙上挂有壁毯。 来自《简明英汉词典》
  • The rooms were hung with tapestries. 房间里都装饰着挂毯。 来自《简明英汉词典》
16 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
17 chateau lwozeH     
n.城堡,别墅
参考例句:
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
18 pillage j2jze     
v.抢劫;掠夺;n.抢劫,掠夺;掠夺物
参考例句:
  • The invading troops were guilty of rape and pillage.侵略军犯了抢劫和强奸的罪。
  • It was almost pillage.这简直是一场洗劫。
19 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
20 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
21 defiles 2d601e222c74cc6f6df822b09af44072     
v.玷污( defile的第三人称单数 );污染;弄脏;纵列行进
参考例句:
  • That kind of love defiles its purity simply. 那恋爱本身就是亵渎了爱情的纯洁。 来自辞典例句
  • Marriage but defiles, outrages, and corrupts her fulfillment. 婚姻只是诋毁、侮辱、败坏这种实现。 来自互联网
22 mule G6RzI     
n.骡子,杂种,执拗的人
参考例句:
  • A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
  • He is an old mule.他是个老顽固。
23 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
24 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
25 promontory dRPxo     
n.海角;岬
参考例句:
  • Genius is a promontory jutting out of the infinite.天才是茫茫大地突出的岬角。
  • On the map that promontory looks like a nose,naughtily turned up.从地图上面,那个海角就像一只调皮地翘起来的鼻子。
26 spires 89c7a5b33df162052a427ff0c7ab3cc6     
n.(教堂的) 塔尖,尖顶( spire的名词复数 )
参考例句:
  • Her masts leveled with the spires of churches. 船的桅杆和教堂的塔尖一样高。 来自《简明英汉词典》
  • White church spires lift above green valleys. 教堂的白色尖顶耸立在绿色山谷中。 来自《简明英汉词典》
27 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
28 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
29 guise JeizL     
n.外表,伪装的姿态
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校。
  • The thief came into the house under the guise of a repairman.那小偷扮成个修理匠进了屋子。
30 beseech aQzyF     
v.祈求,恳求
参考例句:
  • I beseech you to do this before it is too late.我恳求你做做这件事吧,趁现在还来得及。
  • I beseech your favor.我恳求您帮忙。
31 astounds 237678cc1193e8f31b1b4feaf5f1cf7c     
v.使震惊,使大吃一惊( astound的第三人称单数 )
参考例句:
  • She is an elderly woman whose brio astounds everyone. 她是个年逾中年的妇女,但她的精力充沛使大家惊异。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The incident astounds both China and foreign countries. 这个事件震惊中外。 来自互联网
32 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
33 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
34 avow auhzg     
v.承认,公开宣称
参考例句:
  • I must avow that I am innocent.我要公开声明我是无罪的。
  • The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.那个参议员被迫承认曾经收过那家公司的一些钱。
35 dominions 37d263090097e797fa11274a0b5a2506     
统治权( dominion的名词复数 ); 领土; 疆土; 版图
参考例句:
  • The King sent messengers to every town, village and hamlet in his dominions. 国王派使者到国内每一个市镇,村落和山庄。
  • European powers no longer rule over great overseas dominions. 欧洲列强不再统治大块海外领土了。
36 trampling 7aa68e356548d4d30fa83dc97298265a     
踩( trample的现在分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • Diplomats denounced the leaders for trampling their citizens' civil rights. 外交官谴责这些领导人践踏其公民的公民权。
  • They don't want people trampling the grass, pitching tents or building fires. 他们不希望人们踩踏草坪、支帐篷或生火。
37 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
38 shovel cELzg     
n.铁锨,铲子,一铲之量;v.铲,铲出
参考例句:
  • He was working with a pick and shovel.他在用镐和铲干活。
  • He seized a shovel and set to.他拿起一把铲就干上了。
39 humanely Kq9zvf     
adv.仁慈地;人道地;富人情地;慈悲地
参考例句:
  • Is the primary persona being treated humanely by the product? 该产品对待首要人物角色时是否有人情味? 来自About Face 3交互设计精髓
  • In any event, China's interest in treating criminals more humanely has limits. 无论如何,中国对更人道地对待罪犯的兴趣有限。 来自互联网
40 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
41 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
42 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
43 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
44 harrying 07d9a16ae3509c802dfeb4dd637e6af5     
v.使苦恼( harry的现在分词 );不断烦扰;一再袭击;侵扰
参考例句:
  • The tax authorities have been harrying her for repayment. 税务局一直在催她补交税款。 来自《简明英汉词典》
  • He is increasingly active in harrying the government in late-night debates. 他越来越活跃,在深夜辩论中不断攻击政府。 来自辞典例句
45 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
46 veal 5HQy0     
n.小牛肉
参考例句:
  • She sauteed veal and peppers,preparing a mixed salad while the pan simmered.她先做的一道菜是青椒煎小牛肉,趁着锅还在火上偎着的机会,又做了一道拼盘。
  • Marinate the veal in white wine for two hours.把小牛肉用白葡萄酒浸泡两小时。
47 dissimulation XtrxX     
n.掩饰,虚伪,装糊涂
参考例句:
  • A habit of dissimulation is a hindrance, and a poorness to him. 在他这样的一个人,一种掩饰的习惯是一种阻挠,一个弱点。 来自《简明英汉词典》
  • Still we have our limits beyond which we call dissimulation treachery. 不过我们仍然有自己的限度,超过这个界限,就是虚伪与背信弃义。 来自辞典例句
48 incarnate dcqzT     
adj.化身的,人体化的,肉色的
参考例句:
  • She was happiness incarnate.她是幸福的化身。
  • That enemy officer is a devil incarnate.那个敌军军官简直是魔鬼的化身。
49 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
50 chimera DV3yw     
n.神话怪物;梦幻
参考例句:
  • Religious unity remained as much a chimera as ever.宗教统一仍然和从前一样,不过是个妄想。
  • I am fighting against my chimera.我在与狂想抗争。
51 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
52 prosper iRrxC     
v.成功,兴隆,昌盛;使成功,使昌隆,繁荣
参考例句:
  • With her at the wheel,the company began to prosper.有了她当主管,公司开始兴旺起来。
  • It is my earnest wish that this company will continue to prosper.我真诚希望这家公司会继续兴旺发达。
53 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
54 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
55 retaliated 7367300f47643ddd3ace540c89d8cfea     
v.报复,反击( retaliate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • When he once teased her for her inexperience, she retaliated. 有一次,他讥讽她没有经验,她便反唇相讥。 来自辞典例句
  • The terrorists retaliated by killing three policemen. 恐怖分子以杀死三名警察相报复。 来自辞典例句
56 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
57 galley rhwxE     
n.(飞机或船上的)厨房单层甲板大帆船;军舰舰长用的大划艇;
参考例句:
  • The stewardess will get you some water from the galley.空姐会从厨房给你拿些水来。
  • Visitors can also go through the large galley where crew members got their meals.游客还可以穿过船员们用餐的厨房。
58 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
59 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
60 slaughtered 59ed88f0d23c16f58790fb11c4a5055d     
v.屠杀,杀戮,屠宰( slaughter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The invading army slaughtered a lot of people. 侵略军杀了许多人。 来自《简明英汉词典》
  • Hundreds of innocent civilians were cruelly slaughtered. 数百名无辜平民遭残杀。 来自《简明英汉词典》
61 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
62 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
63 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
64 quench ii3yQ     
vt.熄灭,扑灭;压制
参考例句:
  • The firemen were unable to quench the fire.消防人员无法扑灭这场大火。
  • Having a bottle of soft drink is not enough to quench my thirst.喝一瓶汽水不够解渴。
65 weavers 55d09101fa7c612133657b412e704736     
织工,编织者( weaver的名词复数 )
参考例句:
  • The Navajo are noted as stockbreeders and skilled weavers, potters, and silversmiths. 纳瓦霍人以豢养家禽,技术熟练的纺织者,制陶者和银匠而著名。
  • They made out they were weavers. 他们假装是织布工人。
66 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
67 scourge FD2zj     
n.灾难,祸害;v.蹂躏
参考例句:
  • Smallpox was once the scourge of the world.天花曾是世界的大患。
  • The new boss was the scourge of the inefficient.新老板来了以后,不称职的人就遭殃了。
68 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
69 tingling LgTzGu     
v.有刺痛感( tingle的现在分词 )
参考例句:
  • My ears are tingling [humming; ringing; singing]. 我耳鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My tongue is tingling. 舌头发麻。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533