小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Woman's War 女性战线 » CHAPTER XXVI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
James Murchison, walking along the pavement of Wilton High Street with the sharp, savage1 strides of a man tortured by his own thoughts, turned into Dr. Tugler’s surgery as the clock struck eight, finding in this stern routine a power to steady him against despair. He slipped off his overcoat, folded it slowly and methodically over the back of a bench, and hung his hat on one of the gas brackets projecting from the wall. To John Tugler, who was seated at one of the tables, examining a girl with a red rash covering her face, there was something in the big man’s slow and restrained patience that betrayed how sorrow was shadowing his assistant’s home.

John Tugler pushed back his chair, and crossed the room to the corner where Murchison was bending over his open instrument bag. The droop2 of the shoulders, the whole pose of the powerful figure, told of the burden that lay heavy upon the father’s heart.

“Murchison.”

The face that met John Tugler’s was haggard and stupid with two sleepless3 nights.

“Yes.”

“Any news?”

“Oh—worse,” and he snapped the bag to with an irritable4 closure of the hands.

John Tugler looked at him as he might have looked at a refractory5 friend.

“Come now, Murchison, you’re feeling damned bad. Knock off to-day. Stileman and I can manage.”

“Thanks. I must work.”

“Must, eh?”

“It helps.”

“Like punching something when you’re savage. Perhaps you’re right.”

Tugler returned to the girl with the red rash, while Murchison passed on to the surgery, where some half-score patients were waiting to be treated.

“Good-morning,” and he glanced round him like a man in a hurry; “first case. Well, how’s the leg?”

A scraggy, undersized individual with a narrow, swarthy face was pulling up a trousers leg with two dirty, drug-stained hands. He was a worker in a chemical factory, and his ugly, harsh, and suspicious features seemed to have taken the low moral stamp of the place.

“No worse, doct’r.”

“No worse! Well, have you been resting?”

“Half an’ half.”

“I suppose so. You may as well come here and grumble6 for months unless you do what we tell you. It is quite useless continuing like this.”

He bent7 down and began to unwind the dirty bandage from the man’s leg. The chemical worker expanded the broad nostrils8 of his carnivorous nose, sniffed9, and cocked a battered10 bowler11 onto the back of his head. Manners were not mended in Dr. Tugler’s surgery.

“God’s truth, doct’r, easy with it—”

Murchison had stripped a sodden12 pad of lint13 and plaster from the ulcer14 on the man’s leg.

“Nonsense; that didn’t hurt you.”

“Beg to differ, sir.”

“When did you dress this last?”

The patient hesitated, eying Murchison sulkily as though tempted15 to be insolent16.

“Yesterday.”

“Speak the truth and say three days ago. You’re on your ‘club’—of course.”

“Well, what’s the harm?”

“And you don’t trouble much how long you draw club-money, eh?”

“That’s your business, I reckon.”

“My business, is it? Well, my friend, you carry out my instructions or there will be trouble about the certificate. You understand?”

The man cast an evil look at Murchison’s broad back as he turned to spread boracic ointment17 on clean lint.

“I don’t know as how I come here to hear your sauce,” he remarked, curtly18.

Murchison faced him with an irritable glitter of the eyes.

“What do you mean!”

“I suppose some of us poor fellows cost you gentlemen too much in tow and flannel19.”

“There you are just a little at sea, my friend. What we do is to prevent the Friendly Societies being imposed upon by loafers. Dress your leg every day. Rest it, you understand, and keep out of the pubs. You had better come by some manners before next week.”

The chemical worker snarled20 out some vague retort, and then relapsed into silence. Such shufflers had no pity from James Murchison. He was in no mood that morning to bear with the impertinences of malingerers and humbugs21.

The clock struck eleven before the last patient passed out into Wilton High Street with its thundering drays and clanging trams. Murchison had done the work of two men in the surgery that morning, silent, skilful23, and determined24, a man who worked that the savage smart of sorrow might be soothed25 and assuaged26 thereby27. With the women and the children he was very gentle and very patient. His hands were never rough and never clumsy. Perhaps none of the people whose wounds he dressed guessed how bitter a wound was bleeding in the heart of this sad-eyed, patient-faced man.

John Tugler sidled in when Murchison had pinned up the last bandage. He swung the door to gently, sighed, and pretended to examine the entries in the ledger28. Murchison was washing his hands at the sink, staring hard at the water as it splashed from the tap upon his fingers.

“Not much visiting to-day.”

“No.”

“I’ll hire a cab, and drive down to Black End. Most of them seem to lie that way.”

Murchison was looking for a clean place in the roller-towel.

“I can manage the visiting down there,” he said.

John Tugler surveyed him attentively29 over a fat shoulder.

“You’ll knock up, old man,” he remarked, quietly.

Murchison started. The familiarity had a touch of tenderness that lifted it from its vulgar setting.

“Thanks, no.”

“Very bad, is she?”

“Comatose.”

“Oh, damn!”

The little man whipped over the leaves of the ledger, as though looking for something that he could not find.

“It seems a beastly shame,” he said, presently.

“Shame?”

“Yes, this sort of smash-up of a youngster’s life. They call it Providence30, or the Divine Will, or something of that sort, don’t they? Must say I can’t stick that sort of bosh.”

Murchison was wringing31 his hands fiercely in the folds of the rough towel.

“It is a natural judgment32, I suppose,” he said.

“A judgment?”

“It was my fault that the child ever came here. It need not have been so—” and he broke off with a savage twisting of the mouth.

John Tugler ran one finger slowly across a blank space in the ledger.

“Don’t take it that way,” he said, slowly; “it doesn’t help a man to curse himself because a damned bug22 of a bacillus breeds in this holy horror of a town. Curse the British Constitution, the law-mongers, or the local money shufflers who’d rather save three farthings than clean their slums.”

James Murchison was silent. Yet in his heart there burned the fierce conviction that the father’s frailty33 had been visited upon the innocent body of the child.

Four o’clock had struck, and the houses were casting long shadows across the waters of the canal, before Murchison turned in at the gate of Clovelly after three hours visiting in the Wilton slums. He let himself in silently with his latch-key, hung his hat and coat in the hall, and entered the little front room where tea was laid on the imitation walnut34 table. On the sofa by the window he found Catherine asleep, her head resting against the wall. It was as though sheer weariness, the spell of many sleepless nights, had fallen on her, and that but a momentary35 slacking of her self-control had suffered nature to assert her sway.

Murchison stood looking at his wife in silence. Sleep had wiped out much of the sorrow from her face, and she seemed beautiful as Beatrice dreaming strange dreams upon the walls of heaven. A stray strand36 of March sunlight had woven itself into her hair. Her hands lay open beside her on the sofa, open, palms upward, with a quaint37 suggestion of trustfulness and appeal. To Murchison it seemed that if God but saw her thus, such prayers as she had uttered would be answered out of pity for the brave sweetness of her womanhood.

If peace lingered in sleep, there would be sorrow in her waking. Murchison was loath38 to recall her to the world of coarse reality and unpitying truth. A great tenderness, a strong man’s tenderness for a woman and a wife, softened39 his face as he watched the quiet drawing of her breath. And yet what ultimate kindness could there be in such delay? Life and death are but the counterparts of day and night.

Catherine awoke with a touch of her husband’s hand upon her cheek. She sighed, put out her arms to him, a consciousness of pain vivid at once upon her face.

“You here!”

She put her hands up to her forehead.

“I never meant to sleep. What a long day you must have had!”

“It is better that I should work.”

“Yes.”

“How is she?”

“The same; I can see no change.”

Catherine rose with a suggestion of effort, and leaned for a moment on her husband’s arm. The impulse seemed simultaneous with them, the impulse that drew them to the room above. They went up together, hand in hand, silent and restrained, two souls awed40 by the mysteries of death and life.

On the bed by the window lay Gwen, with childishly open yet sightless eyes. A flush of vivid color showed on either cheek, her golden hair falling aside like waves of light about her forehead. Her breathing was tranquil41 and feeble, and spaced out with a peculiar42 rhythm. The pupils of the eyes were markedly unequal; one lid drooped43 slightly, and the right angle of the red mouth was a little drawn44.

It is a certain pitiful semblance45 of health that mocks the heart in many such cases. Children who die thus are often beautiful. They seem to sleep with open eyes. The flush on the cheeks has nothing of the gathering46 grayness of death.

Catherine, bending low, looked at Gwen with the long look of one who will not see the vanishing torch of hope.

“She is still asleep.”

“Yes, asleep.”

The man’s voice was a tearless echo.

“James, it can’t be. Look, what a color! And the eyes—”

Murchison laid a hand gently on her shoulder.

“I know; I have seen such things before.”

“But she will wake presently?”

“Presently.”

“Yes. This long sleep will do her good.”

Murchison sighed.

“She will not wake for us, wife,” he said.

“Not wake!”

Catherine’s eyes were incredulous, full of the intenseness of a mother’s love.

“No, not here.”

“But look—look at her!”

“That is the pity of it.”

“Then I shall not hear her speak again; she will never see me?”

“Never.”

“But why? I cannot believe—”

“Dear, it is death—the way some children die.”

They stood silent, side by side. Then Catherine bent low; child’s mouth and mother’s mouth met in a long dream kiss. There was a sound of broken, troubled whispering in the room, a sound as of inarticulate tenderness and wordless prayer. Murchison’s right hand covered his face. His wife’s eyes and cheeks were wet with tears.

“Kate.”

She bowed herself over the child, and did not stir.

“No, no, these last hours, they are so precious.”

He looked at her mutely, put a hand to his throat, and turned away. It was too solemn, too poignant47 a scene for him to outrage48 it with words. Gwen, dead in life, would see her mother’s face no more.

Murchison was on the stairs when the blare of a tin trumpet49 seemed to hurt the silence of the little house. An impatient fist was beating a tattoo50 on the front door. It was the boy Jack51 come home from school.

Murchison’s mouth quivered, and then hardened. He went to the door, and opened it to a blast of the boy’s trumpet.

“Hallo, I say—”

A strong hand twisted the toy from the boy’s fingers.

“Silence.”

Jack Murchison’s mouth gaped52. He looked at his father’s face, wonderingly, grievedly, and was awed into a frightened silence, child egoist that he was, by the expression in his father’s eyes.

Murchison pointed53 to the sitting-room54 door.

“Go and sit down.”

The boy obeyed, sullen55 and a little stupefied. His father closed and locked the door on him, and then passed out into the space behind the house that they called a garden. A few crocuses were gilding56 the sour, black earth. They were flowers that Gwen had planted before Christmas-time. And Murchison, as he looked at them, thought that she should take them in her little hands to the Great Father of all Children.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
2 droop p8Zyd     
v.低垂,下垂;凋萎,萎靡
参考例句:
  • The heavy snow made the branches droop.大雪使树枝垂下来。
  • Don't let your spirits droop.不要萎靡不振。
3 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。
4 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
5 refractory GCOyK     
adj.倔强的,难驾驭的
参考例句:
  • He is a very refractory child.他是一个很倔强的孩子。
  • Silicate minerals are characteristically refractory and difficult to break down.硅酸盐矿物的特点是耐熔和难以分离。
6 grumble 6emzH     
vi.抱怨;咕哝;n.抱怨,牢骚;咕哝,隆隆声
参考例句:
  • I don't want to hear another grumble from you.我不愿再听到你的抱怨。
  • He could do nothing but grumble over the situation.他除了埋怨局势之外别无他法。
7 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
8 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
9 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
10 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
11 bowler fxLzew     
n.打保龄球的人,(板球的)投(球)手
参考例句:
  • The bowler judged it well,timing the ball to perfection.投球手判断准确,对球速的掌握恰到好处。
  • The captain decided to take Snow off and try a slower bowler.队长决定把斯诺撤下,换一个动作慢一点的投球手试一试。
12 sodden FwPwm     
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑
参考例句:
  • We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。
  • The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了,手一捏就碎。
13 lint 58azy     
n.线头;绷带用麻布,皮棉
参考例句:
  • Flicked the lint off the coat.把大衣上的棉绒弹掉。
  • There are a few problems of air pollution by chemicals,lint,etc.,but these are minor.化学品、棉花等也造成一些空气污染问题,但这是次要的。
14 ulcer AHmyp     
n.溃疡,腐坏物
参考例句:
  • She had an ulcer in her mouth.她口腔出现溃疡。
  • A bacterium is identified as the cause for his duodenal ulcer.一种细菌被断定为造成他十二指肠溃疡的根源。
15 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
16 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
17 ointment 6vzy5     
n.药膏,油膏,软膏
参考例句:
  • Your foot will feel better after the application of this ointment.敷用这药膏后,你的脚会感到舒服些。
  • This herbal ointment will help to close up your wound quickly.这种中草药膏会帮助你的伤口很快愈合。
18 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
19 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
20 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
21 humbugs f8d2e6e2e5d71beeef8302837e2a25ad     
欺骗( humbug的名词复数 ); 虚伪; 骗子; 薄荷硬糖
参考例句:
22 bug 5skzf     
n.虫子;故障;窃听器;vt.纠缠;装窃听器
参考例句:
  • There is a bug in the system.系统出了故障。
  • The bird caught a bug on the fly.那鸟在飞行中捉住了一只昆虫。
23 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
24 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
25 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
26 assuaged 9aa05a6df431885d047bdfcb66ac7645     
v.减轻( assuage的过去式和过去分词 );缓和;平息;使安静
参考例句:
  • Although my trepidation was not completely assuaged, I was excited. 虽然我的种种担心并没有完全缓和,我还是很激动。 来自互联网
  • Rejection (which cannot be assuaged) is another powerful motivator of bullying. (不能缓和的)拒绝是另一个欺负行为的有力动因。 来自互联网
27 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
28 ledger 014xk     
n.总帐,分类帐;帐簿
参考例句:
  • The young man bowed his head and bent over his ledger again.那个年轻人点头应诺,然后又埋头写起分类帐。
  • She is a real accountant who even keeps a detailed household ledger.她不愧是搞财务的,家庭分类账记得清楚详细。
29 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
30 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
31 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
32 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
33 frailty 468ym     
n.脆弱;意志薄弱
参考例句:
  • Despite increasing physical frailty,he continued to write stories.尽管身体越来越虛弱,他仍然继续写小说。
  • He paused and suddenly all the frailty and fatigue showed.他顿住了,虚弱与疲惫一下子显露出来。
34 walnut wpTyQ     
n.胡桃,胡桃木,胡桃色,茶色
参考例句:
  • Walnut is a local specialty here.核桃是此地的土特产。
  • The stool comes in several sizes in walnut or mahogany.凳子有几种尺寸,材质分胡桃木和红木两种。
35 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
36 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
37 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
38 loath 9kmyP     
adj.不愿意的;勉强的
参考例句:
  • The little girl was loath to leave her mother.那小女孩不愿离开她的母亲。
  • They react on this one problem very slow and very loath.他们在这一问题上反应很慢,很不情愿。
39 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
40 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
41 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
42 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
43 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
44 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
45 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
46 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
47 poignant FB1yu     
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的
参考例句:
  • His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
  • It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了,这尤其令人悲恸。
48 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
49 trumpet AUczL     
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘
参考例句:
  • He plays the violin, but I play the trumpet.他拉提琴,我吹喇叭。
  • The trumpet sounded for battle.战斗的号角吹响了。
50 tattoo LIDzk     
n.纹身,(皮肤上的)刺花纹;vt.刺花纹于
参考例句:
  • I've decided to get my tattoo removed.我已经决定去掉我身上的纹身。
  • He had a tattoo on the back of his hand.他手背上刺有花纹。
51 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
52 gaped 11328bb13d82388ec2c0b2bf7af6f272     
v.目瞪口呆地凝视( gape的过去式和过去分词 );张开,张大
参考例句:
  • A huge chasm gaped before them. 他们面前有个巨大的裂痕。 来自《简明英汉词典》
  • The front door was missing. A hole gaped in the roof. 前门不翼而飞,屋顶豁开了一个洞。 来自辞典例句
53 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
54 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
55 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
56 gilding Gs8zQk     
n.贴金箔,镀金
参考例句:
  • The dress is perfect. Don't add anything to it at all. It would just be gilding the lily. 这条裙子已经很完美了,别再作任何修饰了,那只会画蛇添足。
  • The gilding is extremely lavish. 这层镀金极为奢华。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533