小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Woman's War 女性战线 » CHAPTER XXXVI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXVI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The glitter of the sea visible between the foliage1 of flowering-shrubs seemed to add a touch of vivacity2 to the June somnolence3 that hung like a summer mist over the south-coast town. Parker Steel, half lying in a basket-chair under a red May-tree in the hotel garden, betrayed his sympathy with the poetical4 paraphernalia5 of life by reading through a list of investments recommended by his brokers6. A satisfactory breakfast followed by the contemplation of a satisfactory banking7 account begets8 peace in the heart of man.

It was about ten o’clock, and a few enthusiasts9 were already quarrelling over croquet, when the hotel “buttons” came out with a telegram on a tray.

“No. 25, Dr. Steel?”

“Here.”

“Any reply, sir?”

The boy waited with the tray held over that portion of his figure where his morning meal reposed10, while Parker Steel tore open the envelope and read the message.

“No answer.”

“Right, sir.”

“Wait; tell them at the office to get my bill made up. I have to leave after lunch.”

“Yes, sir.”

“And bring me a time-table, and a whiskey and soda11.”

Parker Steel glanced at his watch, thrust the investment list into the breast-pocket of his coat, and lay back again in his chair with the telegram across his knee. Faces vary much in their expression when the mind behind the face labors12 with some thought that fills the whole consciousness for the moment. The smooth indolence had melted from the physician’s features. His face had sharpened as faces sharpen in bitter weather, for a man who is a coward betrays his cowardice13 even when he thinks.

A much-grieved croquet-player in a blue-and-white check dress was confiding14 her criticisms to a very sympathetic gentleman in one corner of the lawn.

“It is such a pity that Mrs. Sallow cheats so abominably15. I hate playing with mean people. Every other stroke is a spoon, and she is always walking over her ball, and shifting it with her skirt when it is wired.”

“People give their characters away in games.”

“It is so contemptible16. I can’t understand any self-respecting person cheating.”

The continuous click of the balls appeared to irritate Parker Steel, as he sat huddled17 up in his chair with the telegram on his knee. He found himself listening—without curiosity—to the young lady in the blue-and-white whose complaints suggested that the immoral18 Mrs. Sallow was the cleverer player of the two. Dishonesty is only dishonest, to many people, when it comes within the cognizance of the law, and how thoroughly19 symbolical20 those four balls were of the opportunities mortals manipulate in life, Parker Steel might have realized had not his mind been clogged21 with other things.

The boy returned with a time-table and the whiskey and soda on a tray.

“A fast train leaves at 2.30, sir.”

“Thanks; get me a table. You can keep the change.”

“Much obliged, sir,” and he touched a carefully watered forelock; “will you drive, sir, or walk?”

“Order me a cab.”

“Right, sir.”

And the boy noticed, as he turned away, that the hand shook that reached for the glass, and that some of the stuff was spilled before it came to the man’s lips.

No one met Parker Steel at Roxton station that June evening. A porter piled his luggage on a cab, for the physician’s own carriage was not forthcoming. A sense of isolation22 and neglect took hold upon him as he drove through the sleepy streets of the old town. Loneliness is never comforting to a man who is cursed with an irrepressible conscience, and his own restless imaginings rose like a cold fog into the June air. Parker Steel shivered as he had often shivered when driving through moonlit mists to answer a midnight message. The very elms about St. Antonia’s spire23 had a shadowy strangeness for him, a gloom that gave nothing of the glow of a return home.

Parker Steel stood in his own dining-room, waiting and listening, as though he were in a stranger’s house. Symons, the starched24 servant, had opened the door to him without a smile; his luggage had been carried up-stairs. He had heard voices, faint, distant voices, that had tantalized25 him with words that he could not understand. He had been ready to ask the woman Symons a dozen questions, but had faltered26 from a self-conscious fear of betraying his own thoughts. The house seemed full of some indefinable dread27 as the dusk deepened towards night.

A door opened above. He heard footsteps descending28 the stairs, so slowly in the silence of the darkening house, that the sound reminded the man of the slow drip of water into a well. Parker Steel found himself counting them as they descended29 towards the hall. If it was Betty, how was he to construe30 the message of the morning? The suffering of suspense31 drove him to action. He turned sharply, crossed the room, and, opening the door, looked out into the hall.

“Hallo, dear, is it you?”

She was in white, and her foot was on the last step of the stairs.

“I am glad that you have come, Parker.”

“I had your wire early. I imagined—”

“That I was ill?”

“Yes, that you were ill.”

She halted with one hand on the carved foot-post of the balustrading. The dusk of the hall showed nothing but a white figure and a gray oval to mark her face. Some mysterious psychic32 force seemed to hold husband and wife apart. Their two personalities33 had become incompatible34 through some subtle ferment35 of distrust.

“Parker!”

He made a step forward.

“No, I want you to go into that room and light the gas.”

The insistent36 note in her voice repulsed37 him. His walk approached a self-conscious shuffle38 as he turned and re-entered the darkening room. Betty heard him groping for the matches. A sudden glare of light followed the sharp purr of a flaring39 match. She drew a deep and sighing breath, pressed her hands to her breast, and entered the room.

Parker Steel was drawing the blinds. His wife closed the door, and waited for him to turn.

“When I had your wire, dear—”

“Yes.”

“I wondered what I should find—here. The wording—Good Heavens, Betty—”

She stood back from him and leaned against the sideboard, the glare from the gas falling full upon her face. It was red, repulsive40, tinged41 with an ooze42 that had hardened here and there into yellow scabs.

“You see, Parker, why I sent for you.”

He looked for the moment like a man shocked into immobility by a sudden storm of wind and sleet43 beating on his face.

“When did this appear?”

He moved towards her, the shallow gleam of sympathy in his eyes darkened by something more terrible than mere44 fear. Betty stood her ground. It was the man who betrayed the incoherency of panic.

“Come, tell me.”

His eyes were fixed45 upon her face, upon her mouth.

“It is I, Parker, who want to know—”

“Yes, yes, of course, dear, I can understand. You should have sent for me sooner.”

Intuition is a gift of the gods to women, a power—almost unholy in its brilliant reading of the hearts of others. Betty’s eyes were searching her husband’s face as though it were some delicately finished miniature in which every piece of shading had significance. Her breath came and went more deeply than when life had a normal flow. For all else she was cold, very quiet, the mistress even of her own repulsive face.

“I want you to tell me, Parker—”

She saw the muscles about his mouth quiver.

“Have you seen any one?”

“Yes.”

“Who?”

“Dr. Little, and Dr. Brimley.”

“Well? What—?”

“They would tell me nothing.”

“Nothing?”

She saw him breathe out deeply like a man who has seen a child escape the wheels of a heavy cart.

“They gave me mere phrases, Parker. A woman can tell when men are hiding the truth.”

“What had they to hide, dear? Come closer—here—to the light.”

She did not stir.

“I must know, Parker.”

“Yes, of course.”

“The whole truth. Listen—I happened to go yesterday morning into your consulting-room. Dr. Little had been reading; he had left the book open—at a certain page. You know, Parker, that many men only read the big text-books when they are puzzled by a particular case.”

Steel’s face seemed nothing but a gray and frightened mask to her.

“Betty, you are imagining things—”

“Well, tell me the truth.”

“A form of eczema.”

“Parker!”

Her voice had the ring of iron in it.

“That was not the word I read.”

“Good God, Betty!”

“It was this.”

She spoke46 the word without flinching47, with a distinctness that had that cold and terrible conciseness48 that science loves. Her eyes did not leave her husband’s face. Even as he answered her, hotly, haltingly, she knew him to be a liar49.

“Impossible! You are seizing on a mad coincidence, a mere ridiculous conclusion. I can swear—”

“Yes, swear—”

“That it is nothing, nothing of what you have said.”

His eyes had the furtive50 fierceness of eyes searching her soul for unbelief.

“Come, Betty, wife—”

She remained unmoved.

“What? You think that I—”

“No, don’t touch me. I don’t believe that you have told me the truth.”

“Not believe—that I—!”

“No, God help me, I cannot!”

Her body had hardly changed the pose that it had taken from the first moment. It was as though it had stiffened51 with the slow, pitiless hardening of her heart. Parker Steel looked at her like the moral coward that he was, too crushed by his own keen consciousness of shame to pretend to the courage that he could not boast.

“Betty, am I—?”

She flung aside from him with an indescribable gesture of passionate52 repulsion.

“Don’t. I can’t look at you, or be looked at. Madge is waiting for me. They will bring you your dinner. Good-night.”

She moved towards the door.

“Betty—”

He would have hindered her, but the manhood in him had neither the power nor the pride. She swept out and left him. He heard the sound of sobbing53 as she climbed the stairs.

“Good God—!”

Parker Steel stood listening, staring at the door, a man who could neither think nor act.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
2 vivacity ZhBw3     
n.快活,活泼,精神充沛
参考例句:
  • Her charm resides in her vivacity.她的魅力存在于她的活泼。
  • He was charmed by her vivacity and high spirits.她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了。
3 somnolence awkwA     
n.想睡,梦幻;欲寐;嗜睡;嗜眠
参考例句:
  • At length he managed to get him into a condition of somnolence. 他终于促使他进入昏昏欲睡的状态。 来自辞典例句
  • A lazy somnolence descended on the crowd. 一阵沉沉欲睡的懒意降落在人群里面。 来自辞典例句
4 poetical 7c9cba40bd406e674afef9ffe64babcd     
adj.似诗人的;诗一般的;韵文的;富有诗意的
参考例句:
  • This is a poetical picture of the landscape. 这是一幅富有诗意的风景画。 来自《简明英汉词典》
  • John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion. 约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。 来自辞典例句
5 paraphernalia AvqyU     
n.装备;随身用品
参考例句:
  • Can you move all your paraphernalia out of the way?你可以把所有的随身物品移开吗?
  • All my fishing paraphernalia is in the car.我的鱼具都在汽车里。
6 brokers 75d889d756f7fbea24ad402e01a65b20     
n.(股票、外币等)经纪人( broker的名词复数 );中间人;代理商;(订合同的)中人v.做掮客(或中人等)( broker的第三人称单数 );作为权力经纪人进行谈判;以中间人等身份安排…
参考例句:
  • The firm in question was Alsbery & Co., whiskey brokers. 那家公司叫阿尔斯伯里公司,经销威士忌。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • From time to time a telephone would ring in the brokers' offices. 那两排经纪人房间里不时响着叮令的电话。 来自子夜部分
7 banking aySz20     
n.银行业,银行学,金融业
参考例句:
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
8 begets 900bbe1fb1fde33a940fa4c636f3859f     
v.为…之生父( beget的第三人称单数 );产生,引起
参考例句:
  • It begets at least seven standard type offspring from such matings. 这类交配中生下至少七个标准型后代。 来自辞典例句
  • Violence begets violence until the innocent perish with the guilty. 暴力招致暴力直到这因罪行而无缘无故的毁灭。 来自电影对白
9 enthusiasts 7d5827a9c13ecd79a8fd94ebb2537412     
n.热心人,热衷者( enthusiast的名词复数 )
参考例句:
  • A group of enthusiasts have undertaken the reconstruction of a steam locomotive. 一群火车迷已担负起重造蒸汽机车的任务。 来自《简明英汉词典》
  • Now a group of enthusiasts are going to have the plane restored. 一群热心人计划修复这架飞机。 来自新概念英语第二册
10 reposed ba178145bbf66ddeebaf9daf618f04cb     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home. 克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子,像是呆在家里的丑角。 来自英汉文学 - 双城记
  • An old man reposed on a bench in the park. 一位老人躺在公园的长凳上。 来自辞典例句
11 soda cr3ye     
n.苏打水;汽水
参考例句:
  • She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
  • I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。
12 labors 8e0b4ddc7de5679605be19f4398395e1     
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。 来自辞典例句
  • Farm labors used to hire themselves out for the summer. 农业劳动者夏季常去当雇工。 来自辞典例句
13 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
14 confiding e67d6a06e1cdfe51bc27946689f784d1     
adj.相信人的,易于相信的v.吐露(秘密,心事等)( confide的现在分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • The girl is of a confiding nature. 这女孩具有轻信别人的性格。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Celia, though confiding her opinion only to Andrew, disagreed. 西莉亚却不这么看,尽管她只向安德鲁吐露过。 来自辞典例句
15 abominably 71996a6a63478f424db0cdd3fd078878     
adv. 可恶地,可恨地,恶劣地
参考例句:
  • From her own point of view Barbara had behaved abominably. 在她看来,芭芭拉的表现是恶劣的。
  • He wanted to know how abominably they could behave towards him. 他希望能知道他们能用什么样的卑鄙手段来对付他。
16 contemptible DpRzO     
adj.可鄙的,可轻视的,卑劣的
参考例句:
  • His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.他气貌不扬,言语粗俗。
  • That was a contemptible trick to play on a friend.那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏。
17 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
18 immoral waCx8     
adj.不道德的,淫荡的,荒淫的,有伤风化的
参考例句:
  • She was questioned about his immoral conduct toward her.她被询问过有关他对她的不道德行为的情况。
  • It is my belief that nuclear weapons are immoral.我相信使核武器是不邪恶的。
19 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
20 symbolical nrqwT     
a.象征性的
参考例句:
  • The power of the monarchy in Britain today is more symbolical than real. 今日英国君主的权力多为象徵性的,无甚实际意义。
  • The Lord introduces the first symbolical language in Revelation. 主说明了启示录中第一个象徵的语言。
21 clogged 0927b23da82f60cf3d3f2864c1fbc146     
(使)阻碍( clog的过去式和过去分词 ); 淤滞
参考例句:
  • The narrow streets were clogged with traffic. 狭窄的街道上交通堵塞。
  • The intake of gasoline was stopped by a clogged fuel line. 汽油的注入由于管道阻塞而停止了。
22 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
23 spire SF3yo     
n.(教堂)尖顶,尖塔,高点
参考例句:
  • The church spire was struck by lightning.教堂的尖顶遭到了雷击。
  • They could just make out the spire of the church in the distance.他们只能辨认出远处教堂的尖塔。
24 starched 1adcdf50723145c17c3fb6015bbe818c     
adj.浆硬的,硬挺的,拘泥刻板的v.把(衣服、床单等)浆一浆( starch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My clothes are not starched enough. 我的衣服浆得不够硬。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The ruffles on his white shirt were starched and clean. 白衬衫的褶边浆过了,很干净。 来自辞典例句
25 tantalized 58c87a077913e60f735d2f739af31c8f     
v.逗弄,引诱,折磨( tantalize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The delicious smell tantalized us. 香味逗引我们。 来自辞典例句
  • It tantalized him that she should have such a loathing for him. 她竟会这么厌恶他,这倒使他心里直纳闷。 来自辞典例句
26 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
27 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
28 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
29 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
30 construe 4pbzL     
v.翻译,解释
参考例句:
  • He had tried to construe a passage from Homer.他曾尝试注释荷马著作的一段文字。
  • You can construe what he said in a number of different ways.他的话可以有好几种解释。
31 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
32 psychic BRFxT     
n.对超自然力敏感的人;adj.有超自然力的
参考例句:
  • Some people are said to have psychic powers.据说有些人有通灵的能力。
  • She claims to be psychic and to be able to foretell the future.她自称有特异功能,能预知未来。
33 personalities ylOzsg     
n. 诽谤,(对某人容貌、性格等所进行的)人身攻击; 人身攻击;人格, 个性, 名人( personality的名词复数 )
参考例句:
  • There seemed to be a degree of personalities in her remarks.她话里有些人身攻击的成分。
  • Personalities are not in good taste in general conversation.在一般的谈话中诽谤他人是不高尚的。
34 incompatible y8oxu     
adj.不相容的,不协调的,不相配的
参考例句:
  • His plan is incompatible with my intent.他的计划与我的意图不相符。
  • Speed and safety are not necessarily incompatible.速度和安全未必不相容。
35 ferment lgQzt     
vt.使发酵;n./vt.(使)激动,(使)动乱
参考例句:
  • Fruit juices ferment if they are kept a long time.果汁若是放置很久,就会发酵。
  • The sixties were a time of theological ferment.六十年代是神学上骚动的时代。
36 insistent s6ZxC     
adj.迫切的,坚持的
参考例句:
  • There was an insistent knock on my door.我听到一阵急促的敲门声。
  • He is most insistent on this point.他在这点上很坚持。
37 repulsed 80c11efb71fea581c6fe3c4634a448e1     
v.击退( repulse的过去式和过去分词 );驳斥;拒绝
参考例句:
  • I was repulsed by the horrible smell. 这种可怕的气味让我恶心。
  • At the first brush,the enemy was repulsed. 敌人在第一次交火时就被击退了。 来自《简明英汉词典》
38 shuffle xECzc     
n.拖著脚走,洗纸牌;v.拖曳,慢吞吞地走
参考例句:
  • I wish you'd remember to shuffle before you deal.我希望在你发牌前记得洗牌。
  • Don't shuffle your feet along.别拖着脚步走。
39 flaring Bswzxn     
a.火焰摇曳的,过份艳丽的
参考例句:
  • A vulgar flaring paper adorned the walls. 墙壁上装饰着廉价的花纸。
  • Goebbels was flaring up at me. 戈塔尔当时已对我面呈愠色。
40 repulsive RsNyx     
adj.排斥的,使人反感的
参考例句:
  • She found the idea deeply repulsive.她发现这个想法很恶心。
  • The repulsive force within the nucleus is enormous.核子内部的斥力是巨大的。
41 tinged f86e33b7d6b6ca3dd39eda835027fc59     
v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • memories tinged with sadness 略带悲伤的往事
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
42 ooze 7v2y3     
n.软泥,渗出物;vi.渗出,泄漏;vt.慢慢渗出,流露
参考例句:
  • Soon layer of oceanic ooze began to accumulate above the old hard layer.不久后海洋软泥层开始在老的硬地层上堆积。
  • Drip or ooze systems are common for pot watering.滴灌和渗灌系统一般也用于盆栽灌水。
43 sleet wxlw6     
n.雨雪;v.下雨雪,下冰雹
参考例句:
  • There was a great deal of sleet last night.昨夜雨夹雪下得真大。
  • When winter comes,we get sleet and frost.冬天来到时我们这儿会有雨夹雪和霜冻。
44 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
45 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
46 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
47 flinching ab334e7ae08e4b8dbdd4cc9a8ee4eefd     
v.(因危险和痛苦)退缩,畏惧( flinch的现在分词 )
参考例句:
  • He listened to the jeers of the crowd without flinching. 他毫不畏惧地听着群众的嘲笑。 来自辞典例句
  • Without flinching he dashed into the burning house to save the children. 他毫不畏缩地冲进在燃烧的房屋中去救小孩。 来自辞典例句
48 conciseness KvEzwm     
n.简洁,简短
参考例句:
  • Conciseness is served when the sentence is so corrected. 句子这样一改就简洁了。
  • The topics of Diction section include Conciseness, Repetition Simple Words, and etc. 字法单元的主题包括简洁、重复、简单的字等等。
49 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
50 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
51 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
52 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
53 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533