小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Practice and Science Of Drawing » IV LINE DRAWING
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
IV LINE DRAWING
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Most of the earliest forms of drawing known to us in history, like those of the child we were discussing in the last chapter, are largely in the nature of outline drawings. This is a remarkable1 fact considering the somewhat remote relation lines have to the complete phenomena2 of vision. Outlines can only be said to exist in appearances as the boundaries of masses. But even here a line seems a poor thing from the visual point of view; as the boundaries are not always clearly defined, but are continually merging3 into the surrounding mass and losing themselves to be caught up again later on and defined once more. Its relationship with visual appearances is not sufficient to justify4 the instinct for line drawing. It comes, I think, as has already been said, from the sense of touch. When an object is felt there is no merging in the surrounding mass, but a firm definition of its boundary, which the mind instinctively5 conceives as a line.

There is a more direct appeal to the imagination in line drawing than in possibly anything else in pictorial6 art. The emotional stimulus7 given by fine design is due largely to line work. The power a line possesses of instinctively directing the eye along its course is of the utmost value also, enabling the artist to concentrate the attention of the beholder8 51where he wishes. Then there is a harmonic sense in lines and their relationships, a music of line that is found at the basis of all good art. But this subject will be treated later on when talking of line rhythm.

Most artists whose work makes a large appeal to the imagination are strong on the value of line. Blake, whose visual knowledge was such a negligible quantity, but whose mental perceptions were so magnificent, was always insisting on its value. And his designs are splendid examples of its powerful appeal to the imagination.

On this basis of line drawing the development of art proceeded. The early Egyptian wall paintings were outlines tinted9, and the earliest wall sculpture was an incised outline. After these incised lines some man of genius thought of cutting away the surface of the wall between the outlines and modelling it in low relief. The appearance of this may have suggested to the man painting his outline on the wall the idea of shading between his outlines.

At any rate the next development was the introduction of a little shading to relieve the flatness of the line-work and suggest modelling. And this was as far as things had gone in the direction of the representation of form, until well on in the Italian Renaissance10. Botticelli used nothing else than an outline lightly shaded to indicate form. Light and shade were not seriously perceived until Leonardo da Vinci. And a wonderful discovery it was thought to be, and was, indeed, although it seems difficult to understand where men's eyes had been for so long with the phenomena of light and shade before them all the time. But this is only another proof of 52what cannot be too often insisted on, namely that the eye only sees what it is on the look-out for, and it may even be there are things just as wonderful yet to be discovered in vision.

But it was still the touch association of an object that was the dominant11 one; it was within the outline demanded by this sense that the light and shade were to be introduced as something as it were put on the object. It was the "solids in space" idea that art was still appealing to.

"The first object of a painter is to make a simple flat surface appear like a relievo, and some of its parts detached from the ground; he who excels all others in that part of the art deserves the greatest praise,"[1] wrote Leonardo da Vinci, and the insistence12 on this "standing13 out" quality, with its appeal to the touch sense as something great in art, sounds very strange in these days. But it must be remembered that the means of creating this illusion were new to all and greatly wondered at.

[1] Leonardo da Vinci, Treatise14 on Painting, paragraph 178.

And again, in paragraph 176 of his treatise, Leonardo writes: "The knowledge of the outline is of most consequence, and yet may be acquired to great certainty by dint15 of study; as the outlines of the human figure, particularly those which do not bend, are invariably the same. But the knowledge of the situation, quality and quantity of shadows, being infinite, requires the most extensive study."

The outlines of the human figure are "invariably the same"? What does this mean? From the visual point of view we know that the space occupied by figures in the field of our vision is by no means "invariably the same," but of great variety. So it cannot be the visual appearance he is speaking about. 53It can only refer to the mental idea of the shape of the members of the human figure. The remark "particularly those that do not bend" shows this also, for when the body is bent16 up even the mental idea of its form must be altered. There is no hint yet of vision being exploited for itself, but only in so far as it yielded material to stimulate17 this mental idea of the exterior18 world.

Plate IX.

STUDY BY WATTEAU

From an original drawing in the collection of Charles Ricketts and Charles Shannon.

All through the work of the men who used this light and shade (or chiaroscuro19, as it was called) the outline basis remained. Leonardo, Raphael, Michael Angelo, Titian, and the Venetians were all faithful to it as the means of holding their pictures together; although the Venetians, by fusing the edges of their outline masses, got very near the visual method to be introduced later by Velazquez.

In this way, little by little, starting from a basis of simple outline forms, art grew up, each new detail of visual appearance discovered adding, as it were, another instrument to the orchestra at the disposal of the artist, enabling him to add to the somewhat crude directness and simplicity20 of the early work the graces and refinements22 of the more complex work, making the problem of composition more difficult but increasing the range of its expression.

But these additions to the visual formula used by artists was not all gain; the simplicity of the means at the disposal of a Botticelli gives an innocence23 and imaginative appeal to his work that it is difficult to think of preserving with the more complete visual realisation of later schools. When the realisation of actual appearance is most complete, the mind is liable to be led away by side issues connected with the things represented, instead of seeing the emotional intentions of the artist expressed through 54them. The mind is apt to leave the picture and looking, as it were, not at it but through it, to pursue a train of thought associated with the objects represented as real objects, but alien to the artistic24 intention of the picture. There is nothing in these early formulae to disturb the contemplation of the emotional appeal of pure form and colour. To those who approach a picture with the idea that the representation of nature, the "making it look like the real thing," is the sole object of painting, how strange must be the appearance of such pictures as Botticelli's.

The accumulation of the details of visual observation in art is liable eventually to obscure the main idea and disturb the large sense of design on which so much of the imaginative appeal of a work of art depends. The large amount of new visual knowledge that the naturalistic movements of the nineteenth century brought to light is particularly liable at this time to obscure the simpler and more primitive25 qualities on which all good art is built. At the height of that movement line drawing went out of fashion, and charcoal26, and an awful thing called a stump27, took the place of the point in the schools. Charcoal is a beautiful medium in a dexterous28 hand, but is more adaptable29 to mass than to line drawing. The less said about the stump the better, although I believe it still lingers on in some schools.

Line drawing is happily reviving, and nothing is so calculated to put new life and strength into the vagaries30 of naturalistic painting and get back into art a fine sense of design.

This obscuring of the direct appeal of art by the accumulation of too much naturalistic detail, and the loss of power it entails31, is the cause of artists 55having occasionally gone back to a more primitive convention. There was the Archaistic movement in Greece, and men like Rossetti and Burne-Jones found a better means of expressing the things that moved them in the technique of the fourteenth century. And it was no doubt a feeling of the weakening influence on art, as an expressive32 force, of the elaborate realisations of the modern school, that prompted Puvis de Chavannes to invent for himself his large primitive manner. It will be noticed that in these instances it is chiefly the insistence upon outline that distinguishes these artists from their contemporaries.

Art, like life, is apt to languish33 if it gets too far away from primitive conditions. But, like life also, it is a poor thing and a very uncouth34 affair if it has nothing but primitive conditions to recommend it. Because there is a decadent35 art about, one need not make a hero of the pavement artist. But without going to the extreme of flouting36 the centuries of culture that art inherits, as it is now fashionable in many places to do, students will do well to study at first the early rather than the late work of the different schools, so as to get in touch with the simple conditions of design on which good work is built. It is easier to study these essential qualities when they are not overlaid by so much knowledge of visual realisation. The skeleton of the picture is more apparent in the earlier than the later work of any school.

The finest example of the union of the primitive with the most refined and cultured art the world has ever seen is probably the Parthenon at Athens, a building that has been the wonder of the artistic world for over two thousand years. Not only are 56the fragments of its sculptures in the British Museum amazing, but the beauty and proportions of its architecture are of a refinement21 that is, I think, never even attempted in these days. What architect now thinks of correcting the poorness of hard, straight lines by very slightly curving them? Or of slightly sloping inwards the columns of his facade37 to add to the strength of its appearance? The amount of these variations is of the very slightest and bears witness to the pitch of refinement attempted. And yet, with it all, how simple! There is something of the primitive strength of Stonehenge in that solemn row of columns rising firmly from the steps without any base. With all its magnificence, it still retains the simplicity of the hut from which it was evolved.

Something of the same combination of primitive grandeur38 and strength with exquisite39 refinement of visualisation is seen in the art of Michael Angelo. His followers40 adopted the big, muscular type of their master, but lost the primitive strength he expressed; and when this primitive force was lost sight of, what a decadence41 set in!

This is the point at which art reaches its highest mark: when to the primitive strength and simplicity of early art are added the infinite refinements and graces of culture without destroying or weakening the sublimity42 of the expression.

In painting, the refinement and graces of culture take the form of an increasing truth to natural appearances, added bit by bit to the primitive baldness of early work; until the point is reached, as it was in the nineteenth century, when apparently43 the whole facts of visual nature are incorporated. From this wealth of visual material, to which must 57be added the knowledge we now have of the arts of the East, of China, Japan, and India, the modern artist has to select those things that appeal to him; has to select those elements that answer to his inmost need of expressing himself as an artist. No wonder a period of artistic dyspepsia is upon us, no wonder our exhibitions, particularly those on the Continent, are full of strange, weird44 things. The problem before the artist was never so complex, but also never so interesting. New forms, new combinations, new simplifications are to be found. But the steadying influence and discipline of line work were never more necessary to the student.

The primitive force we are in danger of losing depends much on line, and no work that aims at a sublime45 impression can dispense46 with the basis of a carefully wrought47 and simple line scheme.

The study, therefore, of pure line drawing is of great importance to the painter, and the numerous drawings that exist by the great masters in this method show how much they understood its value.

And the revival48 of line drawing, and the desire there is to find a simpler convention founded on this basis, are among the most hopeful signs in the art of the moment.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
2 phenomena 8N9xp     
n.现象
参考例句:
  • Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
  • The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系,如果存在着任何联系的话。
3 merging 65cc30ed55db36c739ab349d7c58dfe8     
合并(分类)
参考例句:
  • Many companies continued to grow by merging with or buying competing firms. 许多公司通过合并或收买竞争对手的公司而不断扩大。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • To sequence by repeated splitting and merging. 用反复分开和合并的方法进行的排序。
4 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
5 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
6 pictorial PuWy6     
adj.绘画的;图片的;n.画报
参考例句:
  • The had insisted on a full pictorial coverage of the event.他们坚持要对那一事件做详尽的图片报道。
  • China Pictorial usually sells out soon after it hits the stands.《人民画报》往往一到报摊就销售一空。
7 stimulus 3huyO     
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物
参考例句:
  • Regard each failure as a stimulus to further efforts.把每次失利看成对进一步努力的激励。
  • Light is a stimulus to growth in plants.光是促进植物生长的一个因素。
8 beholder 8y9zKl     
n.观看者,旁观者
参考例句:
  • Beauty is in the eye of the beholder. 看起来觉得美就是美。 来自《简明英汉词典》
  • It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet. 有人说艺术是一种幽会,因为艺术家和欣赏者可在幽会的乐趣中相遇在一起。 来自《简明英汉词典》
9 tinted tinted     
adj. 带色彩的 动词tint的过去式和过去分词
参考例句:
  • a pair of glasses with tinted lenses 一副有色镜片眼镜
  • a rose-tinted vision of the world 对世界的理想化看法
10 renaissance PBdzl     
n.复活,复兴,文艺复兴
参考例句:
  • The Renaissance was an epoch of unparalleled cultural achievement.文艺复兴是一个文化上取得空前成就的时代。
  • The theme of the conference is renaissance Europe.大会的主题是文艺复兴时期的欧洲。
11 dominant usAxG     
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因
参考例句:
  • The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
  • She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
12 insistence A6qxB     
n.坚持;强调;坚决主张
参考例句:
  • They were united in their insistence that she should go to college.他们一致坚持她应上大学。
  • His insistence upon strict obedience is correct.他坚持绝对服从是对的。
13 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
14 treatise rpWyx     
n.专著;(专题)论文
参考例句:
  • The doctor wrote a treatise on alcoholism.那位医生写了一篇关于酗酒问题的论文。
  • This is not a treatise on statistical theory.这不是一篇有关统计理论的论文。
15 dint plVza     
n.由于,靠;凹坑
参考例句:
  • He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功。
  • He reached the top by dint of great effort.他费了很大的劲终于爬到了顶。
16 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
17 stimulate wuSwL     
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋
参考例句:
  • Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。
  • Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。
18 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
19 chiaroscuro 4UpyY     
n.明暗对照法
参考例句:
  • Caravaggio is famous for his use of chiaroscuro.卡拉瓦乔以其对明暗对照法的巧妙运用而出名。
  • Master combines elements of traditional chinese painting with western perspectiv,chiaroscuro,and color schemes.大师将中国传统的绘画技法与西方的透视法、明暗对照法和颜色组合融为一体。
20 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
21 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
22 refinements 563606dd79d22a8d1e79a3ef42f959e7     
n.(生活)风雅;精炼( refinement的名词复数 );改良品;细微的改良;优雅或高贵的动作
参考例句:
  • The new model has electric windows and other refinements. 新型号有电动窗和其他改良装置。 来自《简明英汉词典》
  • It is possible to add a few useful refinements to the basic system. 对基本系统进行一些有益的改良是可能的。 来自《简明英汉词典》
23 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
24 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
25 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
26 charcoal prgzJ     
n.炭,木炭,生物炭
参考例句:
  • We need to get some more charcoal for the barbecue.我们烧烤需要更多的碳。
  • Charcoal is used to filter water.木炭是用来过滤水的。
27 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
28 dexterous Ulpzs     
adj.灵敏的;灵巧的
参考例句:
  • As people grow older they generally become less dexterous.随着年龄的增长,人通常会变得不再那么手巧。
  • The manager was dexterous in handling his staff.那位经理善于运用他属下的职员。
29 adaptable vJDyI     
adj.能适应的,适应性强的,可改编的
参考例句:
  • He is an adaptable man and will soon learn the new work.他是个适应性很强的人,很快就将学会这种工作。
  • The soil is adaptable to the growth of peanuts.这土壤适宜于花生的生长。
30 vagaries 594130203d5d42a756196aa8975299ad     
n.奇想( vagary的名词复数 );异想天开;异常行为;难以预测的情况
参考例句:
  • The vagaries of fortune are indeed curious.\" 命运的变化莫测真是不可思议。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The vagaries of inclement weather conditions are avoided to a certain extent. 可以在一定程度上避免变化莫测的恶劣气候影响。 来自辞典例句
31 entails bc08bbfc5f8710441959edc8dadcb925     
使…成为必要( entail的第三人称单数 ); 需要; 限定继承; 使必需
参考例句:
  • The job entails a lot of hard work. 这工作需要十分艰苦的努力。
  • This job entails a lot of hard work. 这项工作需要十分努力。
32 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
33 languish K9Mze     
vi.变得衰弱无力,失去活力,(植物等)凋萎
参考例句:
  • Without the founder's drive and direction,the company gradually languished.没有了创始人的斗志与指引,公司逐渐走向没落。
  • New products languish on the drawing board.新产品在计划阶段即告失败。
34 uncouth DHryn     
adj.无教养的,粗鲁的
参考例句:
  • She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。
  • His nephew is an uncouth young man.他的侄子是一个粗野的年轻人。
35 decadent HaYyZ     
adj.颓废的,衰落的,堕落的
参考例句:
  • Don't let decadent ideas eat into yourselves.别让颓废的思想侵蚀你们。
  • This song was once banned, because it was regarded as decadent.这首歌曾经被认定为是靡靡之音而被禁止播放。
36 flouting 160a1967e58071c98055dc8b0d2193ca     
v.藐视,轻视( flout的现在分词 )
参考例句:
  • By selling alcohol to minors,the shop is deliberately flouting the law. 向未成年人出售烈性酒,是商店故意犯罪法。 来自口语例句
  • By selling alcohol to minor, the shop is deliberately flouting the law. 向未成年人出售烈性酒,是商店故意犯法。 来自互联网
37 facade El5xh     
n.(建筑物的)正面,临街正面;外表
参考例句:
  • The entrance facade consists of a large full height glass door.入口正面有一大型全高度玻璃门。
  • If you look carefully,you can see through Bob's facade.如果你仔细观察,你就能看穿鲍勃的外表。
38 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
39 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
40 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
41 decadence taLyZ     
n.衰落,颓废
参考例句:
  • The decadence of morals is bad for a nation.道德的堕落对国家是不利的。
  • His article has the power to turn decadence into legend.他的文章具有化破朽为神奇的力量。
42 sublimity bea9f6f3906788d411469278c1b62ee8     
崇高,庄严,气质高尚
参考例句:
  • It'suggests no crystal waters, no picturesque shores, no sublimity. 这决不会叫人联想到晶莹的清水,如画的两岸,雄壮的气势。
  • Huckleberry was filled with admiration of Tom's facility in writing, and the sublimity of his language. 对汤姆流利的书写、响亮的内容,哈克贝利心悦诚服。
43 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
44 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
45 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
46 dispense lZgzh     
vt.分配,分发;配(药),发(药);实施
参考例句:
  • Let us dispense the food.咱们来分发这食物。
  • The charity has been given a large sum of money to dispense as it sees fit.这个慈善机构获得一大笔钱,可自行适当分配。
47 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
48 revival UWixU     
n.复兴,复苏,(精力、活力等的)重振
参考例句:
  • The period saw a great revival in the wine trade.这一时期葡萄酒业出现了很大的复苏。
  • He claimed the housing market was showing signs of a revival.他指出房地产市场正出现复苏的迹象。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533