小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Practice and Science Of Drawing » XVII PORTRAIT DRAWING
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XVII PORTRAIT DRAWING
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
There is something in every individual that is likely for a long time to defy the analysis of science. When you have summed up the total of atoms or electrons or whatever it is that goes to the making of the tissues and also the innumerable complex functions performed by the different parts, you have not yet got on the track of the individual that governs the whole performance. The effect of this personality on the outward form, and the influence it has in modifying the aspect of body and features, are the things that concern the portrait draughtsman: the seizing on and expressing forcefully the individual character of the sitter, as expressed by his outward appearance.

This character expression in form has been thought to be somewhat antagonistic1 to beauty, and many sitters are shy of the particular characteristics of their own features. The fashionable photographer, knowing this, carefully stipples2 out of his negative any striking characteristics in the form of his sitter the negative may show. But judging by the result, it is doubtful whether any beauty has been gained, and certain that interest and vitality3 have been lost in the process. Whatever may be the nature of beauty, it is obvious that what makes one object more beautiful than another 240is something that is characteristic of the appearance of the one and not of the other: so that some close study of individual characteristics must be the aim of the artist who would seek to express beauty, as well as the artist who seeks the expression of character and professes4 no interest in beauty.

Catching5 the likeness6, as it is called, is simply seizing on the essential things that belong only to a particular individual and differentiate7 that individual from others, and expressing them in a forceful manner. There are certain things that are common to the whole species, likeness to a common type; the individual likeness is not in this direction but at the opposite pole to it.

It is one of the most remarkable8 things connected with the amazing subtlety10 of appreciation11 possessed12 by the human eye, that of the millions of heads in the world, and probably of all that have ever existed in the world, no two look exactly alike. When one considers how alike they are, and how very restricted is the range of difference between them, is it not remarkable how quickly the eye recognises one person from another? It is more remarkable still how one sometimes recognises a friend not seen for many years, and whose appearance has changed considerably13 in the meantime. And this likeness that we recognise is not so much as is generally thought a matter of the individual features. If one sees the eye alone, the remainder of the face being covered, it is almost impossible to recognise even a well-known friend, or tell whether the expression is that of laughing or crying. And again, how difficult it is to recognise anybody when the eyes are masked and only the lower part of the face visible.

Plate L.

FROM A DRAWING IN RED CHALK BY HOLBEIN IN THE BRITISH MUSEUM PRINT ROOM

Note how every bit of variety is sought for, the difference in the eyes and on either side of the mouth, etc.

241If you try and recall a well-known head it will not be the shape of the features that will be recollected14 so much as an impression, the result of all these combined, a sort of chord of which the features will be but the component15 elements. It is the relation of the different parts to this chord, this impression of the personality of a head, that is the all-important thing in what is popularly called "catching the likeness." In drawing a portrait the mind must be centred on this, and all the individual parts drawn16 in relation to it. The moment the eye gets interested solely17 in some individual part and forgets the consideration of its relationship to this whole impression, the likeness suffers.

Where there is so much that is similar in heads, it is obvious that what differences there are must be searched out and seized upon forcefully, if the individuality of the head is to be made telling. The drawing of portraits should therefore be approached from the direction of these differences; that is to say, the things in general disposition18 and proportion in which your subject differs from a common type, should be first sought for, the things common to all heads being left to take care of themselves for a bit. The reason for this is that the eye, when fresh, sees these differences much more readily than after it has been working for some time. The tendency of a tired eye is to see less differentiation19, and to hark back to a dull uniformity; so get in touch at once with the vital differences while your eye is fresh and your vision keen.

Look out first for the character of the disposition of the features, note the proportions down an imagined centre line, of the brows, the base of the nose, the mouth and chin, and get the character 242of the shape of the enclosing line of the face blocked out in square lines. The great importance of getting these proportions right early cannot be over-emphasised, as any mistake may later on necessitate20 completely shifting a carefully drawn feature. And the importance of this may be judged from the fact that you recognise a head a long way off, before anything but the general disposition of the masses surrounding the features can be seen. The shape of the skull21, too, is another thing of which to get an early idea, and its relation to the face should be carefully noted22. But it is impossible to lay down hard and fast rules for these things.

Some artists begin in point drawing with the eyes, and some leave the eyes until the very last. Some draughtsmen are never happy until they have an eye to adjust the head round, treating it as the centre of interest and drawing the parts relatively23 to it. While others say, with some truth, that there is a mesmeric effect produced when the eye is drawn that blinds one to the cold-blooded technical consideration of a head as line and tone in certain relationships; that it is as well to postpone24 until the last that moment when the shapes and tones that represent form in your drawing shall be lit up by the introduction of the eye to the look of a live person. One is freer to consider the accuracy of one's form before this disturbing influence is introduced. And there is a good deal to be said for this.

Although in point drawing you can, without serious effect, begin at any part that interests you, in setting out a painting I think there can be no two opinions as to the right way to go about it. The character of the general disposition of the 243masses must be first constructed. And if this general blocking in has been well done, the character of the sitter will be apparent from the first even in this early stage; and you will be able to judge of the accuracy of your blocking out by whether or not it does suggest the original. If it does not, correct it before going any further, working, as it were, from the general impression of the masses of the head as seen a long way off, adding more and more detail, and gradually bringing the impression nearer, until the completed head is arrived at, thus getting in touch from the very first with the likeness which should dominate the work all along.

Plate LI.

SIR CHARLES DILKE, BART.

From the drawing in the collection of Sir Robert Essex, M.P., in red conté chalk rubbed, the high lights being picked out with rubber.

There are many points of view from which a portrait can be drawn—I mean, mental points of view. And, as in a biography, the value of the work will depend on the insight and distinction of the author or artist. The valet of a great man might write a biography of his master that could be quite true to his point of view; but, assuming him to be an average valet, it would not be a great work. I believe the gardener of Darwin when asked how his master was, said, "Not at all well. You see, he moons about all day. I've seen him staring at a flower for five or ten minutes at a time. Now, if he had some work to do, he would be much better." A really great biography cannot be written except by a man who can comprehend his subject and take a wide view of his position among men, sorting what is trivial from what is essential, what is common to all men from what is particular to the subject of his work. And it is very much the same in portraiture25. It is only the painter who possesses the intuitive faculty26 for seizing on the significant things in the form expression of his subject, of 244disentangling what is trivial from what is important; and who can convey this forcibly to the beholder27 on his canvas, more forcibly than a casual sight of the real person could do—it is only this painter who can hope to paint a really fine portrait.

It is true, the honest and sincere expression of any painter will be of some interest, just as the biography written by Darwin's gardener might be; but there is a vast difference between this point of view and that of the man who thoroughly28 comprehends his subject.

Not that it is necessary for the artist to grasp the mind of his sitter, although that is no disadvantage. But this is not his point of view, his business is with the effect of this inner man on his outward appearance. And it is necessary for him to have that intuitive power that seizes instinctively29 on those variations of form that are expressive30 of this inner man. The habitual31 cast of thought in any individual affects the shape and moulds the form of the features, and, to the discerning, the head is expressive of the person; both the bigger and the smaller person, both the larger and the petty characteristics everybody possesses. And the fine portrait will express the larger and subordinate the petty individualities, will give you what is of value, and subordinate what is trivial in a person's appearance.

The pose of the head is a characteristic feature about people that is not always given enough attention in portraits. The habitual cast of thought affects its carriage to a very large degree. The two extreme types of what we mean are the strongly emotional man who carries his head high, drinking 245in impressions as he goes through the world; and the man of deep thought who carries his head bent32 forward, his back bent in sympathy with it. Everybody has some characteristic action in the way that should be looked out for and that is usually absent when a sitter first appears before a painter on the studio throne. A little diplomacy33 and conversational34 humouring is necessary to produce that unconsciousness that will betray the man in his appearance.

How the power to discover these things can be acquired, it is, of course, impossible to teach. All the student can do is to familiarise himself with the best examples of portraiture, in the hope that he may be stimulated35 by this means to observe finer qualities in nature and develop the best that is in him. But he must never be insincere in his work. If he does not appreciate fine things in the work of recognised masters, let him stick to the honest portrayal36 of what he does see in nature. The only distinction of which he is capable lies in this direction. It is not until he awakens37 to the sight in nature of qualities he may have admired in others' work that he is in a position honestly to introduce them into his own performances.

Probably the most popular point of view in portraiture at present is the one that can be described as a "striking presentment of the live person." This is the portrait that arrests the crowd in an exhibition. You cannot ignore it, vitality bursts from it, and everything seems sacrificed to this quality of striking lifelikeness. And some very wonderful modern portraits have been painted from this point of view. But have we not sacrificed too much to this quality of vitality? Here is a lady 246hurriedly getting up from a couch, there a gentleman stepping out of the frame to greet you, violence and vitality everywhere. But what of repose38, harmony of colour and form, and the wise ordering and selecting of the materials of vision that one has been used to in the great portraiture of the past? While the craftsman39 in one is staggered and amazed at the brilliant virtuosity40 of the thing, the artist in one resents the sacrifice of so much for what is, after all, but a short-lived excitement. Age may, no doubt, improve some of the portraits of this class by quieting them in colour and tone. And those that are good in design and arrangement will stand this without loss of distinction, but those in which everything has been sacrificed to this striking lifelike quality will suffer considerably. This particular quality depends so much on the freshness of the paint that when this is mellowed41 and its vividness is lost, nothing will remain of value, if the quieter qualities of design and arrangement have been sacrificed for it.

Frans Hals is the only old master I can think of with whom this form of portrait can be compared. But it will be noticed that besides designing his canvases carefully, he usually balanced the vigour42 and vitality of his form with a great sobriety of colour. In fact, in some of his later work, where this restless vitality is most in evidence, the colour is little more than black and white, with a little yellow ochre and Venetian red. It is this extreme reposefulness of colour that opposes the unrest in the form and helps to restore the balance and necessary repose in the picture. It is interesting to note the restless variety of the edges in Frans Hal's work, how he never, if he can help it, lets an edge 247run smoothly43, but keeps it constantly on the move, often leaving it quite jagged, and to compare this with what was said about vitality depending on variety.

Plate LII.

JOHN REDMOND, M.P.

From the drawing in the collection of Sir Robert Essex, M.P., in red conté chalk rubbed, the high lights being picked out with rubber.

Another point of view is that of the artist who seeks to give a significant and calm view of the exterior44 forms of the sitter, an expressive map of the individuality of those forms, leaving you to form your own intellectual judgments45. A simple, rather formal, attitude is usually chosen, and the sitter is drawn with searching honesty. There is a great deal to be said for this point of view in the hands of a painter with a large appreciation of form and design. But without these more inspiring qualities it is apt to have the dulness that attends most literal transcriptions. There are many instances of this point of view among early portrait painters, one of the best of which is the work of Holbein. But then, to a very distinguished46 appreciation of the subtleties47 of form characterisation he added a fine sense of design and colour arrangement, qualities by no means always at the command of some of the lesser48 men of this school.

Every portrait draughtsman should make a pilgrimage to Windsor, armed with the necessary permission to view the wonderful series of portrait drawings by this master in the library of the castle. They are a liberal education in portrait drawing. It is necessary to see the originals, for it is only after having seen them that one can properly understand the numerous and well-known reproductions. A study of these drawings will, I think, reveal the fact that they are not so literal as is usually thought. Unflinchingly and unaffectedly 248honest they are, but honest not to a cold, mechanically accurate record of the sitter's appearance, but honest and accurate to the vital impression of the live sitter made on the mind of the live artist. This is the difference we were trying to explain that exists between the academic and the vital drawing, and it is a very subtle and elusive49 quality, like all artistic50 qualities, to talk about. The record of a vital impression done with unflinching accuracy, but under the guidance of intense mental activity, is a very different thing from a drawing done with the cold, mechanical accuracy of a machine. The one will instantly grip the attention and give one a vivid sensation in a way that no mechanically accurate drawing could do, and in a way that possibly the sight of the real person would not always do. We see numbers of faces during a day, but only a few with the vividness of which I am speaking. How many faces in a crowd are passed indifferently—there is no vitality in the impression they make on our mind; but suddenly a face will rivet51 our attention, and although it is gone in a flash, the memory of the impression will remain for some time.

The best of Holbein's portrait drawings give one the impression of having been seen in one of these flashes and rivet the attention in consequence. Drawings done under this mental stimulus52 present subtle differences from drawings done with cold accuracy. The drawing of the Lady Audley, here reproduced, bears evidence of some of this subtle variation on what are called the facts, in the left eye of the sitter. It will be noticed that the pupil of this eye is larger than the other. Now I do not suppose that as a matter of mechanical accuracy this was so, 249but the impression of the eyes seen as part of a vivid impression of the head is seldom that they are the same size. Holbein had in the first instance in this very carefully wrought53 drawing made them so, but when at the last he was vitalising the impression, "pulling it together" as artists say, he has deliberately54 put a line outside the original one, making this pupil larger. This is not at all clearly seen in the reproduction, but is distinctly visible in the original. And to my thinking it was done at the dictates55 of the vivid mental impression he wished his drawing to convey. Few can fail to be struck in turning over this wonderful series of drawings by the vividness of their portraiture, and the vividness is due to their being severely56 accurate to the vital impression on the mind of Holbein, not merely to the facts coldly observed.

Plate LIII.

THE LADY AUDLEY. HOLBEIN (WINDSOR)

Note the different sizes of pupils in the eyes, and see letterpress on the opposite page.

Copyright photo Braun & Co.

Another point of view is that of seeking in the face a symbol of the person within, and selecting those things about a head that express this. As has already been said, the habitual attitude of mind has in the course of time a marked influence on the form of the face, and in fact of the whole body, so that—to those who can see—the man or woman is a visible symbol of themselves. But this is by no means apparent to all.

The striking example of this class is the splendid series of portraits by the late G.F. Watts57. Looking at these heads one is made conscious of the people in a fuller, deeper sense than if they were before one in the flesh. For Watts sought to discover the person in their appearance and to paint a picture that should be a living symbol of them. He took pains to find out all he could about the mind of 250his sitters before he painted them, and sought in the appearance the expression of this inner man. So that whereas with Holbein it was the vivid presentation of the impression as one might see a head that struck one in a crowd, with Watts it is the spirit one is first conscious of. The thunders of war appear in the powerful head of Lord Lawrence, the music of poetry in the head of Swinburne, and the dry atmosphere of the higher regions of thought in the John Stuart Mill, &c.

In the National Portrait Gallery there are two paintings of the poet Robert Browning, one by Rudolph Lehmann and one by Watts. Now the former portrait is probably much more "like" the poet as the people who met him casually58 saw him. But Watts's portrait is like the man who wrote the poetry, and Lehmann's is not. Browning was a particularly difficult subject in this respect, in that to a casual observer there was much more about his external appearance to suggest a prosperous man of business, than the fiery59 zeal60 of the poet.

These portraits by Watts will repay the closest study by the student of portraiture. They are full of that wise selection by a great mind that lifts such work above the triviality of the commonplace to the level of great imaginative painting.

Another point of view is that of treating the sitter as part of a symphony of form and colour, and subordinating everything to this artistic consideration. This is very fashionable at the present time, and much beautiful work is being done with this motive61. And with many ladies who would not, I hope, object to one's saying that their principal characteristic was the charm of their appearance, 251this point of view offers, perhaps, one of the best opportunities of a successful painting. A pose is selected that makes a good design of line and colour—a good pattern—and the character of the sitter is not allowed to obtrude62 or mar9 the symmetry of the whole considered as a beautiful panel. The portraits of J. McNeill Whistler are examples of this treatment, a point of view that has very largely influenced modern portrait painting in England.

Then there is the official portrait in which the dignity of an office held by the sitter, of which occasion the portrait is a memorial, has to be considered. The more intimate interest in the personal character of the sitter is here subordinated to the interest of his public character and attitude of mind towards his office. Thus it happens that much more decorative63 pageantry symbolic64 of these things is permissible65 in this kind of portraiture than in that of plain Mr. Smith; a greater stateliness of design as befitting official occasions.

It is not contended that this forms anything like a complete list of the numerous aspects from which a portrait can be considered, but they are some of the more extreme of those prevalent at the present time. Neither is it contended that they are incompatible66 with each other: the qualities of two or more of these points of view are often found in the same work. And it is not inconceivable that a single portrait might contain all and be a striking lifelike presentment, a faithful catalogue of all the features, a symbol of the person and a symphony of form and colour. But the chances are against such a composite affair being a success. One or other quality will dominate in a successful work; 252and it is not advisable to try and combine too many different points of view as, in the confusion of ideas, directness of expression is lost. But no good portrait is without some of the qualities of all these points of view, whichever may dominate the artist's intention.
Expression.

The camera, and more particularly the instantaneous camera, has habituated people to expect in a portrait a momentary67 expression, and of these momentary expressions the faint smile, as we all know, is an easy first in the matter of popularity. It is no uncommon68 thing for the painter to be asked in the early stages of his work when he is going to put in the smile, it never being questioned that this is the artist's aim in the matter of expression.

The giving of lifelike expression to a painting is not so simple a matter as it might appear to be. Could one set the real person behind the frame and suddenly fix them for ever with one of those passing expressions on their faces, however natural it might have been at the moment, fixed69 for ever it is terrible, and most unlifelike. As we have already said, a few lines scribbled70 on a piece of paper by a consummate71 artist would give a greater sense of life than this fixed actuality. It is not ultimately by the pursuit of the actual realisation that expression and life are conveyed in a portrait. Every face has expression of a far more interesting and enduring kind than these momentary disturbances72 of its form occasioned by laughter or some passing thought, &c. And it must never be forgotten that a portrait is a panel painted to remain for centuries without movement. So that a large amount of the quality of repose must 253enter into its composition. Portraits in which this has not been borne in mind, however entertaining at a picture exhibition, when they are seen for a few moments only, pall73 on one if constantly seen, and are finally very irritating.

But the real expression in a head is something more enduring than these passing movements: one that belongs to the forms of a head, and the marks left on that form by the life and character of the person. This is of far more interest than those passing expressions, the results of the contraction74 of certain muscles under the skin, the effect of which is very similar in most people. It is for the portrait painter to find this more enduring expression and give it noble expression in his work.
Treatment of Clothes.

It is a common idea among sitters that if they are painted in modern clothes the picture will look old-fashioned in a few years. If the sitter's appearance were fixed upon the canvas exactly as they stood before the artist in his studio, without any selection on the part of the painter, this might be the result, and is the result in the case of painters who have no higher aim than this.

But there are qualities in dress that do not belong exclusively to the particular period of their fashion. Qualities that are the same in all ages. And when these are insisted upon, and the frivolities of the moment in dress not troubled about so much, the portrait has a permanent quality, and will never in consequence look old-fashioned in the offensive way that is usually meant. In the first place, the drapery and stuffs of which clothes are made follow laws in the manner in which they fold 254and drape over the figure, that are the same in all times. If the expression of the figure through the draperies is sought by the painter, a permanent quality will be given in his work, whatever fantastic shapes the cut of the garments may assume.

And further, the artist does not take whatever comes to hand in the appearance of his sitter, but works to a thought-out arrangement of colour and form, to a design. This he selects from the moving and varied75 appearance of his sitter, trying one thing after another, until he sees a suggestive arrangement, from the impression of which he makes his design. It is true that the extremes of fashion do not always lend themselves so readily as more reasonable modes to the making of a good pictorial76 pattern. But this is not always so, some extreme fashions giving opportunities of very piquant77 and interesting portrait designs. So that, however extreme the fashion, if the artist is able to select some aspect of it that will result in a good arrangement for his portrait, the work will never have the offensive old-fashioned look. The principles governing good designs are the same in all times; and if material for such arrangement has been discovered in the most modish78 of fashions, it has been lifted into a sphere where nothing is ever out of date.

It is only when the painter is concerned with the trivial details of fashion for their own sake, for the making his picture look like the real thing, and has not been concerned with transmuting79 the appearance of fashionable clothes by selection into the permanent realms of form and colour design, that his work will justify80 one in saying that it will look stale in a few years.

255The fashion of dressing81 sitters in meaningless, so-called classical draperies is a feeble one, and usually argues a lack of capacity for selecting a good arrangement from the clothes of the period in the artist who adopts it. Modern women's clothes are full of suggestions for new arrangements and designs quite as good as anything that has been done in the past. The range of subtle colours and varieties of texture82 in materials is amazing, and the subtlety of invention displayed in some of the designs for costumes leads one to wonder whether there is not something in the remark attributed to an eminent83 sculptor84 that "designing ladies' fashions is one of the few arts that is thoroughly vital to-day."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 antagonistic pMPyn     
adj.敌对的
参考例句:
  • He is always antagonistic towards new ideas.他对新思想总是持反对态度。
  • They merely stirred in a nervous and wholly antagonistic way.他们只是神经质地,带着完全敌对情绪地骚动了一下。
2 stipples 9a6c212a0f295e4593d876445fa2c16c     
v.加点、绘斑,加粒( stipple的第三人称单数 );(把油漆、水泥等的表面)弄粗糙
参考例句:
3 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
4 professes 66b6eb092a9d971b6c69395313575231     
声称( profess的第三人称单数 ); 宣称; 公开表明; 信奉
参考例句:
  • She still professes her innocence. 她仍然声称自己无辜。
  • He professes himself to be sad but doesn't look it. 他自称感到悲伤,但外表却看不出来。
5 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
6 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
7 differentiate cm3yc     
vi.(between)区分;vt.区别;使不同
参考例句:
  • You can differentiate between the houses by the shape of their chimneys.你可以凭借烟囱形状的不同来区分这两幢房子。
  • He never learned to differentiate between good and evil.他从未学会分辨善恶。
8 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
9 mar f7Kzq     
vt.破坏,毁坏,弄糟
参考例句:
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
10 subtlety Rsswm     
n.微妙,敏锐,精巧;微妙之处,细微的区别
参考例句:
  • He has shown enormous strength,great intelligence and great subtlety.他表现出充沛的精力、极大的智慧和高度的灵活性。
  • The subtlety of his remarks was unnoticed by most of his audience.大多数听众都没有觉察到他讲话的微妙之处。
11 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
12 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
13 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
14 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
15 component epSzv     
n.组成部分,成分,元件;adj.组成的,合成的
参考例句:
  • Each component is carefully checked before assembly.每个零件在装配前都经过仔细检查。
  • Blade and handle are the component parts of a knife.刀身和刀柄是一把刀的组成部分。
16 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
17 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
18 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
19 differentiation wuozfs     
n.区别,区分
参考例句:
  • There can be no differentiation without contrast. 有比较才有差别。
  • The operation that is the inverse of differentiation is called integration. 与微分相反的运算叫做积分。
20 necessitate 5Gkxn     
v.使成为必要,需要
参考例句:
  • Your proposal would necessitate changing our plans.你的提议可能使我们的计划必须变更。
  • The conversion will necessitate the complete rebuilding of the interior.转变就必需完善内部重建。
21 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
22 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
23 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
24 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
25 portraiture JPhxz     
n.肖像画法
参考例句:
  • I am going to have my portraiture taken.我请人给自己画张肖像。
  • The painting of beautiful women was another field of portraiture.人物画中的另一个领域是仕女画。
26 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
27 beholder 8y9zKl     
n.观看者,旁观者
参考例句:
  • Beauty is in the eye of the beholder. 看起来觉得美就是美。 来自《简明英汉词典》
  • It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet. 有人说艺术是一种幽会,因为艺术家和欣赏者可在幽会的乐趣中相遇在一起。 来自《简明英汉词典》
28 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
29 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
30 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
31 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
32 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
33 diplomacy gu9xk     
n.外交;外交手腕,交际手腕
参考例句:
  • The talks have now gone into a stage of quiet diplomacy.会谈现在已经进入了“温和外交”阶段。
  • This was done through the skill in diplomacy. 这是通过外交手腕才做到的。
34 conversational SZ2yH     
adj.对话的,会话的
参考例句:
  • The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。
  • She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。
35 stimulated Rhrz78     
a.刺激的
参考例句:
  • The exhibition has stimulated interest in her work. 展览增进了人们对她作品的兴趣。
  • The award has stimulated her into working still harder. 奖金促使她更加努力地工作。
36 portrayal IPlxy     
n.饰演;描画
参考例句:
  • His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.他的小说生动地描绘了矿区的生活。
  • The portrayal of the characters in the novel is lifelike.该书中的人物写得有血有肉。
37 awakens 8f28b6f7db9761a7b3cb138b2d5a123c     
v.(使)醒( awaken的第三人称单数 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • The scene awakens reminiscences of my youth. 这景象唤起我年轻时的往事。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The child awakens early in the morning. 这个小孩早晨醒得早。 来自辞典例句
38 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
39 craftsman ozyxB     
n.技工,精于一门工艺的匠人
参考例句:
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
  • The craftsman is working up the mass of clay into a toy figure.艺人把一团泥捏成玩具形状。
40 virtuosity RHQyJ     
n.精湛技巧
参考例句:
  • At that time,his virtuosity on the trumpet had no parallel in jazz.那时,他高超的小号吹奏技巧在爵士乐界无人能比。
  • As chemists began to pry out my secret they discovered my virtuosity.化学家开始探讨我的秘密,他们发现了我的精湛技巧。
41 mellowed 35508a1d6e45828f79a04d41a5d7bf83     
(使)成熟( mellow的过去式和过去分词 ); 使色彩更加柔和,使酒更加醇香
参考例句:
  • She's mellowed over the years. 这些年来他变得成熟了。
  • The colours mellowed as the sun went down. 随着太阳的落去,色泽变得柔和了。
42 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
43 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
44 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
45 judgments 2a483d435ecb48acb69a6f4c4dd1a836     
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判
参考例句:
  • A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
  • He is swift with his judgments. 他判断迅速。
46 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
47 subtleties 7ed633566637e94fa02b8a1fad408072     
细微( subtlety的名词复数 ); 精细; 巧妙; 细微的差别等
参考例句:
  • I think the translator missed some of the subtleties of the original. 我认为译者漏掉了原著中一些微妙之处。
  • They are uneducated in the financial subtleties of credit transfer. 他们缺乏有关信用转让在金融方面微妙作用的知识。
48 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
49 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
50 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
51 rivet TCazq     
n.铆钉;vt.铆接,铆牢;集中(目光或注意力)
参考例句:
  • They were taught how to bore rivet holes in the sides of ships.有人教他们如何在船的舷侧钻铆孔。
  • The rivet heads are in good condition and without abrasion.铆钉钉头状况良好,并无过度磨损。
52 stimulus 3huyO     
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物
参考例句:
  • Regard each failure as a stimulus to further efforts.把每次失利看成对进一步努力的激励。
  • Light is a stimulus to growth in plants.光是促进植物生长的一个因素。
53 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
54 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
55 dictates d2524bb575c815758f62583cd796af09     
n.命令,规定,要求( dictate的名词复数 )v.大声讲或读( dictate的第三人称单数 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • Convention dictates that a minister should resign in such a situation. 依照常规部长在这种情况下应该辞职。 来自《简明英汉词典》
  • He always follows the dictates of common sense. 他总是按常识行事。 来自《简明英汉词典》
56 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
57 watts c70bc928c4d08ffb18fc491f215d238a     
(电力计量单位)瓦,瓦特( watt的名词复数 )
参考例句:
  • My lamp uses 60 watts; my toaster uses 600 watts. 我的灯用60瓦,我的烤面包器用600瓦。
  • My lamp uses 40 watts. 我的灯40瓦。
58 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
59 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
60 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
61 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
62 obtrude M0Sy6     
v.闯入;侵入;打扰
参考例句:
  • I'm sorry to obtrude on you at such a time.我很抱歉在这个时候打扰你。
  • You had better not obtrude your opinions on others.你最好不要强迫别人接受你的意见。
63 decorative bxtxc     
adj.装饰的,可作装饰的
参考例句:
  • This ware is suitable for decorative purpose but unsuitable for utility.这种器皿中看不中用。
  • The style is ornate and highly decorative.这种风格很华丽,而且装饰效果很好。
64 symbolic ErgwS     
adj.象征性的,符号的,象征主义的
参考例句:
  • It is symbolic of the fighting spirit of modern womanhood.它象征着现代妇女的战斗精神。
  • The Christian ceremony of baptism is a symbolic act.基督教的洗礼仪式是一种象征性的做法。
65 permissible sAIy1     
adj.可允许的,许可的
参考例句:
  • Is smoking permissible in the theatre?在剧院里允许吸烟吗?
  • Delay is not permissible,even for a single day.不得延误,即使一日亦不可。
66 incompatible y8oxu     
adj.不相容的,不协调的,不相配的
参考例句:
  • His plan is incompatible with my intent.他的计划与我的意图不相符。
  • Speed and safety are not necessarily incompatible.速度和安全未必不相容。
67 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
68 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
69 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
70 scribbled de374a2e21876e209006cd3e9a90c01b     
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • She scribbled his phone number on a scrap of paper. 她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。
  • He scribbled a note to his sister before leaving. 临行前,他给妹妹草草写了一封短信。
71 consummate BZcyn     
adj.完美的;v.成婚;使完美 [反]baffle
参考例句:
  • The restored jade burial suit fully reveals the consummate skill of the labouring people of ancient China.复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺。
  • The actor's acting is consummate and he is loved by the audience.这位演员技艺精湛,深受观众喜爱。
72 disturbances a0726bd74d4516cd6fbe05e362bc74af     
n.骚乱( disturbance的名词复数 );打扰;困扰;障碍
参考例句:
  • The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison. 政府成立了一个委员会来调查监狱骚乱事件。
  • Extra police were called in to quell the disturbances. 已调集了增援警力来平定骚乱。
73 pall hvwyP     
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕
参考例句:
  • Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
  • I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。
74 contraction sn6yO     
n.缩略词,缩写式,害病
参考例句:
  • The contraction of this muscle raises the lower arm.肌肉的收缩使前臂抬起。
  • The forces of expansion are balanced by forces of contraction.扩张力和收缩力相互平衡。
75 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
76 pictorial PuWy6     
adj.绘画的;图片的;n.画报
参考例句:
  • The had insisted on a full pictorial coverage of the event.他们坚持要对那一事件做详尽的图片报道。
  • China Pictorial usually sells out soon after it hits the stands.《人民画报》往往一到报摊就销售一空。
77 piquant N2fza     
adj.辛辣的,开胃的,令人兴奋的
参考例句:
  • Bland vegetables are often served with a piquant sauce.清淡的蔬菜常以辛辣的沙司调味。
  • He heard of a piquant bit of news.他听到了一则令人兴奋的消息。
78 modish iEIxl     
adj.流行的,时髦的
参考例句:
  • She is always crazy at modish things.她疯狂热爱流行物品。
  • Rhoda's willowy figure,modish straw hat,and fuchsia gloves and shoes surprised Janice.罗达的苗条身材,时髦的草帽,紫红色的手套和鞋使杰妮丝有些惊讶。
79 transmuting 614ec3b96cf059cc56642fb3ca4029de     
v.使变形,使变质,把…变成…( transmute的现在分词 )
参考例句:
  • There are many recipes for transmuting items, so try many combinations. 合成物品有很多公式,所以尝试多种组合吧。 来自互联网
  • Art is about creativity, transmuting the humblest subjects into the sublime. 艺术是一种创造力,能够把最卑贱的事物变得崇高庄严。 来自互联网
80 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
81 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
82 texture kpmwQ     
n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理
参考例句:
  • We could feel the smooth texture of silk.我们能感觉出丝绸的光滑质地。
  • Her skin has a fine texture.她的皮肤细腻。
83 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
84 sculptor 8Dyz4     
n.雕刻家,雕刻家
参考例句:
  • A sculptor forms her material.雕塑家把材料塑造成雕塑品。
  • The sculptor rounded the clay into a sphere.那位雕塑家把黏土做成了一个球状。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533