小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Gold-Seeking on the Dalton Trail » CHAPTER IV THE FIRST CAMP
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV THE FIRST CAMP
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The "Farallon" was slowly and carefully brought to the end of the lower wharf1, though the water was so shallow that her screw stirred up the mud.

Roly and David signalled with their caps and soon attracted Uncle Will's attention, and that gentleman waved his arms delightedly the moment he saw them. Meanwhile the cannery watchman had made fast the steamer's bow and stern lines, the latter to the piling of the higher wharf, and the other to a large rock on the beach. A few minutes later the Bradfords had jumped ashore2, and the crew had piled their sleds, provisions, and belongings3 of all kinds in a promiscuous4 heap on the wharf. They were the only passengers to disembark there, for the Dalton trail was little used. The "Farallon" presently drew in her lines and backed away with a parting blast of her whistle, to continue her voyage a few miles farther up Lynn Canal to the head of navigation, whither the rest of her passengers were bound, some intending to go to the Klondike by the White Pass trail from Skagway, and others preferring the Chilkoot trail from Dyea.

[29]

"I didn't expect to find you here, Will," said Mr. Bradford, as he warmly grasped his brother's hand, "but I'm all the more glad to see you."

"And I'm delighted to be here to welcome you, Charles. I'll tell you how it happened when we have a moment to spare. You've brought the boys, I see. That's right. They'll enjoy the life, and it'll do them good. Why, I hardly knew David here, he's grown so tall! We'll soon have some tan on that pale face of his. As for Roly," and he eyed that healthy specimen5 of a boy, "about all he seems to need is hard labor6 and a bread-and-water diet."

Roly laughed, for he saw the twinkle in his uncle's eye, and had no fears that such a course of training would be inflicted,—or at least the bread-and-water part of it.

"Is that good mother of yours well, Roly, and the little girl?" asked Uncle Will.

"Yes," said Roly.

"And how about the 'Maine?'" continued his uncle, turning to Mr. Bradford. "I have just heard that she has been blown up at Havana. Shall we have a war?"

"I hope not," said Mr. Bradford. "It may happen, but such a contest wouldn't last long."

Uncle Will was of the same opinion. "And now," said he, taking command of the little party by the tacit consent of all, since he best knew what was to be done,[30] "let us throw off our coats and carry these goods to a place of safety. The tide has turned and will soon cover the end of this wharf. We must get everything up to the level of the cannery buildings. This is a country of work,—good hard honest labor, of which no man need be ashamed."

So saying, he stripped off his outer coat and, throwing it over a post, picked up a fifty-pound bag of flour and swung it lightly across one shoulder, calling to his brother to place a second bag on the other. Having thus obtained his hundred-pound load, he started up the incline to the cannery. Mr. Bradford now followed him, David swinging up the second bag to his father's shoulder. David took a single bag, finding that he could not manage two, and Roly staggered along with another. On the next trip Mr. Bradford advised Roly to bring a bag of dried apricots, which was lighter7, and thus, each carrying what he could, all the supplies were at length stowed safely above high-water mark.

"Next," said Uncle Will, as he resumed his coat and wiped the perspiration8 from his forehead, "we must have these goods taken over to my camping-place on the west shore of the harbor. Suppose you boys stand guard while your father and I see if we can get a boat. All you'll have to do will be to keep the Indian dogs away from the bacon."

The boys assented9 to this proposal, and the two men[31] walked away in the direction of the Indian village, which lay not far from the cannery toward the harbor's mouth, where the watchman said they might find a canoe.

They had been gone but a few minutes when several Indian men and boys approached, dressed in the clothing of civilization, but quite ragged10 withal, followed by a number of wolfish dogs, which lost no time in running up to the pile of provisions as soon as they scented11 the meat. David promptly12 sent a snowball at the largest cur with such good effect that he beat a hasty retreat, while the others, seeing his flight and hearing his howls, for the snowball had struck him in the nose, slunk away and sat down at a respectful distance to await developments.

The Indians now came up and with much curiosity began to inspect the goods. They seemed to take no offence at the treatment of the dogs, much to the relief of the boys, who half expected they would consider it a declaration of hostilities13.

"Me Chilkat Indian," said one of the older men, addressing David and pointing to himself.

David nodded to show that he understood.

"Where you go?" asked the Indian.

David did not know that the place to which they were bound had any name, but he remembered how his uncle had dated his letter, so he said, "Rainy Hollow."

"Ugh!" grunted14 the Indian. "Rainy Hollow there," and he pointed15 to the north. "You go get gold?"

[32]

"Yes," said David.

"Me go too?"

"I don't know," replied David. "Ask my father." He motioned toward a large black two-masted canoe which now made its appearance from the direction of the village. One of the natives and Uncle Will were paddling, while Mr. Bradford was sitting in the stern and steering16.

The Indian turned and scrutinized17 the craft. "Chief's canoe," said he. "Him chief's son."

The canoe, which was quite an elaborate affair, built of wood, with a high projecting prow18 and stern, was presently brought alongside the wharf, the end of which was already submerged by the rising tide. The occupants jumped out, and the Indian tied the painter to the piling.

"Now, boys," shouted Uncle Will, "off with your coats again, and we'll soon have the goods on board."

They had hardly begun the work when the old Indian approached Uncle Will and renewed his plea, but the white man shook his head and said, "Plenty Indian. Long Peter go." Which lingo19 the old fellow understood perfectly20.

Large as the canoe was, when all the goods were on board, together with the three men and the boys, it was down nearly to the water's edge. There was no wind, however, and the course lay near the shore under the shelter of the mountains.

[33]

"There," said Uncle Will, in a tone of relief, as he resumed his paddle, "now we shall be clear of the dogs. They're a great nuisance wherever there's an Indian settlement. I've no doubt they would have kept us awake all night here prowling around the supplies."

"Where are we to camp?" asked David.

"Look along there on the west beach," replied his uncle. "You can see my tent now. It's about half a mile away."

The boys looked with interest at the spot which was to be their first camping-place. Behind the tent was a dark spruce forest which spread back nearly on a level for a short distance, and then mounted the steep, snowy slopes of the mountains. Before long the canoe grated against the small stones near the beach, the Indian jumped out regardless of the water, and carried Uncle Will and then the boys ashore on his back. Uncle Will went at once to his tent, and soon reappeared wearing long rubber boots. Mr. Bradford passed the goods out from the canoe, Uncle Will and the Indian carried them ashore, and there David and Roly received them and took them up the beach above the high-tide mark of driftwood and seaweed. When this work had been accomplished21, the Indian was paid and dismissed and was soon paddling back to the settlement.

"Now, boys," said Mr. Bradford, "do you know how to pitch your tent?"

[34]

"No," said David, "but we'd like to try it. I guess we can manage it after a few trials. Our tent is like Uncle Will's, isn't it?"

"Yes," replied Mr. Bradford. "You can study on that awhile, or watch me pitch mine."

"There's no need of getting yours out at all, Charles, unless you want to," put in his brother. "My Indian has his own tent back there in the woods, and you can bunk22 with me."

So it was decided23 that only the boys' tent should be raised, and they set about it at once, while their father cut some dry spruce boughs24 on which to pile the supplies.

On examining their uncle's tent they found that it consisted of two parts,—the main tent, really a complete tent in itself and rendered mosquito-proof by having a floor of canvas continuous with the walls, and an entrance which could be tightly closed by a puckering25 string; and, secondly26, the fly or extra roof above the tent proper. Ventilation was obtained by openings covered with mosquito netting at the peak in front and rear.

The tent stood on the beach between the line of snow and the high-tide mark. Underneath27 it, on the stones, was a thick layer of small spruce boughs. There was no possibility of driving stakes into the stony28 ground, and the guy-ropes were tied around a prostrate29 tree-trunk on each side, these side logs being about five inches in diameter and fifteen feet long. There was a straight and[35] slender ridgepole, to which the roof-ropes were attached, and this ridgepole rested upon two crotched poles at each end of the tent, set wide apart with the crotched ends uppermost and interlocked.

After noting all these things, the boys sought out their tent from the pile of goods and unrolled it to get some idea of its size. They found that it was much smaller than their uncle's tent and had no walls, the roof part sloping to the ground and connecting directly with the floor.

"We won't need such long poles as Uncle's tent has," said David, "nor such heavy side logs either. Suppose you cut a lot of spruce boughs to put underneath, and I'll cut the poles and logs."

Roly assented at once, and the two set off for the woods with their hatchets30. There was abundance of spruce, but David had considerable difficulty in finding saplings or bushes which would afford crotched poles of the proper size. He found it a slow and laborious31 task, too, when he attempted to cut down two larger trees for the side or anchor poles, and was finally obliged to return to the camp for an axe,—a tool which Mr. Bradford let him have with some misgivings32 and many words of caution. Having succeeded in cutting the poles and spruce boughs, they were obliged to make several trips back and forth33 before all the material was brought to the beach, the deep snow greatly impeding34 their progress.

[36]

As they were starting out for the last time, a tall young Indian, with cheeks more plump than an Indian's usually are, shuffled35 along toward them on snow-shoes, drawing a long sled loaded with wood. He smiled good-naturedly when he saw them.

"Me Long Peter," said he,—"Chilkat Injun. Go with Mr. B'adford. You go with Mr. B'adford?"

"Yes," replied David, who concluded that this was the Indian his uncle had mentioned. So the three returned to camp together.

Savory36 odors were now wafted37 about from the camp-fire where Uncle Will was getting supper, and the boys hastened their work in order to be ready when he called. They succeeded in untangling the tent-ropes, and after a few mistakes and frequent examinations of the larger tent, their own little dwelling38 was set up near the other, on a soft bed of fragrant39 spruce. Then with a piece of soap and a towel from one of the clothing bags they went down to the water's edge to wash.

Presently Uncle Will shouted, "Muck-muck!" and the boys looked around inquiringly to see what he meant. "Supper-r!" he called in the same cheery tone. There was no mistaking the meaning of that, and the little party speedily gathered around the fire, where Uncle Will informed them that "Muck-muck" was the Indian term for "Something to eat," and was generally adopted on the trail as a call to meals.

[37]

The aluminum40 plates and cups were handed around, and Uncle Will distributed crisp bacon and potato and rice, while Mr. Bradford opened a box of hard-tack. David meanwhile made himself useful by filling the cups with coffee, and passing the sugar and condensed milk. As for Long Peter and Roly, finding nothing better to do, they attacked the viands41 at once with appetites sharpened by labor.

"I declare!" exclaimed Mr. Bradford, as soon as he too was ready, "I haven't been so hungry since I was a boy in the Adirondacks. What memories the smell of that bacon calls up!"

He took a seat on a log which Roly had drawn42 up before the fire, and presently called for a second helping43.

"That's right, Charles," said his brother. "It does me good to see you eat like that. Well, well! the boys are ready for more, too. I see I shall have to fry another mess of bacon. Never mind, though! That means just so much less to carry on the trail." And their good-natured cook forthwith cut off half a dozen generous slices with his hunting knife and soon served them crisp and hot.

When the meal was finished, the dishes washed by Long Peter, and fresh wood piled on the fire, Uncle Will deftly44 lighted his pipe with a glowing ember, then turned to the others, who had comfortably seated themselves around the crackling logs, and declared his readiness to explain his presence at Pyramid Harbor.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 wharf RMGzd     
n.码头,停泊处
参考例句:
  • We fetch up at the wharf exactly on time.我们准时到达码头。
  • We reached the wharf gasping for breath.我们气喘吁吁地抵达了码头。
2 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
3 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
4 promiscuous WBJyG     
adj.杂乱的,随便的
参考例句:
  • They were taking a promiscuous stroll when it began to rain.他们正在那漫无目的地散步,突然下起雨来。
  • Alec know that she was promiscuous and superficial.亚历克知道她是乱七八糟和浅薄的。
5 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
6 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
7 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
8 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
9 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
10 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
11 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
12 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
13 hostilities 4c7c8120f84e477b36887af736e0eb31     
n.战争;敌意(hostility的复数);敌对状态;战事
参考例句:
  • Mexico called for an immediate cessation of hostilities. 墨西哥要求立即停止敌对行动。
  • All the old hostilities resurfaced when they met again. 他们再次碰面时,过去的种种敌意又都冒了出来。
14 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
15 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
16 steering 3hRzbi     
n.操舵装置
参考例句:
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。
17 scrutinized e48e75426c20d6f08263b761b7a473a8     
v.仔细检查,详审( scrutinize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The jeweler scrutinized the diamond for flaws. 宝石商人仔细察看钻石有无瑕庇 来自《现代英汉综合大词典》
  • Together we scrutinized the twelve lemon cakes from the delicatessen shop. 我们一起把甜食店里买来的十二块柠檬蛋糕细细打量了一番。 来自英汉文学 - 盖茨比
18 prow T00zj     
n.(飞机)机头,船头
参考例句:
  • The prow of the motor-boat cut through the water like a knife.汽艇的船头像一把刀子劈开水面向前行驶。
  • He stands on the prow looking at the seadj.他站在船首看着大海。
19 lingo S0exp     
n.语言不知所云,外国话,隐语
参考例句:
  • If you live abroad it helps to know the local lingo.住在国外,学一点当地的语言自有好处。
  • Don't use all that technical lingo try and explain in plain English.别尽用那种专门术语,用普通的词语解释吧。
20 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
21 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
22 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
23 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
24 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
25 puckering 0b75daee4ccf3224413b39d80f0b1fd7     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的现在分词 );小褶纹;小褶皱
参考例句:
  • Puckering her lips, she replied, "You really are being silly! 苏小姐努嘴道:“你真不爽气! 来自汉英文学 - 围城
  • Astringent: Mouth-puckering sensation; the result of tannin being present in the wine. 麻辣:由于丹宁在葡萄酒中的作用而使喉间受到强烈刺激的感觉。 来自互联网
26 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
27 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
28 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
29 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
30 hatchets a447123da05b9a6817677d7eb8e95456     
n.短柄小斧( hatchet的名词复数 );恶毒攻击;诽谤;休战
参考例句:
  • Hatchets, knives, bayonets, swords, all brought to be sharpened, were all red with it. 他们带来磨利的战斧、短刀、刺刀、战刀也全都有殷红的血。 来自英汉文学 - 双城记
  • They smashed all the carved paneling with their axes and hatchets. 圣所中一切雕刻的、们现在用斧子锤子打坏了。 来自互联网
31 laborious VxoyD     
adj.吃力的,努力的,不流畅
参考例句:
  • They had the laborious task of cutting down the huge tree.他们接受了伐大树的艰苦工作。
  • Ants and bees are laborious insects.蚂蚁与蜜蜂是勤劳的昆虫。
32 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》
33 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
34 impeding 8qtzd2     
a.(尤指坏事)即将发生的,临近的
参考例句:
  • Fallen rock is impeding the progress of rescue workers. 坠落的石头阻滞了救援人员的救援进程。
  • Is there sufficient room for the kiosk and kiosk traffic without impeding other user traffic? 该环境下是否有足够的空间来摆放信息亭?信息亭是否会妨碍交通或者行走? 来自About Face 3交互设计精髓
35 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
36 savory UC9zT     
adj.风味极佳的,可口的,味香的
参考例句:
  • She placed a huge dish before him of savory steaming meat.她将一大盘热气腾腾、美味可口的肉放在他面前。
  • He doesn't have a very savory reputation.他的名誉不太好。
37 wafted 67ba6873c287bf9bad4179385ab4d457     
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sound of their voices wafted across the lake. 他们的声音飘过湖面传到了另一边。
  • A delicious smell of freshly baked bread wafted across the garden. 花园中飘过一股刚出炉面包的香味。 来自《简明英汉词典》
38 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
39 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
40 aluminum 9xhzP     
n.(aluminium)铝
参考例句:
  • The aluminum sheets cannot be too much thicker than 0.04 inches.铝板厚度不能超过0.04英寸。
  • During the launch phase,it would ride in a protective aluminum shell.在发射阶段,它盛在一只保护的铝壳里。
41 viands viands     
n.食品,食物
参考例句:
  • Greek slaves supplied them with exquisite viands at the slightest nod.只要他们轻轻点点头希腊奴隶就会供奉给他们精美的食品。
  • The family sat down to table,and a frugal meal of cold viands was deposited beforethem.一家老少,都围着桌子坐下,几样简单的冷食,摆在他们面前。
42 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
43 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
44 deftly deftly     
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope. 他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。 来自《简明英汉词典》
  • At last he had a clew to her interest, and followed it deftly. 这一下终于让他发现了她的兴趣所在,于是他熟练地继续谈这个话题。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533