小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The War of Women Volume 2 » THE VICOMTESSE DE CAMBES.XV.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE VICOMTESSE DE CAMBES.XV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
About a hundred men of the king's household crossed the Dordogne with their Majesties1; the others remained with Monsieur de La Meilleraie, who, having decided2 to besiege3 Vayres, was awaiting the arrival of the army.

The queen was no sooner installed in the little house—which, thanks to Nanon's luxurious4 tastes, she found infinitely5 more habitable than she anticipated—than Guitaut waited upon her to say that an officer, who claimed to have important matters to discuss with her, requested the honor of an audience.

"Who is the man?" demanded the queen.

"Captain Cauvignac, madame."

"Is he of my army?"

"I do not think it."

"Ascertain6 that fact, and if he is not of my army, say that I cannot receive him."

"I crave7 your Majesty8's pardon for venturing to differ with you on that point," said Mazarin, "but it seems to me that if he is not of your army, that is the very best of reasons for receiving him."

"Why so?"

"Because, if he is of your Majesty's army, and seeks an audience, he cannot be other than a faithful subject; whereas, if he belongs to the enemy's army, he may be a traitor9. At this moment, madame, traitors10 are not to be despised, for they may be extremely useful."

"Admit him," said the queen, "since Monsieur le Cardinal11 so advises."

The captain was at once introduced, and presented himself with an easy and assured demeanor12 which amazed the queen, accustomed as she was to produce a far different effect upon all who approached her.

She eyed Cauvignac from head to foot, but he sustained the royal scrutiny13 with marvellous self-possession.

"Who are you, monsieur?" said she.

"Captain Cauvignac," was the reply.

"In whose service are you?"

"I am in your Majesty's service, if such be your pleasure."

"If such be my pleasure? Surely! Indeed, is there any other service in the kingdom? Are there two queens in France?"

"Assuredly not, madame; there is but one queen in France, and she it is at whose feet I have the honor to lay my most humble14 respect; but there are two contrary opinions in France,—at least, I thought as much just now."

"What mean you, sirrah?" demanded the queen, with a frown.

"I mean, madame, that I was riding about in this vicinity, and as I happened to be upon the summit of a slight eminence15 which overlooks the whole country-side, admiring the landscape, which, as your Majesty must have noticed, is surpassingly beautiful, I thought I saw that Monsieur Richon did not receive your Majesty with all the respect to which you are entitled; that fact confirmed a suspicion I had previously16 entertained, namely, that there are two ways of thinking in France, the royalist way and another, and that Monsieur Richon is of that other way of thinking."

Anne of Austria's brow grew darker and darker.

"Ah! you thought you saw that?" said she.

"Yes, madame," Cauvignac replied with the most innocent candor17. "I even thought that I saw that a cannon18 was fired from the fort, and that the ball with which it was loaded had something to say to your Majesty's carriage."

"Enough. Did you seek audience of me, monsieur, only to indulge in such absurd remarks as these?"

"Ah! you are discourteous," was Cauvignac's mental reflection; "you shall pay the dearer for that."

"No, madame, I sought an audience to say to you that you are a very great queen, and that my admiration19 for you knows no bounds."

"Indeed!" said the queen, dryly.

"Because of your grandeur20, and my admiration, which is its natural consequence, I resolved to devote myself heart and soul to your Majesty's cause."

"Thanks," said the queen, ironically. "Guitaut," she added, turning to the captain of the guards, "show this prating21 fool the door."

"Pardon, madame," said Cauvignac, "I will go without being driven out; but if I go you will not have Vayres."

Whereupon he saluted22 her Majesty with perfect grace, and turned upon his heel.

"Madame," said Mazarin, in an undertone, "I think that you are ill-advised to send this man away."

"Stay a moment," said the queen, "and say what you have to say; after all, you are a strange fellow, and most amusing."

"Your Majesty is very kind," said Cauvignac, bowing low.

"What were you saying about obtaining possession of Vayres?"

"I was saying that if your Majesty still entertains the purpose, which I fancied I detected this morning, of gaining admission to Vayres, I will make it my duty to show you the way in."

"How so?"

"I have a hundred and fifty men of my own at Vayres."

"Of your own?"

"Yes, of my own."

"Even so?"

"I turn over those one hundred and fifty men to your Majesty."

"What then?"

"What then?"

"Yes."

"Why, then, it seems to me that the devil's in it if with a hundred and fifty doorkeepers your Majesty cannot cause a door to be opened."

"'T is a witty23 knave24," said the queen, with a smile.

Cauvignac evidently guessed that a compliment was intended, for he bowed a second time.

"What is your price, monsieur?" she asked.

"Oh! mon Dieu, madame!—five hundred livres for each doorkeeper; those are the wages I pay my men."

"You shall have them."

"And for myself?"

"Ah! you must have something for yourself also?"

"I should be proud to hold a commission by virtue25 of your Majesty's munificence26."

"What rank do you demand?"

"I should love to be governor of Braune. I have always longed to be a governor."

"Granted."

"In that case, save for a trifling27 formality, the bargain is concluded."

"What is that formality?"

"Will your Majesty deign28 to sign this bit of paper, which I prepared in advance, hoping that my services would be acceptable to my magnanimous sovereign?"

"What is the paper?"

"Read it, madame."

With a graceful29 movement of his arm, and bending his knee with the utmost deference30, Cauvignac presented a paper to the queen, who read as follows:—

"'On the day that I enter Vayres, without striking a blow, I will pay to Captain Cauvignac the sum of seventy-five thousand livres, and will make him governor of Braune.'

"And so," the queen continued, restraining her indignation, "Captain Cauvignac has not sufficient confidence in our royal word, but demands a written promise!"

"In matters of importance, madame, a written promise seems to me most desirable," rejoined Cauvignac, with a bow. 'Verba volant,' says an old proverb; 'words fly away,' and, saving your Majesty's presence, I have been robbed."[1]

"Insolent31 knave!" exclaimed the queen, "begone!"

"I go," said Cauvignac, "but you will not have Vayres."

Again the captain turned upon his heel and walked toward the door; and Anne of Austria, whose irritation32 was far deeper than before, did not recall him.

Cauvignac left the room.

"See to it that that man is secured," said the queen.

Guitaut started to execute the order.

[1] There is a play upon words here which cannot be reproduced in a translation,—the same French word, voler, meaning to fly, and to steal or rob.

"Pardon, madame," said Mazarin, "but I think that your Majesty is wrong to yield to an angry impulse."

"Why so?"

"But I fear that we may need this man later, and that, if your Majesty molests33 him in any way, you will then have to pay double for his services."

"Very well," said the queen, "we will pay him what we must; but meanwhile let him be kept in sight."

"Oh! that's another matter, and I am the first to approve that precaution."

"Guitaut, see what becomes of him," said the queen.

Guitaut went out, and returned half an hour later.

"Well! what has become of him?" the queen demanded.

"Your Majesty may be perfectly34 easy in your mind, for your man shows not the least inclination35 to leave the neighborhood. I made inquiries36, and found that he is domiciled at the inn of one Biscarros, within three hundred yards of this house."

"And has he gone thither37?"

"No, madame; he had gone to the top of a hill near by, and is watching Monsieur de La Meilleraie's preparations for forcing the intrenchments. That spectacle seems to possess great interest for him."

"What of the rest of the army?"

"It is coming up, madame, and drawing up in line of battle as fast as it arrives."

"In that case the marshal proposes to attack at once?"

"In my opinion, madame, it would be much better to give the troops a night's rest before risking an attack."

"A night's rest!" cried the queen; "the royal army to be delayed a night and day by such a paltry38 affair as this! Impossible! Guitaut, go and order the marshal to attack the fort at once. The king proposes to lie tonight at Vayres."

"But, madame," murmured Mazarin, "it seems to me that the marshal's precaution—"

"And it seems to me," retorted Anne of Austria, "that when the royal authority has been outraged39, it cannot be avenged40 too swiftly. Go, Guitaut, and say to Monsieur de La Meilleraie that the queen's eye is upon him."

Dismissing Guitaut with a majestic41 gesture, the queen took her son by the hand and left the room; and, without looking to see if she was followed, ascended42 a staircase leading to a terrace. This terrace commanded a view of the surrounding country by means of vistas43 most artfully designed.

The queen cast a rapid glance in every direction. Two hundred yards behind her was the Libourne road, with the hostelry of our friend Biscarros gleaming white in the sunlight. At her feet flowed the Dordogne, calm, swift, and majestic. At her right arose the fort of Vayres, silent as a ruin; the redoubts newly thrown up formed a circle around it. A few sentinels were pacing back and forth44 upon the gallery; five pieces of cannon showed their bronze necks and yawning mouths through the embrasures. At her left Monsieur de La Meilleraie was making his dispositions45 to camp for the night. The main body of the army had arrived and was drawn46 up in close order around the marshal's position.

Upon a hillock stood a man following attentively47 with his eyes every movement of besiegers and besieged48; it was Cauvignac.

Guitaut crossed the river on the ferry-boat.

The queen stood like a statue upon the terrace, with contracted brow, holding the hand of little Louis XIV., who gazed on the scene before him with an interest beyond his years, and from time to time said to his mother:

"Madame, please let me mount my battle-horse, and go with Monsieur de La Meilleraie to punish these insolent fellows."

At the queen's side was Mazarin, whose crafty49, mocking features had assumed for the moment that cast of serious thought which they wore on great occasions only; and behind the queen and the minister were the maids of honor, who took pattern by their mistress's silence, and hardly dared exchange a few hurried words in undertones.

In all this there was an appearance of peace and tranquillity50; but it was the tranquillity of the mine, which a spark is soon to change into a destructive tempest.

The eyes of all were fixed51 with special intentness upon Guitaut, for from him was to come the explosion which was awaited with such diverse emotions.

The army likewise was in a state of painful suspense52; and the messenger had no sooner stepped ashore53 upon the left bank of the Dordogne and been recognized than every eye was turned upon him. Monsieur de La Meilleraie, as soon as he caught sight of him, left the group of officers in the centre of which he was standing54, and went to meet him.

Guitaut and the marshal talked together for a few seconds. Although the river was quite wide at that point, and although the distance was considerable between the royal party and the two officers, it was not so great that the surprised expression upon the marshal's face could not be detected. It was evident that the order conveyed to him seemed ill-advised and unseasonable, and he looked doubtfully toward the group in which the queen could be distinguished55. But Anne of Austria, who understood his thought, made so imperative56 a gesture with both head and hand that the marshal, who knew his imperious sovereign of old, bent57 his head in token of acquiescence58, if not of approbation59.

Instantly, at a word from him, three or four captains, who exercised the functions of aides-de-camp of the present day, leaped into the saddle and galloped61 away in three or four different directions. Wherever they went the work of pitching the camp, which had just been begun, was at once broken off, and at the beat of the drums and the shrill62 call of the bugles63, the soldiers let fall the armfuls of straw they were carrying, and the hammers with which they were driving in the tent-stakes. All ran to their weapons, which were stacked in due order; the grenadiers seized their muskets64, the common soldiers their pikes, the artillerymen their various instruments; for a moment there was incredible confusion, caused by all these men running in all directions; but gradually order succeeded chaos66, and every man was in his proper place,—the grenadiers in the centre, the king's household on the right, the artillery65 on the left; the drums and trumpets67 were silent.

A single drum was heard behind the intrenchments; then it too ceased and deathlike silence prevailed.

Suddenly an order was given in a clear, sharp tone. The queen was too far away to hear the words, but she saw the troops form instantly in columns; she drew her handkerchief and waved it, while the young king cried excitedly, stamping upon the ground: "Forward! forward!"

The army replied with a shout of "Vive le roi!" The artillery set off at a gallop60, and took up its position upon a slight elevation68, and the columns moved forward as the drums beat the charge.

It was not a siege in regular form, but a simple escalade. The intrenchments thrown up in haste by Richon were earthworks; there were no trenches69 to be opened therefore,—it was a matter of carrying them by assault. Every precaution had been taken by the energetic commandant of Vayres, and he had availed himself of every possible advantage in the lay of the land, with unusual science.

It was clear that Richon had determined70 not to fire first under any circumstances, for again he waited for the provocation71 to come from the king's troops; but again, as on the former occasion, that terrible row of muskets, which had done such execution upon the king's household, was seen to be pointing down at them.

As the forward movement began, the six guns drawn up on the little hill were discharged, and the cannon-balls threw up showers of dirt on the crown of the ramparts.

The response was not long delayed; the artillery within the intrenchments roared forth in its turn, ploughing broad furrows72 in the ranks of the royal army; but at the voice of the officers, these bleeding gaps disappeared; the lips of the wound opened for an instant, then closed again; the main column, which was momentarily shaken, moved forward once more.

While the cannon were being reloaded it was the turn of the musketry.

Five minutes later, the great guns on both sides discharged their volleys again, with but a single report, like two tempests in fierce combat with each other, like two peals73 of thunder coming at the same instant.

As it was perfectly calm, and a dense74 smoke hung over the battle-field, besiegers and besieged soon disappeared in a cloud, which was rent from time to time by the vivid flash of the artillery.

From time to time men could be seen coming out from the cloud in the rear of the royal army, dragging themselves along with difficulty, and leaving a bloody75 track behind them, until they fell exhausted76.

The number of wounded rapidly increased, and the roar of the musketry and artillery continued. The royal artillery, however, were firing irregularly and at random77; for amid the dense smoke the gunners could not distinguish friends from foes78. The gunners in the fort on the other hand had none but foes in front of them, and their fire was more constant and more deadly than ever.

At last the royal artillery ceased firing altogether; it was evident that the assault had begun in good earnest, and that a hand-to-hand combat was in progress.

There was a moment of keenest anxiety on the part of the spectators, during which the smoke, the firing having greatly slackened, rose slowly into the air. The royal army was then seen to be falling back in disorder79, leaving heaps of dead at the foot of the ramparts. A sort of breach80 had been made; a few palisades were torn away, leaving an opening; but that opening bristled81 with men and pikes and muskets, and amid those men, covered with blood, and yet as calm and cool as if he were a disinterested82 spectator of the tragedy in which he was playing so terrible a part, stood Richon, holding in his hand an axe83 all notched84 by the blows he had struck with it.

Some invisible power seemed to protect him, for he was constantly in the thickest of the firing, always in the front rank, always standing erect85 and with uncovered head, and yet no bullet had struck him, no pike had touched him; he was as invulnerable as he was impassive.

Thrice Maréchal de La Meilleraie in person led the royal troops to the assault; thrice the royal troops were beaten back before the eyes of the king and queen.

Great tears rolled silently down the pale cheeks of the boy king; Anne of Austria wrung86 her hands and muttered:—

"Oh! that man! that man! If he ever falls into my hands I will make a terrible example of him!"

Luckily flight was close at hand, and spread a veil, so to speak, over the royal blushes. Maréchal de La Meilleraie ordered the bugles to blow the recall.

Cauvignac left his post, descended87 the hill, and sauntered across the field toward the hostelry of Master Biscarros, with his hands in his pockets.

"Madame," said Mazarin, waving his hand in Cauvignac's direction, "there's a man who for a little gold would have spared you all this bloodshed."

"Nonsense!" said the queen. "Monsieur le Cardinal, that is strange language for an economical man like yourself."

"True, madame," rejoined the cardinal: "I know the value of gold, but I know the value of blood also; and at this moment blood is more valuable to us than gold."

"Be assured," said the queen, "that the blood that has been shed shall be avenged. Comminges," she added, addressing the lieutenant88 of her guards, "seek out Monsieur de La Meilleraie and bring him to me."

"Bernouin," said the Cardinal to his valet, pointing to Cauvignac, who was within a few steps of the Golden Calf89, "do you see that man?"

"Yes, monseigneur."

"Very good! go to him from me, and bring him secretly to my room to-night."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 majesties cf414e8a1e6fd6a87685a8389e04f6c3     
n.雄伟( majesty的名词复数 );庄严;陛下;王权
参考例句:
  • Their Majesties will open the new bridge today. 国王和王后陛下今天将为新桥落成剪彩。 来自《简明英汉词典》
  • He beseeched me to entreat your Majesties to hear and see the matter. 他拜托我一定请陛下二位也来看戏。 来自辞典例句
2 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
3 besiege tomyS     
vt.包围,围攻,拥在...周围
参考例句:
  • The Afghan air force was using helicopters to supply the besieged town.阿富汗空军正用直升机向被围城镇提供补给。
  • She was besieged by the press and the public.她被媒体和公众纠缠不休。
4 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
5 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
6 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
7 crave fowzI     
vt.渴望得到,迫切需要,恳求,请求
参考例句:
  • Many young children crave attention.许多小孩子渴望得到关心。
  • You may be craving for some fresh air.你可能很想呼吸呼吸新鲜空气。
8 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
9 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
10 traitors 123f90461d74091a96637955d14a1401     
卖国贼( traitor的名词复数 ); 叛徒; 背叛者; 背信弃义的人
参考例句:
  • Traitors are held in infamy. 叛徒为人所不齿。
  • Traitors have always been treated with contempt. 叛徒永被人们唾弃。
11 cardinal Xcgy5     
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
参考例句:
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
12 demeanor JmXyk     
n.行为;风度
参考例句:
  • She is quiet in her demeanor.她举止文静。
  • The old soldier never lost his military demeanor.那个老军人从来没有失去军人风度。
13 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
14 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
15 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
16 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
17 candor CN8zZ     
n.坦白,率真
参考例句:
  • He covered a wide range of topics with unusual candor.他极其坦率地谈了许多问题。
  • He and his wife had avoided candor,and they had drained their marriage.他们夫妻间不坦率,已使婚姻奄奄一息。
18 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
19 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
20 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
21 prating d35e72093ace1d26fcb521107ef19592     
v.(古时用语)唠叨,啰唆( prate的现在分词 )
参考例句:
  • Listen to him prating on about nothing. 听他瞎唠叨。 来自辞典例句
  • He is always prating about her wealthy relations, if anybody cared. 他总是对别人炫耀她的阔亲戚,好像别人对此感兴趣似的。 来自互联网
22 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
23 witty GMmz0     
adj.机智的,风趣的
参考例句:
  • Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。
  • He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。
24 knave oxsy2     
n.流氓;(纸牌中的)杰克
参考例句:
  • Better be a fool than a knave.宁做傻瓜,不做无赖。
  • Once a knave,ever a knave.一次成无赖,永远是无赖。
25 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
26 munificence munificence     
n.宽宏大量,慷慨给与
参考例句:
  • He is kindness and munificence by nature. 他天生既仁慈又宽宏大量。 来自辞典例句
  • He is not only kindness but also munificence. 他天生既仁慈又宽宏大量。 来自互联网
27 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
28 deign 6mLzp     
v. 屈尊, 惠允 ( 做某事)
参考例句:
  • He doesn't deign to talk to unimportant people like me. 他不肯屈尊和像我这样不重要的人说话。
  • I would not deign to comment on such behaviour. 这种行为不屑我置评。
29 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
30 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
31 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
32 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
33 molests 7f5e3b30a6352ea2478b8fc81fc522d9     
n.骚扰( molest的名词复数 );干扰;调戏;猥亵v.骚扰( molest的第三人称单数 );干扰;调戏;猥亵
参考例句:
  • A dog that molests sheep has to be killed. 骚扰羊群的狗要被杀掉。 来自辞典例句
34 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
35 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
36 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
37 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
38 paltry 34Cz0     
adj.无价值的,微不足道的
参考例句:
  • The parents had little interest in paltry domestic concerns.那些家长对家里鸡毛蒜皮的小事没什么兴趣。
  • I'm getting angry;and if you don't command that paltry spirit of yours.我要生气了,如果你不能振作你那点元气。
39 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
40 avenged 8b22eed1219df9af89cbe4206361ac5e     
v.为…复仇,报…之仇( avenge的过去式和过去分词 );为…报复
参考例句:
  • She avenged her mother's death upon the Nazi soldiers. 她惩处了纳粹士兵以报杀母之仇。 来自《简明英汉词典》
  • The Indians avenged the burning of their village on〔upon〕 the settlers. 印第安人因为村庄被焚毁向拓居者们进行报复。 来自《简明英汉词典》
41 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
42 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
43 vistas cec5d496e70afb756a935bba3530d3e8     
长条形景色( vista的名词复数 ); 回顾; 展望; (未来可能发生的)一系列情景
参考例句:
  • This new job could open up whole new vistas for her. 这项新工作可能给她开辟全新的前景。
  • The picture is small but It'shows broad vistas. 画幅虽然不大,所表现的天地却十分广阔。
44 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
45 dispositions eee819c0d17bf04feb01fd4dcaa8fe35     
安排( disposition的名词复数 ); 倾向; (财产、金钱的)处置; 气质
参考例句:
  • We got out some information about the enemy's dispositions from the captured enemy officer. 我们从捕获的敌军官那里问出一些有关敌军部署的情况。
  • Elasticity, solubility, inflammability are paradigm cases of dispositions in natural objects. 伸缩性、可缩性、易燃性是天然物体倾向性的范例。
46 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
47 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
48 besieged 8e843b35d28f4ceaf67a4da1f3a21399     
包围,围困,围攻( besiege的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Paris was besieged for four months and forced to surrender. 巴黎被围困了四个月后被迫投降。
  • The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial. 公众纷纷来信对报社新近发表的社论提出诘问,弄得报社应接不暇。
49 crafty qzWxC     
adj.狡猾的,诡诈的
参考例句:
  • He admired the old man for his crafty plan.他敬佩老者的神机妙算。
  • He was an accomplished politician and a crafty autocrat.他是个有造诣的政治家,也是个狡黠的独裁者。
50 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
51 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
52 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
53 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
54 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
55 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
56 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
57 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
58 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
59 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
60 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
61 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
62 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
63 bugles 67a03de6e21575ba3e57a73ed68d55d3     
妙脆角,一种类似薯片但做成尖角或喇叭状的零食; 号角( bugle的名词复数 ); 喇叭; 匍匐筋骨草; (装饰女服用的)柱状玻璃(或塑料)小珠
参考例句:
  • Blow, bugles, blow, set the wild echoes flying. "响起来,号角,响起来,让激昂的回声在空中震荡"。
  • We hear the silver voices of heroic bugles. 我们听到了那清亮的号角。
64 muskets c800a2b34c12fbe7b5ea8ef241e9a447     
n.火枪,(尤指)滑膛枪( musket的名词复数 )
参考例句:
  • The watch below, all hands to load muskets. 另一组人都来帮着给枪装火药。 来自英汉文学 - 金银岛
  • Deep ditch, single drawbridge, massive stone walls, eight at towers, cannon, muskets, fire and smoke. 深深的壕堑,单吊桥,厚重的石壁,八座巨大的塔楼。大炮、毛瑟枪、火焰与烟雾。 来自英汉文学 - 双城记
65 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
66 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
67 trumpets 1d27569a4f995c4961694565bd144f85     
喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花
参考例句:
  • A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
68 elevation bqsxH     
n.高度;海拔;高地;上升;提高
参考例句:
  • The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
  • His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
69 trenches ed0fcecda36d9eed25f5db569f03502d     
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕
参考例句:
  • life in the trenches 第一次世界大战期间的战壕生活
  • The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields. 部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开。
70 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
71 provocation QB9yV     
n.激怒,刺激,挑拨,挑衅的事物,激怒的原因
参考例句:
  • He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.他是火爆性子,一点就着。
  • They did not react to this provocation.他们对这一挑衅未作反应。
72 furrows 4df659ff2160099810bd673d8f892c4f     
n.犁沟( furrow的名词复数 );(脸上的)皱纹v.犁田,开沟( furrow的第三人称单数 )
参考例句:
  • I could tell from the deep furrows in her forehead that she was very disturbed by the news. 从她额头深深的皱纹上,我可以看出她听了这个消息非常不安。 来自《简明英汉词典》
  • Dirt bike trails crisscrossed the grassy furrows. 越野摩托车的轮迹纵横交错地布满条条草沟。 来自辞典例句
73 peals 9acce61cb0d806ac4745738cf225f13b     
n.(声音大而持续或重复的)洪亮的响声( peal的名词复数 );隆隆声;洪亮的钟声;钟乐v.(使)(钟等)鸣响,(雷等)发出隆隆声( peal的第三人称单数 )
参考例句:
  • She burst into peals of laughter. 她忽然哈哈大笑起来。
  • She went into fits/peals of laughter. 她发出阵阵笑声。 来自辞典例句
74 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
75 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
76 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
77 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
78 foes 4bc278ea3ab43d15b718ac742dc96914     
敌人,仇敌( foe的名词复数 )
参考例句:
  • They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。
79 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
80 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
81 bristled bristled     
adj. 直立的,多刺毛的 动词bristle的过去式和过去分词
参考例句:
  • They bristled at his denigrating description of their activities. 听到他在污蔑他们的活动,他们都怒发冲冠。
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。
82 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
83 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
84 notched ZHKx9     
a.有凹口的,有缺口的
参考例句:
  • Torino notched up a 2-1 win at Lazio. 都灵队以2 比1 赢了拉齐奧队。
  • He notched up ten points in the first five minutes of the game. 他在比赛开始后的五分钟里得了十分。
85 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
86 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
87 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
88 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
89 calf ecLye     
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮
参考例句:
  • The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
  • The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533