小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The War of Women Volume 2 » THE VICOMTESSE DE CAMBES.XXI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE VICOMTESSE DE CAMBES.XXI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A terrified silence, broken only by the receding1 footsteps of the captain of the guards, and by the constantly increasing murmur2 of the multitude without, followed this order, which gave the rebellion of Messieurs les Princes a more terrible and perilous3 aspect than any it had as yet assumed. Its inevitable4 effect was by a single act to place the princess and her advisers5, the army and the city, outside the pale of the law; it was to burden an entire population with responsibility for the selfishness and passions of the few; it was to do on a small scale what the Commune of Paris did on the 2d of September. But, as we know, the Commune of Paris acted on a grand scale.

Not a sound could be heard in the hall; all eyes were fixed6 upon the door through which the prisoner was expected to appear. The princess, in order to act out her part of presiding magistrate7, made a pretence8 of looking over the lists; Monsieur de La Rochefoucauld had assumed a musing9 expression, and Monsieur de Bouillon was talking with Madame de Tourville about his gout, which caused him much suffering.

Lenet approached the princess to make a last effort; not that he had any hope of success, but he was one of those conscientious10 men, who fulfil a duty because their conscience imposes upon them the obligation to do so.

"Consider, madame," said he, "that you are risking the future of your house upon a single throw."

"There is no great merit in that," said the princess dryly, "for I am sure to win."

"Monsieur le Duc," said Lenet, turning to La Rochefoucauld, "do not you, who are so superior to commonplace motives11 and vulgar human passions, advise moderation?"

"Monsieur," retorted the duke, hypocritically, "I am at this moment discussing the point with my reason."

"Discuss it rather with your conscience, Monsieur le Duc," replied Lenet; "that would be much better."

At that moment they heard the sound of the outer door closing. The sound echoed in every heart, for it announced the arrival of one of the two prisoners. Soon steps resounded12 on the stairway, halberds rang upon the flags, the door opened, and Canolles appeared.

He had never appeared so distinguished13, had never been so handsome; his calm, unmoved face had retained the cheerful expression of happy ignorance. He came forward with easy, unaffected bearing, as he might have done in the salon14 of Monsieur Lavie, or Président Lalasne, and respectfully saluted15 the princess and the dukes.

The princess was amazed at his perfect ease of manner, and gazed at the young man for a moment without speaking.

At last she broke the silence.

"Come forward, monsieur," said she.

Canolles obeyed and saluted a second time.

"Who are you?"

"I am Baron16 Louis de Canolles, madame."

"What rank did you hold in the royal army?"

"I was lieutenant17-colonel."

"Were you not governor of ?le Saint-Georges?"

"I had that honor."

"You have told the truth?"

"In every point, madame."

"Have you taken down the questions and answers, master clerk?"

The clerk bowed.

"Sign, monsieur," said the princess.

Canolles took the pen with the air of a man who does not understand the purpose of a command, but obeys out of deference18 to the rank of the person who makes it, and signed his name with a smile.

"'Tis well, monsieur," said the princess; "you may now retire."

Canolles saluted his judges once more, and withdrew with the same grace and freedom from constraint19, and with no manifestation20 of surprise or curiosity.

The door was no sooner closed behind him than the princess rose.

"Well, messieurs?" said she with a questioning accent.

"Well, madame, let us vote," said the Duc de La Rochefoucauld.

"Let us vote," echoed the Duc de Bouillon. "Will these gentlemen be kind enough to express their opinion?" he added, turning to the municipal dignitaries.

"After you, monseigneur," replied one of them.

"Nay21, nay, before you!" cried a sonorous22 voice, in which there was such an accent of determination that everybody stared in amazement23.

"What does this mean?" demanded the princess, trying to identify the owner of the voice.

"It means," cried a man, rising, so that there should be no doubt as to his identity, "that I, André Lavie, king's advocate and counsellor of parliament, demand in the king's name, and in the name of humanity, for prisoners detained in Bordeaux upon parole, the privileges and guaranties to which they are entitled. Consequently, my conclusion is—"

"Oho! Monsieur l'Avocat," exclaimed the princess with a shrug24, "none of your court jargon25 in my presence, I pray you, for I do not understand it. This is an affair of sentiment that we are engaged upon, and not a paltry26 pettifogging lawsuit27; every one who has a seat upon this tribunal will understand the propriety28 of this course, I presume."

"Yes, yes," rejoined the sheriffs and the officers in chorus; "vote, messieurs, vote!"

"I said, and I say again," continued Lavie; unabashed by the princess's rebuke29, "I demand their privileges and guaranties for prisoners detained on parole. This is no question of lawsuits30, but of the law of nations!"

"And I say, furthermore," cried Lenet, "that Richon was heard in his own defence before he met his cruel fate, and that it is no more than fair that we should hear these accused persons."

"And I," said D'Espagnet, the militia31 officer, who took part in the attack upon Saint-Georges with Monsieur de La Rochefoucauld, "I declare that if any clemency32 be shown, the city will rise in revolt."

A shout from without seemed to echo and confirm his words.

"Let us make haste," said the princess. "What penalty shall we inflict33 upon the accused?"

"There are two of them, madame," suggested several voices.

"Is not one enough for you, pray?" retorted Lenet, smiling scornfully at this sanguinary servility.

"Which shall it be, then; which?" demanded the same voices.

"The fattest one, cannibals!" cried Lavie. "Ah! you complain of injustice34 and shout sacrilege, and yet you propose to reply to an assassination35 by two murders! A noble combination of philosophers and soldiers melted together into murderers!"

The flashing eyes of the majority of the judges seemed quite ready to blast the courageous36 king's advocate. Madame de Condé had risen from her chair and was looking inquiringly into the faces of those about her as if to assure herself that the words she had heard had really been uttered, and if there really was a man on earth bold enough to say such things in her presence.

Lavie realized that his continued presence would result in adding to the bitter feeling, and that his manner of defending the accused would destroy instead of saving them. He determined37 to retire, therefore, but to retire rather as a judge declining to serve than as a soldier taking to his heels.

"In the name of God Almighty," said he, "I protest against what you propose to do; in the king's name, I forbid it!"

With that, he overturned his arm-chair with a wrathful gesture, and stalked out of the room with his head in the air, like a man strong in the consciousness of duty well done, and indifferent to the possible results thereof.

"Insolent39!" muttered the princess.

"No matter! no matter! let him have his way," said several; "Master Lavie's turn will come."

"Let us vote!" exclaimed the judges, almost as one man.

"But why vote without hearing the accused?" said Lenet. "Perhaps one of them will seem to you more guilty than the other. Perhaps you will conclude to concentrate upon a single head the vengeance40 which you now propose to divide between two."

At that moment the outer door was heard a second time.

"Very good!" said the princess, "we will vote upon both at once."

The judges, who had left their seats in disorder41, sat down once more. Again the sound of footsteps was heard, accompanied by the ringing of halberds on the flags; the door opened once more and Cauvignac appeared.

The newcomer presented a striking contrast to Canolles; his garments still showed the effects of his encounter with the populace, despite the pains he had taken to efface42 them; his eyes glanced hastily from the sheriffs to the officers, from the dukes to the princess, embracing the whole tribunal in a sort of circular glance; then, with the air of a fox devising a stratagem43, he came forward, feeling the ground at every step, so to speak, with every faculty44 on the alert, but pale and visibly disturbed.

"Your Highness did me the honor to summon me to your presence," he began, without waiting to be questioned.

"Yes, monsieur, for I desired to be enlightened upon certain points relative to yourself, which cause us some perplexity."

"In that case," rejoined Cauvignac, with a bow, "I am here, madame, ready to requite45 the honor your Highness is pleased to confer upon me."

He bowed with the most graceful46 air he could muster47, but it was clearly lacking in ease and naturalness.

"That you may do very speedily," said the princess, "if your answers are as definite as our questions."

"Allow me to remind your Highness," said Cauvignac, "that, as the question is always prepared beforehand, and the response never, it is more difficult to respond than to question."

"Oh! our questions will be so clear and precise," said the princess, "that you will be spared any necessity for reflecting upon them. Your name?"

"Ah! madame, there you are! there is a most embarrassing question, first of all."

"How so?"

"It often happens that one has two names, the name one has received from his family, and the name one has received from himself. Take my own case as an example: I thought that I had sufficient reason for laying aside my first name in favor of another less widely known; which of the two names do you require me to give you?"

"That under which you presented yourself at Chantilly, that under which you agreed to raise a company in my interest, that under which you did raise it, and that under which you sold yourself to Monsieur de Mazarin."

"Pardon me, madame," said Cauvignac; "but I have the impression that I had the honor to reply satisfactorily to all these questions during the audience your Highness was graciously pleased to grant me this morning."

"At this time I put but one question to you," said the princess beginning to lose patience. "I simply ask you your name."

"Very true! but that is just what embarrasses me."

"Write Baron de Cauvignac," said the princess.

The accused made no objection, and the clerk wrote as directed.

"Now, your rank?" said the princess; "I trust you will find no difficulty in replying to this question."

"On the contrary, madame, that is one of the most embarrassing questions you could put to me. If you refer to my rank as a scholar, I am a bachelor of letters, licentiate in law, doctor of theology; I reply, as your Highness sees, without hesitation48."

"No, monsieur, we refer to your military rank."

"Ah, yes! upon that point it is impossible for me to reply to your Highness."

"How so?"

"Because I have never really known what I was myself."

"Try to make up your mind upon that point, monsieur, for I am anxious to know."

"Very well; in the first place I constituted myself a lieutenant on my own authority; but as I had no power to sign a commission, and as I never had more than six men under my orders while I bore that title, I fancy that I have no right to take advantage of it."

"But I myself made you a captain," said the princess, "and you are therefore a captain."

"Ah! that is just where my embarrassment49 redoubles, and my conscience cries more loudly than ever. For I have since become convinced that every military grade in the State must emanate50 from the royal authority in order to have any value. Now, your Highness did, beyond question, desire to make me a captain, but in my opinion you had not the right. That being so, I am no more a captain now than I was a lieutenant before."

"Even so, monsieur; assume that you were not a lieutenant by virtue51 of your own act, and that you are not a captain by mine, as neither you nor I have the right to sign a commission; at least you are governor of Braune; and as the king himself signed your commission you will not contest its validity."

"In very truth, madame, it is the most contestable of the three."

"How so?" cried the princess.

"I was appointed, I grant you, but I never entered upon my duties. What constitutes the title? Not the bare possession of the title itself, but the performance of the functions attached to the title. Now, I never performed a single one of the functions of the post to which I was promoted; I never set foot in my jurisdiction52; there was on my part no entrance upon my duties; therefore I am no more governor of Braune than I was a captain before being governor, or a lieutenant before being a captain."

"But you were taken upon the road to Braune, monsieur."

"True; but a hundred yards beyond the point where I was arrested, the road divides; thence one road leads to Braune, but the other to Isson. Who can say that I was not going to Isson, rather than to Braune?"

"Enough," said the princess; "the tribunal will take under consideration the force of your defence. Clerk, write him down governor of Braune."

"I cannot prevent your Highness from ordering the clerk to write down whatever seems best to you."

"It is done, madame," said the clerk.

"Good. Now, monsieur, sign your deposition53."

"It would give me the greatest pleasure, madame," said Cauvignac; "I should be enchanted54 to do anything that would be agreeable to your Highness; but in the struggle I was forced to wage this morning against the populace of Bordeaux,—a struggle in which your Highness so generously came to my rescue with your musketeers,—I had the misfortune to have my right wrist injured, and it has always been impossible for me to write with my left hand."

"Record the refusal of the accused to sign, monsieur," said the princess to the clerk.

"Impossibility, monsieur; write impossibility," said Cauvignac. "God forbid that I should refuse to do anything in my power at the bidding of so great a princess as your Highness!"

With that, Cauvignac bowed with the utmost respect, and left the room, accompanied by his two guards.

"I think that you were right, Monsieur Lenet," said the Duc de La Rochefoucauld, "and that we were wrong not to make sure of that man."

Lenet was too preoccupied55 to reply. This time his usual perspicacity56 was sadly at fault; he hoped that Cauvignac would draw down the wrath38 of the tribunal upon his single head; but with his everlasting57 subterfuges58 he had amused his judges rather than irritated them. Moreover his examination had destroyed all the effect, if any, produced by Canolles; and the noble bearing, the outspokenness59 and loyalty60 of the first prisoner had disappeared, if we may say so, beneath the wiles61 of the second. Cauvignac had effaced62 Canolles.

And so when the vote was taken, every vote was given for death.

The princess, after the votes were counted, rose and solemnly pronounced the judgment63 of the court. Then each one in turn signed the record of the sitting. First the Duc d'Enghien, poor child, who knew not what he was signing, and whose first signature was to cost the life of a man; then the princess, then the dukes, then the ladies of the council, then the officers and sheriffs. Thus everybody had a share in the reprisals64. Nobility and bourgeoisie, army and parliament, everybody must be punished for the act of vengeance. As everybody knows, when all the world in general must be punished, the result is that nobody at all is punished.

When the last signature had been appended, the princess, who had her vengeance in her grasp at last, and whose pride was satisfied thereby65, went herself and opened the window, which had been opened twice before, and, yielding to her consuming thirst for popularity, exclaimed in a loud voice:—

"Men of Bordeaux, Richon will be avenged66, and fitly; rely upon us for that."

A shout of joy, like the roar of thunder, welcomed this declaration, and the people scattered67 through the streets, happy in the anticipation68 of the spectacle promised by the words of the princess.

But Madame de Condé had no sooner returned to her own room with Lenet, who followed her sadly, still hoping to induce her to change her resolution, than the door was thrown open, and Madame de Cambes, pale as death and weeping bitterly, threw herself at her feet.

"O madame, in Heaven's name, listen to me!" she cried: "in Heaven's name do not turn me away!"

"What's the matter, pray, my child?" inquired the princess. "Why do you weep?"

"I weep, madame, because I have learned that the judges voted for death, and that you ratified69 their vote; and yet, madame, you cannot put Monsieur de Canolles to death."

"Why not, my dear, I pray to know? they put Richon to death."

"Because, madame, this same Monsieur de Canolles saved your Highness at Chantilly."

"Ought I to thank him for being deceived by our stratagem?"

"Ah! madame, that's where you are in error; Monsieur de Canolles was not for one instant deceived by the substitution. He recognized me at the first glance."

"Recognized you, Claire?"

"Yes, madame. We made a part of the journey together; Monsieur de Canolles—Monsieur de Canolles was in love with me; and under those circumstances—Ah! madame, perhaps he did wrong, but it is not for you to reproach him for it,—under those circumstances he sacrificed his duty to his love."

"So the man whom you love—"

"Yes," said the viscountess.

"The man whom you asked my leave to marry—"

"Yes."

"Was—"

"Was Monsieur de Canolles himself!" cried the viscountess,—"Monsieur de Canolles, who surrendered to me at Saint-Georges, and who, except for me, would have blown up the citadel70 with himself and your soldiers,—Monsieur de Canolles, who might have escaped, but who surrendered his sword to me rather than be parted from me. You see, therefore, that if he dies, I must die, too, madame; for his death will lie at my door!"

"My dear child," said the princess, deeply moved, "consider, I pray you, that what you ask is impossible. Richon is dead, and Richon must be avenged. The matter has been duly discussed, and the judgment must be executed; if my husband himself should ask what you ask, I would refuse him."

"Oh! wretched creature that I am!" cried Madame de Cambes, throwing herself upon the floor, and sobbing71 as if her heart would break; "I have destroyed my lover!"

Thereupon Lenet, who had not as yet spoken, approached the princess.

"Madame," said he, "is not one victim enough? Must you have two heads to pay for Monsieur Richon's?"

"Aha!" said the princess, "monsieur the upright man! that means that you ask the life of one and the death of the other. Is that absolutely just? Tell me."

"It is just, madame, when two men are to die, in the first place that one only should die, if possible, assuming that any mouth has the right to blow out the torch lighted by God's hand. In the second place, it is just, if there is anything to choose between the two, that the upright man should be preferred to the schemer. One must needs be a Jew to set Barabbas at liberty and crucify Jesus."

"Oh! Monsieur Lenet! Monsieur Lenet!" cried Claire, "plead for me, I implore72 you! for you are a man, and mayhap you will be listened to. And do you, madame," she continued, turning to the princess, "remember that I have passed my life in the service of your family."

"And so have I," said Lenet; "and yet I have asked no reward for thirty years of fidelity73 to your Highness; but at this juncture74, if your Highness is without pity, I will ask a single favor in exchange for these thirty years of fidelity."

"What might it be?"

"That you will give me my dismissal, madame, so that I may throw myself at the king's feet, and consecrate75 to him what remains76 of the life I had devoted77 to the honor of your family."

"Ah, well!" exclaimed the princess, vanquished78 by this combined attack, "do not threaten, my old friend; do not weep, my sweet Claire; be comforted both, for only one shall die, since you will have it so; but do not come and seek pardon for the one who is destined79 to die."

Claire seized the princess's hand and devoured80 it with kisses.

"Oh! thanks, madame! thanks!" she sobbed81; "from this moment my life and his are at your service."

"In taking this course, madame," said Lenet, "you will be at the same time just and merciful; which, hitherto, has been the prerogative82 of God alone."

"And now, madame," cried Claire, impatiently, "may I see him? may I set him free?"

"Such a demonstration83 at this moment is out of the question," said the princess; "it would injure us irreparably. Let us leave them both in prison; we will take them out at the same time, one to be set at liberty, the other to go to his death."

"But may I not at least see him, to set his mind at rest, to comfort him?"

"To set his mind at rest?" said the princess; "my dear child, I think that you have not the right; the reversal of the judgment would be discovered and commented upon. No, it cannot be; be content to know that he is safe. I will make known my decision to the two dukes."

"I will be patient, madame. Thanks! thanks!" cried Claire; and she fled from the room, to weep at her ease, and thank God from the bottom of her heart, which was overflowing84 with joy and gratitude85.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 receding c22972dfbef8589fece6affb72f431d1     
v.逐渐远离( recede的现在分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • Desperately he struck out after the receding lights of the yacht. 游艇的灯光渐去渐远,他拼命划水追赶。 来自辞典例句
  • Sounds produced by vehicles receding from us seem lower-pitched than usual. 渐渐远离我们的运载工具发出的声似乎比平常的音调低。 来自辞典例句
2 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
3 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
4 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
5 advisers d4866a794d72d2a666da4e4803fdbf2e     
顾问,劝告者( adviser的名词复数 ); (指导大学新生学科问题等的)指导教授
参考例句:
  • a member of the President's favoured circle of advisers 总统宠爱的顾问班子中的一员
  • She withdrew to confer with her advisers before announcing a decision. 她先去请教顾问然后再宣布决定。
6 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
7 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
8 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
9 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
10 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
11 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
12 resounded 063087faa0e6dc89fa87a51a1aafc1f9     
v.(指声音等)回荡于某处( resound的过去式和过去分词 );产生回响;(指某处)回荡着声音
参考例句:
  • Laughter resounded through the house. 笑声在屋里回荡。
  • The echo resounded back to us. 回声传回到我们的耳中。 来自《简明英汉词典》
13 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
14 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
15 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
16 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
17 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
18 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
19 constraint rYnzo     
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物
参考例句:
  • The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
  • The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。
20 manifestation 0RCz6     
n.表现形式;表明;现象
参考例句:
  • Her smile is a manifestation of joy.她的微笑是她快乐的表现。
  • What we call mass is only another manifestation of energy.我们称之为质量的东西只是能量的另一种表现形态。
21 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
22 sonorous qFMyv     
adj.响亮的,回响的;adv.圆润低沉地;感人地;n.感人,堂皇
参考例句:
  • The sonorous voice of the speaker echoed round the room.那位演讲人洪亮的声音在室内回荡。
  • He has a deep sonorous voice.他的声音深沉而洪亮。
23 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
24 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
25 jargon I3sxk     
n.术语,行话
参考例句:
  • They will not hear critics with their horrible jargon.他们不愿意听到评论家们那些可怕的行话。
  • It is important not to be overawed by the mathematical jargon.要紧的是不要被数学的术语所吓倒.
26 paltry 34Cz0     
adj.无价值的,微不足道的
参考例句:
  • The parents had little interest in paltry domestic concerns.那些家长对家里鸡毛蒜皮的小事没什么兴趣。
  • I'm getting angry;and if you don't command that paltry spirit of yours.我要生气了,如果你不能振作你那点元气。
27 lawsuit A14xy     
n.诉讼,控诉
参考例句:
  • They threatened him with a lawsuit.他们以诉讼威逼他。
  • He was perpetually involving himself in this long lawsuit.他使自己无休止地卷入这场长时间的诉讼。
28 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
29 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
30 lawsuits 1878e62a5ca1482cc4ae9e93dcf74d69     
n.诉讼( lawsuit的名词复数 )
参考例句:
  • Lawsuits involving property rights and farming and grazing rights increased markedly. 涉及财产权,耕作与放牧权的诉讼案件显著地增加。 来自辞典例句
  • I've lost and won more lawsuits than any man in England. 全英国的人算我官司打得最多,赢的也多,输的也多。 来自辞典例句
31 militia 375zN     
n.民兵,民兵组织
参考例句:
  • First came the PLA men,then the people's militia.人民解放军走在前面,其次是民兵。
  • There's a building guarded by the local militia at the corner of the street.街道拐角处有一幢由当地民兵团守卫的大楼。
32 clemency qVnyV     
n.温和,仁慈,宽厚
参考例句:
  • The question of clemency would rest with the King.宽大处理问题,将由国王决定。
  • They addressed to the governor a plea for clemency.他们向州长提交了宽刑的申辨书。
33 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
34 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
35 assassination BObyy     
n.暗杀;暗杀事件
参考例句:
  • The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
  • Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年,林肯遇刺事件震惊全美国。
36 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
37 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
38 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
39 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
40 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
41 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
42 efface Pqlxp     
v.擦掉,抹去
参考例句:
  • It takes many years to efface the unpleasant memories of a war.许多年后才能冲淡战争的不愉快记忆。
  • He could not efface the impression from his mind.他不能把这个印象从心中抹去。
43 stratagem ThlyQ     
n.诡计,计谋
参考例句:
  • Knit the brows and a stratagem comes to mind.眉头一皱,计上心来。
  • Trade discounts may be used as a competitive stratagem to secure customer loyalty.商业折扣可以用作维护顾客忠诚度的一种竞争策略。
44 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
45 requite 3scyw     
v.报酬,报答
参考例句:
  • The Bible says to requite evil with good.圣经要人们以德报怨。
  • I'll requite you for your help.我想报答你的帮助。
46 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
47 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
48 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
49 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
50 emanate DPXz3     
v.发自,来自,出自
参考例句:
  • Waves emanate from the same atom source.波是由同一原子辐射的。
  • These chemicals can emanate certain poisonous gases.这些化学药品会散发出某些有毒的气味。
51 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
52 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
53 deposition MwOx4     
n.免职,罢官;作证;沉淀;沉淀物
参考例句:
  • It was this issue which led to the deposition of the king.正是这件事导致了国王被废黜。
  • This leads to calcium deposition in the blood-vessels.这导致钙在血管中沉积。
54 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
55 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
56 perspicacity perspicacity     
n. 敏锐, 聪明, 洞察力
参考例句:
  • Perspicacity includes selective code, selective comparing and selective combining. 洞察力包括选择性编码、选择性比较、选择性联合。
  • He may own the perspicacity and persistence to catch and keep the most valuable thing. 他可能拥有洞察力和坚忍力,可以抓住和保有人生中最宝贵的东西。
57 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
58 subterfuges 2accc2c1c79d01029ad981f598f7b5f6     
n.(用说谎或欺骗以逃脱责备、困难等的)花招,遁词( subterfuge的名词复数 )
参考例句:
59 outspokenness 372f5419f0ade33e3ca5f3656132af01     
参考例句:
  • He wondered whether his outspokenness a liability to John. 他怀疑自己那么心直口快,是否为成为约翰的包袱。
  • He wondered whether his outspokenness might a. to his friend. 他怀疑自己那么心直口快,会否使他朋友背上思想包袱。
60 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
61 wiles 9e4z1U     
n.(旨在欺骗或吸引人的)诡计,花招;欺骗,欺诈( wile的名词复数 )
参考例句:
  • All her wiles were to persuade them to buy the goods. 她花言巧语想打动他们买这些货物。 来自《简明英汉词典》
  • The woman used all her wiles to tempt him into following her. 那女人用尽了自己的诱骗本领勾引着他尾随而去。 来自《用法词典》
62 effaced 96bc7c37d0e2e4d8665366db4bc7c197     
v.擦掉( efface的过去式和过去分词 );抹去;超越;使黯然失色
参考例句:
  • Someone has effaced part of the address on his letter. 有人把他信上的一部分地址擦掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The name of the ship had been effaced from the menus. 那艘船的名字已经从菜单中删除了。 来自辞典例句
63 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
64 reprisals 1b3f77a774af41369e1f445cc33ad7c3     
n.报复(行为)( reprisal的名词复数 )
参考例句:
  • They did not want to give evidence for fear of reprisals. 他们因为害怕报复而不想作证。
  • They took bloody reprisals against the leaders. 他们对领导进行了血腥的报复。 来自《简明英汉词典》
65 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
66 avenged 8b22eed1219df9af89cbe4206361ac5e     
v.为…复仇,报…之仇( avenge的过去式和过去分词 );为…报复
参考例句:
  • She avenged her mother's death upon the Nazi soldiers. 她惩处了纳粹士兵以报杀母之仇。 来自《简明英汉词典》
  • The Indians avenged the burning of their village on〔upon〕 the settlers. 印第安人因为村庄被焚毁向拓居者们进行报复。 来自《简明英汉词典》
67 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
68 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
69 ratified 307141b60a4e10c8e00fe98bc499667a     
v.批准,签认(合约等)( ratify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The treaty was declared invalid because it had not been ratified. 条约没有得到批准,因此被宣布无效。
  • The treaty was ratified by all the member states. 这个条约得到了所有成员国的批准。
70 citadel EVYy0     
n.城堡;堡垒;避难所
参考例句:
  • The citadel was solid.城堡是坚固的。
  • This citadel is built on high ground for protecting the city.这座城堡建于高处是为保护城市。
71 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
72 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
73 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
74 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
75 consecrate 6Yzzq     
v.使圣化,奉…为神圣;尊崇;奉献
参考例句:
  • Consecrate your life to the church.把你的生命奉献给教堂吧。
  • The priest promised God he would consecrate his life to helping the poor.牧师对上帝允诺他将献身帮助穷人。
76 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
77 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
78 vanquished 3ee1261b79910819d117f8022636243f     
v.征服( vanquish的过去式和过去分词 );战胜;克服;抑制
参考例句:
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。 来自《简明英汉词典》
  • I vanquished her coldness with my assiduity. 我对她关心照顾从而消除了她的冷淡。 来自《现代英汉综合大词典》
79 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
80 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
81 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
82 prerogative 810z1     
n.特权
参考例句:
  • It is within his prerogative to do so.他是有权这样做的。
  • Making such decisions is not the sole prerogative of managers.作这类决定并不是管理者的专有特权。
83 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
84 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
85 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533