小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Standard Bearer » CHAPTER IX. I MEET MARY GORDON FOR THE SECOND TIME.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX. I MEET MARY GORDON FOR THE SECOND TIME.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
And when we arrived, lo! before the little white farm there was a great muster2. My Lord Kenmure himself rode over to review us. For the Committee of Estates drawn3 together by the Duke Hamilton had named him as responsible for the Stewartry of Kirkcudbright.

But that which was of greater interest to me than any commission or enrollment4 was the appearing of two women upon the doorstep of the cottage—the Lady of Earlstoun and her daughter Mary.

Now it is to be remembered that Alexander Gordon’s wife was a sister of Sir Robert Hamilton, the commander at Bothwell Brig—a man whose ungovernable temper, and genius for setting one man at variance5 with his fellow, had lost us Bothwell Brig and the life of many a brave lad of the hills. And Mary’s mother, Jean Hamilton, was like her brother in that somewhat{77} pretentious6 piety7 which is of all things the most souring and embittering8.

So that even my father said—good, honest man, that would speak ill of none all the days of his life: “If I had a wife like yon woman, I declare I would e’en turn Malignant9 and shoot her without warrant of law or benefit of clergy10.”

Jean Gordon came down off the doorstep and stood in front of us four MacClellans, looking out upon us with her keen, black eyes, and seeming as it had been, ready to peck at us with her long nose, which was hooked like a parrot’s in the middle.

“Have any of you paid the King’s cess,[5] or had any dealings with the malignants?” she said, speaking to us as to children taken in a fault.

“Not save along the barrel of a musket12, my lady of Earlstoun!” quoth my father, drily.

The stern-visaged woman smiled at the ready answer.

“E’en stick to that, goodman of Ardarroch—it is the safest commerce with such ill-favoured cattle!” she said.

And with that she stepped further on to interrogate{78} some newcomers who had arrived after us in the yard of the farm.

But indeed I minded her nothing. For there was a sweeter and fairer thing to see standing13 by the cheek of the door—even young Mary Gordon, the very maid I had once carried so far in my arms, now grown a great lass and a tall, albeit14 still slender as a year-old wand of willow15 by the water’s edges. Her hair, which had been lint16 white when I brought her down the side of Bennan after the shooting of the poor lad, was now darkening into a golden brown, with thick streaks17 of a warmer hue18, ruddy as copper19, running through it.

This girl leaned against the doorstep, her shapely head inclined a little sideways, and her profile clear and cold as the graving on a seal ring, turned away from me.

For my life I could not take my eyes off her.

“I, even I, Quintin MacClellan, have carried that girl in my arms and thought nothing of it!” I said the words over and over to myself, and somehow they were exceedingly pleasing to me.

I had ever sneered20 at love and love-making before, but (I own it) after seeing that fair{79} young lass stand by the low entering in of the farmhouse21 door, I scoffed22 no more.

Yet she seemed all unconscious that I or any other was near her. But it came to me with power I could not resist, that I should make myself known to her. And though I expected nothing of remembrance, grace, or favour, yet—such is the force of compelling love, the love that comes at the first sight (and I believe in no other kind) that I put all my pride under my feet, and went forward humbly23 to speak with her, holding my bonnet24 of blue in my hand.

For as yet we of the Earlstoun levies25 had fallen into no sort of order, neither had we been drilled according to the rules of war, but stood about in scattering26 groups, waiting for the end of the conference between my Lord of Kenmure and Colonel William Gordon.

As I approached, awkwardly enough, the maid turned her eyes upon me with some surprise, and the light of them shone cold as winter moonlight glinting upon new-fallen snow.

I made my best and most dutiful obedience27, even as my mother had showed me, for she was gentle of kin11 and breeding, far beyond my father.{80}

“Mistress Mary,” I said, scarce daring to raise my eyes to hers, but keeping them fixed28 upon the point of my own rough brogans. “You have without doubt forgotten me. Yet have I never for an hour forgotten you.”

I knew all the while that her eyes were burning auger29 holes into me. But I could not raise my awkward coltish30 face to hers. She stood a little more erect31, waiting for me to speak again. I could see so much without looking. Whereat, after many trials, I mustered32 up courage to go on.

“Mind you not the lad who brought you down from the Bennan top so long ago, and took you under cloud of night to the tower of Lochinvar on the raft beneath the shelter of beech33 leaves?”

I knew there was a kindly34 interest growing now in her eyes. But, dolt35 that I was, I could not meet them a whit1 the more readily because of that.

“I scarcely remember aught of it,” she said, “yet I have been told a hundred times the tale of your bringing me home to my aunt at Lochinvar. It is somewhat belated, but I thank you, sir, for your courtesy.”

“Nay,” said I, “’tis all I have to be thankful{81} for in my poor life, that I took you safely past the cruel persecutors.”

She gave me a quick, strange look.

“Yet now do I not see you ready to ride and persecute36 in your turn?”

These words, from the daughter of Alexander Gordon of Earlstoun, who was scarcely yet liberate37 from the prison of Blackness, astonished me so much that I stood speechless.

“To persecute in my turn?” said I. “Nay, my dear mistress, I go to uphold the banner of Christ’s Kingdom against those that hate Him.”

Very scornfully she smiled.

“In my short life,” she said, “I’ve heard overmuch of such talk. I know to an ell how much it means. I have a mother, and she has friends and gossips. To me the triumph of what you call ‘the Kingdom’ means but two things—the Pharisee exalted38 and the bigot triumphant39. Prince Jacob of Orange may supplant40 his father and take the crown; every canting Jack41 may fling away the white rose and shout for the Orange lily. But not I—not I?”

She flaunted42 a little white hand suddenly palm upward, like an apple blossom blown off the branch by the wind.

To say that I was astounded43 by this outbreak{82} is to say little. It was like an earthquake, the trembling and resolving of solid land under my feet. Alexander Gordon’s child—“the Bull of Earlstoun’s” daughter—standing openly and boldly for the cause of those who had prisoned and, perhaps, tortured her father, and brought about the ruin of her house!

At last I managed to speak.

“You are a young maiden,” I said, as quietly as I could, “and you know nothing of the great occasions of state, the persecutions of twenty-five years, the blood shed on lonely hillsides, the deaths by yet wearier sickness, the burials under cloud of night of those who have suffered——!”

I would have said more, but that she prevented me imperiously.

“I know all there is to know,” she cried, almost insolently44. “Have I not broken fast with it, dined with it, taken my Four-hours with it, supped with it ever since I was of age to hear words spoken? But to my thinking the root of the matter is that you, and those like you, will not obey the rightful King, who alone is to be obeyed, whose least word ought to be sufficient.”

“But not in religion—not in the things of conscience,” I stammered45.{83}

Again she waved her hand floutingly.

“’Tis not my idea of loyalty46 only to be loyal when it suits my whim47, only to obey when obedience is easy and pleasant. The man whom I shall honour shall know nothing of such summer allegiance as that!”

She paused a moment and I listened intently.

“Nay,” she said, “he shall speak and I shall obey. He shall be my King, even as King James is the sovereign of his people. His word shall be sacred and his will law.”

There was a light of something like devout48 obedience in her eyes. A holy vestal flame for a moment lighted up her face. I knew it was useless to argue with her then.

“Nevertheless,” I answered very meekly49, “at least you will not wholly forget that I brought you to a place of safety, sheltering you in my arms and venturing into dark waters for your sake!”

Now though I looked not directly at her, I could see the cold light in her eyes grow more scornful.

“You do well to remind me of my obligation. But do not be afraid; you shall be satisfied. I will speak of you to my father. Doubtless, when he comes home he will be great with{84} the Usurper50 and those that bear rule under him. You shall be rewarded to the top of your desires.”

Then there rose a hot indignation in my heart that she should thus wilfully51 misunderstand me.

“You do me great wrong, my Lady Mary,” I answered; “I desire no reward from you or yours, saving only your kindly remembrance, nor yet any advancement52 save, if it might be, into your favour.”

“That,” she said, turning petulantly53 away, “you will never get till I see the white rose in your bonnet instead of those Whiggish and rebel colours.”{85}

点击收听单词发音收听单词发音  

1 whit TgXwI     
n.一点,丝毫
参考例句:
  • There's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。
  • He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。
2 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
3 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
4 enrollment itozli     
n.注册或登记的人数;登记
参考例句:
  • You will be given a reading list at enrollment.注册时你会收到一份阅读书目。
  • I just got the enrollment notice from Fudan University.我刚刚接到复旦大学的入学通知书。
5 variance MiXwb     
n.矛盾,不同
参考例句:
  • The question of woman suffrage sets them at variance. 妇女参政的问题使他们发生争执。
  • It is unnatural for brothers to be at variance. 兄弟之间不睦是不近人情的。
6 pretentious lSrz3     
adj.自命不凡的,自负的,炫耀的
参考例句:
  • He is a talented but pretentious writer.他是一个有才华但自命不凡的作家。
  • Speaking well of yourself would only make you appear conceited and pretentious.自夸只会使你显得自负和虚伪。
7 piety muuy3     
n.虔诚,虔敬
参考例句:
  • They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。
  • Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别。
8 embittering dd64e3aa140d171318c786f3dc8f327e     
v.使怨恨,激怒( embitter的现在分词 )
参考例句:
  • This state of things is naturally embittering. 这种情况当然令人生气。 来自辞典例句
9 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
10 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
11 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
12 musket 46jzO     
n.滑膛枪
参考例句:
  • I hunted with a musket two years ago.两年前我用滑膛枪打猎。
  • So some seconds passed,till suddenly Joyce whipped up his musket and fired.又过了几秒钟,突然,乔伊斯端起枪来开了火。
13 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
14 albeit axiz0     
conj.即使;纵使;虽然
参考例句:
  • Albeit fictional,she seemed to have resolved the problem.虽然是虚构的,但是在她看来好象是解决了问题。
  • Albeit he has failed twice,he is not discouraged.虽然失败了两次,但他并没有气馁。
15 willow bMFz6     
n.柳树
参考例句:
  • The river was sparsely lined with willow trees.河边疏疏落落有几棵柳树。
  • The willow's shadow falls on the lake.垂柳的影子倒映在湖面上。
16 lint 58azy     
n.线头;绷带用麻布,皮棉
参考例句:
  • Flicked the lint off the coat.把大衣上的棉绒弹掉。
  • There are a few problems of air pollution by chemicals,lint,etc.,but these are minor.化学品、棉花等也造成一些空气污染问题,但这是次要的。
17 streaks a961fa635c402b4952940a0218464c02     
n.(与周围有所不同的)条纹( streak的名词复数 );(通常指不好的)特征(倾向);(不断经历成功或失败的)一段时期v.快速移动( streak的第三人称单数 );使布满条纹
参考例句:
  • streaks of grey in her hair 她头上的绺绺白发
  • Bacon has streaks of fat and streaks of lean. 咸肉中有几层肥的和几层瘦的。 来自《现代英汉综合大词典》
18 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
19 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
20 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
21 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
22 scoffed b366539caba659eacba33b0867b6de2f     
嘲笑,嘲弄( scoff的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scoffed at our amateurish attempts. 他对我们不在行的尝试嗤之以鼻。
  • A hundred years ago people scoffed at the idea. 一百年前人们曾嘲笑过这种想法。
23 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
24 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
25 levies 2ac53e2c8d44bb62d35d55dd4dbb08b1     
(部队)征兵( levy的名词复数 ); 募捐; 被征募的军队
参考例句:
  • At that time, taxes and levies were as many as the hairs on an ox. 那时,苛捐杂税多如牛毛。
  • Variable levies can insulate farmers and consumers from world markets. 差价进口税可以把农民和消费者与世界市场隔离开来。
26 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
27 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
28 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
29 auger EOIyL     
n.螺丝钻,钻孔机
参考例句:
  • We make a hole in the ice with an auger.我们用螺旋钻在冰上钻洞。
  • Already the Snowblast's huge auger blades were engorging snow.扬雪车上庞大的钻头叶片在开始大量吞进积雪。
30 coltish sXHzQ     
adj.似小马的;不受拘束的;活泼的
参考例句:
  • I feel big to the shoe makes me coltish.我觉得大鞋让我不受拘束。
  • Jo,fifteen,was tall,thin,and coltish,and gloried in an unconcealed scorn of polite conventions.15岁的乔是个高瘦活泼女孩,得意于对传统礼仪的蔑视。
31 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
32 mustered 3659918c9e43f26cfb450ce83b0cbb0b     
v.集合,召集,集结(尤指部队)( muster的过去式和过去分词 );(自他人处)搜集某事物;聚集;激发
参考例句:
  • We mustered what support we could for the plan. 我们极尽所能为这项计划寻求支持。
  • The troops mustered on the square. 部队已在广场上集合。 来自《简明英汉词典》
33 beech uynzJF     
n.山毛榉;adj.山毛榉的
参考例句:
  • Autumn is the time to see the beech woods in all their glory.秋天是观赏山毛榉林的最佳时期。
  • Exasperated,he leaped the stream,and strode towards beech clump.他满腔恼怒,跳过小河,大踏步向毛榉林子走去。
34 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
35 dolt lmKy1     
n.傻瓜
参考例句:
  • He's a first-class dolt who insists on doing things his way.他一意孤行,真是蠢透了。
  • What a donke,dolt and dunce!真是个笨驴,呆子,兼傻瓜!
36 persecute gAwyA     
vt.迫害,虐待;纠缠,骚扰
参考例句:
  • They persecute those who do not conform to their ideas.他们迫害那些不信奉他们思想的人。
  • Hitler's undisguised effort to persecute the Jews met with worldwide condemnation.希特勒对犹太人的露骨迫害行为遭到世界人民的谴责。
37 liberate p9ozT     
v.解放,使获得自由,释出,放出;vt.解放,使获自由
参考例句:
  • They did their best to liberate slaves.他们尽最大能力去解放奴隶。
  • This will liberate him from economic worry.这将消除他经济上的忧虑。
38 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
39 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
40 supplant RFlyN     
vt.排挤;取代
参考例句:
  • Electric cars may one day supplant petrol-driven ones.也许有一天电动车会取代汽油驱动的车。
  • The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
41 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
42 flaunted 4a5df867c114d2d1b2f6dda6745e2e2e     
v.炫耀,夸耀( flaunt的过去式和过去分词 );有什么能耐就施展出来
参考例句:
  • She flaunted the school rules by not wearing the proper uniform. 她不穿规定的校服,以示对校规的藐视。 来自互联网
  • Ember burning with reeds flaunted to the blue sky. 芦苇燃烧成灰烬,撒向蔚蓝的苍穹。 来自互联网
43 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
44 insolently 830fd0c26f801ff045b7ada72550eb93     
adv.自豪地,自傲地
参考例句:
  • No does not respect, speak insolently,satire, etc for TT management team member. 不得发表对TT管理层人员不尊重、出言不逊、讽刺等等的帖子。 来自互联网
  • He had replied insolently to his superiors. 他傲慢地回答了他上司的问题。 来自互联网
45 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
46 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
47 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
48 devout Qlozt     
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
参考例句:
  • His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
  • The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。
49 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
50 usurper usurper     
n. 篡夺者, 僭取者
参考例句:
  • The usurper wrested the power from the king. 篡位者从国王手里夺取了权力。
  • The usurper took power by force. 篡夺者武装夺取了权力。
51 wilfully dc475b177a1ec0b8bb110b1cc04cad7f     
adv.任性固执地;蓄意地
参考例句:
  • Don't wilfully cling to your reckless course. 不要一意孤行。 来自辞典例句
  • These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority. 这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒,干涉司法。 来自汉英非文学 - 白皮书
52 advancement tzgziL     
n.前进,促进,提升
参考例句:
  • His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏。
  • The aim of a university should be the advancement of learning.大学的目标应是促进学术。
53 petulantly 6a54991724c557a3ccaeff187356e1c6     
参考例句:
  • \"No; nor will she miss now,\" cries The Vengeance, petulantly. “不会的,现在也不会错过,”复仇女神气冲冲地说。 来自英汉文学 - 双城记


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533