CHAPTER XVI. THE CORBIES AT THE FEAST.

Now when after all the call came for me to be placed minister of the parish, and I was placed there with the solemn laying on of the hands of the Presbytery, I thought in my folly¹ as every young minister does, that the strivings of my life had come to an end. Whereas, had I known it, they were but beginning. For the soil was being fattened² for the crop of troubles I was to harvest into a bitter garner³ ere many years had come and gone.

Strait and onerous⁴ were the charges the reverend brethren laid upon me. I had been of the Hill-folk in my youth. So more than once I was reminded. It might be that I was not yet purged⁵ of that evil taint⁷. Earnestness in labour, sanctity of life, would not avail alone. I must keep me in subjection to the powers that be. I must purge⁶ myself of partial counsel and preach the Gospel in moderation—with{138} various other charges which I pass over in silence.

Yet all the while I had the conceit⁸ within me that I knew better than these men could tell me what I had come to Balmaghie to perform. I minded me every day of the Bennan top and of the men that had been slain⁹ on the heather—specially on the poor lad in the brown coat. And I was noways inclined to be over-lenient with those who had wrought¹⁰ the damage, nor yet with those who had stood by with their hands in their pockets and whistled while the deed was being done.

After the ordination¹¹, as was the custom, there was a great dinner spread in a long tent set up by the Kirk Clachan of Shankfoot.

Here the Presbytery, the elders and such of the leading men of the parish as were free of scandal (few enough there were of these!) were entertained at the expense of the session.

One there was among the brethren who had watched me keenly all the day—Cameron, the minister of Kirkcudbright, an unctuously¹² smiling man, but with a sidelong and dubious¹³ eye that could not meet yours. He had the repute of great learning, and was, besides, of highest consideration among the members, because he{139} was reckoned to be the blood brother of the famous Richard Cameron, who died at Ayrsmoss in the year of 1680, and whether that were so or no, at least he did not deny it.

As for me, I talked mostly to a little wizened¹⁴, hump-shouldered man, with a hassock of black hair which came down over his forehead, and great eyes that looked out on either side of a sharp hawk’s nose. A peeping, peering, birdlike man I found him to be—one Telfair of Rerrick, the great authority in the South Country on ghosts and all manifestations¹⁵ of the devil.

“Methinks the spirit of evil is once more abroad,” I heard Telfair say in a shrill¹⁶ falsetto to his next neighbour as they sat at meat. “Rerrick hath seen nothing like it since the famous affair of the Ringcroft visitation, so fully¹⁷ recounted in my little pamphlet—which, as you are aware, has run through several editions, not alone in Scotland, but also among the wise and learned folk of London. The late King even ordered a copy for himself, and was pleased to say that he had never read anything like it in all his life before; and by the grace of God he never would again. Was not that a compliment from so great a prince?”

“A compliment indeed,” cried Cameron of{140} Kirkcudbright, nodding his head ironically, yet watching me all the time as I talked with Nathan Gemmell of Drumglass; “but what is this new portent¹⁸?”

“’Tis but the matter of a bairn-child near the village of Orraland, which, as all the world knows, is the heart of my parish. A bairn, the son of very respectable folk, looking out upon the moon, had a vision of a man in red apparel cutting the moon in two with a sword of flame, whereat the child screamed and ran in to its mother to tell the marvel¹⁹. And as soon as they came to me, I said: ‘There is that to be done to-day which shall cut the Kirk of God in twain within the bounds of this Presbytery.’”

“Truly a marvellous child, and of insight justly prophetic!” said Cameron, again nodding as he went about the ordering of his dinner and calling the waiting folk to be quick and set clean platters before the hungry Presbyters.

“Now,” said Telfair, looking straight at me, “there hath nothing happened this week in the Presbytery save the ordaining²⁰ of this young man. Think ye that through him there will come this breaking asunder²¹ of the Kirk?”

Cameron smiled sardonically²².

“How can ye suppose it for a moment?{141} Mr. MacClellan is a youth of remarkable²³ promise and rumour²⁴. We have, indeed, yet to learn whether there be aught behind this sound and show of religion and respect for the authority of the Kirk.”

All this time Drumglass was pouring forth²⁵ without stint²⁶ his joy at my settlement among them.

“Be never feared for the face o’ man, young sir,” he cried. “Be bold to declare what ye think and believe, and gif ye ken²⁷ what ye want and earnestly pursue it, tak’ auld²⁸ Drumglass’ word for it, there are few things that ye may not attain²⁹ in this world.”

At long and last the day came to an end. The ministers of the Presbytery one by one took horse or ferry and so departed. I alone returned with Nathan Gemmell over to the house of Drumglass. For I was deadly wearied, and the voice of Nathan uplifted by the way to tell of old things was like the pleasant lappering of water on the sides of a boat in which one rocks and dreams. Indeed, I was scarce conscious of a word he said, till in the gloom of the trees and the creamy evening light, we met the two lasses, Jean and Alexander-Jonita walking arm in arm.{142}

As we came within the shadow, they two divided the one from the other, the wild lass going to her father’s side, Jean being left to come to mine.

“I saw you not at the ordination, Alexander-Jonita!” said her father.

“No,” she answered sharply, “it was a brave day for the nowt to stray broadcast over the fell, and there was never a man, woman, or bairn about the house. Well might I remain to keep the evil-doers from the doors.”

I felt a soft hand touch mine as if by accident, and a low voice whispered close to my ear.

“But I was there. I watched it all, and when I saw you were kneeling before them all with the hands of the ministers upon your head, I had almost swooned away!”

The soft hand was fully in mine now. I was not conscious of having taken it, but nevertheless it lay trembling a little and yet nestling contentedly³⁰ in my palm. And because I was tired and the day had been a labour and a burden to me, I was comforted that thus Jean’s hand abode³¹ in mine.

I pressed it and said, perhaps more gently than I ought, “Little one, I am glad you were there. But the work is a great one for so{143} young and unworthy as I. It presses hard upon me!”

“But you have good friends,” said Jean, “friends that—that think of you always and wish you well.”

We had fallen a little way behind, and I could hear Alexander-Jonita in her high clear voice telling her father how she had found a sick sheep on the Duchrae Craigs and carried it all the way home on her back.

“What,” cried her father, “ower the heather and the moss-hags?”

“Aye,” she answered, as if the thing were nothing, “and what is more the poor beast is like to live and thrive.”

1 folly   

n.愚笨，愚蠢，蠢事，蠢行，傻话

参考例句：

• Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
• Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。

2 fattened   

v.喂肥( fatten的过去式和过去分词 )；养肥（牲畜）；使（钱）增多；使（公司）升值

参考例句：

• The piglets are taken from the sow to be fattened for market. 这些小猪被从母猪身边带走，好育肥上市。
• Those corrupt officials fattened themselves by drinking the people's life-blood. 那些贪官污吏用民脂民膏养肥了自己。 来自《现代汉英综合大词典》

3 garner   

v.收藏；取得

参考例句：

• He has garnered extensive support for his proposals.他的提议得到了广泛的支持。
• Squirrels garner nuts for the winter.松鼠为过冬储存松果。

4 onerous   

adj.繁重的

参考例句：

• My household duties were not particularly onerous.我的家务活并不繁重。
• This obligation sometimes proves onerous.这一义务有时被证明是艰巨的。

5 purged   

清除（政敌等）( purge的过去式和过去分词 )； 涤除（罪恶等）； 净化（心灵、风气等）； 消除（错事等）的不良影响

参考例句：

• He purged his enemies from the Party. 他把他的敌人从党内清洗出去。
• The iron in the chemical compound must be purged. 化学混合物中的铁必须清除。

6 purge   

n.整肃，清除，泻药，净化；vt.净化，清除，摆脱；vi.清除，通便，腹泻，变得清洁

参考例句：

• The new president carried out a purge of disloyal army officers.新总统对不忠诚的军官进行了清洗。
• The mayoral candidate has promised to purge the police department.市长候选人答应清洗警察部门。

7 taint   

n.污点；感染；腐坏；v.使感染；污染

参考例句：

• Everything possible should be done to free them from the economic taint.应尽可能把他们从经济的腐蚀中解脱出来。
• Moral taint has spread among young people.道德的败坏在年轻人之间蔓延。

8 conceit   

n.自负，自高自大

参考例句：

• As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后，谦虚使人进步。
• She seems to be eaten up with her own conceit.她仿佛已经被骄傲冲昏了头脑。

9 slain   

杀死，宰杀，杀戮( slay的过去分词 )； (slay的过去分词)

参考例句：

• The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
• His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。

10 wrought   

v.引起；以…原料制作；运转；adj.制造的

参考例句：

• Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
• It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。

11 ordination   

n.授任圣职

参考例句：

• His ordination gives him the right to conduct a marriage or a funeral.他的晋升圣职使他有权主持婚礼或葬礼。
• The vatican said the ordination places the city's catholics in a "very delicate and difficult decision."教廷说，这个任命使得这个城市的天主教徒不得不做出“非常棘手和困难的决定”。

12 unctuously   

adv.油腻地，油腔滑调地；假惺惺

参考例句：

13 dubious   

adj.怀疑的，无把握的；有问题的，靠不住的

参考例句：

• What he said yesterday was dubious.他昨天说的话很含糊。
• He uses some dubious shifts to get money.他用一些可疑的手段去赚钱。

14 wizened   

adj.凋谢的；枯槁的

参考例句：

• That wizened and grotesque little old man is a notorious miser.那个干瘪难看的小老头是个臭名远扬的吝啬鬼。
• Mr solomon was a wizened little man with frizzy gray hair.所罗门先生是一个干瘪矮小的人，头发鬈曲灰白。

15 manifestations   

n.表示，显示（manifestation的复数形式）

参考例句：

• These were manifestations of the darker side of his character. 这些是他性格阴暗面的表现。 来自《简明英汉词典》
• To be wordly-wise and play safe is one of the manifestations of liberalism. 明哲保身是自由主义的表现之一。 来自《现代汉英综合大词典》

16 shrill   

adj.尖声的；刺耳的；v尖叫

参考例句：

• Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
• The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。

17 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

18 portent   

n.预兆；恶兆；怪事

参考例句：

• I see it as a portent of things to come.我把它看作是将要到来的事物的前兆。
• As for her engagement with Adam,I would say the portents are gloomy.至于她和亚当的婚约，我看兆头不妙。

19 marvel   

vi.(at)惊叹vt.感到惊异；n.令人惊异的事

参考例句：

• The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
• The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。

20 ordaining   

v.任命（某人）为牧师( ordain的现在分词 )；授予（某人）圣职；（上帝、法律等）命令；判定

参考例句：

21 asunder   

adj.分离的，化为碎片

参考例句：

• The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
• Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。

22 sardonically   

adv.讽刺地，冷嘲地

参考例句：

• Some say sardonically that combat pay is good and that one can do quite well out of this war. 有些人讽刺地说战地的薪饷很不错，人们可借这次战争赚到很多钱。 来自《简明英汉词典》
• Tu Wei-yueh merely drew himself up and smiled sardonically. 屠维岳把胸脯更挺得直些，微微冷笑。 来自子夜部分

23 remarkable   

adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的

参考例句：

• She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
• These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。

24 rumour   

n.谣言，谣传，传闻

参考例句：

• I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
• There has been a rumour mill on him for years.几年来，一直有谣言产生，对他进行中伤。

25 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

26 stint   

v.节省，限制，停止；n.舍不得化，节约，限制；连续不断的一段时间从事某件事

参考例句：

• He lavished money on his children without stint.他在孩子们身上花钱毫不吝惜。
• We hope that you will not stint your criticism.我们希望您不吝指教。

27 ken   

n.视野，知识领域

参考例句：

• Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
• Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.

28 auld   

adj.老的，旧的

参考例句：

• Should auld acquaintance be forgot,and never brought to mind?怎能忘记旧日朋友，心中能不怀念？
• The party ended up with the singing of Auld Lang Sync.宴会以《友谊地久天长》的歌声而告终。

29 attain   

vt.达到，获得，完成

参考例句：

• I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
• His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。

30 contentedly   

adv.心满意足地

参考例句：

• My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
• "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.

31 abode   

n.住处，住所

参考例句：

• It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫，才好不容易打听到他的住处。
• Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍！