小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Standard Bearer » CHAPTER XVIII. ONE WAY OF LOVE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVIII. ONE WAY OF LOVE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was the prime of the morning when I set out for Earlstoun. My mother called after me to mind my manners, as if I had still been but a herdboy summoned into the presence of the great. My father asked me when I would be back. Only Anna said nothing, but her eyes were sad. Well she knew that I went to give myself an aching heart.

Now the Ken1 is a pleasant water, and the road up the Glenkens a fine road to travel. But I went it that morning heavily—rather, indeed, like one who goes to the burying of a friend than like a lover setting out to see his mistress.

I turned me down through the woods to Earlstoun. There were signs of the still recent return of the family. Here on the gate of the lodge3 was the effaced4 escutcheon of Colonel Theophilus Oglethorpe, which Alexander Gordon had not yet had time to replace with the{155} ancient arms of his family. For indeed it was to Colonel William, Sandy Gordon’s brother, he who had led us to Edinburgh in the Convention year, that the recovery of the family estates was due.

I had not expected any especially kind welcome. The laird of Earlstoun had been a mighty6 Covenanter, and now wore his prisonments and sufferings somewhat ostentatiously, like so many orders of merit. He would think little of one who was a minister of the uncovenanted Kirk, and who, though holding the freedom of that Kirk as his heart’s belief, yet, nevertheless, demeaned him to take the pay of the State. To be faithful and devoted7 in service were not enough for Alexander Gordon. To please him one must do altogether as he had done, think entirely8 as he thought.

Yet I was to be more kindly9 received than I anticipated.

It was in the midst of the road where the wood, turning sharp along the waterside, a narrow path twines10 and twists through sparkling birches and trembling alders11. The pools slept black beneath as I looked down upon them from some craggy pinnacle12 to which the grey hill lichen13 clung. The salmon14 poised15 themselves{156} motionless, save for a waving fin2, below the fish-leaps, ready for their rush upstream when the floods should come down brown with peat water from Cairnsmore and the range of Kells.

All at once, as I stood dreaming, I heard a gay voice lilting at a song. I wavered a moment in act to flee, my heart almost standing16 still to listen.

For I knew among a thousand the voice of Mary Gordon. But I had no time to conceal17 myself. A gleam of white and lilac through the bushes, a bright reflection as of sunshine on the pool—then the whole day brightened and she stood before me.

The song instantly stilled itself on her lips.

We stood face to face. It seemed to me that she paled a little. But perhaps it was only that I, who desired so greatly to see any evidence of emotion, saw part of that which I desired.

The next moment she came forward with her hand frankly18 outstretched.

“I bid you welcome to Earlstoun,” she said. “Alas19! that my father should this day be from home. He is gone to Kirkcudbright. But my mother and I will show you hospitality till he{157} return. My father hears a great word of you, he tells us. The country tongue speaks well of your labours.”

Now it seemed to me that in thus speaking she smiled to herself, and that put me from answering. I could do naught20 but be stiffly silent.

“I thank you, Mistress Mary, for your kind courtesy!” was all that I found within me to say. For I felt that she must despise me for a country lout21 of no manners and ungentle birth. So at least I thought at the time.

We passed without speech through the scattering22 shadows of the birches, and I saw that her hair (on which she wore no covering) had changed from its ancient yellow as of ripened23 corn into a sunny brown. Yet as I looked furtively24, here and there the gentle crispen wavelets seemed to be touched and flecked with threads of its ancient sheen, a thing which filled me strangely with a desire to caress25 with my hand its desirable beauty—so carnal and wicked are the thoughts of the heart of man.

But when I saw her so lightsome and dainty, so full of delight and the admirable joy of living, a sullen26 sort of anger came over me that I should chance to love one who could in no wise{158} love me again, nor yet render me the return which I so greatly desired.

“You have travelled all the long way from the Manse of Balmaghie?” she said, suddenly falling back to my side where the path was wider, as if she, too, felt the pause of constraint27.

“Nay,” I answered, “I have been at Ardarroch with my father and mother for two days. And to-morrow I must return to the people among whom I labour.”

She stole a quick glance at me from beneath her long dark lashes28. There was infinite teasing mischief29 in the flashing of her eyes.

“You have an empty manse by the waterside of Dee. Ye will doubtless be looking for some douce country lass to fill it.”

The words were kindly enough spoken, yet in the very frankness of the speech I recognised the distance she was putting between us. But I had not been trained in the school of quick retorts nor of the light debate of maidens30. For all that I had a will of mine own, and would not permit that any woman born of woman should play cat’s-cradle with Quintin MacClellan.

“Lady,” said I, “there is, indeed, an empty manse down yonder by the Dee, and I am looking for one to fill it. But I will have none who{159} cannot love me for myself, and also who will not love the work to which I have set my hand.”

She held up her hand in quick merriment.

“Do not be afraid,” she cried, gaily32. “I was not thinking of making you an offer!”

And then she laughed so mirthsome a peal33 that all against my will I was forced to join her.

And this mended matters wonderfully. For after that, though I had my own troubles with her and my heart-breaks as all shall hear, yet never was she again the haughty34 maiden31 of the first sermon and the midsummer kirk door.

“They tell me that once ye brought me all the way from the Bennan-top to the tower of Lochinvar, where our Auntie Jean was biding35?”

“I found no claims to your good-will on that,” said I, mindful of the day of my first way going to Edinburgh; “but I would fain have you think well of me now.”

“Ye are still over great a Whig. Mind that I stand for the White Rose,” she said, stamping her foot merrily.

“’Tis a matter ye ken nothing about,” said I, roughly. “Maidens had better let the affairs of State alone. Methinks the White Rose has brought little good to you and yours.”

“I tell you what, Sir Minister,” she cried,{160} mocking me, “there are two great tubs in the pool below the falls. Do you get into one and I will take the other. I will fly the white pennon and you the blue. Then let us each take a staff and tilt36 at one another. If you upset me, ’pon honour, I will turn Whig, but if you are ducked in the pond, you must wear henceforth the colours of the true King. ’Tis an equal bargain. You agree?”

But before I could reply we were near by the gate of Earlstoun, and there came out a lady wrapped in a shawl, and this though the day was hot and the autumnal air had never an edge upon it.

“Mother,” cried Mary Gordon, running eagerly to meet her. The lady in the plaid seemed not to hear, but turned aside by the path which led along the water to the north.

The girl ran after her and caught her mother by the arm.

“Here is Mr. MacClellan, the minister from Balmaghie, come to see my father,” said she. “Bide, mother, and make him welcome.”

The lady stopped stiffly till I had come immediately in front of her.

“You are a minister of the Established and{161} Uncovenanted Kirk?” she asked me, eyeing me sternly enough.

I told her that I had been ordained37 a week before.

“Then you have indeed broken your faith with the Persecuted38 Remnant, as they tell me?” she went on, keeping her eyes blankly upon my face.

“Nay,” said I; “I have the old ways still at heart and will stand till death by the faith delivered to the martyrs39.”

“What do ye, then, clad in the rags of the State?”

Whereat I told the Lady of Earlstoun how that I was with all my heart resolved to fight the Kirk’s battle for her ancient liberties and for the power to rule within her own borders. But that if those in authority gave us not the hearing and liberty we desired, I, for one, would shake off the dust of the unworthy Kirk of Scotland from my feet—as, indeed, I was well resolved to do.

But Mary Gordon broke in on my eager explanation.

“Mother, mother,” she cried, “come your ways in and entertain the guest. Let your questionings keep till our father comes from{162} Kirkcudbright. Assuredly they will have a stormy fortnight of it then. Let the lad now break bread and cheese.”

The lady sighed and clasped her hands.

“I suppose,” she said, “it must even be so; for men are carnal and their bodies must be fed. Alas, there are but few who care for the health of their souls! As for me, I was about to retire to the wood that I might for the hundred three score and ninth time renew my covenanting40 engagements.”

“You must break them very often, mother, that they are ever needing mending,” said her daughter, not so unkindly as the words look when written down, but rather carelessly, like one who has been oftentimes over the same ground and knows the landmarks41 by heart.

“Mary, Mary,” answered her mother, “I fear there is no serious or spiritual interest in you. Your father spoils and humours you. And so you have grown up—not like that godly lad Alexander Gordon the younger, who when he was but three years of his age had read the Bible through nineteen times, and could rattle42 off the books of the Old and New Testaments43 whiles I was counting ten.”

“Aye, mother,” replied the lass, “and in{163} addition could make faces behind your back all the time he was doing it!”

But the lady appeared not to hear her daughter. She continued to clasp her hands convulsively before her, and to repeat over and over again the words, “Eh, the blessed laddie—the blessed, blessed laddie!”

How long we might have stood thus in the glaring sun I know not; but, without waiting for her mother to take the lead or to go in of her own accord, Mary Gordon wheeled her round by the arm and led her unresisting towards the courtyard gate. She accompanied her daughter with the same weary unconcern and passionless preoccupation she had shown from the first, twisting and pulling the fringes of the shawl between her fingers, while her thin lips moved, either in covenant-making or in the murmured praises of her favourite child.

The room to which we were brought was a large one with panels of oak carven at the cornices into quaint44 and formal ornaments45.

Mary went to the stairhead and cried down as to one in the kitchen: “Thomas Allen! Thomas Allen!”

A thin, querulous voice arose from the{164} depths: “Sic a fash! Wha’s come stravagin’ at this time o’ day? He will be wantin’ victual dootless. I never saw the like——”

“Thomas Allen! Haste ye fast, Thomas!”

“Comin’, mem, comin’! What’s your fret46? There’s naebody in the deid-thraws,[10] is there?”

As the last words were uttered, an old serving-man, in a blue side-coat of thirty years before, with threadbare lace falling low at the neck and hands in a forgotten fashion, appeared at the doorway47. His bald and shining head had still a few lyart locks clinging like white fringes about the sides. These, however, were not allowed to grow downward in the natural manner, but were trained as gardeners train fruit trees against walls that look to the south. They climbed directly upward so that the head of Thomas Allen was criss-crossed in both directions by streaks48 of hair, interlaced like the fingers of one’s hands netted together. But owing to the natural haste with which Thomas did his work, these were never all seen in place at one time. Invariably they had fallen to one side or the other, and being stiffened49 with candle grease or other greyish unguent50, they stood{165} out at all angles like goose quills51 from a scrivener’s inkpot.

During the perfunctory repast which was finally brought forward and placed on the table by the reluctant Thomas, Mistress Mary sat directly opposite to me with her chin resting on her fingers and her elbows on the table. Her mother, at the upper end of the chamber52, occupied herself in looking out of the window, occasionally clasping her hands in the urgency of her supplications or giving vent5 to a pitiful moan which indicated her sense of the hopeless iniquity53 of mankind.

Then with more kindliness54 than she had ever yet shown me, Mary Gordon asked of my people of Balmaghie, whether the call had been unanimous, who abode55 with me in the manse, and many other questions, to all of which I answered as well as I could. For the truth is, that the nearness of so admirable a maid and the directness of her gaze wrought56 in me a kind of desperation, so that it was all I could do to keep from telling her then that I had come to the house of Earlstoun to ask her to be my wife.

Not that I had the wildest hope of a favourable57 answer, but simply from inexperience at the{166} business of making love to a young lass I blundered blindly on. Plain ram-stam Hob could have bested me fairly at that. For he had not talked so long to the good-wives of the Lothians without getting a well-hung tongue in the head of him.

I looked sideways at the Lady of Earlstoun. She was mumbling58 at her devotions, or perhaps meditating59 other and more personal covenantings. Mary Gordon and I were in a manner alone.

“Mistress Mary,” I said, suddenly leaning towards her, my desperation getting the better of my natural prudence60, “I know that I speak wholly without hope. But I came to-day to tell you that I love you. I am but a cotter’s lad, but I have loved you ever since I ferried you, a little maid, past the muskets61 of the troopers.”

I looked straight enough at her now. I could see the colour rise a little in her cheek, while a strange expression of wonder and pride, with something that was neither, overspread her face. Up to this point I might have been warned, but I was not to be holden now.

“Before I had no right, nor, indeed, any opportunity to tell you this. But now, as minister{167} of a parish, I have an income that will compare not unfavourably with that of most of the smaller gentry62 of the county.”

The girl nodded, with a swift hardening of the nostril63.

“It will doubtless be a fine income,” she said, with a touch of scorn. “Did I understand you to offer me your manse and income?”

“I offer you that which neither dishonours64 an honest girl to hear or yet an honest man to speak. I am offering you my best service, the faith and devotion of a man who truly loves you.”

“I thank you, sir,” she said, lifting up her head and letting her eyes dwell on me with some of their former haughtiness65; “I am honoured indeed. Your position, your manse, your glebe! How many acres did you say it was? Your income, good as that of a laird. And you come offering all these to Mary Gordon? Sir, I bid you carry your business transactions to the county market-place. Mary Gordon is not to be bought and sold. When she loves, she will give herself for love and love alone. Aye, were it to a poke-laden houseless cadger66 by the roadside, or a ploughman staggering between the furrows67!”{168}

And with that she rose and walked swiftly to the door. I could hear her foot die away through the courtyard; and going blankly to the window, I watched her slim figure glance between the clumps68 of trees, now in the light, now in the shadow, and anon lost in the yellowing depths of the forest.

Nor, though I watched all through the long hot afternoon, did she return till she came home riding upon her father’s horse, with Sandy Gordon himself walking bareheaded beside his daughter, as if he had been escorting a queen on her coronation day.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
2 fin qkexO     
n.鳍;(飞机的)安定翼
参考例句:
  • They swim using a small fin on their back.它们用背上的小鳍游动。
  • The aircraft has a long tail fin.那架飞机有一个长长的尾翼。
3 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
4 effaced 96bc7c37d0e2e4d8665366db4bc7c197     
v.擦掉( efface的过去式和过去分词 );抹去;超越;使黯然失色
参考例句:
  • Someone has effaced part of the address on his letter. 有人把他信上的一部分地址擦掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The name of the ship had been effaced from the menus. 那艘船的名字已经从菜单中删除了。 来自辞典例句
5 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
6 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
7 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
8 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
9 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
10 twines af635617ae71a5ef270282ddb701a7ff     
n.盘绕( twine的名词复数 );麻线;捻;缠绕在一起的东西
参考例句:
  • The vine twines round the tree. 这藤盘绕在树干上。 来自《简明英汉词典》
  • A stream twines across the valley. 一条小溪蜿蜒流过山谷。 来自《简明英汉词典》
11 alders 2fc5019012aa8aa07a18a3db0aa55c4b     
n.桤木( alder的名词复数 )
参考例句:
12 pinnacle A2Mzb     
n.尖塔,尖顶,山峰;(喻)顶峰
参考例句:
  • Now he is at the very pinnacle of his career.现在他正值事业中的顶峰时期。
  • It represents the pinnacle of intellectual capability.它代表了智能的顶峰。
13 lichen C94zV     
n.地衣, 青苔
参考例句:
  • The stone stairway was covered with lichen.那石级长满了地衣。
  • There is carpet-like lichen all over the moist corner of the wall.潮湿的墙角上布满了地毯般的绿色苔藓。
14 salmon pClzB     
n.鲑,大马哈鱼,橙红色的
参考例句:
  • We saw a salmon jumping in the waterfall there.我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃。
  • Do you have any fresh salmon in at the moment?现在有新鲜大马哈鱼卖吗?
15 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
16 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
17 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
18 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
19 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
20 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
21 lout 83eyW     
n.粗鄙的人;举止粗鲁的人
参考例句:
  • He's just an ill-bred lout.他是个缺乏教养的乡巴佬。
  • He had no training, no skills and he was just a big, bungling,useless lout!什么也不行,什么也不会,自己只是个傻大黑粗的废物!
22 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
23 ripened 8ec8cef64426d262ecd7a78735a153dc     
v.成熟,使熟( ripen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They're collecting the ripened reddish berries. 他们正采集熟了的淡红草莓。 来自《简明英汉词典》
  • The branches bent low with ripened fruits. 成熟的果实压弯了树枝。 来自《现代汉英综合大词典》
24 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
25 caress crczs     
vt./n.爱抚,抚摸
参考例句:
  • She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
  • She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。
26 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
27 constraint rYnzo     
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物
参考例句:
  • The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
  • The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。
28 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
29 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
30 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
31 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
32 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
33 peal Hm0zVO     
n.钟声;v.鸣响
参考例句:
  • The bells of the cathedral rang out their loud peal.大教堂响起了响亮的钟声。
  • A sudden peal of thunder leaves no time to cover the ears.迅雷不及掩耳。
34 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
35 biding 83fef494bb1c4bd2f64e5e274888d8c5     
v.等待,停留( bide的现在分词 );居住;(过去式用bided)等待;面临
参考例句:
  • He was biding his time. 他正在等待时机。 来自辞典例句
  • Applications:used in carbide alloy, diamond tools, biding admixture, high-temperature alloy, rechargeable cell. 用作硬质合金,磁性材料,金刚石工具,高温合金,可充电池等。 来自互联网
36 tilt aG3y0     
v.(使)倾侧;(使)倾斜;n.倾侧;倾斜
参考例句:
  • She wore her hat at a tilt over her left eye.她歪戴着帽子遮住左眼。
  • The table is at a slight tilt.这张桌子没放平,有点儿歪.
37 ordained 629f6c8a1f6bf34be2caf3a3959a61f1     
v.任命(某人)为牧师( ordain的过去式和过去分词 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定
参考例句:
  • He was ordained in 1984. 他在一九八四年被任命为牧师。 来自《简明英汉词典》
  • He was ordained priest. 他被任命为牧师。 来自辞典例句
38 persecuted 2daa49e8c0ac1d04bf9c3650a3d486f3     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs. 人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。
39 martyrs d8bbee63cb93081c5677dc671dc968fc     
n.martyr的复数形式;烈士( martyr的名词复数 );殉道者;殉教者;乞怜者(向人诉苦以博取同情)
参考例句:
  • the early Christian martyrs 早期基督教殉道者
  • They paid their respects to the revolutionary martyrs. 他们向革命烈士致哀。 来自《现代汉英综合大词典》
40 covenanting 0afa9e3a7a6dc582018ba0424f7cb44d     
v.立约,立誓( covenant的现在分词 )
参考例句:
41 landmarks 746a744ae0fc201cc2f97ab777d21b8c     
n.陆标( landmark的名词复数 );目标;(标志重要阶段的)里程碑 ~ (in sth);有历史意义的建筑物(或遗址)
参考例句:
  • The book stands out as one of the notable landmarks in the progress of modern science. 这部著作是现代科学发展史上著名的里程碑之一。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The baby was one of the big landmarks in our relationship. 孩子的出世是我们俩关系中的一个重要转折点。 来自辞典例句
42 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
43 testaments eb7747506956983995b8366ecc7be369     
n.遗嘱( testament的名词复数 );实际的证明
参考例句:
  • The coastline is littered with testaments to the savageness of the waters. 海岸线上充满了海水肆虐过后的杂乱东西。 来自互联网
  • A personification of wickedness and ungodliness alluded to in the Old and New Testaments. 彼勒《旧约》和《新约》中邪恶和罪孽的化身。 来自互联网
44 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
45 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
46 fret wftzl     
v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损
参考例句:
  • Don't fret.We'll get there on time.别着急,我们能准时到那里。
  • She'll fret herself to death one of these days.她总有一天会愁死的.
47 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
48 streaks a961fa635c402b4952940a0218464c02     
n.(与周围有所不同的)条纹( streak的名词复数 );(通常指不好的)特征(倾向);(不断经历成功或失败的)一段时期v.快速移动( streak的第三人称单数 );使布满条纹
参考例句:
  • streaks of grey in her hair 她头上的绺绺白发
  • Bacon has streaks of fat and streaks of lean. 咸肉中有几层肥的和几层瘦的。 来自《现代英汉综合大词典》
49 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
50 unguent Up6y8     
n.(药)膏;润滑剂;滑油
参考例句:
  • The doctor applied an unguent to the wound,which speedily healed it.医生给伤口涂了些油膏,伤口很快就愈合了。
  • The father smeared the face of his son with a powerful unguent.父亲用一种非常有效的油膏涂抹在儿子的脸上。
51 quills a65f94ad5cb5e1bc45533b2cf19212e8     
n.(刺猬或豪猪的)刺( quill的名词复数 );羽毛管;翮;纡管
参考例句:
  • Quills were the chief writing implement from the 6th century AD until the advent of steel pens in the mid 19th century. 从公元6世纪到19世纪中期钢笔出现以前,羽毛笔是主要的书写工具。 来自《简明英汉词典》
  • Defensive quills dot the backs of these troublesome creatures. 防御性的刺长在这些讨人厌的生物背上。 来自互联网
52 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
53 iniquity F48yK     
n.邪恶;不公正
参考例句:
  • Research has revealed that he is a monster of iniquity.调查结果显示他是一个不法之徒。
  • The iniquity of the transaction aroused general indignation.这笔交易的不公引起了普遍的愤怒。
54 kindliness 2133e1da2ddf0309b4a22d6f5022476b     
n.厚道,亲切,友好的行为
参考例句:
  • Martha looked up into a strange face and dark eyes alight with kindliness and concern. 马撒慢慢抬起头,映入眼帘的是张陌生的脸,脸上有一双充满慈爱和关注的眼睛。 来自辞典例句
  • I think the chief thing that struck me about Burton was his kindliness. 我想,我对伯顿印象最深之处主要还是这个人的和善。 来自辞典例句
55 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
56 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
57 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
58 mumbling 13967dedfacea8f03be56b40a8995491     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him mumbling to himself. 我听到他在喃喃自语。
  • He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg. 宴会结束时,他仍在咕哝着医院里的事。说着说着,他在一块冰上滑倒,跌断了左腿。
59 meditating hoKzDp     
a.沉思的,冥想的
参考例句:
  • They were meditating revenge. 他们在谋划进行报复。
  • The congressman is meditating a reply to his critics. 这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
60 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
61 muskets c800a2b34c12fbe7b5ea8ef241e9a447     
n.火枪,(尤指)滑膛枪( musket的名词复数 )
参考例句:
  • The watch below, all hands to load muskets. 另一组人都来帮着给枪装火药。 来自英汉文学 - 金银岛
  • Deep ditch, single drawbridge, massive stone walls, eight at towers, cannon, muskets, fire and smoke. 深深的壕堑,单吊桥,厚重的石壁,八座巨大的塔楼。大炮、毛瑟枪、火焰与烟雾。 来自英汉文学 - 双城记
62 gentry Ygqxe     
n.绅士阶级,上层阶级
参考例句:
  • Landed income was the true measure of the gentry.来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
  • Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.宁做自由民之首,不居贵族之末。
63 nostril O0Iyn     
n.鼻孔
参考例句:
  • The Indian princess wore a diamond in her right nostril.印弟安公主在右鼻孔中戴了一颗钻石。
  • All South American monkeys have flat noses with widely spaced nostril.所有南美洲的猴子都有平鼻子和宽大的鼻孔。
64 dishonours 653752167c1c330d8fbebedf164530a8     
不名誉( dishonour的名词复数 ); 耻辱; 丢脸; 丢脸的人或事
参考例句:
  • He who does not honour his wife,dishonours himself. 不尊重妻子的人,自己也不被尊重。
  • Whoever stands by the roadway cheering for Queen Victoria dishonours Ireland. 不管谁站在路上为维多利亚女王欢呼,谁就会给爱尔兰带来羞辱。
65 haughtiness drPz4U     
n.傲慢;傲气
参考例句:
  • Haughtiness invites disaster,humility receives benefit. 满招损,谦受益。 来自《简明英汉词典》
  • Finally he came to realize it was his haughtiness that held people off. 他终于意识到是他的傲慢态度使人不敢同他接近。 来自《简明英汉词典》
66 cadger bd91e3c365c1a3c4a76db904e245a74f     
n.乞丐;二流子;小的油容量;小型注油器
参考例句:
  • You are to remember that I knew no more of my descent than any cadger's dog. 你们可记得我对于自己的家世,不见得比流浪汉的一头狗知道的更多。 来自辞典例句
67 furrows 4df659ff2160099810bd673d8f892c4f     
n.犁沟( furrow的名词复数 );(脸上的)皱纹v.犁田,开沟( furrow的第三人称单数 )
参考例句:
  • I could tell from the deep furrows in her forehead that she was very disturbed by the news. 从她额头深深的皱纹上,我可以看出她听了这个消息非常不安。 来自《简明英汉词典》
  • Dirt bike trails crisscrossed the grassy furrows. 越野摩托车的轮迹纵横交错地布满条条草沟。 来自辞典例句
68 clumps a9a186997b6161c6394b07405cf2f2aa     
n.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的名词复数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的第三人称单数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声
参考例句:
  • These plants quickly form dense clumps. 这些植物很快形成了浓密的树丛。 来自《简明英汉词典》
  • The bulbs were over. All that remained of them were clumps of brown leaves. 这些鳞茎死了,剩下的只是一丛丛的黃叶子。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533